KCC 65622 - Klima Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KCC 65622 Koenic

Güvenlik Talimatları

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kişilerce ve güvenliklerinden sorumlu kişi onlara cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri içeren gerekli denetimi veya bilgiyi sağladığı sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kısıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kişilerce kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Gözetim altında olmadığı sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.
• Dikkat! Piller amacına uygun şekilde değiştirilmediğinde patlama tehlikesi söz konusudur. Pilleri sadece aynı veya benzer tipteki pillerle değiştirin. Tüm pil setini birlikte değiştirin. Eski ve yeni pilleri veya farklı şarj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayın.
• Her defasında pillerin hepsini değiştirin.
• Pilleri doğru yerleştirmeye dikkat edin. Pil ve gövde üzerindeki kutuplaşmaya (+) artı / (-) eksi dikkat edin. Doğru yerleştirilmemiş piller akmaya veya ekstrem durumlarda bir yangına veya patlamaya neden olabilir.
• Kullanılmış pilleri değiştirin. Uzun sure kullanılmayacağını bildiğiniz zaman pilleri çıkarın. Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesine çalışılmamalıdır.
• Bağlantılara kısa devre yaptırılmamalıdır.
• Ürünü atmadan önce pillerini çıkarın.
• Dolum ve temizlik sırasında ürünün fişini çıkartın.
• Ürün kullanımda olmadığında haznede asla su bırakmayın.
• Depolamadan önce ürünü boşaltıp temizleyin. Sonraki kullanımdan önce ürünü temizleyin.
• Yüksek nem seviyelerinin çevredeki biyolojik organizmaların büyümesini destekleyebileceğini unutmayın.
• Nemlendiricinin etrafındaki alanın nemlenmesine veya ıslanmasına izin vermeyin. Nem oluşursa, nemlendiricinin çıkış ayarını kısın. Nemlendirici çıkış hacmi kısılamıyorsa, nemlendiriciyi aralıklı olarak kullanın. Halı, perde, örtü veya masa örtüsü gibi emici malzemelerin ıslanmasına izin vermeyin.

Güvenlik Talimatları

1. İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.

2. Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.

3. Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.

4. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.

5. Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.

6. Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.

7. Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.

8. Sadece fisin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fisinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.

9. Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.

10. Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.

11. Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.

12. Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.

13. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

14. Ürünü düz, sağlam ve kaymaz bir yüzeye yerleştirin.

15. Ürünü asla aşağıdaki dilere maruz bırakmayın veya yanında kullanmayın:

- direk gün ışığı ve toz; - ateş (şömine, izgaralar, mumlar), su (su sıçramaları, vazolar, küçük havuzlar, küvetler) veya yüksek nem.

1. Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.

2. Koruyucuyu çıkarmayın veya çalışma sırasında arasına herhangi bir nesne sokmayın.

3. Temizlemeden önce, her zaman ürünün tamamen durmasına izin verin ve elektrik bağlantısını kesin.

4. Aşırı ısınmayı önlemek için, ürünü örtmeyin.

5. Küçük çocuklar, çocuklar ve yaşlılar uzun süre soğuk hava akımlarına maruz kalmamalıdır.

6. Ürünü bitkiler, perdeler vb. Serbest nesnelerden uzak tutun.

7. Ürün sadece tamamen monte edildikten sonra elektrik şebekesine bağlanabilir.

8. Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.

9. Pilleri asla aşırı ısıya (örn. açık güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın. Piller patlayabilir.

10. Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pillerin yutulması durumundalütfenderhaldoktorabaşvurun.

! UYARI!

ÇOCUKLARIN ERIŞEMEYECEĞI YERDE SAKLAYIN

Yutulması kimyasal yanıklara, yumuşak doku delinmeşine ve ölüme nederi olabilir. Yutmayı izleyen 2 saat içinde ağır yanıklar oluşabilir. Derhal tıbbi yardım alın.

