FREE EVO - Süpürge Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FREE EVO Lavor

TP UYARI: Kullanimdan önce talimatlari dikkatli biçimde okuyun.

1.1. KILAVUZUN GENEL DEĞERLENDİRMESİ

1.2. TERMİNOLOJİ VE SEMBOL AÇIKLAMALARI

1.3. ÜRÜNTANIMLAMA

1.4. ÖZEL KULLANIM

1.5. TEKNİK MODİFİKASYONLAR

1. TEMELBİLGİLER

2.1. TEMELÖNERİLER

2.2. SES VE VİBRASYON

1. TAŞIMA BİLGİSİ

3.1. PAKET HALİNDE KALDIRMA VE TAŞIMA

3.2. DAĞITIM SONRASI KONTROL

3.3. AMBALAJDAN ÇIKARTMA

3.4. KALDIRMA VE TAŞIMA:

1. TEKNİK BİLGİLER

4.1. KURULUMBİLGİSİ

4.1.1. BATARYA

5.3. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ

5.4. SìLìCìMONTAJ

5.5. SİLİCİNİNSÖKÜLMESİ

5.6. SİLECEKLERİNDEĞİŞİMİ

5.7. SILICIAYAR

5.8. SU SIÇRAMA KORUMA AYGITINI YERLEŞTİRME VESÖKME

5.9. FIRÇALARI TAKILMASI-SÖKMESİ

5.10. SOLÜSYON TANKININDOLDURUL MASI VE BOŞALTILMASI

5.11. SU ÇIKİŞ AYARI

5.12. ATIKSUTANKININBOŞALTILMASI

5.13. SPESİFİK KULLANMA TALİMATI MODEL FREE EİÇİN

5.14. MAKİNE FREE EVO E KULLANMAK

5.15. ÇALIŞM AMETODU

5.15.1. HAZIRLIK VE UYARI

5.15.2. BATARYA ŞARJ DURUM KONTROLÜ

5.15.3. DİREKT YIKAMA VEYA HAFİF KİRLENMİŞ ALANLARI YIKAMA

5.15.4. DOLAYLI OLARAK YIKAMA VEYA ÇOK KİRLİ ALANLARI YIKAMA

5.15.5. YIKADIKTAN SONRA Kİ AŞAMALAR

1. BAKIM BİLGİSİ

6.1. SU TANKLARI

6.2. EMME BORUSU

6.3. SİLECEKLER

6.4. AKSESUARLAR

6.5. MAKİNE CİSMİ

6.6. BATARYALAR

6.7. TERMAL \$ALTER

6.8. SIKLIK

6.8.1. GÜNLÜK İŞLEMLER

6.8.2. HAFTALIK İŞLEMLER

6.8.3. UZUN ARALIKLARLA YAPILAN İŞLEMLER

1. ÇALIŞMA KONTROLÜ

7.1. ŠORÚN ÇÖZME KILAVUZU

7.1.1. MAKİNE ÇALIŞMIYOR

7.1.2. MAKİNE ÖNE DOĞRU GİTMİYOR

7.1.3. FIRÇALAR DÖNMÜYOR

7.1.4. DETERJAN ÇIKMIYOR VEYA AZ ÇIKIYOR

7.1.5. EMME ÇALIŞMASI YOK

7.1.6. EMME GÜCÜ ÇOK DÜŞÜK

7.1.7. FIRÇA MOTORU VEYA EMME MOTORU DURMUYOR

7.1.8. SİLECEKLER İYİ TEMİZLEMİYOR VEYA DA KURUTMUYOR

7.1.9. BATARYA ŞARJ ETME CİHAZI ÇALIŞMIYOR

7.1.10. BATARYALAR DOLMUYOR VEYA ÇOK ÇABUK DEŞARJ OLUYOR

1. GARANTI KOŞULLARI

8.1. ELDEN ÇIKARMA

1. GENELBİGLİ

1.1. KILAVUZUN GENEL DEĞERLENDİRMESİ

Bazı spesifik konular ve okuma kolaylığı bakımında kılavuzun başında yer alan içindekiler bölümüne bakınız. Bu kılavuz üretici firma tarafından makinanın bir parçası olarak hazırlanmıştır. Bundan dolayı makinanın kullanım ömrü bitene kadar makinanın yanında bulundurulmalıdır. Müşteri, makinayı kullanacak olan operatörün kılavuzu okuduğundan ve muhteviyatına aşina olduğundan emin olmalıdır. Böylece burada belirtilen talimatlara sıkı biçimde uyulabilir. Bu kılavuzda belirtilen talimatlara sürekli uyum sonucunda, emniyet, performans, verim ve ürünün hizmet ömrü konusunda en iyi sonuçlar garanti altına alınır. Talimatlara uyulmaması durumunda yaralanma, makinada, zeminde ve çevrede hasar meydana gelebilir; bu tip yaralanma ve hasar durumları üreticiye atfedilemez. Bu kılavuz makine hakkında detayları içerirken aynı zamanda sadece bataryalarımız ve batarya şarj cihazlarıyla ilgili tanımlama ve talimatları da ihtiva eder (opsiyonel). Bataryalar ve batarya şarj cihazı makinanın temel aksamlarındandır bu bağlamda makinanın çalışma süresini ve performansını etkiler. Yalnızca bu iki aksesuarın (batarya ve batarya şarj cihazı) doğru kombinasyonu en yüksek performansı sağlayarak para kaybını en aza indirir. Daha fazla bilgi için özel batarya ve batarya şarj cihazı kılavuzlarına başvurun. Bizim tavsiye ettiğimiz batarya ve batarya şarj cihazlarımız (opsiyonel) makinayla en iyi kombinasyonu sağlarken yüksek verimlilik (batarya şarj cihazı) ve kategorisinin en yüksek kalite ve performans standartlarını sağlar.

1.2. TERMİNOLOJİ VE SEMBOL AÇIKLAMALARI

Talimatların farklı noktalardan etkili biçimde aydın-latılması ve açıklanması adına kullanılan terimler ve semboller aşıda açıklanmıştır:

• Makine: Kılavuzda makinanın ticari isminin yerine kullanılır.
• Operatör: Normalde makinayı kullanan, makinanın kullanım özelliklerine aşına fakat spesifik teknik be - ceriye sahip olmayan kimse olarak tasvir edilmiştir.
• Teknisen: Makine üzerinde kurulum, çalışma, taşıma ve bakım işlemleri sırasında olası risklerden kaçınabilecek kabiliyette deneyim, teknik bilgi, kanuni ve düzenleyici bilgiye sahip personel olarak tasvir edilmiştir.
• GÖSTERGE SEMBOLÜ. Makınanın arızalanmasını önlemek için özellikleönemli bilgi.
• DİKKAT SEMBNOLÜ △. Çalışırken makine ve çevreye verilebilecek zarardan kaçınmak için çok önemlibilgi.
• TEKLİKE SEMBOLÜ Makine çalışırken insan sağlığına, çevreye ve makinaya zarar verebilecek en ciddi sonuçlar hakkında hayati bilgiler verir.

1.3. ÜRÜNTANIMLAMA

Torpedo bölümünün alt kısmında bulunan makine bilgi etiketinde yer alan bilgiler:

• Üretici ID
• CE işareti
• Model kodu
• Model
• Komple güç oranı
• Seri numarası
• İmalat yılı
• Ağırlık ve maksimum yük

1.4. ÖZEL KULLANIM

Bu cihaz yer temizleme otomatıdır: makine düz, sağlam, yatay, pürüzsüz yada hafif pürüzlü ve tek parça üzerinde engel bulunmayan sivil ve endüstriyel çevrelerde zemin temizleme ve sıvı vakumlama için kullanılır. Diğer kullanımlar yasaklanmıştır. Lütfen bu kılavuzda belirtilen emniyet bilgisini dikkatli biçimde okuyun. Yer temizleme otomat fırçası zemindeki kiri fırçalayarak temizlerken, otomat bir miktar deterjan ve su karışımını temizlenen yüzeye dağıtır. Makine emiş sistemi silici kullanarak tek geçişte önden fırçanın temizlediği kir ve suyu mükemmel biçimde kurutur. Temizleme deterjanı ve farklı biçimlerdeki fırçaların (ya da aşındırıcı diskler) kullanımıyla makine farklı zemine ve kir kombinasyonlarına adapte olabilir.

1.5. TEKNİK MODİFİKASYONLAR

Bu makine Avrupa direktiflerinde bahsi geçen kullanıcı güvenliği ve sağlığıyla ilgili temel gereksinimler uygun olarak tasarlanmıştır. Su sebepten dolayı CE işareti ID etiketi üzerinde bulunmaktadır. Cihazın uyumlu olduğu Avrupa direktifleri bu kılavuzun sonunda yer alan Uygunluk Belgesinde yer almaktadır. Üreticinin öncede bilgisi olamadan makine üzerinde yapılacak modifikasyonlar sonucunda bu belge geçerli olmayacaktır. Üretici, gerekli teknik güncellemeleri ya da yenilikleri yapmak için önceden haber vermeksizin teknik modifikasyon yapma yetkisine sahiptir. Bu sebepten dolayı makinanızın bazı detayları katalogta ve broşürlerde yer alan özelliklerden farklı olabilir. Bununla beraber bu durum emniyeti azaltmaz ya da bu bağlamda sağlanan bilgiyi geçersiz kılmaz.

2. TEMELBİLGİLER

2.1. TEMELÖNERİLER

Makinayı kullanmadan, çalıştırmadan, planlı yada rutin bakım işlemi yada diğer işlemleri yapmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

⚠Bu kılavuzda bahsi geçen talimatlarla batarya ve batarya şarj cihazlarıyla ilgili talimatlara çok de - taylı biçimde aşina olun. (özellikle uyarı ve tehlike notlarına dikkat edin). Sözü edilen talimatlara uyulmaması sonucu ortaya çıkabilecek kişisel ya - ralanmalar, hasarlar yada maddi kayıplardan üretici sorumlu tutulamaz..

Makinayı kullanmadan önce tüm parçaların doğru yerlerinde olduğundan emin olun.

