CPG75SQGX - Ocak üstü CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CPG75SQGX CANDY

1.1. Ankastre Montaj 1.2. Uygun Yer Tespiti . 2.1. Elektrik Baÿlantisi 2.2. Gaz Baÿlantis:.. 2.3. Ocaÿin Fark Gaz Türierine Uyarlanmasi … 2.4. Minimum Alevin Ayarlanmasi

3. Ocak Kullanimi Kullanim Talimatlari

3.1. Gazh Ocak Gëzlerinin Kullanmi

4. Bakim Ve Temizlik .

EVDE KULLANIMA YÔNELIK BÎR CIHAZIN KURULUMU, DOGRU SEKILDE YAPILMAZSA MÜSTERININ GÜVENLIGINI CIDDI BIGIMDE ETKILEYEBILECEK KARMASIK BIR ISLEM OLABILIR. BU NEDENLE, BU ISLEM MESLEKI YETERLILIGE SAHIP BIR Kisi TARAFINDAN, YÜRÜRLÜKTEKI TEKNIK MEVZUATA UYGUN OLARAK GERÇEKLESTIRILMELIDIR. BU ÔNERININ GÔZ ARDI EDILMESI VE KURULUMUN YETKISIZ BR Kisi TARAFINDAN YAPILMASI DURUMUNDA ÜRETICI, ISTER ÜRÜNLERIN, ISTER KISILERIN ZARAR GÔRMESIYLE SONUÇLANSIN, ÜRÜNÜN HIÇBIR TEKNIK ARIZASINDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ. 1.1. ANKASTRE MONTAJ Ocak 100 °C sicakiÿa dayanikh ve 25-45 mm kalinhkta bir tezgah igine verlestirilebilr. Tezgah iginde olusturulacak bôlmenin boyutiart Sekil 2 de verilmistir. Ocak bir kabinin yanina yeriestirilecekse, Ocak ile kabin arasindaki mesafe en az 15 cm olmalidir (Sekil 4'e bakin); ocak ile arkasindaki duvar arasindaki mesafe de en az 5,5 cm olmaldir. Ocak ile diger herhangi bir ünite veya cihaz (ôm, hava tahliye aspiratôrü) arasindaki mesafe 70 cm'den az olmamalidir (Seki! 4). Ankastre ocak ile açaÿidaki bosluk arasindaki erisilebilir bir mesafe oldugunda, izole bir malzemeden yapimis bir bôlme duvari yerlestirilmelidir (ahsap malzeme veya benzeri bir baska malzeme) (eus) nemli S$ekil 1'deki diyagram dolgu malzemesinin nasil uygulanacaÿini gôstermektedir. Ocak ünitesi, ünite kaidesindeki delikler kullanilarak Sabitieme Kelepçeleriyle yerlestirilir. 60 cm'ik ocak, soÿutucu sistemi olmayan bir finn üzerine veriestirilecekse, doÿru hava sirkülasyonunun saÿlanmasi_igin ankastre mobilyada hava gikislarinin olusturulmasi tavsiye edilir, Bu hava delikleri en az 300cm olmalidir ve Sekilde gésterildigi gibi yerlestirilmelidir. Ankestre firin üzerinde 75 cm'lik bir ocak yerlestirilecekse, firinin fan soutucusu olmalidir,