1. Eğer piller akarsa, bunları bir bez ile pil yuvasından çıkarın ve talimatlar doğrultusunda atık olarak değerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gözlerinize temas etmesinden kaçının. Şayet pil asidi gözünüze temas ederse, gözlerinizi bol su ile yıkayın ve derhal bir doktora danışın. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yıkayın.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

1. Uyarı! Pili yutmayın, Kimyasal Yanık Tehlikesi.
2. Bu ürün (uzaktan kumanda), bir madeni para/düğme şeklinde pil içerebilir. Madeni para/düğme şeklinde pil yutulursa, bu sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara neden olabilir ve ölüme yol açabilir.
3. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun.
4. Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir, bölümü içine yerleştirilmiş olabileceği düşünüyorsanız acil tıbbi yardım isteyin.
5. Pil bölmesi güvenli olarak kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın ve onu çocuklardan uzak tutun.
6. Kullanılmış pilleri cihazdan derhal çıkartın ve düzgün biçimde ve yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.
7. Pilleri ısıtmayın. Pillere doğrudan kaynak ya da lehim yapmayın. Pilleri parçalara ayırmayın. Pilleri deforme etmeyin.
8. Dış kısmı hasarlı lityum piller suyla temas ettirilmemelidir.
9. Pillerin üstünü örtmeyin ve/veya üzerinde değişiklik yapmayın.
10. Önemli! Kullanmadan önce ürünün kullanılabilir durumda olduğundan emin olun. Gründe hasar belirtileri varsa veya bozuk olduğu tahmin ediliyorsa ürün kullanılmamalıdır.

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanım amacı

Bu ürün, sadece oda havasını sirküle etmesi ve soğutması için tasarlanmıştır. Sadece bu talimatlara göre kullanın. Başka herhangi bir kullanım ürün hasarlarına veya yaralanmalara yol açabilir.

lmtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanimdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın. Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

imha etme

Ürünün veya ambalajının üstünde yer alan ve üzerinde çarpı olan tekerlekli kutu sembolü, cihazın diğer evsel atıklarla atılmaması ve ayrı olarak toplanması gerektiği anlamına gelir. Bu cihazı yerel atık iade ve toplama sisteminizde ücretsiz olarak bertaraf edebilirsiniz. Adresi sorumlu kent belediyenizden veya yerel yönetiminizden öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, kenar uzunluğu en fazla 25 cm olan küçük elektrikli ve elektronik cihaz atığınızı (WEEE) elektrikli ve elektronik cihazlarla (EEE) ilgili en az 400 m² satış alanı olan perakendecilere ya da toplam satış alanı 800 m² olan ve yılda en az birkaç defa EEE satışı yapan bir gıda perakendecisine ücretsiz olarak iade edebilirsiniz. Daha büyük

WEEE'ler, aynı türde yeni bir ürün alındığında ilgili perakendeciye ücretsiz olarak iade edilebilir. Yeni satın alınmış ürünün sevk edilmesi durumunda WEEE'nin toplanma usulüyle ilgili lütfen perakendecinize başvurun.

Cihazı bertaraf etmeden önce mümkünse tüm pil ve aküleri ve çıkarılabilir tüm lambaları lütfen çıkartın.

Bertaraf edilecek cihazdaki tüm kişisel verileri silme sorumluluğunun size ait olduğunu lütfen unutmayın.

Pilin/akünün veya ambalajının üstünde yer alan ve üzerinde çarpı olan tekerlekli kutu sembolü, pilin/akünün genel atık olarak atılmaması gerektiği anlamına gelir.

Akülerin/pillerin %0,0005'ten fazla civa (Hg), %0,002'den fazla kadmiyum (Cd) veya %0,004'ten fazla kurşun (Pb) içermesi durumunda ilgili kimyasal sembol, üzerinde çarpı olan tekerlekli kutu sembolünün altında gösterilecektir. Atık aküleri/pilleri yerel atık iade ve toplama sisteminize ücretsiz olarak iade edebilirsiniz. Adresi sorumlu kent belediyenizden veya yerel yönetiminizden ya da perakende mağazalarından öğrenebilirsiniz. İade edilen atık aküler/piller, atığı azaltmak ve kaynakları korumak amacıyla geri dönüşüm için hazırlanabilir. Aküleri/pilleri yasal olarak iade etmekle yükümlü olduğunu lütfen unutmayın.

Aküler/piller çevre ve insan sağlığı için zararlı maddeler içerebilir. Özellikle lityum ile ilgili risklerden dolayı lityum içeren aküler/piller ile ile ilgili işlemlerle özellikle dikkatlı olunmalıdır.