⚠ Makine yalnızca bu göreve atanmış, uygun eğitim

almış, yeteneklerini ispatlamış personel tarafından kullanılabilir. Yetkisiz kullanımı önlemek için makine atıl konumdayken anahtarı üzerinden alın ve yetkisiz kişilerin ulaşamayacağı alanlarda makinayı muhafaza edin. Yeterli aydınlatmanın olmadığı, patlayıcı madde bulunan ortamlar ile, zararlı tozların (toz gaz vb.) bulunduğu alanlarla, yollar, umumi kaldırımlar ve dış sahalarda makinayı kullanmayın..

⚠ Makine çalışma sıcaklığı +40C ile + 350C arasında olup, atıl durumdayken makinayı kuru ve korozyon bulunmayan ortamlarda +100Cile+500Carasında-kisıcaklıklardamuhafaza edin. Makinayı herhangi bir koşulda çalıştırırken nem oranının %30 ile %95 arasında olması gerekir. Asla sıvılar, gaz, kuru toz, asit ve solventleri (tiner, aseton, vb.) seyreltilmiş dahi olma vakumlamayın, ayrıca yanıcı maddeler (yakıt, fuel oil vb) yada patlayıcılarla yanan veya akkor halindeki objeleri asla vakumlamayın.

⚠ Makinayı %2 den daha fazla eğimli alanlarda ve rampalarda kullanmayın. Hafif eğimler için makine yan yolların kullanmayın, daima dikkatli davranın ve geri gitmeyin. Makinayı rampa ya da meyilli alandan taşırken devrilme ve/veya kontrolsüz hızlanmalara karşı dikkatli olun. Makine rampalardan yalnızca fırça ve silici bölümü yerle teması kesilmiş halde taşınmalıdır.

⚠ Makinayı asla rampada park etmeyin.

Makinayı asla anahtar üzerindeyken be elektriğe bağlı halde bırakmayın; kazara çalışmaları önlemek için anahtarın makine üzerinden alınması ya da elektrik bağlantısının kesilmesi gerekir. Makinanın kullanıldığı alanda özellikle çocukların ve diğer in-sanların bulunmamsına dikkat edin.

⚠ Makinayı insan veya yük taşımak ya da çekmek için kullanmayın. Makinayı çekmeyin.

Makinayı herhangi bir sebeple destek yüzeylerinde ağırlık olarak kullanmayın. Havalandırma ve ısı tah - liye kanılarını kapatmayın.

⚠ Güvenlik ekipmanlarını sökmeyin, modifiye etme yin ya da etkisiz hale getirmeyin.

△ Operatörün güvenliği için daima bireysel güvenlik ekipmanları kullanın: önlük ya da tulum, kaymaz su geçirmez ayakkabılar, kauçuk eldiven, gözlük ve kulaklık, ayrıca maske kullanın. İşe başlamadan önce kolye, saat, kravat ve benzeri ciddi yaralanmalara sebep olabilecek aksesuarları çıkartın.

⚠ Elinizi hareketli parçaların bulunduğu alanlara sokmayın.

Gerek duyulandan farklı deterjanlar kullanmayın ve ilgili emniyet dokümanlarına başvurun. Deterjanlar çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklanmalıdır.Gözle temas halinde derhal bol suyla A yıkanmalıdır, yutulması durumunda da derhal he- r kime başvurun.

⚠ Batarya şarj cihazı güç soketlerinin etkili toprak lama sistemine bağlı olduğundan, termal manyetik koruma ve sigorta korumalı olduğundan emin olun.

Batarya üreticisinin talimatlarına uyun ve yasal hü kümlere riayet edin. Bataryalar yüzeyde meydana gelebilecek kaçaklara karşı daima temiz ve kuru olmalıdır. Bataryaları kir ve metal tozlarına karşı koruyun. Makinada jel batarya kullanılıyorsa güç durum göstergelerinin (panel üzerinde bulunur) doğru ayarlandığından emin olun. Saticınızla irti - bata geçin ya da ilgili paragrafa bakınız. Bataryaların üzerine takım bırakmayın, aksi halde kısa devre ya da patlama meydana gelebilir.

⚠️Akü asidini kullanırken ilgili güvenlik kurallarına çok sıkı biçimde riayet edin.

⚠ Makinayı temizlemek için asla su püskürtmeyin..

Çalışma esnasında toplanan deterjan, dezenfek tan, su, organik ya da inorganik atıkların yerel yasal hükümler çerçevesinde atılmalıdır.

⚠ Makinanın arızalanması ya da verimsiz çalışması durumunda derhal makinayı kapatın (elektrik bağ - lantısını kesin ) ve kurcalamayın.

⚠ Yetkili servis merkeziyle irtibata geçin

Tüm bakım ve aksesuar montaj işlemleri yeterli ay- dinlatma bulunan ortamlarda ve makine elektrik bağ- lantısı ya da batarya bağlantıları söküldükten sonra yapılmalıdır.

Elektrik sistemi üzerindeki tüm işlemler ve bakım onarım işleri (özellikle bu kılavuzda belirtilmemiş olanlar) yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır, yada sektörde uzmanlaşmış güvenlik kurallarına muvafık teknisyen tarafından yapılma - lidır.

Makine sahibi cihazın hiçbir probleme karşılaşma dan emniyetli biçimde çalışmasını garanti edebilecek yalnızca üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parça ve aksesuar kullanabilir. Diğer makina-lardan sökülmüş parçaları ya da kitleri yedek parça olarak kullanmayın.

Şayet makine uzun süre kullanılmayacaksa batar-eyaları sökün ve 91/157/EEC Avrupa standartlarında bahsedilen düzenlemelere uygun biçimde atın ya da lyletkili toplama merkezinde biriktirin..

Makinanın elden çıkartılması için kullanıldığı yerdeki hukuki düzenlemeler dikkate alınmalıdır:

• Makinayı şebekeden sökün, tüm sıvı malzemeyi boşalttıktan sonra temizleyin;
• Makinayı homojen malzeme gruplarına göre ayırın a (plastikler, metaller, kauçuk ve paketleme malzemeleri). Farklı malzemeler ihtiva eden komponentler için yetkililerle temasa geçin. Her bir homojen malzeme grubu geri dönüşüm kurallarına göre atılmalıdır.

Ayrıca özellikle çocukların sağlığı için tehlikeli olan makine parçalarının imha edilmesi tavsiye edilir.

Her kullanımdan önce özellikle batarya şarj kab losu, bağlantı parçaları ve makinayı iyi durumda ve emniyetli olup olmadığını kontrol edin. Şayet iyi durumda degillerse, arızalı parça yetkili servis

personeli tarafından değiştirilene kadar makinayı kullanmayın.

Köpük ya da sıvı ortaya çıkarsa derhal emme mo torunu kapatın.

Makinayı halı ve kilim gibi kumaş zeminlerde kul lanmayın. Cila, köpüklü deterjanlar makinanın hortumlarını tıkayabilir ya da tahliye sisteminde ciddi arızalara yol açabilir.

图

2.2. SES VE VİBRASYON

- Ses basınç seviyesi: LpL = 69 dB

- Ölçülen akustik güç seviyesi: LwA = 76,35 dBA

- Garanti edilen akustik güç seviyesi: LwA = 80 dBA

- Kullanıcıya aktarılan titreşimler: 0,14 m/s ^2 (±15%)

3. TAŞIMA BİLGİSİ

3.1. PAKET HALİNDE KALDIRMA VE TAŞIMA

Tüm kaldırma ve nakliye işlemleri sırasında ambalajlı makinanın kazara devrilmesini ya da düşmesini önlemek için, makinanın sağlam şekilde bağlandığında emin olun. Nakliye aracına indirme ve yükleme işlemleri uygun aydınlatmanın bulunduğu ortam ve zamanlarda yapılmalıdır. Ambalajlı makinayı düşürmeden, ambalajına hasar vermeden ve dikkatli biçimde zemine indirebilen hassas ve uygun cihazlar kullanılarak taşıyın..

Tüm bu talimatlar ayrıca batarya ve batarya şarj cihazları içinde geçerlidir.

3.2. DAĞITIM SONRASI KONTROL

Ürünler (makine, batarya, batarya şarj cihazı) nak liyeci tarafından taşındıktan sonra paketin ve içindekilerin durumu dikkatli biçimde incelenmelidir. Şayet içerikte herhangi bir hasar varsaürünteslimmayınavetutanak tutarak satıcı firmayla irtibat kurun.

3.3. AMBALAJDAN ÇIKARTMA

⚠ Kaza riskini en aza indirmek için emniyet kıyafet leri giyin ve uygun takımlar kullanın. Makine karton kutuluysa aşağıdaki talimatları dikkate alın:

- Plastik şeritleri kesmek için makas ya da kesici kul - lanın.

- Karton kutuyu üst tarafından açmaya başlayın.

- Kutu içersindeki paketleri alıp kontrol edin (kulla nim kılavuzu, batarya bağlantısı)

- Makinayı palete bağlayan metalik yada plastik ke lepçeleri açın.

- Fırça ve siliciyi paketten çıkartın.

- Sıkı biçimde zemine ve palete bağlanmış hafif eğimli bir alanda makinayı palet üzerinden geriye doğru alın.

Makine ahşap kutudaysa:

- En üstten başlayarak aşağıya doğru yan ahşap par çaları sökün.

- Makine etrafındaki koruyucu plastik muhafazayı sökün.

• Makinayı palette bağlayan metal ya da plastik ke lepçeleri sökün.
• Fırça ve silicileri paketten çıkartın.
• Sıkı biçimde zemine ve palette bağlanmış hafif eğimli bir alanda makinayı palet üzerinden geriye doğru alın.

Opsiyonel batarya ve batarya şarj cihazını ambalaj - dan çıkartma esnasında benzer talimatları gözetin.

Makinayı tüm ambalajlarından ayırdıktan sonra batarya ve aksesuarları özel bölümde belirtilen talimatlara göre monte edin.

