ECNBQT3519EW - Frigorifero CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ECNBQT3519EW CANDY

Questo manuale di installazione è pensato per i produttori delle cucine che accoglieranno questi prodotti. Per garantire la sicurezza e ottenere i migliori risultati, leggere attentamente questo manuale, comprese le istruzioni di sicurezza, e conservarlo per riferimenti futuri. Prima di procedere con l'installazione, prendere nota del numero di serie, in quanto potrebbe essere necessario in caso di riparazioni. Verificare eventuali danni durante il trasporto e consultare un tecnico in caso di dubbi prima dell'utilizzo. Tenere sempre tutto il materiale da imballaggio a distanza di sicurezza dai bambini.

NOTA: Le caratteristiche, le immagini contenute nel manuale e gli accessori del prodotto possono variare a seconda del modello acquistato.

indice

1 Avvisi di sicurezza per l'installazione p.36
2 Dove installare il prodotto p.37
3 Dimensioni frigorifero p.38
4 Strumenti per l'installazione p.40
5 Dimensione del mobile p.40

5.1 Precauzioni

5.2 Dimensioni

6 Mobili e ventilazione p.42

6.1 Installazione in colonna

7 Video di installazione step by step p.43

8 Cambiare il verso di apertura delle ante p.44

8.1 Sblocco delle ante

8.2 Rimozione della vite in basso

8.3 Inversione delle cerniere

8.4 Fissaggio della vite in basso sul lato opposto del frigorifero

9 Indicazioni relative all'installazione del frigorifero p.46

9.1 Applicazione del frontalino sulla parte superiore del frigorifero
9.2 Applicazione dei distanziali sul laterale del frigorifero
9.3 Centraggio dei piedi del frigorigero
9.4 Incasso
9.5 Fissaggio dei piedi del frigorifero
9.6 Montaggio delle staffe centrali e cover
9.7 Montaggio delle cover inferiori
9.8 Applicazione delle guarnizioni sul lato del frigorigero
9.9 Montaggio delle cover superiori e fissaggio del frigorifero al ripiano superiore
9.10 Fissaggio delle cerniere sliding all'anta del mobile

indice

10 Connessione alla rete elettrica p.60

10.1 Avvertenze

10.2 Altri consigli

11 Consegna all'utente p.62

12 Smontaggio del prodotto p.62

Osservare le presenti indicazioni prima di iniziare l'installazione del prodotto. La vostra sicurezza è molto importante per noi. Leggere attentamente queste informazioni prima di utilizzare il prodotto.

• L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato che deve conoscere e rispettare le leggi vigenti nel paese di installazione e le istruzioni del fabbricante;
• Se è richiesta l'assistenza del produttore per eliminare guasti derivanti da un'errata installazione, tale assistenza non è coperta dalla garanzia;
• Rimuovere il materiale di imballaggio prima di mettere in funzione l'elettrodomestico;
• Dopo aver disimballato il prodotto verificare che non sia danneggiato e, in caso di problemi, contattare il centro assistenza, prima di procedere con l'installazione e non collegarlo alla rete elettrica;
• Un prodotto danneggiato può essere la causa di un corto circuito, una scossa elettrica, un principio d'incendio e altri pericoli;
• Verificare se nell'imballo ci sono accessori o materiali di corredo (buste con viti, documenti, opuscoli etc.) e, nel caso, rimuoverli e conservarli;
• Prima di installare l'elettrodomestico, accertarsi che la ventilazione sia sufficiente per consentire la corretta circolazione dell'aria fresca necessaria per il raffreddamento e la salvaguardia dei componenti interni. In base al tipo di sistemazione, praticare le aperture specificate sulle illustrazioni;
• Se occorre l'assistenza del fabbricante per eliminare eventuali guasti dovuti all'installazione errata, tale assistenza non è coperta dalla garanzia. Attenersi alle istruzioni per l'installazione fornite per il personale qualificato;
• Un'errata installazione può causare danni o lesioni a persone, animali o cose. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per tali danni o lesioni;
• L'utilizzo sicuro viene garantito solo se l'installazione è stata effettuata in modo corretto secondo le presenti istruzioni. In caso di danni dovuti a un montaggio scorretto la responsabilità ricade su chi ha installato il prodotto;
• Si consiglia di indossare guanti protettivi durante l'installazione per evitare lesioni da taglio;
• La garanzia non copre danni causati da un'installazione errata;
• In caso di installazione errata, manomissione dell'apparecchio e collegamento non conforme, decade la validità della garanzia del prodotto;
• Dopo il montaggio, il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti mobili dei componenti della cucina (ad esempio un cassetto) e non deve essere esposto a sollecitazioni meccaniche;
• Questo prodotto richiede una costante ventilazione durante l'uso. Non coprire le prese d'aria;
• Ad installazione ultimata, il tecnico deve assicurarsi che il prodotto sia stato installato correttamente.