1.2. UYGUN YER TESPITI

Bu cihaz uygun düzenlemelere gère kurumali ve sadece iyi havalandinilan yerlerde kullanimahdir. Cihazi kullanmadan ënce, talimat kitabini dikkatlice inceleyin. Gazla çaligan bir pisirme cihazi, monte edildigi mekanda 1s1 ve nem üretimine yol açar. Bu nedenle, tüm doÿal hava yollan açik tutarak veya bir bacali aspiratôr kullanilarak havalandimma saÿlamalisiniz. Cihazin yoÿun ve uzun süreli kullanimi pencereyi açmak gibi ilave havalandimmayi veya varsa elektrikli soÿutucunun hizini artirmayi gerektirebili. Aspiratër kurulamiyorsa, mekanda hava çikisi olduÿu sürece, duvarin veya pencerenin disina bir elektrikli soÿutucu yerlestirimelidir. Elektrikli soÿutucu saatte 3-5 kez havay1 tamamen sirküle edebilecek kapasitede olmalidir. Montaj uzmani ilgili ulusal standartlan izlemelidir. 3TR 2.1. ELEKTRIK BAGLANTISI Ünitenin disina yerlestirimis olan deÿer plakasindaki verilerin, güç kaynaëi ve giris voltaj dederlerine uygun oldugunu kontrol edin Baÿlant ôncesinde, topraklama sistemini kontrol edin. Kanun gereÿince, bu cihaz topraklanmalidir. Bu düzenlemeye uyulmadiÿi taktirde, Üretici Kisilere veya mülkiyete verilecek zararlardan sorumlu olmayacaktir._ Fis henüz takimadiysa, deÿer plakasinda gôsterilen yäke uygun bir fis takiniz. Topraklama teli san/yesil renklidir. Fis her Zaman erisilebilir durumda olmalidir. Ocaÿin doÿrudan bir elektrik kaynaÿina baÿlandiài yerde, bir devre kesicisi (salter)tesis edilmelidir. Güç kaynaëi kablosu zarar grürse, potansiyel bir riski ônlemek igin ehliyetl bir mühendis tarafindan degistirimelidir, Topraklama kablosu (yesil veya sari renkli) aktif ve nôtr kablolardan en az 10 mm daha uzun olmalidir. Kullanilan kablo bëlümü, ocaÿin çektigi elektriÿe gôre uygun ëlçülerde olmahdir. Lütfen güg bilgileri için deÿer plakasin kontrol edin ve güç kaynaÿi kablosunun HOSRR-F, HO5WV-F, HO5V2V2-F tipinde olmasini saÿlayin. [AKTIF L | Kahverengi Kablo Pet TOPRAK Yesil/Sari Kablo Güç NOTR N] Mavi Kablo Kablosu 2.2. GAZ BAGLANTISI Butalimatlar sadece ehliyet sahibi uzman personel igin hazirlanmistir, ekipmanin kurulumu geçerl ulusal standartiara uygun olmalidir. Tümisler elektrik baglantisi kesilmis durumda yapilimalidir. Ocak üzerindeki deÿer plakasi, ocakla biikte kullanimasi tasarlanmis olan gaz türünü gôstermektedir. Ana gaz kaynaÿina veya gaz tüpüne yapilan baÿlant, cihazin verilecek gaz türüne gôre ayarlandiäi kontrol edildikten sonra, gerçeklestirimelidir. Doÿru sekilde ayarlanmamissa, gaz ayarini deÿistimek için asaÿidaki paragraflardakitalimatiara bakin. Likit gaz igin (tüp gaz), geçerli ulusal standartlara uyumlu olan basinçli regülatérieri kullanin. Sadece ulusal standartiara uyumlu olan boru, pul veya conta pulu kullanin. Bazi modeller için, konik baÿlant tipinin zorunlu olduÿu ülkelerde, monta igin konik bir baÿlanti verimektedir; Resim 8'de farkli baÿlanti tünerinin nasil taninacaÿi anlatimaktadir (CY= silindirik, CO = Konik). Her tür durumda, baÿlantinin konik parçasi ocaÿa baÿlanmalidir. Ocaÿi gaz kaynaÿina esnek hortumlarla baÿlayacaksanzz, lütfen hortumun kaplayacaÿi maksimum mesafenin 2 metreyi geçmemesini temin edin. Ocaÿin herhangi bir sekilde zarar gôrmesinin ônüne geçmek için, lütfen asaÿidaki adimlari sirayla takip ederek monta) islemini gerçeklestirin (Resim6)

1) Gësterildigi le, parçalar: sirayla birlestirin:

À: 1/2 Erkek Adaptôr Silindirik, B:1/2Conta, C: 1/2 Disi Gaz Adaptôrü Konik-Silindirik veya Silindirik-Silindirik

2) Borular pozisyona sokmak için, anahtarlarla baëlanti yerlerini

3) Sert bakir boru veya esnek çelik boru kullanarak ana gaz

kaynaÿina C rakorutakin. ÔNEMLI: Sabunlu bir çôzelti yardimiyla son kez borularda sizinti olup olmadiÿini kontrol edin. Asla ates kullanmayin. Ayrica esnek boruyu, kabinin hareket eden bir parçasiyla (ôrn çekmece) ile temas etmeyecek sekilde ayarlayin veya borunun zarar gérebilecek bir konumda olmamasinitemin edin. Uyari: Bu cihazin yaninda herhangi bir gaz kokusu aldiÿiniz zaman, cihaza giden gaz kaynaÿini kapatin ve doërudan mühendisi arayin. Sizintiyitespitetmek için Giplak ates kullanmayin.

2.3. OCAGIN FARKLI GAZ TÜRLERINE

UYARLANMASI Ocaÿi farki gaz türleriyle biriikte kullanmak igin, açaÿidaki talimatiart gerçeklestirin

• Izgaralari ve ocak gézlerini çikarin + Ocak gëzü desteäi igin altigen bir anahtar (7mm), (Seki 7) kullanin + Enjektôrü çikarin ve kullanilacak olan gaz türü igin uygun olan yen enjektôrü takin (gaz türleritablosuna bakin)

2.4. MINIMUM ALEVIN AYARLANMASI

Ocak gëzlerini yaktiktan sonra, kontrol dügmesini kisik ayara getirin ve sonra da düÿmeyi yerinden çikarin (hafifçe bastirmak suretiyle kolayca gikarilabilir). Küçük bir «Terminal» tipi tomavida kullanarak, ayar vidasi Seki! 9'da gôsterildigi gibi ayarlanabilir. Vidayi saat yônüne çevirirseniz, gaz akiin: azaltirsiniz, saat yénünün tersine çevirirseniz, akigi artirirsiniz - yaklasik 3-4 mm uzunlukta bir alev seviyesi ayarlayin ve daha sonra kontrol dügmesini tekrar erine takin. Gaz kaynaÿi LPG ise (tüp gaz) - bos alevi ayarlama vidasi, uçtaki stop noktasina Kadar (saat yônünde) dôndürülmelidir. Yeni gaz ayarlamasini yaptginizda, cihazinizin üzerindeki eski gaz deÿer plakasim, yeni ayarlaciÿiniz gaz türüne uygun olan deÿer plakasiyla (ocakla biriikte teslim edilmistir) degistirin.

3. OCAK KULLANIMI KULLANIM TALIMATLARI

Bu cihaz sadece evde yemek pisimmek için tasarlanmistir ve bu amaçla kullanimalidir. Diger kullanim türieri sakincali olup tehlikeli durumlara neden olabilir. Üretici uygunsuz ve sakincali kullanimlardan kaynaklanan zarar ve ziyandan sorumlu olmayacaktir. Bu cihaz, yanlarinda güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara cihazin kullanimiyla ilgili gerekli talimatlani verecek bir Kisi bulunmadiÿi sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklerinde yetersizlik bulunan veya bilgisiz ya da deneyimsiz olan kisiler (çocuklar da dahil) tarafindan kullanim igin tasarlanmamistir. Gocuklar denetlenerek cihazla oynamalari ônlenmelidir.

3.1. GAZLI OCAK GÔZLERININ KULLANIMI

Ocaÿin gëzlerini yakmak için, ates kaynaÿini gôzün yakimnda tutun, kontrol dügmesine bastirin ve saat yénüne çevirin Ocak birkaç günlügüne kullanimadiysa, yakmadan ënce birkaç saniye bekleyin, bôylece borularda meveut olan havanin tahliye olmasi saÿlanmis olacaktir. Elektronik tutusturma sistemi olan cihazlar için, açaÿidaki islemieri gerçeklestirin. + Dügmeye bastirin ve tutusturma sembolüne kadar saat yônünün tersine çevirin. *Atesleme butonuna basarak ocak gôzünü yakin. Otomatik çakmaÿi olan ocaklar igin, sadece dügmeye bastirn ve tutusturma sembolüne kadar çevirin. Atesleme sistemi gaz vanasina basildiÿi sürece kvilcim çikarmaya devam edecektir, Ocak gôzü 5 saniye içerisinde yanmazsa, dügmeyi 0 konumuna getirin ve islemitekrarlayin. Güvenlik vanasina sahip modellerde (ates kazayla sëndügünde gaz akisini kesen modeller), ocak gëzü yukarida anlatilan $ekilde yakilir; fakat yakma sonrasinda dügme 5 veya 6 saniye boyunca basilitutulmalidir. DIKKAT: Gaz ocaÿin açmadan ënce, ocak gôzlerinin ve ocak gôzü kapaklarinin yerlerine yerlestirildiginden emin olun. GENEL TAVSIYELER Eniyi sonuglani almak igin, düz tabanli tencerelerin élçüleri açaÿidaki sekilde gaz ocaÿi gëzü dlçülerine uygun olmalidir: Tablo À. Ocak Gôzü Türü 9 Tava / tencere (cm) A Yardimci Ocak Gôzü 12-18 SR Yari Hizli Ocak Güzleri 18-24 R Hizli Ocak Gôzü 24-26 UR Ultra Hizli Ocak Gôzleri 24-28 QC Gift Halkali Ocak Gëzleri 24-28 Tablo A Daha küçük kaplar igin, gaz ocaëi gëzlerinin, alevin tavanin tabanini asmayacak sekilde ayarlanmasi gerekir. Konkav veya konveks tabanli kaplar kullanimamalidir. UYARI: Ocak yanlsikla sôndürülürse, dügmeyi kapali (off) konuma getirin ve tekrar yakmadan ônce en az 1 dakika bekleyin. Zaman içerisinde, gaz vanelan agilp Kapatiirken sertlesirse, yaÿlanmalar gerekir. Bu islem sadece ehliyetli Bakim Mühendisieri tarafindan yapilmalidir. 24TR