Ambalajlamaya ait tüm parçaları ve aksesuarları ileride makinayı korumak ya da ve aksesuarları özel bölümde belirtilen talimatlara göre monte edin. Ambalajlamaya ait tüm parçaları ve aksesuarları ileride makinayı korumak ya da yetkili servise veya başka bir noktaya taşımak için kullanabilirsiniz. Aksi durumda geçerli yönetmelikler uyarınca ambalajların atımı gerçekleştirililebilir

3.4. KALDIRMA VE TAŞIMA:

MAKİNA, BATARYA VE BATARYA ŞARJ CİHAZI

⚠ Makinayı kaldırmak için asla forklift kullanmayın. Makinayı doğrudan kaldırabilmek için çerçevede bölümler bulunmamaktadır. Paketleme ve nakliye işleminden önce::

• Geri dönüşüm tankını ve solüsyon tankını boşaltın.
• Silici, fırça ya da kazıyıcıları sökün.
• Batarya bağlantılarını sökün ve çıkartın. Eğimli bir alanda makinanın ağırlığını tartabilecek orijinal palet ya da benzer ölçülerde bir palete makinayı yükleyin. Metal bağlantılar ya da farklı tip bağlantı elemanları kullanarak makinayı ve siliciyi sağlam biçimde palete bağlayın. Paleti makinayla kaldırın ve nakliye aracına yükleyin. Nakliye aracı üzerinde iplerle makinayı sabitleyip sağlamlaştırın. Alternatif olarak özel nakliye araçları kullanırken makinayı palet kullanmadan eğimli rampadan araca yükleye bilirsiniz ancak araçta makinanın darbeye, neme, titreşime ve kazara darbelere maruz kalmamasına dikkat edin.

⚠️Batarya kutuları taşıma ve kaldırma için deliklere sahiptir. Bataryayı kaldırıp yerleştirmek için (maki-nadaki.

△yuvasına) uygun personel ve ekipman (kablo, kanca vb) kullanın. Nakliye sırasında özel olarak üreticinin kılavuzda belirtilen talimatları ve makinayla birlikte sağlana talimatları dikkate alın. Batarya şarj cihazı destekleri üzerinde ve yatay hem de dikey olarak taşınabilir. Özel olarak üreticinin kılavuzda belirtilen talimatları ve makinayla birlikte sağlana talimatları dikkate alın.

4. TEKNİK BİLGİLER

4.1. KURULUMBİLGİSİ

4.1.1. BATARYA

Yapısı ne olursa olsun batarya performansı deşarj periyoduna bağlı zaman kapasitesiyle gösterilir. Diğer önemli bir değerde olası deşarj sayılarıdır. Kapasite amper / saat (ah) olarak gösterilirken deşarj periyodu 20 saat (C20 ya da 20s, ya da açıkça gösterilmez) ya da 5 saat (C5 ya da 5s) olarak gösterilir. Deşarj ve şarj devir daimi bataryanın en iyi koşullarda kaç kez şarj tutabileceğini gösterir, örneğin gerekli önlemlere uygun batarya hizmet ömrü gibi. Bundan dolayı, batarya kapasiteleri enerjiyi (akım) ne kadar hızlı kullan-dıklarına göre

- Pb-Asit batarya boru biçimli muhafazalı modüller: her elementteki elektrolit seviyesi periyodik olarak kontrol edilmelidir.

⚠️Şayet bir element asit solüsyonuyla kapalı kal mazsa 24 saat içersinde oksitlenerek elementin performansını kalıcı olarak etkiler. Maddi kayıpları ve yaralanmaları önlemek için batarya kullanım kılavuzuna başvurun.

- Jel modül bataryalar: bu tip bataryalar bakım ge - rektirmez ve şarj işlemi için (zararlı gaz salımı olmadığından dolayı) özel alanlara ihtiyaç duymazlar bu sebeple ciddi olarak tavsiye edilirler.

⚠ Yukarıda önerilen aynı teknik özelliği sahip bata rya ve batarya şarj cihazlarının aynı sonuçları üreteceği düşünülmemelidir. Yalnızca bu elementler (Pb-Asit bataryalar, jel bataryalar ve batarya şarj cihazları) arasındaki mükemmel uyum performansı, hizmet ömrünü, yatırım yapılan mali değeri güvence altına alabilir.

⚠ Kullanılan batarya teknik özellikleri teknik özellikler bölümünde belirtilen değerlerleaynı olmalıdır. Farklı batarya kullanımı makinaya ciddi hasarlar vere bilir ya da çok sık şarj etmek gerekebilir.

Akü kurulumu ya da herhangi bir bakım işlemi sırasında kazaları önlemek için operatör uygun emniyet ekipmanlarını kullanmalıdır. Açık alevden uzakta çalışın, batarya kutupları kısa devre yaptırmayın, spark oluşturmayın ve sigara içmeyin.

Bataryalar (Pb Asit bataryalar) normal olarak kul- lanıma hazır biçimde asit solüsyonu dolu olarak yollanır. Her durumda batarya ile birlikte sağlanan kılavuzda belirtilen güvenlik talimatlarına uyun.

4.1.3. BATARYANIN KURULUMU

Bataryayı, batarya yuvasına yerleştirin (Resim I - 2). Montaj esansında fırçayı alçaltmak gerekir. Batarya bölümüne ulaşmak için açma okulunu çekin (Resim H-1) ve geri dönüşüm tankını kaldırın (Resim O - 3). Fırça plakası üzerinde bulunan yayı sökün (Resim I - 2). Bataryaları yuvaya yerleştirin ve iyi durumda oldukça- rını kontrol edin. (Resim I - 2).

4.1.4. BATARYABAĞLANTISI

⚠ Bu işlemler yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Bataryaları korozyon ve ısı kaynağından uzakta kuru ve iyi havalandırılan ortamda şarj edin. Batarya ve batarya şarj cihazı arasındaki voltaj değerlerinin aynı olduğundan emin olun. Devreyi, batarya şarj cihazının çekebileceği maksimum voltajdan korumak için bir sigorta veya geciktirme şalteriyle koruyun. Akü bağlantı pola-ritesine dikkat edin.

Bataryanın Anderson bağlantısını, makinanın Anderson bağlantısından sökün (Resim D-7)- (Resim F - 8). Konektörleri daima elinizle tutun asla kablodan çekmeyin. (Resim G) B ve BT model makinalar için akü bağlantı diyagramını göstermektedir. Akü bağlantısını yapın, terminalleri yalnızca aynı sembollerle işaretli olan kutuplara bağlayın. (kırmızı kablo "+" siyah kablo "-")! Batarya kısa devresi patlamaya yol açabilir! Makine paneli üzerinde bulunan tüm kontrollerin "0" ya da pasif moda olduğundan emin olduktan sonra bataryayı makine konektörüne bağlayabilirsiniz.

Batarya bölümüne yakın noktada herhangi bir kabloyu ezmediğinizden olun. (Resim I - 3), B ve BT model makinalar için doğru bağlantıyı göster -mektedir.

4.1.5. DEVRE KARTI AYAR KONFİGÜRASYONU

Makine, konfüre edilmiş JEL batarya devre kartı bulunmaktadır. Operatör Pb-Asit batarya kullanmak isterse, elektronik kartın aşağıdaki gibi ayarlanması gerekir:

model: BATARYA (DC 24V)

⚠BATARYA BAŞLANGIÇ KONFİGÜRASYON MODUNA GİRMEK İÇİN:

1) Aynianda "FIRÇA MOTORU ŞALTERİ" (Resim C - 1) ve "EMİŞ MOTORU ŞALTERİ" (Resim C - 2) tuşlarına anahtarı çevirip makinayı açtıktan sonra (Resim D) 2 saniye içinde basın
1) Batarya test LED'lerinin üçü (Resim C - 3A, 3B, 3C) on konumuna gelecektir.
2) "EMME MOTOR ŞALTERİNE" bir önceki işlemden 5 saniye önce basın, artık konfigürasyon moduna girdiniz. Batarya güç test LED'i yeşil ve sarı yana-caktır. (Resim C - 3A,3B)
⚠YAPILANDIRMA AYARLARI, FIRÇALAR LEDİ (Resim C - 1A) Ve EMİŞ LEDİ (Resim C - 2A) ÜZERİNDE GÖ- RÜLEBİLİR.

Jel:

FIRÇALAR LEDİ (Resim C - 1A) yanıyor.

EMİŞ LEDİ (Resim C - 2A) kapalı.

Pb-Asit:

FIRÇALAR LEDİ (Resim C - 1A) kapalı.

EMİŞ LEDİ (Resim C - 2A) kapalı.

Li lityum:

FIRÇALAR LEDİ (Resim C - 1A) kapalı.

EMİŞ LEDİ (Resim C - 2A) yanıyor.