Avvertenze importanti

• Non installare l'elettrodomestico in punti in cui risulterebbe esposto alla luce solare diretta al fine di non alterare le prestazioni del prodotto;
• Installare e utilizzare questo prodotto in un ambiente chiuso, coperto, asciutto e ben ventilato;
  • Non installare il prodotto in ambienti aperti ed esposti agli agenti atmosferici;
  • Installare il prodotto in prossimità di una presa elettrica;
• Tenere il prodotto lontano da fonti di fiamme;
• Installare l'elettrodomestico lungo una superficie piana, in un'area adatta alle dimensioni e all'uso;
• Pulire l'elettrodomestico con acqua e un detergente delicato e asciugarlo con un panno morbido;
• L'elettrodomestico è pesante; per spostarlo occorrono almeno due persone;
• Dopo l'installazione, lasciare riposare il frigorifero per almeno 4 ore prima dell'accensione per consentire all'olio del compressore di depositarsi.

Questo prodotto è destinato unicamente all'installazione in ambiente domestico o simili, quali:

• La zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;
• Negli spazi disponibili al personale e alla clientela di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
  • Beauty farm, Bed & Breakfast (B&B);
  • Per servizi di catering ed applicazioni simili esclusa la vendita al dettaglio;

Installare questo prodotto in una posizione dove la temperatura ambiente non sia inferiore o superiore alla temperatura di funzionamento indicata sulla targhetta prodotto: in tal caso l'elettrodomestico non funziona correttamente.

- Temperata estesa (SN): “Questo elettrodomestico è destinato all’uso con temperature ambiente comprese tra 10 °C e 32 °C”;

- Temperata (N): “Questo elettrodomestico è destinato all’uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 32 °C”;

- Subtropicale (ST): “Questo elettrodomestico è destinato all’uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 38 °C”;

- Tropicale (T): “Questo elettrodomestico è destinato all’uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 43 °C”.

Dimensioni in mm

Vista assonometrica frontale Vista assonometrica posteriore

Lunghezza cavo 2270mm

	A(mm)	Modelli B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	F(mm)	G(mm)
	540±21	550±2	1772±2	970	745	662	618
	540±22	550±2	1935±2	1133	745	662	618
	690±23	550±2	1935±2	1133	745	662	618

Dimensioni in mm

Vista laterale
con ante chiuse

74D G 83 44

Vista superiore
con ante chiuse

Vista laterale
con ante aperte

4 Strumenti per l'installazione

Strumenti necessari

cacciavite a croce cacciavite a taglio guanti metro avvitatore taglierino forbici tronchesi squadra livella

Strumenti forniti con il prodotto

x4 x2 x2 x1 x4 x1 x1 x4 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

5 Dimensioni del mobile

Precauzioni5.1

• Prevedere il vano incasso senza parete posteriore;
• Per la ventilazione del prodotto seguire le istruzioni riportate in questo manuale;
- Si consiglia di fissare il mobile alla parete per evitare il ribaltamento.

Dimensioni in mm5.2

Vista assonometrica frontale

con ante aperte

presa A B C max 2100mm D E

		A(mm)	Modelli B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Nota
1	Min.	50	400	560	1778	560	Cerniere: 17mm
	Consigliato			580	1780	562
	Max.			-	1782	568
2	Min.	50	400	560	1941	560
	Consigliato			580	1943	562
	Max.			-	1945	568
3	Min.	50	400	560	1941	710
	Consigliato			580	1943	712
	Max.			-	1945	718

Installazione in colonna6.1

Sezione laterale Sezione laterale

min. 50 970+74 83 618 44 min. 200 cm2

Nel caso in cui non fosse possibile praticare un'apertura nello zoccolo, trovare una soluzione alternativa per garantire la circolazione dell'aria.

È possibile visionare il video dell'installazione del prodotto scansionando il Qr Code.

oppure cliccando al seguente link

8.1 Sblocco delle porte

Allentare la vite di 5 mm, spin- gere verso il basso i blocchi di guarnizione per rimuoverli, scartarli (non le viti perché ser- viranno in una fase successiva).

