CPG75SQGX - варочная панель CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	CANDY
Модель	CPG75SQGX
Тип продукта	Газовая варочная панель
Размеры (ШxГ)	745 x 510 мм
Напряжение	220-240 В
Частота	50-60 Гц
Электрическая мощность	15 Вт
Тип газа	G20 (метан) или G30 (бутан/пропан)
Давление газа	20 мбар (G20) / 28-30 мбар (G30)
Количество горелок	5
Сверхскоростная горелка (UR Ø 110 мм)	1
Быстрая горелка (R Ø 100 мм)	2
Полубыстрая горелка (SR Ø 75 мм)	1
Вспомогательная горелка (A Ø 50 мм)	1
Газовая безопасность	Термопара
Зажигание	Встроенное электронное
Класс установки	3
Минимальное расстояние сверху	70 см
Расстояние между мебелью	15 см
Расстояние до задней стены	5,5 см
Уход	Очистка мыльной водой, не использовать пароочиститель
Запасные части	Форсунки, горелки, решетки доступны в сервисном центре

Часто задаваемые вопросы - CPG75SQGX CANDY

Каковы размеры варочной панели CANDY CPG75SQGX?

Размеры: 745 x 510 мм (Ш x Г).

Какие типы газа можно использовать?

Эта панель может работать на природном газе (G20) при 20 мбар или на бутане/пропане (G30) при 28-30 мбар. Комплект форсунок прилагается для адаптации.

Как подключить панель к газу?

Следуйте инструкциям: используйте цилиндрический переходник, затяните соединения, проверьте герметичность мыльной водой. Никогда не используйте пламя для обнаружения утечки.

Как зажечь горелку?

Для электронного зажигания нажмите и поверните ручку на символ зажигания. Система производит искры. Если зажигание не происходит в течение 5 секунд, закройте и попробуйте снова.

Что делать, если горелка не зажигается?

Проверьте, что горелка установлена правильно, газ открыт и электропитание работает. Если электронное зажигание не работает, используйте спичку.

Как чистить панель?

Убедитесь, что она холодная и отключена. Используйте теплую мыльную воду или неабразивное моющее средство. Для нержавеющей стали используйте подходящее средство. Никогда не используйте пароочиститель.

Есть ли у панели защита?

Да, каждая горелка оснащена термопарой, которая перекрывает газ, если пламя случайно погаснет.

Можно ли установить панель над духовкой?

Да, но если панель шириной 75 см, духовка должна быть оснащена тангенциальной вентиляцией. Для панели 60 см необходимы вентиляционные отверстия площадью не менее 300 см².

Как отрегулировать минимальное пламя?

После зажигания поверните ручку на минимум, снимите ручку и отрегулируйте регулировочный винт отверткой, чтобы получить пламя 3-4 мм.

Где найти запасные части?

Запасные части (горелки, форсунки, решетки) доступны в сервисном центре CANDY.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CPG75SQGX CANDY

ФАЗА	L
3ЕМЛЯ
НЕТРАЛь	N

KopunHebI npoBOD JenTo-3eJeHbI npoBOD CnHn npoBOD

Ka6eHb NITaHn

2.2. NOДКЛIOUECHNE K JIINHIM ΓA3OCHABXEHNIA

Тип конфорки		Ø сковоробodied/kас扼юн (cm)
AUX	Маленька Конфорka	12 - 18
SR	ПолубьICTрая Конфорka	18 - 24
R	БыICTрая Конфорka	24 - 26
UR	СberхбьICTрая Конфорka	24 - 28
QC	Конфорka с двymя Вениамn	24 - 28

Tabnua A

PnncnoB3OBaHnCKOBOpOblIINKacTpOJIeMehJWeOpa3Mepa PnamdoJXHO6bITbOTpeyIINPOBaHO TaKIM O6pa3OM, YTO6blOHO He BbIXoHIO 3a IpeDeIbIHa cKBOPoBlIIN KAcTpOJI. He CneDyET POlb3OBaTcNocSyDoC BblYKnblIM NII BNOrHyTbIM DHom.

IPEyIpyEeHHe: Ecnn ropEnka cnyaHno noracHe, yctahOBtpe pyky perynipOBKn B noLoXeHne BblKl., n He nbItaeTecb 3aKeYb PnAmB TeueHne, no KpaHne Mepe, OndHmNHyTbl.

Ecnu chee3 HeckoIbKO Iet pa6OtBI BapouHoi NOBepxHOCTn Ra3OBblkpaHb6dyT Tyro NOBopauHBaTcB,TO INx Heo6XoIMO Cma3aTb.

3Ta pa6ota DOnJxHa BblnoNHTbcT TOIbKO KBaHnΦnucipOBaHHbIM CneuaJIncTOM NO 06cIyXbAHnIO.