⚠ KONFİGÜRASYON AYARLARINI MODİFIYE ETMEK İÇİN:

⚠️“FIRÇA MOTORU” Şalterine basin (Resim C - 1)

AYARLARI KAYDEDİP ÇİKMAK İÇİN:

"EMME MOTORU ŞALTERİ" ne basın (Resim C - 2) Ayarlar yapıldıktan sonra, aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi farklı makine fonksiyonlarına göre farklı batarya deşarjlar seviyeleri vardır:

Batarya deşarj gösterge ve fonksiyonları – model: B (DC 24V))
Volt Batarya Tipi			Batarya test gös- terge LED'i	Fırça hareket gösterge LED'i
Pb-Asit	JEL Li		Sinyal Sinyal HAREKET
24,0 24,0 >25,4			Yeşil LED ON	LED ON	Tüm fonksiyon-lar calışıyor
21,5 22,5 >23,5			Sarı LED ON	LED ON	Tüm fonksiyon-lar calışıyor
20,5 21,5 >22,6			Kırmızı LED ON	LED yanıp sönüyor	Fırça motoru calışmıyor
20,0 21,0 <22,6			Kırmızı LED yanıp sö- nüyor	LED yanıp sönüyor	Fırça motoru ve emme motoru calış-miyor

Modelle: BT (DC 24V ÇEKME ILE)

⚠BATARYA BAŞLANGIÇ KONFİGÜRASYON MODUNA GİRMEK İÇİN:

1) Aynı anda "HIZI DÜŞÜRÜN" (Resim E - 3) ve "EMİŞ MOTORUŞALTERİ" (Resim C - 2) tuşlarına anahtarı çevirip makinayı açıktan sonra (Resim E - 6) 2 sa - niye içinde basın (Resim F)
2) Hiz göstergesinin ikinci LED'i (Resim E - 3B) on konumuna gelecektir.
3) "EMME MOTOR ŞALTERİNE" bir önceki işlemden 5 saniye önce basın, artık konfigürasyon moduna girdiniz. Batarya güç test LED'i yeşil ve sarı yana - caktır. (Resim E - 4)

⚠KONFİGÜRASYON AYARLARI FIRÇA MOTORU SİN YAL LEDİNDE GÖRÜNÜR HALE GELİR:

1) Gösterge ayar tiplerini gösteren ilk iki LED (Resim E - 3A, 3B) ON konumunda olmalıdır:
2) Batarya tipini gösteren üçüncü ve dördüncü LED'ler (Resim E - 3A,3D):PB-Asit bataryalar için yalnızca üçüncü LED ON konumunda kalır (ResimE-3C) JEL bataryalar için her iki LED ON konumunda olmalıdır. (Resim E - 3C, 3D)

3) Li tipi aküleri seçmek için 2 saniye süre ile "FIRÇA ÇALIŞTIRMA" (Resim E - 5) tuşu ile "ASPIRATÖR ÇALIŞTIRMA" (Resim E - 6) tuşuna, üçüncü LED (Resim E - 3C) ile dördüncü LED (Resim E - 3D) sönene l: kadar eş zamanlı basın.

⚠KONFİGÜRASYON AYARLARINI MODİFİYE ETMEK İÇİN:

1) "HIZ ARTIR" (Resim E - 4) ve "HIZ AZALT" (Resim E - 3) tuşları gösterge müdahele girişini ayarlamak için kullanılır, böylece ilk iki hız gösterge LED'i ON konumuna gelir (Resim E - 3C-3D);
2) "FIRÇA MOTOR ŞALTERİ" (Resim E - 5) PB-Asit bataryalar için, "EMME MOTOR ŞALTERİ" (Resim E - 6) JEL bataryalar için kullanılır.

⚠AYARLARI KAYDEDİP ÇIKMAK İÇİN:

Aynı anda "HIZI DÜŞÜR" (Resim E - 3) şalteri ve "EMME MOTORU ŞALTERİ" (Resim E - 6) aynı anda basın. Ayarlar yapıldıktan sonra, aşağıdaki tabloda belirtil - digi gibi farklı makine fonksiyonlarına göre farklı batarya deşarjlar seviyeleri vardır:

Batarya deşarj gösterge ve fonksiyonları – modelle: BT (DC 24V ÇEKME İLE)
Volt Batarya Tipi			Batarya test gösterge LED'i	Fırça hareket gösterge LED'i
Pb-Asit	JEL Li	Sinyal S	nyal HAREKET
24,0 24,0 >25,4			Yeşil LED ON	LED ON	Tüm fonksiyonlar çalışıyor
21,5 22,5 >23,5			Sarı LED ON	LED ON	Tüm fonksiyonlar çalışıyor
20,5 21,5 >22,6			Kırmızı LED ON	LED yanıp sönyor	Fırça motoru çalışmıyor
20,0 21,0 <22,6			Kırmızı LED yanıp sönyor	LED yanıp sönyor	Fırça motoru ve emme motoru çalışmıyor

Konfigürasyon prosedürü tamamlamadığınıztak dirde orijinal olarak atanmış ayarlar aktif halde kalacaktır.

⚠ Verilen ayarlarla ilgili sıkıntı yaşama ilgili sıkıntı-ya şanması durumunda destek merkezini arayıp teknisyen çağırmanızı tesviye ederiz. Elektronik kartı açmayın ya da kurcalamayın.

4.2. BATARYA ŞARJ CİHAZI KONFİGÜRASYONU

⚠ Verilen ayarlarla ilgili sıkıntı yaşama ilgili sıkıntı yaşanması durumunda destek merkezini arayıp teknisyen çağırmanızı tesviye ederiz. Makine üzerinde JEL bataryalar için konfigüre edilmiş batarya şarj cihazı bulunmaktadır. Tedarik edilen üreticinin

ilgili kılavuzunu esas alın.

Makine fabrikada Akü ve Akü Şarj Ünitesi ile donatılmış ise, makinenin ve akü şarj ünitesinin ayarları üretici tarafından gerçekleştirilir.

Donanımda değişiklik olması, başka bir ifade ile akü ve akü şarj ünitesi türünün farklı olması durumunda, hem makinenin ayarı hem de akü şarj ünitesinin şarj eğrisinin ayarlanması için her zaman yetkili servis merkezine başvurulması tavsiye olunur.

Genel ilke olarak, aşağıda sıralanan kriterler geçerli - dir:

Pb-asit e JEL aküleri için: şarj akımı, Ah-C20 cinsin - den kapasitenin yaklaşık %10/12'si

Lityum aküleri için: şarj akımı, Ah cinsinden kapasitenin yaklaşık %40'ı

Belirtilen hususlara uyulmaması, aküde ciddi hasara ve garantinin hükümsüz hale gelmesine neden olabilir.

△Operatörün Pb-Asit batarya kullanmayı talep-et mesi halinde batarya şarj cihazının aşağıdaki şekilde ayarlanması gerekir:

⚠ BATARYA ŞARJ CİHAZI AYAR EKRANI.

Batarya şarj cihazı açıldığında, şarj cihazı ayarları yanıp sönen LED gösterge ile gösterilir:

• KIRMIZI GÖSTERGE (Resim M - 2) 2 kez yanıp söner=batarya şarj cihazı PB-Asit bataryalar için ayarlanmıştır.
• YEŞİL LED gösterge (Resim M - 3) 2 kez yanıp söner= batarya şarj cihazı JEL bataryalar için ayarlanmıştır Batarya şarj cihazı ayarları bataryalar bağlanmasa bile görüntülenir.

⚠️PC-ASİT/JEL BATARYA ŞARJ EĞRİSİ İÇİN ANAHTAR KONFİGÜRASYONU 5

Pb-Asit ya da JEL bataryalarda şarj eğri tipini ayarlamak için, batarya şarj cihazı içinde bulunan anahtarı ayarlamak gerekir. (Resim M - 4)

Şarj eğrisi ayarı için anahtar, kontrol kartı üzerinde bulunur (Resim M - 4) anahtar batarya şarj cihazının panel arakasında yer alır. (Resim M - 5). Soldan sağa başlandığında ilk ayar şarj eğri ayarıdır ve 1 rakamıyla gösterilir SW1 (Resim M - 6).

- Çalışma sahasını tanıyın, olası tüm engelleri ortadan kaldırın, iş sahası çok yoğunsa dikdörtgen alanlara paralel vebitişik olarak çalışın.

- Düz bir çalışma yolu seçin böylece enuzaknokta - danbaşlayaraktemizlenenalanlar üzerinden bir daha geçmemişolursunuz.

Anahatar Konumu Şarj eğrisi	SW1-rakam 1
ON PB-asit bataryalar için şarj eğrisi
OFF JEL bataryalar için şarj eğrisi

Not: Kalan anahtarların konumları DEĞİŞTİRİLME-MELİDIR.

5. ÇALIŞTIRMA BİLGİSİ

5.1. MAKİNANINHAZIRLANMASI

⚠ Çalışmaya başlamadan önce kaymaz ayakkabılar, eldiven ve kullanılan deterjan üreticisinin belirttiği diğer kişisel koruma ekipmanlarını giyin.

İşe başlamadan önce aşağıdaki işlemleri yapın. Bu aşamaların detaylı tanımları için ilgili bölümlere bakın; Gerekirse batarya şarj seviyesi ve şarjını kontrol edin. Yapılan işe ve yüzeye uygun (aşındı - rıcı disk) kazıma diski ve fırça monte edin. Siliciyi monte edin, emme hortumuna sıkı biçimde bağ-landığından emin olun ayrıca silici ve kurutma bıçaklarının çok fazla aşınmamış olmasına dikkat edin. Tahliye deposunun boş olduğuna dikkat edin. Boş değilse depoyu tamamen boşaltın. Deterjan solüsyon tahliye vanasını kontrol edip tamamen kapatın. Deterjan solüsyon deposunu köpürmeyen deterjan ve temiz su karışımıyla uygun karışımda doldurun. Doldurma kısmından 2cm aşağı sevi-yeye kadar karışım doldurun.

Risklerden kaçınmak için, engel bulunmayan geniş alanlarda test çalışmaları yapın ve makinaya aşina olun. Temizlik ve cihaz ömrü olarak en iyi sonucu alabilmek için aşağıdaki basit fakat önemli işlemle - rin yapılması gerekir:

• Çalışma sahasını tanıyın, olası tüm engelleri ortadan kaldırın, iş sahası çok yoğunsa dikdörtgen alanlara paralel ve bitişik olarak çalışın.
• Düz bir çalışma yolu seçin böylece en uzak nokta - dan başlayarak temizlenen alanlar üzerinden bir daha geçmemiş olursunuz.