Ocaÿi temizlemeden ônce, cihazin soÿutulmasini saÿlayin. Fisini Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) prizden çekin veya (direkt baÿliysa) güç kaynaÿini kapatin. hakkindaki Avrupa Birligi Yônergesi 2002/96/EC'ye uygun biçimde isaretlenmistir. Bu cihazin doÿru ilde elden çikartimasini saÿlamak suretiyle, bu ün hatali sekilde atimasinin yol açabilecegi çevre ve insan saÿliàl üzerindeki potansiyel olumsuz “UYARI ocaklaritemizlemek igin, buhartemizleyicileri kullanmayin" PR ctkicrin ortadan kaldirimasina yardim etmis olacaksiniz. Ürünün üzerindeki sembol, bu ürünün evsel atiklarla ayni sekilde ele almamayacaäini fade etmektedir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik cihazlarn geri dénüstürümesine yônelik bir toplama noktasina verilmelidir Asla, zimpara, yipratici deterjan, aÿartici veya asit_ür kullanmayin, Emaye kapli, vemikli veya paslanmaz çelik bélümlerin üzerine asit veya alkalin madde (limon suyu, sirke, vb.) d&kmeyin. Emaye kapli, vernikli veya krom yüzeyleri temizlerken, sicak sabunlu su veya asindirici olmayan deterjanlar kullanin. Paslanmaz çelik için, uygun birtemizleme solüsyonu kullanin. Ocak gôzieri sabunlu suyla temizlenebilir. Orjinal_parlaklklarint n muhafaza etmek igin, evsel bir paslanmaz çelik temizleyici kullanin. Ürün, atik imhasina iliskin yerel çevre mevzuatina uygun olarak Temizleme islemi sonunda, ocak gôzlerinikurutun ve yerine takin. atimalidir. Ocak gézlerinin doÿru yerlestiriimesi änemilidir. Bu ürünle ilgili islemier, geri kazanim ve geri dônügüm hakkinda daha Kromizgara ve ocak gëzleri ayrintili bilgi için lütfen yerel belediye makamlarna, evsel atiklart Krom izgaralar ve ocak gôzleri kullanildikça kararma edilimi toplayan sirkete ya da ürünü satin almis oldugunuz maÿazaya gôsterirler. Bu durum normaldir ve kaçinilmazdir ama ocaÿin basvurun. islevselliginitamamentehlikeye atmaz. Herhangi bir durumda, satis sonrasi servis merkezimizden, yedek parçalar alabilirsiniz. Uygunluk Beyanr: Bu ekipman, gidalarla temas ettigi parçalarda, 89/109 sayili EEC Direktifinde ôngôrülen düzenlemelere uygundur. Cihaz, 2006/95/EC ve 2004/108/EC sayili Direktiflerin CE serine gecen 73/23/20 ve 89/336/EEC say Avrupa

5. SATIS SONRASI SERVIS Direktiflerine uygundur.

Bir Servis Teknisyeni çaÿirmadan ônce, lütfen açaÿidaki kontrolleri yapin: *fis doÿru sekilde takilmis ve yerine oturmus: + gaz kaynaÿi hatali deÿil Üretici bu brosürde bulunan basim veya kopyalama hatalarndan Kaynaklanan herhangi bir eksikikten sorumiu olmayacaktir. Güvenlik veya islevle ilgili ëzelliklere zarar vermeden tüketim istekleri dahil olmak Avizabeliienemiyorsa: üzere ürünlerde gerektiginde degisiklik yapma hakkimiz mahfuzdur. cihazi kapatin -kurcalamayn- ve Satis Sonrasi Servis Merkezini arayin Tablo 1 ANKASTRE OCAKLAR

csëveket a helyükre.