ECNBQT3519EW - Kylskåp CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ECNBQT3519EW CANDY

12 Adskil produktet p.30

12 Demontering av produktet S.94

12 Demontering av produktet

Denna installationsmanual är avsedd för köksbyggare som kommer att arbeta med dessa produkter. För att garantera säkerheten och uppnå bästa resultat, vänligen läs denna manual noggrant, inklusive säkerhetsinstruktionerna, och spara den för framtida bruk.Innan du fortsätter med installationen, notera serienumret eftersom du kan behöva det vid reparationer. Kontrollera eventuella skador under transporten och kontakta en tekniker om du är osäker före användning. Förvara alltid allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

NOTERA: Produktfunktioner, bilder i manualen och tillbehör kan variera beroende på vilken modell som köpts.

εkatalog

1 Säkerhetsvarningar för installation σ.100
2 Var är produkten installerad σ.101
3 Kylskåpsmätt σ.102
4 Installationsverktyg σ.104
5 Möbelmått σ.104

5.1 Försiktighetsåtgärder
5.2 Mått

6 Möbelinstallation och ventilation σ.106
6.1 Kolumninstallation
7 Steg-för-steg installationsvideo σ.107
8 Ändra dörrens öppningsriktning σ.108

8.1 Låser upp dörrarna
8.2 Ata bort den nedre skruven
8.3 Agångjärnsvridning
8.4 Montera den nedre skruven på motsatt sida av kylskåpet

9 Installationsanvisningar för kylskåpet σ.110

9.1 Applicera den övre installationsstängen för kylskåpet
9.2 Applicera de självhäftande distanserna på sidan av kylskåpet
9.3 Centrera kylskåpsfötterna
9.4 Inbyggd installation
9.5 Afästa kylskåpets fötter
9.6 Montering av centrala stödarmar och skydd
9.7 Montering av bottenkåporna
9.8 Applicera gummilisterna på kylskåpets sidor
9.9 Montera topplocken och fästa kylskåpet på den översta hyllan
9.10 Anslutning av skjutgångjärnen till möbeldörren

εkatalog

10 Anslutning till elnätet σ.124
10.1 Varningar
10.2 Andra tips
11 Leverans till användaren σ.126
12 Demontering av produkten σ.126

Följ dessa instruktioner innan du börjar installera produkten. Följ följande riktlinjer innan du börjar installera produkten. Din säkerhet är mycket viktig för oss. Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder produkten.

• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker som är bekant med och tillämpar gällande lagar i installationslandet och tillverkarens instruktioner.
• Om hjälp från tillverkaren krävs för att reparera skador som uppstått på grund av felaktig installation, täcks inte denna hjälp av garantin.
• ATa bort förpackningsmaterialet innan du använder enheten.
• Kontrollera att produkten inte är skadad efter uppackning. Vid problem, kontakta servicecentret innan du fortsätter med installationen och anslut den inte till strömförsörjningen.
• En skadad produkt kan orsaka kortslutning, elektriska stötar, brandrisk och andra faror.
• Kontrollera om det finns några tillbehör eller extramaterial (påsar med skruvar, dokument, broschyrer etc.) i förpackningen och ta ut och förvara dem om de finns.
• Innan du installerar apparaten, se till att ventilationen är tillräcklig för att möjliggöra korrekt cirkulation av den kalla luften som behövs för att kyla och skydda de interna komponenterna. Beroende på installationstyp, skapa de specifika öppningarna som visas.
• Om tillverkarens hjälp krävs för att reparera skador på grund av felaktig installation, täcks denna hjälp inte av garantin. Följ installationsanvisningarna som tillhandahålls för kvalificerad personal.
• Felaktig installation kan orsaka skador på människor, djur eller egendom. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för sådan skada.
• Säker användning garanteras endast om installationen har utförts korrekt i enlighet med dessa instruktioner. Vid skador på grund av felaktig installation är installatören ansvarig.
• Det rekommenderas att använda skyddshandskar under installationen för att undvika skärskador.
• Garantin täcker inte skador orsakade av felaktig installation.
• Vid felaktig installation, manipulering av enheten eller icke-kompatibel anslutning upphör garantin att gälla.
• Efter installationen får strömkabeln inte komma i kontakt med rörliga delar av kökstillbehör (t.ex. läda) och får inte utsättas för mekanisk belastning.
• Denna produkt kräver kontinuerlig ventilation under användning. Täck inte över luftventilerna.
• När installationen är klar måste teknikern säkerställa att produkten är korrekt installerad.