5.2. YAPI VE FONKSIYONLAR

Resim A FREE EVO E

1 GENEL ON/OFF ŞALTERİ
2 FIRÇA MOTOR ŞALTERİ
3 EMME MOTOR ŞALTERİ

Resim B FREE EVO E

1 ELEKTRİK KABLOSU
2 FIRÇA PLAKASI KALDIRMA/İNDİRME KOLU
3 SİLİCİ İNDİRME/KALDIRMA KOLU
4 FIRÇA HAREKER KOLU
5 ATİK SU DEPOSU TAHLİYE HORTUMU

Resim C FREE EVO B

1 FIRÇA MOTOR ŞALTERİ
1.A FIRÇA MOTOR KULLANIM LEDİ
2 EMMË MOTOR ŞALTERİ
2.A EMME MOTORU KULLANIM LEDİ
3 BATARYA GÜÇ TESTİ
3.A YEŞİL LED - KOMPLE ŞARJ
3.B SARI LED - % 50 BATARYA ŞARJ
3.C KIRMIZI LED- BATARYA DEŞARJ

Resim D FREE EVO B

1 GENEL ON/OFF ŞALTERİ
2 FIRÇA HAREKET KOLU
3 FIRÇA PLAKASI KALDIRMA/İNDİRME KOLU
4 SİLİCİ KALDIRMA/İNDİRME KOLU
5 FIRÇA MOTORU TERMAL ŞALTERİ
6 ATIK SU DEPOSU TAHLİYE HORTUMU
7 BATARYA BAĞLAYICI

Resim E FREE EVO BT

1 BATARYA GÜÇ DURUMU
1.A YEŞİL LED - KOMPLE ŞARJ
1.B SARI LED - % 50 BATARYA ŞARJ
1.C KIRMIZI LED- BATARYA DEŞARJ
2 İLERİ/GERİ GÖSTERGESİ
3 ÇEKİŞ GÜCÜNÜ AZALTMA ŞALTERİ
3.A ÇEKİŞ GÜCÜ 1
3.B ÇEKİŞ GÜCÜ 2
3.C ÇEKİŞ GÜCÜ 3
3.D ÇEKİŞ GÜCÜ 4
4 ÇEKİŞ GÜCÜNÜ YÜKSELTME ŞALTERİ
5 FIRÇA MOTOR ŞALTERİ
5.A FIRÇA MOTOR KULLANIM LEDİ
6 EMMÈ MOTOR ŞALTERİ
6.A EMME MOTORU KULLANIM LEDİ

Resim F FREE EVO BT

1 GENEL ON/OFF ŞALTERİ
2 İLERİ ÇEKİŞ KULLANIM KOLU
3 FIRÇA PLAKASI KALDIRMA/İNDİRME KOLU
4 SİLİCİ KALDIRMA/İNDİRME KOLU
5 FIRÇA MOTORU TERMAL ŞALTERİ
6 ÇEKME MOTORU TERMAL ŞALTERİ
7 ATIK SU DEPOSU TAHLIYE HORTUMU
8 BATARYA BAĞLAYICI

Resim G FREE EVO B - BT

BATARYA BAĞLANTI PLANI

Resim H FREE EVO B - BT

1 BATARYA YUVA AÇMA KOLU
2 SU DEPOSU AKTARMA GEÇİŞİ

Resim I FREE EVO B - BT

1 FIRÇA PLAKA KABLO KOLUNA SAGLAMLAŞ TIRMA KLİBİ
2 BATARYA YUVASI 12V' LUK BATARYALAR İÇİN
3 BATARYA BAGLANTISI

Resim L FREE EVO B - BT

1 GÖMMELİ SARJ ALETİ
2 SARJ ALETİ İÇİN KABLO

Resim M FREE EVO B - BT

1 ŞARJ ALETİ KAPAGI
2 KIRMIZI LED - BATARYA DEŞARJ
3 YEŞİL LED - KOMPLE ŞARJ
4 DIP - SWITCH ŞALTERİ
5 DIP - SWITCH ŞALTERİ ERIŞİM GEÇİTİ
6 DİP - SWITCH NR. 1 BATARYA AYARLARI İÇİN PB-ASİT/JEL

Resim N FREE EVO E-B-BT

1 SİLİCİ TAMPON RULOSU
2 SİLİCİ BASINCINI AYARLAMAK İÇİN DÜĞME
3 EMME BORUSU
4 SİLİCİLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN DÜĞME
5 SİLİCİ TEKERLEĞİ
6 SİLİCİ SABİTLEŞTİRME DÜĞMESİ
7 SİLİCİ EĞİM AYARLAMA DÜĞMESİ

5.3. BATARYANIN ŞARJ EDİLMESİ

Uzatma kablosunu şarj cihaz kablosu ile bağlayın (Resim L – 2) ve prize takın. Şarj cihazını çalıştırırken batarya vol - tajını test edin ki doldurma süreci gerekli olup olmadığına karar verebilesiniz. Bataryalar pil şarjadandı ise sarı LED söner, yanar (Resim M – 2). Eğer test başarılı bir şekilde gerçekleşti ise batarya doldurma işlemi bir saniye sonra başlar ve kırmızı LED yanar. Şarj işlemi sırasında, doğru havalandırma için üst deponun yukarıda muha - faza edilmesi unutulmamalıdır. Şarj esnasında LED ışık göstergesi doldurma sürecini gösterir: kırmızı, sarı ve yeşil. Yeşil LED şarjın komple dolduğunu gösteriyor (Resim M – 3).

Şarj cihazını prizden çekin.

LED kırmızı

LED sari

LED yeşil

⚠️Daha fazla bilgi için batarya şarj cihaz üreticini kul

lanım ve güvenlik el kitabını okuyun. Eğer makine PB- asit bataryalarla donatılmış ise, bataryalar ha- valandırılmış bir yerde doldurun ve üstteki kapağı açık bırakın.

Kullanım ve güvenlik el kitabında yazan tali matlara uyun (bakınız "batarya bakım"). Eğer makine jel bataryaları (bakımdan muaf) ile donanmış ise aşağıdaki talimatlara uyulması gerekiyor.

Makinenin düzenli kullanımı:

Bataryaları her zaman şarj cihazında bağlı olarak birkaçın eğer makine kullanılmıyor ise. Eğer makine uzun zamandır kullanılmıyor ise:

Bataryaları gece son kullanımdan sonra doldurun ve şarj cihazından ayırın. Makineyi tekrar kullanıma almadan önce gece bataryaları şarj edin. Bataryaları eksik veya çalışma aşamasında şarj etmeye kalkışmayın. Eğer makine PB- asit bataryaları ile donatılmış ise sıvı tarafından kapatılmış yoğun elemanları sürekli dansitometre ile kontrol ediniz: eğer bir veya çok elemanlar deşarj olup ve diğer elemanlar şarj edilirse bataryalar hasarlı ve değişmek veya tamir edilmek zorundadır (talimatlar batarya el kitabında). Elemanların tıpasını kapatın ve üstteki kapağı indirin.

5.4. SİLİCİMONTAJ

İki düğmeyi (Resim N – 6) silecek cisminden hafifçe çekin. Silecekleri silici tutacağına yerleştirin ve iki düğmeyi çekerek sağlamlaştırın. Emme borusunu silecek girişine yerleştirin.

5.5. SİLİCİNİNSÖKÜLMESİ

Emme borusunu silecek cisminden ayırın. İki düğmeyi de (Resim N – 6) biraz gevşetin ve kendinize doğru çekin. Böylece silecekler yerinden çıkar.

5.6. SİLECEKLERİNDEĞİŞİMİ

Silecekleri tutanağından çıkartın (bakın 6.5). Düğmeleri tamamen sökün ve düğmelerin başına basınç uygulayın ta ki içteki plastik tutacağı silecek cisminden çıkana kadar. Kauçuk silecekleri plastik tutanağından çıkartın. Yeni kauçuk silecekleri plastik tutacağına yerleştirin. Ve plastik tutacağını tekrar silecek cismine yerleştirin ve düğmelerle tutturun. Ve silecekleri tutacağa yerleştirin (bakın 6.4)

5.7. SİLİCİAYAR

Silecek tutacağının yakınındaki düzme sileceklerin eğilimini ayarlar (Resim N – 7). Sileceklerin arka tekerleğine bağlı olan iki kırmızı düzme (Resim N – 2) yerdeki silecek basıncını ayarlamak için vardır. Mükemmel ayar elde etmek, arka silecekler hareket halinde iken sürtünmesi, her noktada eğilmesi ve yer ile 45° açı oluşturması sonucu oluşur. Makine çalışımında düğmeler etkilenilebilir doğru eğilimi ve doğru basıncı ayarlamak için. Böylece silecekler eşit kuruma sağlar. Nemli izler yetersiz kuruma işlemini gösterir. Bu nedenle düğmelere yoğunlaşın ve etki-sini ayarlayın.

5.8. SU SIÇRAMA KORUMA AYGITINI YERLEŞTİRME VESÖKME

Su sıçrama koruyucusu yay eksen yüksüğü aracı -lığıyla fırça plakasında sabitleştirilmiştir. Sıçrama koruyucusunu çıkartmak için yay eksen yüksüğünü gevşetmeniz ve sıçrama koruyucusun kendinize doğru çekmeniz yeterlidir. Tekrar sabitleştirmek için yerine oturtturun ve sabit duran kablonun sonunu fırça plakasına sabitleştirin. Yay eksen yüksüğünü fırça plakasının sonuna monta edin.

5.9. FIRÇALARI TAKILMASI-SÖKMESİ

⚠ Sakın tam monta edilmemiş fırça, tutma diski veya cilalama diski ile çalışmayın.

⚠Takma:

Fırça plakasının yukarı çıktığından emin olmanız gerekir, yoksa fırça plakası verilen talimatlara göre yukarı çıkartılması gerek. Kontak anahtarının "0" (makine kapalı) da olması gerekir. Fırçayı yıkama plakasının altına pozisyonlayın ve dikkat edin, fırça kuplaj flanş'ının makinenin altındaki metal kupla - jın altına gelmesi lazım. Yıkama plakasını indirin ve fırçaları şalter aracılığıyla devrini değiştirin: Fırça - lar otomatik olarak bağlanır. Tutma diskini monta etmek için aynı işlemi tekrarlayın. Cilalama disk hızı 1cm den az indirilemez. Çok aşınmış fırçalar ve cila - lama diski makineye ve yerlere zarar verir.

⚠️Fırçanın kılları 1cm den az indirilemez.

⚠️Cilalama disk hızı 1cm den az indirilemez.