8.2 Rimozione della vite in basso

Rimuovere la vite come mostrato nel disegno e conserva per il passaggio 8.4.

NOTE: seguire le seguenti indicazioni solo se risulta necessario invertire il verso d'apertura delle porte, altrimenti passare al paragrafo successivo (pag.16).

Inversione delle cerniere8.3

Ruotare le cerniere di 180° e montarle come da disegno.

graph TD
    subgraph_Server_Rack_A["Server Rack"]
        A1["A"] --> A2["A"]
        A2 --> A3["B"]
        A3 --> A4["A"]
        A4 --> A5["B"]
        A5 --> A6["A"]
        A6 --> A7["B"]
        A7 --> A8["A"]
        A8 --> A9["B"]
        A9 --> A10["A"]
        A10 --> A11["B"]
        A11 --> A12["A"]
        A12 --> A13["B"]
        A13 --> A14["A"]
        A14 --> A15["B"]
        A15 --> A16["A"]
        A16 --> A17["B"]
        A17 --> A18["A"]
        A18 --> A19["B"]
        A19 --> A20["A"]
        A20 --> A21["B"]
        A21 --> A22["A"]
        A22 --> A23["B"]
        A23 --> A24["A"]
        A24 --> A25["B"]
        A25 --> A26["A"]
        A26 --> A27["B"]
        A27 --> A28["A"]
        A28 --> A29["B"]
        A29 --> A30["A"]
        A30 --> A31["B"]
        A31 --> A32["A"]
        A32 --> A33["B"]
        A33 --> A34["A"]
        A34 --> A35["B"]
        A35 --> A36["A"]
        A36 --> A37["B"]
        A37 --> A38["A"]
        A38 --> A39["B"]
        A39 --> A40["A"]
        A40 --> A41["B"]
        A41 --> A42["A"]
        A42 --> A43["B"]
        A43 --> A44["A"]
        A44 --> A45["B"]
        A45 --> A46["A"]
        A46 --> A47["B"]
        A47 --> A48["A"]
        A48 --> A49["B"]
        A49 --> A50["A"]
        A50 --> A51["B"]
        A51 --> A52["A"]
        A52 --> A53["B"]
        A53 --> A54["A"]
        A54 --> A55["B"]
        A55 --> A56["A"]
        A56 --> A57["B"]
        A57 --> A58["A"]
        A58 --> A59["B"]
        A59 --> A60["A"]
        A60 --> A61["B"]
        A61 --> A62["A"]
        A62 --> A63["B"]
        A63 --> A64["A"]
        A64 --> A65["B"]
        A65 --> A66["A"]
        A66 --> A67["B"]
        A67 --> A68["A"]
        A68 --> A69["B"]
        A69 --> A70["A"]
        A70 --> A71["B"]
        A71 --> A72["A"]
        A72 --> A73["B"]
        A73 --> A74["A"]
        A74 --> A75["B"]
        A75 --> A76["A"]
        A76 --> A77["B"]
        A77 --> A78["A"]
        A78 --> A79["B"]
        A79 --> A80["A"]
        A80 --> A81["B"]
        A81 --> A82["A"]
        A82 --> A83["B"]
        A83 --> A84["A"]
        A84 --> A85["B"]
        A85 --> A86["A"]
        A86 --> A87["B"]
        A87 --> A88["A"]
        A88 --> A89["B"]
        A89 --> A90["A"]
        1.0["Power Supply Icon"] [Diagram: Power Supply Icon] [Illustration] [Diagram: Power Supply Icon]