Atık akülerin/pillerin ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi çevre ve insan sağlığına olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur.

Atık oluşturmaktan sakınmak için, lütfen kullanım ömrü daha uzun ya da yeniden şarj edilebilen aküleri/pilleri tercih edin. Etrafı kirletmekten sakınmak için lütfen aküleri/pilleri halka açık yerlere atmayın ve geri dönüştürülmeleri için iade edin.

Türkçe

içindekiler

1 x Hava Soğutucu
1 x Uzaktan Kumanda
2 x Soğutma paketi
1 x Kullanım kılavuzu

Kontroller ve bileşenler

A Ekranlı kontrol paneli
1 Ekran
2 Fan hızı tuşu
3 Soğutma modu tuşu
4 Salınım kipi
5 Açık/bekleme modu
6 Fonksiyon tuşu
7 Zamanlayıcı tuşu
8 Ekran açma kapama tuşu

B Dekor süsü
c Hava çıkışı
D Su seviye ekranı
€ Mobilya tekerlekleri (x 4)
F Kullanmak
G Fisli güç kablosu
H Hava girişi izgarası
Pompali su haznesi
Su haznesi kilidi
K Su seviyesi ölçeği MIN/MAX
Soğutucu ünitesi

Uzaktan kontrol

a ON/OFF bekleme tuşu
b MODE tuşu
c LIGHT ON/OFF tuşu
d Cool mode tuşu
e Speed tuşu
f Swing tuşu
g Timer tuşu

Pil Değiştirme

Önceden bir pil takılmıştır. İlk kez kullanmadan önce pil korumasını çıkarın.

Şek. 1 Pil yuvasını açın. 1 adet CR2025 tip pili pilin üzerinde ve pil yuvasının içinde gösterildiği gösterildiği gibi + ve - kutuplara dikkat ederek takın.

Montaj ve kurulum

Şek. 2 Silindirleri ürünün alt tarafındani iç kısima yerleştirin.

Şek. 3 Silindirleri verilen bijon anahtarıyla sıkın.

Şek. 4 Ürünü sabit bir zemin üzerine koyun.

Su ile soğutma

Şek. 5 Su haznesini çıkarın ve en az MIN çizgisine, en fazla MAX çizgisine kadar doldurun. Bunu yaparken ürüne su girmemesine dikkat edin, örneğin hava girişi yoluyla.

Uyarı

• Yalnızca soğuk ve temiz musluk suyu veya damıtılmış su kullanın.
• Kokuları suya asla karıştırmayın.

Ayrıca ürünle birlikte verilen soğutma paketlerini suyla doldurup dondurarak su haznesine koyabilirsiniz

Not:

Buz soğutma jeli yapmak için soğutma paketlerinin içindeki küçük kristal topları tutun!

• Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.
• Yutmayin.
• Yutulması durumunda derhal bir doktora başvurun!
• Cilt temasından sonra alerjik reaksiyonlarda derhal bir doktora başvurun!

Su haznesini tekrar kapayın ve kapağın bir klik sesiyle kapandığından emin olun.

Dikkat

Su haznesi doluysa fani hareket ettirmeyin veya eğmeyin aksi takdirde hazneden su sizacaktır.

Dikkat

• Tamamen birleştirilmemiş haldeyken ürünü asla şebeke gerilimine bağlamayın.
• Ürün çalışırken, genel bakım, temizleme ve kullanıcı bakımı sırasında sökülmemelidir.
• Ürün asla sehpasız veya yatay pozisyondayken çalıştırılmamalıdır.
• Yalnızca soğuk ve temiz musluk suyu veya damıtılmış su kullanın.
• Kokuları suya asla karıştırmayın.

işletimi

Not:

Fonksiyon ayarları ve açma/kapatma düğmesi, vantilatörün üzerindeki kumanda panelinden ve aynı zamanda uzaktan kumandadan kullanılabilir.

Şek. 6 Elektrik fişini bir prize takın. Oda sıcaklığı ekranda görüntülenir.

Şek. 7 düğmesini kullanarak hava soğutucu açın. Oda sıcaklığı görüntülenmektedir.

Şek. 8 Hız tuşunu kullanarak fan gücünü seçin

Sembol Fan gücü
	düşük
	orta
	yüksek

Şek. 9 Ⓜ düğmesini kullanarak istediğiniz çalışma modunu seçin.