Çok aşınmış fırçalar ve cilalama diski makineye ve yerlere zarar verir. Çalışmaya başlamadan önce sürekli bu parçaların aşınma durumunu kontrol edin. Sökme veya değiştirmek: Fırça plakasının yukarı çıktığından emin olmanız gerekir, yoksa spesifik bölümlerde, fırça plakası verilen talimatlara göre yukarı çıkartılması gerek. Kontak anahtarının "0" (makine kapalı) da olması gerekir. Plakanın altında fırçaları iki elin arasına alarak çevirme yönüne doğru çevirin ve indirin metal bağlantıdan çıkarmak için. Tutma diskini sökmek için aynı işlemi tekrarlayın.

5.10. SOLÜSYON TANKININDOLDURUL MASI VE BOŞALTILMASI

Solüsyon tankının içine koyacağını su veya temizlik ilacı 50°C ısı'dan daha sıcak olamaz..

Solüsyon tankının her dolduruluşunda (Resim O – 4) biriktirme tankı (Resim O – 3) her zaman boşaltılma - lidır.

Doldurma:

Gereken kimyasal maddeyi tanka doldurun, ama üre ticiden verilen yüzde (%) konsantre'ye dikkat edin. Bu uyarı ürün kartında belirlenmiştir.

⚠ Sadece yer cinsine ve kir gidericiye uygun ürünlerlir. Eğer tankta kir kaldıysa tankın içini yıkayın (Resim kullanın. P – 3). Tankı boşaltıktan sonra atık su hortumunu ka -

- Suyu tankın önündeki açılımdan doldurun (Resim H – 2, O – 2). Su seviyesini gösteren çigi ile tıpanın arası 2cm den fazla olamaz. Su deposunu verilen bu ölçünün üzerinde doldurmayın.

P – 3). Tankı boşalttıktan sonra atık su hortumunu ka patın ve makinenin arkasına tekrar yerleştirin.

Atık su hortumunu mükemmel bir şekilde kapa tılması gerekir, çünkü kesinlikle hava dolmaması gerekir, yoksa düşük basınç kaybına ve kurutma işlemini etkiler.

Bu makine köpük oluşturmayan ve organik de terjan kullanımı için üretilmiştir. Diğer kimyasal maddelerin kullanımı örneğin kostik soda, oksidanlar, çözücü veya hidrokarbonlar maki- nenin hasar veya arıza görmesine yol açar.

- El kitabının bir bölümünde ve deterjan kutusunu üzerindeki yazan güvenlik uyarısına uyun.

- Mevcut olan uygun deterjan listesini üreticiden ile - tişime girerek isteyebilirsiniz.

Her zaman köpük oluşturmayan temizlik deterjanı kullanın.

Su tankını su ile doldururken hortumu gözetmeden bırakmayın ve tam tanka sallayın. Hortum dışarı çık-mamasına ve hassas makine parçalarını ıslatmamasına dikkat edin. Ve tankı tıpa ile kapatın. Boşaltmak: Solüsyon tankının altındaki tıpayı çıkartın ve suyun boşalmasını bekleyin. Su tamamen boşaldıktan sonra tıpayı tekrar sıkıca takın.

5.11. SU ÇIKİŞ AYARI

Filtre (Resim Q - 1) de regülatör çıkışı su işlevi vardır, kapak akışını azaltır sökerek ise şeffaf kapak vidalama, akış miktarını artırır.

5.12. ATIKSUTANKININBOŞALTILMASI

Atık suyu boşaltırken verilen talimatlara uyulması gerekir. Kullanıcı bu kurallara uymakla sorumludur. Eğer temizlik maddesi bulunan su bitmiş ise atık su tankının her zaman için boşaltılması gerek yeni temiz su doldurmadan (Resim O – 3). Genelde atık su tankı isteğe göre iş devresinde ara aşamalarda değiştirilebilir. Atık su tankın alım hacmi temizlik maddesi ile doldurulan solüsyon tankından daha büyük, bu nedenle emme motorunun tehlikeden uzak tutulması gerekir. Buna rağmen güvenlik için bir tane yüzücü mevcut (Resim P – 1), emme motorunu durduran, atık su seviyesi yükselir yükselmez.

Eğer tankların altında su veya köpük sızıntısı belirlerseniz hemen emme motorunu kapatın ve toplama su tankını boşaltın.

Depoyu boşaltma:

Makineyi atık su tankını boşalta bileceğiniz bir yere götürün WC veya kanalizasyon olabilir (bulunduğunuz ülkenin atık su tasfiyesi ile ilgili kural ve kanunları mutlaka göz etmeniz gerek). Makineyi kapatın ve kontak anahtarı çekin. Atık su hortumunu tutacağından çıkartın (Resim B – 6, D – 6, F – 7), hortumu yukarıya doğru tutun ve tıpayı çıkartın. Atık su hortumunu seçtiğiniz noktaya doğru tutun indirin. Hortumu yukarı doğru tutarsanız boşaltma işlemi her an durdurulabi-

5.13. SPESİFİK KULLANMA TALİMATI MODEL FREE EİÇİN

Model FREE E sadece etiketin üzerinde belirlenen voltaj'la fabrikadaki bulunan voltaj'la aynı ise ve priz yere gömülü ise çalıştırılabilir. Kabloyu tahrip etme-yin, sıkıştırmayın ve kablodan çekmeyin. Makine ile kablonun üzerinden geçmeyin. Kablo makine parça-larına dolanabilir ve kontak meydana gelir.

DİKKAT!!! Model FREE E düşük gerilim altında bulunan parçalar içermektedir. Bu yüzden bu parçalara dokunmak ağır yaralanmaya veya ölüme yol açabilir..

- Makineye her müdahalede prizden çıkmış olması lazım.

- Hasarlı cereyan kablosuna hiçbir zaman dokunmayın.

- Elektrik tesislerini çalıştırmadan önce makine ka -palı olsun ve prize takılı olmasın.

- Eğer hasarlı kablo, başka hasarlar veya çatlaklar belirlenmiş ise, kusurlu parçalar orijinal yedek par çalarıyla değiştirilmesi lazım.

- Cereyan bağlantıları su sıçramasına karşı korun - ması lazım.

- Cereyan bağlantıları için güvenlik kuralları gereğince uzatma kablosu kullanılması gerek.

- Makinenin bağlandığı cereyan prizi devre kesici koruma şalteri ile donanması lazım.

- Makineyi yüzme havuzunun ve suların yakınında kullanılması kesinlikle yasaktır.

Acildurumlarda

- Makineyi cereyandankesin.

- Derhal ilk-yardım önlemleri alın.

Kazalarda makine yetkili teknisyen tarafından kontrol edilmeden tekrar kullanılamaz.

5.14. MAKİNE FREE EVO E KULLANMAK

Cereyan kablosunu (Resim B – 1) uzatma kablosu aracılıyla elektrik prizine takın. Ana şalteri (Resim A – 1) ON 'a getirin. Fırça için şalteri çalıştırın (Resim A – 2)

⚠ Fırçalar çalıştırma koluna bastıktan sonra dön meye başlar (Resim B – 4).

Emme motor şalterini (Resim A – 3) açın. Su çıkış mus-luğunu açın dozaj kolu makinenin arkasında (Resim Q – 2). Emme yiğişımını indirin silecek kolu aşağıya getirin (Resim B – 3). Yıkama yiğışı kolu (Resim B – 2) aşağıya indirerek alçaltılır. Şaltere basınca (Resim B – 4) yeri yıkayın ve yavaşça öne doğru ilerleyin. Eğer şalteri bırakırsanız fırçalar

Su çıkış akışını ayarlamak üzere filtre kapağı (Resim Q - 1) üzerinde etki için gerekli olan, kapak akışını azaltır gevşetilmesi sırasında şeffaf kapak vidalama, akış miktarı artar.

Makineyle arka arka gelirken düşünmeniz gerek ki silecekler yukarıda bulunması gerek, yoksa silecekler zarar göre bilir.

FREE EVO B

Makinenin altında bulunan batarya bağlantısını kontrol edin (Resim D-7). Kontak anahtarı takın ve çevirin (Resim D-1). Kontrol panelinde bataryaların şarj durumunu kontrol edin (Resim C-3).

⚠️Fırçalar çalıştırma kolunu (Resim D – 2) çalıştırınca dönmeye başlar.

Emme motor şalterini (Resim C – 2) açın. Su çıkış musluğunu açın dozaj kolu makinenin arkasında (Resim Q – 1). Emme yiğişimını alçaltın silecek kolu aşağıya getirin (Resim D – 4). Yıkama yiğışı kolu (Resim D – 3) aşağıya indirerek alçaltılır. Şaltere basınca (Resim D – 2) yeri yıkayın ve yavaşça öne doğru ilerleyin. Eğer şalteri bırakırsanız fırçalar birkaç saniye sonra kendinden durur.

Su çıkış akışını ayarlamak üzere filtre kapağı (Resim Q - 1) üzerinde etki için gerekli olan, kapak akışını azaltır gevşetilmesi sırasında şeffaf kapak vidalama, akış miktarı artar.

Makineyle arka gelirken düşünmeniz gerek ki silecekler yukarıda bulunması gerek, yoksa silecekler zarar göre bilir.

FREE EVO BT

Makinenin altında bulunan batarya bağlantısını kontrol edin (Resim F – 8). Kontak anahtarı takın ve çevirin (Resim F – 1). Operatör panelindeki batarya şarj durumunu kontrol edin (Resim E – 1), eğer batarya gücü yeter ise, istenilen çalışma hızını ayarlayabilirsiniz (Resim E – 3, E – 4). Fırçaları çalıştıran şaltere basın (Resim E – 5).

⚠️Fırçalar çalıştırma kolunu (Resim D – 2) çalıştırınca dönmeye başlar. Emme motor şalterini (Resim E – 6) açın. Su çıkış musluğunu açın dozaj kolu makinenin arkasında (Resim Q – 1). Emme yiğişimını indirin silecek kolu aşağıya getirin (Resim F – 4). Yıkama yiğiışı kolu (Resim F – 3) aşağıya indirerek alçaltılır. Kolu öne doğru çekince (Resim F – 2) yeri yıkayın ve yavaşça öne doğru ilerleyin veya kolu aşağıya doğru bastırınca arka arka gelin. Eğer kolu bırakır - sanız fırçalar birkaç saniye sonra kendinden durur. Su çıkış akışını ayarlamak üzere filtre kapağı (Resim Q - 1) üzerinde etki için gerekli olan, kapak akışını azaltır gevşetilmesi sırasında şeffaf kapak vidalama, akış miktarı artar.