8.4 Fissaggio della vite in basso sul lato opposto del frigorifero

Avvitare la vite (del passaggio 8.2) sul lato opposto del frigorifero come da disegno.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 4"]
    D --> E["Component 5"]
    E --> F["Component 6"]
    F --> G["Component 7"]
    G --> H["Component 8"]
    H --> I["Component 9"]
    I --> J["Component 10"]
    J --> K["Component 11"]
    K --> L["Component 12"]
    L --> M["Component 13"]
    M --> N["Component 14"]
    N --> O["Component 15"]
    O --> P["Component 16"]
    P --> Q["Component 17"]
    Q --> R["Component 18"]
    R --> S["Component 19"]
    S --> T["Component 20"]
    T --> U["Component 21"]
    U --> V["Component 22"]
    V --> W["Component 23"]
    W --> X["Component 24"]
    X --> Y["Component 25"]
    Y --> Z["Component 26"]
    Z --> AA["Component 27"]
    AA --> AB["Component 28"]
    AB --> AC["Component 29"]
    AC --> AD["Component 30"]
    AD --> AE["Component 31"]
    AE --> AF["Component 32"]
    AF --> AG["Component 33"]
    AG --> AH["Component 34"]
    AH --> AI["Component 35"]
    AI --> AJ["Component 36"]
    AJ --> AK["Component 37"]
    AK --> AL["Component 38"]
    AL --> AM["Component 39"]
    AM --> AN["Component 40"]
    AN --> AO["Component 41"]
    AO --> AP["Component 42"]
    AP --> AQ["Component 43"]
    AQ --> AR["Component 44"]
    AR --> AS["Component 45"]
    AS --> AT["Component 46"]
    AT --> AU["Component 47"]
    AU --> AV["Component 48"]
    AV --> AW["Component 49"]
    AW --> AX["Component 50"]

Indicazioni relative all'installazione del frigorifero

⚠ Prima di proseguire, se non hai eseguito il passaggio 8.1 prima, eseguito adesso.

Applicazione del frontalino sulla parte superiore del frigorifero9.1

Inserire il frontalino sulla sommità del frigorifero, seguendo le guide presenti.

Applicazione dei distanziali adesivi sul laterale del frigorifero9.2

Sul lato opposto a quello delle cerniere posizionare i distanziali adesivi, una volta rimossa la pellicola di protezione.

9.3 Centraggio dei piedi del frigorifero

Installare le dime di centraggio dei piedi sul fondo del mobile utilizzando le viti in dotazione. Rimuovere le parti in eccesso come da disegno.

9.3 Centraggio dei piedi del frigorifero

Indicazioni relative all'installazione del frigorifero

ATTENZIONE: prima di inserire il frigorifero nel mobile, far passare il cavo di alimentazione all'interno e fissarlo temporaneamente sulla sommità con del nastro adesivo. In seguito, sollevare il prodotto in due persone ed inserirlo nel vano incasso, facendo attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Assicurarsi che la presa sia accessibile.

9.4 Incasso

Il frontalino del frigorifero deve andare in battuta sul ripiano del mobile. Considerare una tolleranza di 3 mm tra frigor- rifero e mobile sul lato opposto a quello delle cerniere. 3 mm

9.5 Fissaggio dei piedi del frigorifero

Eliminare l'aletta del componente del centraggio dei piedi. Regolare l'altezza desiderata e, utilizzando le viti in dotazione, fissare i piedi del frigorifero al mobile.

9.6 Montaggio delle staffe centrali e cover

Utilizzando le viti in dotazione, fissare la staffa dal lato di apertura del frigorifero. Rimuovere l'aletta di posizionamento. Infine, posizionare la cover.

9.6 Montaggio delle staffe centrali e cover

Utilizzando le viti in dotazione, fissare la staffa sul lato opposto alle cerniere. Rimuovere le alette di posizionamento. Infine, posizionare la cover.

9.7 Montaggio delle cover inferiori

Applicare le due cover inferiori, fissandole come da disegno.

9.8 Applicazione delle guarnizioni sul lato del frigorigero

Tagliare su misura le guarnizioni e applicarle sul fianco del frigorifero, sul lato opposto a quello delle cerniere.

9.9 Montaggio delle cover superiori e fissaggio del frigorifero al ripiano superiore

Utilizzando le viti in dotazione, fissare il pannello frontale superiore al ripiano del mobile, quindi coprire la cerniera superiore e il lato opposto con le coverf.

Fissaggio delle cerniere sliding all'anta del mobile9.10

Prima di cominciare, assicurarsi che le ante del mobile e del frigorifero siano aperte perfettamente a 90°.

Svitare le viti precedentemente av-vitate sulle ante e applicare i carrelli alle porte del frigorifero. Installare il carrello assicurandosi che la guida sia perfettamente alli-neata al bordo dell'anta del mobile.

Fissaggio delle cerniere sliding all'anta del mobile9.10

Con l'ausilio di un avvitatore, fissare i carrelli alle ante del mobile. Successivamente, rimuovere le guide come da disegno.

Per eseguire il collegamento elettrico dell'apparecchio in sicurezza, osservare le seguenti avvertenze:

• Qualsiasi riparazione, installazione e manutenzione non eseguita correttamente può mettere seriamente in pericolo l'utente;
• L'azienda produttrice dichiara di non assumersi alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti causati da errati interventi di installazione, manutenzione o riparazione. Non risponde inoltre dei danni causati dalla mancanza o dall'interruzione della conduttura di messa a terra (es. scossa elettrica);
• Allacciare il prodotto esclusivamente mediante il cavo fornito in dotazione;
• Il prodotto dev'essere allacciato ad un impianto elettrico realizzato a regola d'arte;
• In caso di danni causati da un allacciamento non corretto, decade la validità della garanzia;
• Per eventuali riparazioni rivolgersi esclusivamente al Servizio Assistenza Clienti e richiedere l'utilizzo di ricambi originali;
• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi intervento o manutenzione sullo stesso.
• Per scongiurare il rischio di incendi o scosse elettriche, non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione;
• Non collegare l'elettrodomestico a prese multiple, prolunghe o alimentatori portatili;
• Quando l'elettrodomestico viene collocato nella sede prescelta, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato e che non ci siano prese multiple o alimentatori portatili nella parte posteriore dell'elettrodomestico.

Potenza assorbita

Vedi targa dati prodotto.

Interruttore differenziale (salvavita)

Si consiglia l'utilizzo di un interruttore automatico differenziale (salvavita) con corrente di scatto conforme alle norme vigenti.

ATTENZIONE: il prodotto non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o essere collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento. Il prodotto non è progettato per essere azionato mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

- Accertarsi che i dati elettrici sulla targhetta siano conformi all'alimentazione elettrica;

- L'elettrodomestico funziona con corrente elettrica 220-240 Vca/50 Hz. Oscillazioni anomale della tensione possono causare il mancato avvio dell'elettrodomestico, danni al controllo della temperatura o al compressore oppure rumori anomali durante il funzionamento. In tal caso, è opportuno montare un regolatore automatico;

• Accertarsi che il cavo di rete non sia impigliato sotto l'elettrodomestico durante e dopo il trasporto/spostamento, per evitare che il cavo di rete venga tagliato o danneggiato. Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico dovesse essere danneggiato, non procedere con l'installazione e rivolgersi all'assistenza;
• Accertarsi che la fonte di alimentazione, la presa e i fusibili siano conformi ai dati indicati nella targhetta;
• Accertarsi che la presa di corrente sia collegata a terra e non adoperare prese multiple o prolunghe.

NOTA (solo per Regno Unito): il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico è dotato di una spina a 3 conduttori (collegata a terra) adatta a una presa standard a 3 conduttori (collegata a terra). Non tagliare né smontare mai il terzo conduttore (collegamento a terra). Dopo l'installazione dell'elettrodomestico, la spina deve essere accessibile;

Altri consigli10.2

L'uso di qualunque elettrodomestico impone il rispetto di alcune regole fondamentali:

• Si consiglia di mantenere pulita la spina: eventuali residui di sporco sulla spia possono provocare incendi;
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione;
• Non toccare l'elettrodomestico con le mani o i piedi umidi o bagnati. In generale, l'uso di adattatori, prese multiple o prolunghe è sconsigliato;
• In caso di malfunzionamento e/o calo di prestazioni, spegnere l'elettrodomestico e non manometterlo.

11 Consegna all'utente

A conclusione dell'installazione:

• Informare l'utente circa le funzioni essenziali;
- Informare l'utente su tutti gli aspetti rilevanti per la sicurezza dell'uso e della manipolazione;
- Consegnare all'utente gli accessori e le istruzioni per l'uso e il montaggio da conservare con cura.

Al termine dell'installazione, rimuovere la pellicola protettiva, il nastro e tutti gli altri materiali da imballaggio ed estrarre gli accessori in dotazione dall'interno del prodotto.

- Attendere almeno 2/3 ore dopo l'accensione, prima di collocare gli alimenti nell'elettrodomestico, in modo da garantire la temperatura corretta all'interno del frigorifero;

AVVERTENZA: il prodotto richiede una adeguata ventilazione per un funzionamento normale. Non ostruire per alcun motivo le aperture di ventilazione.

NOTA: l'aspetto effettivo del prodotto dipende dal modello scelto.

12 Smontaggio del prodotto

• Scollegare il prodotto dalla rete elettrica;
- Svitare le viti di fissaggio;
- Sollevare leggermente il prodotto ed estarlo completamente;
- Questo prodotto non rovina il mobile, il quale potrà essere utilizzato anche con un nuovo elettrodomestico.

CANDY