Viktiga varningar

• Installera inte enheten i områden som utsätts för direkt solljus för att undvika att produktens prestanda förändras.
• Installera och använd denna produkt inomhus i en täckt, torr och välventilerad miljö.
  • Installera inte produkten utomhus där den utsätts för väder och vind.
  • Installera produkten nära ett eluttag.
  • Håll produkten borta från lågor.
• Installera enheten på en plan yta, i ett område som är lämpligt för dess storlek och användning.
• Rengör enheten med vatten och ett milt rengöringsmedel och torka den med en mjuk trasa.
• Enheten är tung; minst två personer krävs för att flytta den.
• Efter installationen, låt kylskåpet stå i minst 4 timmar innan det tas i bruk, så att kompressoroljan kan sjunka ihop.

Denna produkt är endast avsedd för installation i hemmiljöer eller liknande miljöer, såsom:

• Köksutrymmen avsedda för personal i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer.
• Platser tillgängliga för personal och kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer.
  • Skönhetscenter, Bed & Breakfast (B & B).
• För cateringtjänster och liknande tillämpningar, exklusive detaljhandel.
• Installera den här produkten på en plats där omgivningstemperaturen inte är lägre eller högre än den driftstemperatur som anges på produktetiketten: annars fungerar inte enheten korrekt.
• Utökad temperatur (SN): "Denna enhet är avsedd för användning i omgivningstemperaturer mellan 10 °C och 32 °C."
• Tempererad (N): "Denna enhet är avsedd för användning i omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 32 °C."
• Subtropiskt (ST): "Denna apparat är avsedd för användning i omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 38 °C".
• Tropisk (T): "Denna enhet är avsedd för användning i omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 43 °C."

Mått i mm

Frontal axonometrisk vy Posterior axonometrisk projection

bakom stängda dörrar

74 D 83 G 44

Planlösning

bakom stängda dörrar

skruvmejsel Phillips platt skruvmejsel handskar mättband skruvmejsel lådskårare sax kabelskårare gradskiva vattenpass

Medföljande tillbehör

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1

4 Installationsverktyg

5.1 Försiktighetsåtgärder

• Se till att installationsutrymmet inte har en bakvägg.
• För att ventilera produkten, följ instruktionerna i denna manual.
• Det rekommenderas att fästa enheten i väggen för att förhindra att den välter.

5.2 Mått i mm

Frontal axonometrisk vy

med öppna dörrar

uttag A B C max 2100mm E D

Modeller		A (mm)	B (mm)	C (mm)	B (mm)	E (mm)	Observation
1	Min.	50	400	560	1778	560	Gångjärn: 17 mm
	Det rekommenderas			580	1780	562
	Max.			-	1782	568
2	Min.	50	400	560	1941	560
	Det rekommenderas			580	1943	562
	Max.			-	1945	568
3	Min.	50	400	560	1941	710
	Det rekommenderas			580	1943	712
	Max.			-	1945	718

6.1 Kolumninstallation

Sidosnitt Sidosnitt

min. 50 970+74 83 618 44 min. 200 cm²

Om det inte är möjligt att skapa en öppning i golvlisten, hitta en alternativ lösning för att säkerställa korrekt luftcirkulation.

Du kan se produktinstallationsvideon genom att skanna QR-koden.

klicka på detta länk

8.1 Låser upp dörrarna

packningsdelarna för att ta bort de och släng dem (inte skruvarna eftersom du kommer att behöva dem senare).

8.2 Ta bort den nedre skruven

ATa bort skruven enligt diagrammet och spara den till steg 8.4.

NOTERA: Följ följande instruktioner endast om det är nödvändigt att vända dörrens öppningsriktning; annars fortsätt till nästa stycke (sidan 16).

8.3 Gångjärnsvändning

Vrid gångjärnen 180° och placera dem enligt diagrammet.

graph TD
    subgraph_Server_Rack1["Server Rack"]
        A1["A"] --> B1["B"]
        B1 --> C1["C"]
        C1 --> D1["D"]
        D1 --> A2["A"]
        A2 --> B2["B"]
        B2 --> C2["C"]
        C2 --> D2["D"]
        D2 --> A3["A"]
        A3 --> B3["B"]
        B3 --> C3["C"]
        C3 --> D3["D"]
        D3 --> A4["A"]
        A4 --> B4["B"]
        B4 --> C4["C"]
        C4 --> D4["D"]
        D4 --> A5["A"]
        A5 --> B5["B"]
        B5 --> C5["C"]
        C5 --> D5["D"]
        D5 --> A6["A"]
        A6 --> B6["B"]
        B6 --> C6["C"]
        C6 --> D6["D"]
        D6 --> A7["A"]
        A7 --> B7["B"]
        B7 --> C7["C"]
        C7 --> D7["D"]
        D7 --> A8["A"]
        A8 --> B8["B"]
        B8 --> C8["C"]
        C8 --> D8["D"]
        D8 --> A9["A"]
        A9 --> B9["B"]
        B9 --> C9["C"]
        C9 --> D9["D"]
        D9 --> A10["A"]
        A10 --> B10["B"]
        B10 --> C10["C"]
        C10 --> D10["D"]
        D10 --> A11["A"]
        A11 --> B11["B"]
        B11 --> C11["C"]
        C11 --> D11["D"]
        D11 --> A12["A"]
        A12 --> B12["B"]
        B12 --> C12["C"]
        C12 --> D12["D"]
        D12 --> A13["A"]
        A13 --> B13["B"]
        B13 --> C13["C"]
        C13 --> D13["D"]
        D13 --> A14["A"]
        A14 --> B14["B"]
        B14 --> C14["C"]
        C14 --> D14["D"]
        D14 --> A15["A"]
        A15 --> B15["B"]
        B15 --> C15["C"]
        C15 --> D15["D"]
        D15 --> A16["A"]
        A16 --> B16["B"]
        B16 --> C16["C"]
        C16 --> D16["D"]
        D16 --> A17["A"]
        A17 --> B17["B"]
        B17 --> C17["C"]
        C17 --> D17["D"]
        D17 --> A18["A"]
        A18 --> B18["B"]
        B18 --> C18["C"]
        C18 --> D18["D"]
        D18 --> A19["A"]
        A19 --> B19["B"]
        B19 --> C19["C"]
        C19 --> D19["D"]

Dra åt skruven (från steg 8.2) på motsatt sida av kylaren enligt diagrammet.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]
    Z --> AA["Component 27"]
    AA --> AB["Component 28"]
    AB --> AC["Component 29"]
    AC --> AD["Component 30"]
    AD --> AE["Component 31"]
    AE --> AF["Component 32"]
    AF --> AG["Component 33"]
    AG --> AH["Component 34"]
    AH --> AI["Component 35"]
    AI --> AJ["Component 36"]
    AJ --> AK["Component 37"]
    AK --> AL["Component 38"]
    AL --> AM["Component 39"]
    AM --> AN["Component 40"]
    AN --> AO["Component 41"]
    AO --> AP["Component 42"]
    AP --> AQ["Component 43"]
    AQ --> AR["Component 44"]
    AR --> AS["Component 45"]
    AS --> AT["Component 46"]
    AT --> AU["Component 47"]
    AU --> AV["Component 48"]
    AV --> AW["Component 49"]
    AW --> AX["Component 50"]

9 Installationsanvisningar för kylskåpet

Innan du fortsätter, om du inte har slutfört steg 8.1 än, gör det nu.

9.1 Applicera den övre installationsstången för kylskåpet

Sätt i kylskåpets övre installationsstång enligt de befintliga anvisningarna.

9.2 Applicera de självhäftande distanserna på sidan av kylskåpet

På motsatt sida om gångjärnen placerar du de självhäftande distanserna efter att du tagit bort skyddsfilmen.

9.3 Centrera kylskåpsfötterna

Montera bencentreringsmätarna på undersidan av möbeln med de medföljande skruvarna. Ta bort eventuella utskjutande delar enligt ritningen.

9.3 Centrera kylskåpsfötterna

9 Installationsanvisningar för kylskåpet

⚠️ VARNING:Innan du sätter in kylskåpet i skåpet, dra ut strömsladden och säkra den tillfälligt uppifrån med tejp. Lyft sedan upp produkten med två personer och placera den i fördjupningen. Var försiktig så att du inte skadar strömsladden. Se till att uttaget är lättåtkomligt.

9.4 Inbyggd installation

9.4 Inbyggd installation

Den övre installationsstången måste vila mot möbelhyllan. ALämna ett mellanrum på 3 mm mellan kylskåpet och skåpet på motsatt sida från gångjärnen. 3 mm

9.5 Fästa kylskåpets fötter

ATa bort vingen från benets centreringsstycke. Justera till önskad höjd och fäst kylskåpsbenen på skåpet med de medföljande skruvarna.

9.6 Montering av centrala stödarmar och skydd

Fäst monteringsfästet på kylaröppningen med de medföljande skruvarna. Ta bort monteringsfliken. Montera slutligen locket.

9.6 Montering av centrala stödarmar och skydd

Använd de medföljande skruvarna för att fästa monteringsfästet på motsatt sida av gångjärnen. Ta bort monteringsflikarna. Sätt slutligen fast locket.

Sätt fast de två bottenskydden och fäst dem enligt diagrammet.

9 Installationsanvisningar för kylskåpet

9.8 Applicera gummilisterna på kylskåpets sidor

Skär gummilisterna till rätt storlek och fäst dem på sidan av kylskåpet, på motsatt sida från gångjärnen.

9.9 Montera topplocken och fästa kylskåpet på den översta hyllan

Använd de medföljande skruvarna för att fästa den övre frontpanelen på möbelhyllan och täck sedan det övre gångjärnet och den motsatta sidan med skydden.

9.10 Anslutning av skjutgångjärnen till möbeldörren

Innan du börjar, se till att både skåpdörren och kylskåpsdörren är helt öppna i 90 grader.

Skruva loss skruvarna du tidigare drog åt på dörrarna och placera spolarna på kylskåpsdörrarna. Montera spolen och se till att styrningen är perfekt i linje med kanten på möbeldörren.

9.10 Anslutning av skjutgångjärnen till möbeldörren

Fäst rullarna på möbeldörrarna med en skruvmejsel. Ta sedan bort styrningarna enligt bilden

För att säkert utföra den elektriska anslutningen av enheten, följ följande varningar:

• All reparation, installation och underhåll som inte utförs korrekt kan utsätta användaren för allvarliga risker.
• Tillverkaren försäkrar att den inte bär något ansvar för direkta eller indirekta skador orsakade av felaktig installation, underhåll eller reparationsåtgärder.
• Företaget ansvarar inte heller för skador som orsakats av avsaknad av eller avbrott i jordningssystemet (t.ex. elektrisk stöt).
• Anslut endast produkten med den medföljande nätsladden.
• Produkten måste anslutas till ett fackmässigt installerat elsystem.
• Vid skador orsakade av felaktig anslutning upphör garantin att gälla.
• Vid eventuella reparationer, kontakta endast kundtjänst och begär att originalreservdelar används.
• Koppla bort produkten från elnätet innan du utför några ingrepp eller underhåll på den.
• För att förhindra risk för brand eller elektriska stötar, skada inte nätkontakten eller sladden.
• Anslut inte enheten till grenuttag, förlängningssladdar eller bärbara strömförsörjningar.
• När enheten placeras på den valda platsen, se till att strömsladden inte är klämd eller skadad och att det inte finns några grenuttag eller bärbara nätaggregat på enhetens baksida.

Kraftupptagning

Se produktens dataskylt.

Jordfelsbrytare (mot elektriska stötar)

Det rekommenderas att använda en jordfelsbrytare med en frånskiljningsström som uppfyller gällande standarder.

⚠️ VARNING: Produkten måste anslutas till elnätet via en flerpolig frånskiljare som säkerställer separering mellan kontakterna i enlighet med överspänningskategori III. En sådan anordning måste klara maximal anslutningsbelastning och uppfylla gällande standarder.

• Se till att de elektriska specifikationerna på dataskylten överensstämmer med strömförsörjningen.
• Enheten drivs med 220–240 V AC/50 Hz elektrisk ström.
• Onormala spänningsfluktuationer kan orsaka att apparaten inte startar, skadar temperaturkontrollen eller kompressorn, eller onormala ljud under drift. I sådana fall bör en automatisk regulator installeras.
• Se till att nätkabeln inte fastnar under apparaten under och efter transport/flytt, för att förhindra att nätkabeln skärs av eller skadas. Om apparatens nätkabel är skadad, fortsätt inte med installationen och kontakta service.
• Se till att strömkällan, kontakten och säkringarna överensstämmer med uppgifterna som anges på typskylten.
• Se till att strömkontakten är jordad och använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

OBS (endast Storbritannien): Apparatens nätsladd har en 3-polig (jordad) kontakt n passar för ett vanligt 3-poligt (jordat) uttag. Klipp eller ta aldrig bort det tredje stiftet danslutning). Efter att apparaten har installerats måste kontakten vara åtkomlig.

10.2 'Aandra tips

Användning av elektriska hushållsapparater kräver att vissa grundläggande regler följs:

• Det rekommenderas att hålla kontakten ren: smutsrester på kontakten kan orsaka brand.
• Dra inte i nätsladden för att koppla bort enheten från strömförsörjningen under drift.
• Rör inte apparaten med våta eller fuktiga händer eller fötter. Användning av adaptrar, grenuttag eller förlängningskablar rekommenderas inte.
• Vid funktionsfel och/eller prestandaförlust, stäng av enheten och använd/modifiera den inte.

I slutet av installationen:

• Informera användaren om de grundläggande funktionerna.
• Informera användaren om alla aspekter som rör säker användning och hantering.
• Lämna över tillbehören och bruksanvisningen och monteringsanvisningen till användaren så att hen kan förvara dem noggrant.
  • Ta bort skyddsfilmen, tejpen och allt annat förpackningsmaterial när installationen är klar.
• Vänta minst 2 timmar efter att du slagit på kylskåpet innan du lägger in mat i apparaten, för att säkerställa att temperaturen inuti kylskåpet är rätt.

WARNING: Produkten kräver tillräcklig ventilation för normal drift. Blockera inte tilationsöppningarna av någon anledning.

NOTERA: Produktens faktiska utseende beror på vilken modell som valts.

12

• AKoppla bort produkten från elnätet.
• Skruva loss fästskruvarna.
• Lyft produkten något och dra ut den helt.
• Denna produkt skadar inte möblerna, som även kan användas med en ny apparat.

CANDY