Makineyle arka arka gelirken düşünmeniz gerek ki silecekler yukarıda bulunması gerek, yoksa silecekler zarar göre bilir.

5.15. ÇALIŞM AMETODU

5.15.1. HAZIRLIK VE UYARI

Çalışılacak alanı uygun aletlerle elektrik süpürgesi gibi, sokak süpürme makinesi gibi vs. tortulardan temizleyin. Eğer bu hazırlık temizliği yapılmazsa kirler silecekleri ve kurutmayı etkiler. Makine sadece eğitimli kişiler tarafından kullanılabilir.

5.15.2. BATARYA ŞARJ DURUM KONTROLÜ

Batarya şarj durum gösterge ışıkları (Resim C – 3, E – 1) asırayla söner, bataryalar deşarj olmuş ise. Kırmızı ışık yanar yanmaz (Resim C – 3C, E – 1C) fırça motorunu ka- patın, deterjan çıkışını kesin ve ıslak yeri kurutma işle- mine ara verin ve bataryaları hemen şarj etmeye gidin.

Bataryalar onarılmaz şekilde hasar görebilir, eğer kalan şarj çok düşerse (bakınız batarya el kitabı). Bataryaları kontak anahtarını açıp kapatıp veya başka bir şekilde veya güvenlik düzeneğinin dışına çıkarak deşarj etmeye çalışmayın.

5.15.3. DİREKT YIKAMA VEYA HAFİF KİRLENMİŞ ALANLARI YIKAMA

Yıkama ve kurutma tek bir aşamada. Makineyi tanım -lanmış şeklinde hazırlayın ve bölüm 6.13 'te belirtil-diği gibi kullanın.

Makineyi hiçbir zaman deterjansız kullanmayın, çünkü yerler zarar görür.

5.15.4. DOLAYLI OLARAK YIKAMA VEYA ÇOK KİRLİ ALANLARI YIKAMA

Yıkama ve kurutma birçok aşamada. Makineyi daha önce tanımlandığı gibi hazırlayın. Birinci çalışma aşaması: Yeri bölüm 6.13'te yazıldığı gibi yıkayın, kurutmadan. Deterjanı bilgiler doğrultusunda kirin üzerinde etki yaptırın. İkinci çalışma aşaması: Biraz önceki bölümde (6.14.3) "direkt yıkama" daki işlemi uygulayın yeri kurutmak için.

5.15.5. YIKADIKTAN SONRA Kİ AŞAMALAR

Deterjan çıkışını kesin. Fırça plakasını yukarı çıkartın ve motoru kapatın. Yerdeki su izleri kuruduktan sonra silecekleri' de yukarı doğru çekin ve emme motorunu kapatın. Makineyi uygun bir yere götürün su depo - sunu boşaltmak ve temizlemek için (bölüm 6.11 de yazıldığı gibi). Makinenin kontażını kapatın ve kontak anahtarı çıkartın. Eğer gerekiyorsa bataryaları şarj edin (gereken bölüme bakın).

6. BAKIM BİLGİSİ

Anahtarı çevirin ve kontak' tan çıkarın. Batarya bağlantıcısını makinenin kablosundan çıkarın. Elektrik sistemlerine müdahale ayrıca bakım ve tamir çalış -

maları (özellikle el kitabında yazmayan çalışmalar) sa- dece yetkili müşteri hizmetleri veya uzman personel tarafından yürütülebilir. Üreticinin verdiği talimatları göz edip yapılan düzenli bakım, makinenin daha iyi çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını garanti ediyor.

6.1. SU TANKLARI

İki su deposunu' da bölümlerde yazıldığı gibi boşaltın. Su deposunda oluşan kirleri temizleyin ta ki hiçbir kir kalmayana kadar. Bunun için su hortumu veya' da benzeri bir şey kullanın.

50^ C üzerinde sıcak su, yüksek basınçlı su temizle yici ve güçlü su sıçratılması depolara ve makineye zarar verebilir. Su depolarının kapağını açık tutun (sadece sessiz duran makinede depoların kuruması için ve hoş olmayan kokuları önlemek için).

6.2. EMME BORUSU

Emme borusunu silecekten ayırın (Resim N – 3). Şimdi emme borusu yıkana bilir ve her türlü tıkanmaya koruna bilir.

Boruyu doğru şekilde silecek cismine koyun.

6.3. SİLECEKLER

△Silecekleri boş ellerinizle dokunmayın eldiven gereken koruma donatımını kullanın. Silecekleri makineden çıkartın ve bir sünger veya fırça ile suyun alına tutarak yıkayın. Sileceklerin aşınma derecesini kontrol edin. Sileceklerin görevi deterjanı ve suyu silmek ve alanı izole etmek. Böylece emme motorunun maksimum düşük basıncını garanti ediyor. Bu şekilde mükemmel kuruma garanti ediliyor. Zamanla sileceklerin kenarı yuvarlaklaşıp aşınıyor ve kuruma aşamasını etkiliyor. Bu durumda silecekler değiştirilmesi lazım. Silecekleri değiştirmek için uygun bölümlerde verilen talimatları takip edin. Silecekleri çevirin öteki sivri kenarı kullanmak için veya da silecekleri değiştirin.

6.4. AKSESUARLAR

Fırçaları ve tutma diskini çıkartın ve temizleyin.

⚠Özenle kontrol edin yabancı cisim: metal parçal gibi, vida gibi, talaş gibi, halat ve benzeri şeylerin sıkışmamasına, yoksa bunlar makineye ve yere zarar veriyor. Fırçaları engebesiz oluşunu kontrol edin (fırçaları ve cila diskini düzensiz aşınmalar için kontrol edin). Sadece üretici tarafından tavsiye edilen aksesuarları kullanın, diğer ürünler güvenliği etkileyebilir.

6.5. MAKİNE CİSMİ

Makinenin dışını temizlemek için sünger veya bir bez kullanın; gerekirse yumuşak bir fırça, inatçı kirleri temizlemek için kullanılabilir. Makinenin darbeye dayanıklı yüzeyi serttir ki çalışma esnasında oluşan çizikler gözükmesin diye. Bu çözüm makinenin üzerindeki inatçı kirleri yok etmeye katkı salamaz. Buharlı temizleyici ve su hortumu kullanılması yasaktır.

6.6. BATARYALAR

PB-asit bataryalar

Uygulanan bakım için üreticinin talimatlarına ve el kitabında bulunan talimatlara uyulması gerekir. Eğer batarya elemanları asidik çözelti ile tamamen kaplı değilse, oksidasyon' a yol açar ve buda bataryaların fonksiyon verimini kesin etkiler. Taşmış asit makinede korozyona yol açabilir. Üreticinin tavsiye ettiği batarya şarj cihazını ve ona uygun batarya modellerini kullanın. Aküleri her zaman iyi havalandırılan odalarda şarj edin: patlama riski vardır! Jel bataryaları ve bakıma ihtiyacı olmayan bataryalar tavsiye edilir.

Jel bataryalar

Uygulanan bakım için üreticinin talimatlarına ve el kitabında bulunan talimatlara uyulması gerekir. Sadece üreticinin tavsiye ettiği batarya şarj cihazını kullanın.

Her iki durumda da, akülerin uzun bir süre boyunca kullanılmamaları durumunda, aküleri sökün ve kullanılan akü türü için öngörülen süre limitleri dahilinde etekrar şarj edin (genelde tedbir amaçlı olarak, Pb-asit/GEL/AGM aküleri için azami 3 ay, Li-ion aküler için 6 ay). Üretici, işbu prosedürün yerine getirilmemesi nedeni ile akülerde meydana gelecek hasarlar ile ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

6.7. TERMAL ŞALTER

Makine en önemli çalışma organlarına elektro koruma aygıtı ile donanmıştır, masraflı arızaları önlemek için. Ön görülen yerlere termal şalterler sürme motoru runu ve fırça motorunu koruma için donanmıştır. Eğer şalterlerden biri otomatikman hata yapıyorsa, tekrar eski durumuna getirmek için şalteri stop yerine kadar bastırın. Termal şalterlerin ilk haftada hata yapması makinenin gerçek arıza yapması anlamına gelmez. Yine de mükemmel çalışması için ilgili aygıt uzman bir personel tarafından kontrol edilmesi gerekiyor, iermal şalter tekrarlanıp yine kesiliyorsa.

6.8. SIKLIK

Tüm burada yazılan işlemleri, detaylı talimatlara ve güvenlik uyarısına dayanarak el kitabının belirli bölümlerinden alın.

6.8.1. GÜNLÜK İŞLEMLER

Fırçaları veya tutma diskini (monta edilmiş cila dis- kinde) sökün ve kontrol edin. Yabancı cisimlerin temizlik aletini etkilememesini ve hareketleri en- gellememesini sağlamânız lazım. Silecekleri kontrol edin: Silecekleri temizleyin ve kontrol edin hasarsız ve aşınma olmadığına dair. Eğer PB-bataryaları kullanılı- yorsa, üreticinin verdiği talimatlara uyulması gerekir. Bataryaları şarj edin.

6.8.2. HAFTALIK İŞLEMLER

Sıçrama koruma aygıtını kontrol edin gerekirse değiştirin. Sileceklerin profilini kontrol edin. Boruların ve emme borusunun tıkalı olmamasını kontrol edin. Su tankını ve atık su tankını iyice temizleyiniz. PB-asit batarya modelleri: Tüm elemanlarda elektrolit durumunu kontrol edin ve gerekirse arıtılmış suyla boşaltın. Detaylı bilgileri üreticinin batarya el kitabından alın. Emme filtre kapağını açıp kontrol edin içinde sıvı var mı diye. Eğer içinde sıvı bulunuyorsa, bunu atık su tankına devam iletin.

6.8.3. UZUN ARALIKLARLA YAPILAN İŞLEMLER

Makine özenle yapılp ve tüm kalite kontrollerinden geçmesine rağmen uzun süre kullanılmamasından elektrik ve mekanik parçalar aşınabilir ve eskir. Güvenli ve sorunsuz çalışma için bizim tavsiyemiz makineyi yetkili müşteri hizmetlerinde (veya el kitabında yazan talimatları bilen ve anlayan bir uzmana) senede bir defa kontrol ettirmenizdir. Böyle kontroller sıklıkla gerekebilir eğer makine özellikle zor şartlarda kullanı lırsa veya da bakımı düzenli yapılmamışsa.

7. ÇALIŞMA KONTROLÜ

7.1. SORUN ÇÖZME KILAVUZU

Bu göstergeler, belirli tipte uygunsuzluğa dayalı bazı sorunların altında yatan nedenlerin anlaşılmasını kolaylaştırır. Gerçekleştirilecek düzeltici eylem tipi için aşağıda anlatılan özel bölümlere bakınız.

7.1.1. MAKİNE ÇALIŞMIYOR

© Anahtar kontakta takılı değil veya da anahtar çevrilmemiş.

© Anahtarı kontağa sokun ve "1" veya "makine start" 'a çevirin.

Betarya bağlayıcı kesilmiş durumdadır veya bağlayıcı ana kabloya yanlış bağlanmıştır.

😊 İki bağlayıcıda düzgün bağlayın.

😊 Makine şarj ediyor.

☺ Şarj işlemini bitirin.

☺ Kumanda kolundaki mikro şalter arızalı.

© Değiştirilmesini sağlayın.

☺ Bataryalar deşarj oldu.

😊 Bataryaları şarj edin.

😊 Ana sigorta yanmış.

😊 Değiştirin.

😊 Kontrol kartı aşırı isinmiş.

😊 Bu arızaya neden olabilecek kullanım durumlarını (yüksek eğim, vb.) kontrol edin, 30 dak. bekleyin ve yanlış kullanımlardan uzak durmaya çalışın. Sorun devam ederse, yetkili servise başvurun.

7.1.2. MAKİNE ÖNE DOĞRU GİTMİYOR

😊 Yerin yokuşu çok yüksek.

😊 Makineyi elinizle düz bir yere itin.

Motorun genel termal koruma şalteri kesildi.

😊 Makineyi durdurun ve 5 dakika dinlendirin.

☺ Bataryalar deşarj oldu.

☺ Bataryaları şarj edin.

☺ Tahrik motoru makine açıldığında durur halde değildi.

© Makineyi düz bir zemine yerleştirin, kapatın ve anahtarla yeniden açın.

7.1.3. FIRÇALAR DÖNMÜYOR

☺ Fırça motor şalteri çalıştırılmamış.

☺ Fırçaları çalıştırmak için şaltere basın.

© Fırça motorunun termal koruma şalteri kesildi, motor fazla ısındı.

Sebebini araştırın (kablo veya andıran nesneler hareketi engeller, yer engebeli, vs.) ve geri dönüş şalterine basın.

☺ Motorun rölesi veya fırça motoru bozuk.

😊 Değiştirtin.

7.1.4. DETERJAN ÇIKMIYOR VEYA AZ ÇIKIYOR

☺ Deterjan tankı boş.

☺ Atık su tankını boşaltıktan sonra deterjan tankını doldurun.

☺ Fırçalar veya makine duruyor.

☺ Fırçaları çalıştırın ve kumanda koluna basın.

© Cereyan ayar lövyesi kapalı veya nerdeyse kapalı.

☺ Lazım olan deterjan miktarını ayarlayın/ yükseltin.

☺ Deterjan solüsyonu filtresi tikalı.

😊 Filtreyi temizleyin.

☺ Deterjan filtresi tıkanmış.

😊 Kiri veya yabancı cismi borudan yok edin.

😊 Akış açma elektrovalfi yanmış.

© Değiştirilmesini sağlayın.

7.1.5. EMME ÇALIŞMASI YOK

Emme borusu sileceklerde bağlı değil.

☺ Düzgün bağlayın.

Emme borusu ve silecek borusu tıkanık.

☺ Boruları tıkanmadan boşaltın.

😊 Emme motoru kapalı.

Motoru çalıştırın.

😊 Atık su tankı dolu.

😊 Depoyu boşaltın.

😊 Emme motoru cereyan vermiyor veya da yandı.

😊 Bağlantıları kontrol edin veya yanan motoru değiştirin.

7.1.6. EMME GÜCÜ ÇOK DÜŞÜK

© Atık su t kapağı tankı düzgün bir şekilde kapatılma -mış.

☺ Düzgün vidalayın.

© Atık su tankının hortum tıpası düzgün kapatılmamış.

☺ Düzgün kapatın.

Emme borusu, silecek boruları veya da denetim kısmı tıkanmış.

😊 Boruları tıkanmadan boşaltın.

7.1.7. FIRÇA MOTORU VEYA EMME MOTORU DURMUYOR

Motoru durdurun, batarya bağlantısını ana cereyandan çekin. Teknik müşteri hizmetlerine haber verin.

7.1.8. SİLECEKLER İYİ TEMİZLEMİYOR VEYA DA KURUTMUYOR

☺ Silecekler aşınmış veya kendisiyle birlikte çok kir sürüklüyor.
☺ Silecekleri temizleyin veya değiştirin.
© Silecekler doğru ayarlanmamış, düzenleme tam dikey şekilde ilerleme yönüne doğru olması lazım.
☺ Silgileri doğru ayarlayın.
😊 Emme borusu ve silgi borusu tıkanmış.
😊 Boruları tıkanmadan boşaltın.

7.1.9. BATARYA ŞARJ ETME CİHAZI ÇALIŞMIYOR

☺ Batarya şarj işlemi başlamıyor
☺ Batarya şarj cihazının bataryalara bağlı olduğunu kontrol edin. Batarya şarj cihazının el kitabını okuyun.

7.1.10. BATARYALAR DOLMUYOR VEYA ÇOK ÇABUK DEŞARJ OLUYOR

☺ Bataryalar yeni ve beklenen %100 güce ulaşmıyor.
😊 Akü maksimum şarj kapasitesine 20-30 şarj devrinden sonra ulaşıyor.
☺ Elektrolit çözümü buharlandı ve plakaları tam kapatmıyor.
☺ Batarya üreticinin kullanım ve bakım kitabını oku-yun.
© Çeşitli elemanlar arasında kuvvetli yoğunluk farkı belirlenmektedir.

Her zaman bataryaların ve batarya şarj cihazının kullanım ve bakım el kitabını okuyun. Eğer problem çözülemiyorsa, yetkili teknik müşteri hizmetleri ile ile - tişim kurun. Üretici bataryalar ve batarya şarj cihazından oluşan problemi çözmekte size yardımcı olamaz..

8. GARANTI KOŞULLARI

Tüm cihazlarımız çok sıkı testlere tabi tutulmaktadır. Ayrıca malzeme ve üretim hatalarına karşı 12 ay garanti serilmektedir. Garanti satın alınan tarihten itibaren başlar. Satın alma tarihi, bayi tarafından ürün satıldıktan sonra elinize geçen fatura üzerindeki tarihtir. Garanti süresi boyunca üretici arızalı parçayı bedelsiz olarak değiştirir veya tamir eder. Malzeme veya üretim hatası olduğu kesin olarak belli olmayan durumlarda yetkili teknik servis tarafından yapılacak inceleme sonucunda durumun imalat hatası ya da kullanıcı hatası olup olmadığı belirlenir. Aşağıdaki durumlarda garanti hiçbir şekilde geçerli değildir: taşıma veya nakliye sırasında meydana gelen hasarlar. Uygun olamayan biçimde kullanım ve gerekli önem verilmeden makinanın kullanılması sonucu ortaya çıkan hasarlar. Kullanım kılavuzunda belirtilen uyarılara uygun olmayan biçimde makinanın kullanılması veya kurulması sonucu oluşan

hasarlar. Makine, satın alım belgesiyle birlikte Teknik Servis Merkezinde orijinal parçalar kullanılarak tamir edilmelidir. Makinanın yetkisiz ehil olmayan servis ve kişilerce kurcalanması sonucu ortaya çıkan durumlar tamamen garanti kapsamı dışındadır. Aynı zamanda kullanıcıının makianıyı alım tarihini belgeleyememesi veya makinanın seri numarasının okunamaması durumda garanti geçersiz olacaktır. Makinanın ilk arızasından sonra ortaya çıkacak durumlarda garanti uzatılamaz. Bakım işlemi yalnızca yetkili teknik servisi-mizde yapılabilir. Makine servise müşteri ödemeli olarak gönderilmeli ve nakliye bedeli kullanıcı tarafından ödenmelidir. Normal aşınma ve yırtılmaya tabi olan temizlik ve çalışma parçaları garanti kapsamı dışındadır. Bu kılavuzda belirtilen koşul ve şekiller dışında kullanım ve montaj sonucu ortaya çıkan operatör veya makine üzerinde meydana gelebilecek hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

8.1. ELDEN ÇIKARMA

Elektrikli veya elektronik bir cihaz sahibi olarak kanun ( EU Direktifl eri 2002/96/ EC 27 Ocak 2003 direktifi ne göre atık elektrikli ve elektro - nik ekipmanlar ve AB üye ülkelerin bu direktife göre uyarladığı düzenlemeler) gereğince bu cihazı veya cihaza ait herhangi bir elektronik aksamı ayrıştırılmamış evsel atıkların bulunduğu ortama ata - mazsınız. Yeni ürün satın alındığında eskisi dağıtıcı fi rmaya verilebilir. Yeni ürün geri verilen atık ürüne eşit olmalıdır.

BG

Съдържание

1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

1.1. ОБХВАТ НА РЪКОВОДСТВОТО

1.2. ТЕРМИНОЛОГИЯ И СИМВОЛИ