4.ОБСЛУЖИBAHAЕ ИЧИстKA

Ipeed Tem KAK pncTyuNTb K BblOnHeHnIO uNcTkn BapOHyo nobepxHocTN, npOBepbTe, yTO OHa ocTbJna. BblbTe BuJIky n3 po3ETKn, IIN (ecnn BapOChra NobepxHocTb NODcoEiHHeHa K 3JeKtpocetn HanpMyU), BblKnOHTe NITaIOuSee HanpRjKeHne.

3anpeaetcnaocnolb3oBaTb ab6pa3nBhIe n Koppo3npuOuine yncCTaunce cpeCTBa,OT6enBaIOUne BeuecTaB,INN KscNoTbI. He noJIb3yTeCb dIy NCTKN 3MaJInpOBaHHbIX IN JaKIpOBaHHbIX DeTaNEn, a TAKKe DeTaNEn I3 HepXaBeIOUe CTaNN KscNtAmN uIeNochMn (JIMMOHbI COK, YKCyc nT.I.)

PPEyIpyEJKDEHNE He noJIb3yIteCb IJn YIcTKn BapOHyo NOBepxHOCTn npOooHCTnteJIaMn.

OuNTKa 3MaInpoBaHbIx, JaKIpObaHHbIX x xpomipoBaHHbIX NOBepXHOCTeI DOJIHXa BByIOJNHrTbCn NOMUcIbMO bJIbHOB BODbI Nn HneITpaHbORo MOUcero CpeCDTBa. JnA ONUCTKn IOBepXHOCTeN3 HEPKabeUcEi CTaII Heo6XoDmO NOnb3OBaTbCn NOxDoxdIUM YNCTaIIM pactBOPOM.

KoHΦopKn MOnHO OChuTaB C NOMOsbIO MbIbHO BObI.ДЯ BOCCTaHOBJIeHnI IN nepBOHaayabHOrO 6IeCKa IcNtOB3yIe 6bITOBoe YIcTJUeCpeCTBO DnI HepXaBeIoUe CTaII. IocJIe YIcTkn RopeJOK BBICyUHTe IN N UYCTaHOBIne Ha MeCTO.

Послдпгдза Tem,Чтобь Конфоркьблл собранл париьно.

XpomupoeaHHbIe peuemku u KOHΦopku

XpomnpoBaHHbIe peWeTkn I KOHΦOpKn CO BpeMeHem TEMHeIoT.

3To HopMaIbHoe I Heu36ExHoe AByIeHne, KOtOpoe He Oka3bIbAet HeraTubHOrO BInJyHnHa pa60Tu BapouHoi NOBepxHOCTn.

Bb moKTe npNo6peCTn 3aNaChIe cAteN B OToJe NocJIeNpOdaXHoro 06cnyKINBaHnHaSei KOMNaHN.

5. ПОСЛЕПОНДАЖ"HОЕ OБСЛУЖИBAHAINE

Ipeed Tem Kak Bb3BaTb CneuJaNtTa NO TexHueckomy 6cbLyKbAHIO DnA BbINOpHeHnpeMOHTa BapOuHoi NOBepXHOCTN, BbINOJIHNTe CNeDyUoIe npOBepKn:

• Пюовьт,чTo BИлka Ka6eЯ nItahnЯ npaBnIbHo BCTaBNeHa B 3JIeKTPuYeCKyU po3Etky,ИчTo He nepeperopEn IpnaBKn ppeOxoPaHITeNb.

-Пюоверъ,чтгаэпдэаertс.

EcIn Bbl He MoKeTe caMoCToTeJIbHo onpeJeIITb npuHy HEnCnpaBHOCTn:

BbIKHnUHTe BapOHyIO NOBepxHocTb N o6paTntEcB U cHTp nocIenpoJadXHoro 06cnyKuBaHn. HE IbITAHTECb OTPEMOHTNPOBATb 3JIkTKPONPUNBOP CAMOCTOTENHO.

6. 3AùNTA OKPYXKAIOUÇE N CPENbI

Даньий захларов в COOTBETCTBи C Tpe60BaHnIaMn, ИЗПОЕНБIMи BdupeKTNBe 2002/96/EC OTHOCHTeIbHo yTINI3aunn 3Яньгческого n захларова(HEEE).

IpaBnIbHO BbIOpNJa yTINn3aCnIO DaHnOro n3dEInra, Bbl NOMoXeTe npedOTbPaTNTb 3arpy3HeHne OkpykaUoJe CpeDbI NaHeceHne BpeDa 3DopOBbI JIoDei.

3TOT CnMBOJ yka3bIbaet Ha To, YTO daHHe n3dJIne He DoNkHO Bbl6paCbIbATbcR, kak obuHbI 6blTOBOm Mycop. BmecTo 3TOrO OHO dONHXo 6blt OTnpaBNeHO HnyKT cOpBa OTcNyKbUeRO CBoi CpOK 3NeKtpnckORIO and 3NeKtpOnHORO 6OpuyOBOHnA DnB BInONHeHnE rO PocneDyUOeYtINnI3aUNI NOBTOPHORO NCNoIb3OBAHN MaTePnaIOB. YtINnI3aUNI DaHnHO I3dJIENI DOnKHa BbINONHTBCR B COOTBeTCTBNI C MeCTHBIMN 3aKOHAMN IO OxpaHE OkpyKaIOUe CpeBl.

Дя поунець 60лee noДрбови Инфорmaци OTHOCINьНОбразOTКИ, ВОCTАнOBЕпЯ И NOВТOPHORO ИСПONьЗВАнЯ МATEРИАЛБДанHORO ИДELNIA, CBЖNTeCb C OpraHamn MecTHOH BnactN, CnyжбОВыВьIBO3A bIToBbIX OTXOДOB, ИЛ TopROBOJ OPRAH3aциE, B KOTOPОВыпriпоБрелДаHHOE ИЗДENIE.

Декларачи COOTBeTCTBnA: Данhoe оборуобане, Деталкоторо BCTynaIOT B KOHTaKT C Пиш, OTBeuayet Tpe6obAHm Ebponeckoi DupeKTHBbI 89/109/EEC.

CE 3TOT 3neKtponpnp6op COOTBETCTByet Tpe6oBaHnA M Ebponecknx DnpeKTIN73/23/EEC n 89/336/EEC, KoTopbIe 6blIi 3aMeHehbl DnpeKTINBaMn 2006/95/EC n 2004/108/EC, n NocJeDyUOxN NOnpaBOK KHM.

Ppou3eodumen He Hecem OmeemcmeHHocmu 3a oneamku u HemoHocmu, KomopbIe Moay Ecmpemumbc8 e daHou uHcmpkyu. Mbl ocmaBnrrm 3a cboB npao EhcOumB u3MeHnue kOHcmpykuo bInyckaembix Hamu u3denu C ueBIO ynuueHua Kauecmeba bInyckaeMOn ppoDyKuu. Ppu tOM ochoBHe dyHKuU u3denu u e2o be3onachocmb bydyum ocmaabamcbr Heu3MeHHbIMU.

Ta6nla 1

ВСТРАИBAЕМБЕ VAЮЧныЕ ПОВЕРХНОСТИ
Конфорки	1	1	2	3	2
	4 raзовые QC / R / SR / AUX	4 raзовые UR / R / SR / AUX	5 raзовые QC / 2R / SR / AUX	4 raзовые QC / R / SR / AUX	5 raзовые UR / 2R / SR / AUX
Тип / обознauthени	S67 / HBGPL2X	S67 / HBGPL2X	S67 / HBGPL2X	S67 / HBGPL2X	S67 / HBGPL2X
Устroyстvo зашиты OT погасеня п lamени	ДА	ДА	ДА	ДА	ДА
Маленька конфорka (AUX Ø 50 mm)	1	1	1	1	1
Конфорка с думя вени AM (QC Ø 135 mm)	1	-	1	1	-
Сberхблстраз конфорka (UR Ø 110 mm)	-	1	-	-	1
Полубстраз конфорka (SR Ø 75 mm)	1	1	1	1	1
Быстраз конфорka (R Ø 100 mm)	1	1	2	1	1
Исплъевимь Газ / мошноctь:
Мошноctь	9.25 kBt	8.75 kBt	11.75 kBt	9.25 kBt	11.25 kBt
G20/20 мбар (metан)	881 п/чac	833 п/чac	1119 п/чac	881 п/чac	1071 п/чac
G30/28-30 мбар (CHГ)	673 п/чac	636 п/чac	854 п/чac	673 п/чac	818 п/чac
КлASS установки	3	3	3	3	3
Надраожения/частоа В/Гц	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60	220-240 / 50-60	220-240/ 50-60
Вхочая зелковские мошноctь	15 BT	15 BT	15 BT	15 BT	15 BT
Злес耗费ддиг	ДА	ДА	ДА	ДА	ДА
Разmersы варочи поверхости	595 x 510	595 x 510	745 x 510	745 x 510	745 x 510
* Yстановka роззвodителя	IE katерия II2H3 +		GB katерия II2H3 +

DahHoe u3deue npedha3nae H o mnbko dny 6bimoebix npumHeu.

1. VGRADNJA IN PRIKLJUČITEV

VGRADNJA IN PRIKLJUCITEV GOSPODINJSKEGA APARATA JE DOKAJ ZAPLETEN POSTOPEK, KI MORA BITI OPRAVLJEN BREZHIBNO, SICER OBSTAJA TVEGANJE ZA VARNOST UPORABNIKA. ZATO PRIPOROCAMO, DA DELO PREPUSTITE USTREZNO USPOSOBJENIM STROKOVNJAKOM, KI BODO PRI TEM UPOSTEVALI TUDI VSE VELJAVNE PREDPISE. PROIZVAJALEC NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZA SKODO ALI POSKODBE ZARADI NEPRAVILNE VGRADNJE IN PRIKLJUCITVE.

1.1. VGRADNJA

Kuhalna plošča je namenjena vgradnji v kuhnjski pult debeline med 25 in 45 mm, ki so odborne na temperature do 100^ . Mere izreza v kuhnjskem pultu so prikazane na sliki 2.