Modu Fonksiyon
	Standart moduDüşük,orta veya yüksek ayara bağlı olarak standart fan işlevi
	Normal moduDoğal rüzgara bağlı değişen fan gücü
	Konfor moduFan seviyesi kademeli şekilde ayarlanır (30 dk.).Ayara bağlı olarak:yüksekten ortaya, daha sonra ortadan düşüğeortadan düşüğe veya düşükten kapanmaya

Salinim modu

Şek. 10 Dönme fonksiyonunu açıp kapatmak için düğmesine basın.

Zamanlayıcı modu

fonksiyonu, vantilatörü ayarlanan bir zamanda kapatır. Süreler 1 ila 12 saat aralığında seçilebilir.

Şek. 11 Zaman kapamayı ayarlamak için zamanlayıcı tuşuna ⓑbasın. Ekranda OH görünene kadar tuşa devamlı basın.

Not:

Zamanlayıcı etkinleştirildiğinde ekranda °C biriminin altında bir H harfi görüntülenir.

Soğutma modu

Şek. 12 Soğutucu tuşunu çalıştırmak için tuşa basın. Lütfen suyla soğutucu bölümüne başvurun.

Ekranı kapatın

Şek. 13 Ekrani kapatmak için ⓣuşuna basın. Herhangi bir tuşa bastığınızda ekran yeniden açılacaktır.

Türkçe

Temizlik ve bakım

Uyari

• Temizlemeden önce, her zaman ürünün tamamen durmasına izin verin ve elektrik bağlantısını kesin.
• Temizlik için solvent veya aşındırıcı maddeler, metal gereçler veya sert fırçalar kullanmayın
• Hava soğutucui su veya başka bir sıvı içine daldırmayın. Hava soğutucu motoru gövdesi üstüne veya içine su damlamasına izin vermeyin.

Su haznesini boşaltın ve temizleyin

Not:

Günlük kullanımla, su haznesini her 7 günde bir temizleyin.

Şek. 14 Pompayı bağlama yerinden çıkarın. Su haznesini çıkarın ve bir lavabonun üzerine boşaltın, su haznesini sabunlu suyla yıkayın ve kurumaya bırakın.

Filtreyi temizleyin

Not:

Günlük kullanımla, her 7 günde veya fan performansı belirgin şekilde azaldığında filtreyi temizleyin.

Şek. 15 Filtre çerçevesini çıkarmak için vida kilidinin iki vidasını da gevşetin. Yukarıya doğru hafif bir açıyla çıkarın.
2 Hava giriş filtresini çıkarın. Hava giriş filtresini yumuşak bir fırçayla temizleyin. Eğer çok kirliyse, sabunlu su kullanın ve filtreyi akan su altında temizleyin. Hava giriş filtresini tamamen kurumaya bırakın.
3 Hava giriş filtresini tekrardan yerleştirin.
4 Yeniden takmak için hava çerçevesini yukarıdan ürünün üzerindeki kılavuzun içine kaydırın. Filtre çerçevesini iki vidayla sabitleyin.

Not:

Ürünü uzun süre kullanmayacağını zaman su haznesini boşaltın, üniteyi açın ve en az 12 saat boyunca en yüksek fan hızına ayarlayın. Bu, filtreyi ve ünitenin içini kurutacaktır.

Teknik veriler

Nominal gerilim : 220 - 240 V\~

Nominal güç girişi : 65 W

Frekans : 50 Hz

Koruma Sinifi : II

Yükseklik : yaklaşık.76 cm

Ağırlık : yaklaşık 6,0 kg

Uzaktan kumanda : 1 x CR2025

Açıklama Sembol Değer Birim
Maksimum fan havası hızı F 6,8 m			^3 /min
Fan güç girişi	P	58,2	W
Servis değeri	S_v	0,12	(m ^3 /min)/W
Beklemede güç tüketimi	P_s	--	W
Fan ses gücü seviyesi	L_w	64,3	dB(A)
Maksimum hava hızı	c	3,12 m/s
Servis değeri için ölçüm standardı	IEC 60879:1986+cor1:1992
Daha fazla bilgi elde etmek için iletişim bilgileri	Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany