KCC 65622 - Luftkonditionering Koenic - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KCC 65622 Koenic

• Den här enheten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna.
• Barn ska inte leka med produkten.
• Rengöring och underhåll av strykjärnet får inte utföras av barn utan vuxens tillsyn.
• En skadad nätsladd får bara ersättas av en auktoriserad serviceagentur för att förhindra skador.
• Varning! Det finns risk för explosion om du byter ut batterierna på fel sätt. Byt bara ut batterierna mot samma eller motsvarande typ. Byt alltid ut hela paketet med batterier. Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier med olika laddningsgrad.
• Byt alltid alla batterierna samtidigt.
• Se till att batterierna är installerade på rätt sätt. Kontrollera polariteten, plus (+) och minus (-), på batterierna och käpan. Felaktigt installerade batterier kan leda till läckage, eller i extrema fall brand eller explosion.
• Ta bort använda batterier. Ta ur batterierna om du vet att apparaten inte ska användas under en längre tid. Annars kan batterierna läcka och orsaka skador.

Svenska

Säkerhetsinstruktioner

• Icke-laddningsbara batterier får inte laddas.
• Anslutningarna får inte kortslutas.
• Avlägsna batterierna före du kastar bort produkten.
• Koppla bort produkten under påfyllning och rengöring.
• Lämna aldrig vatten i behållaren när produkten inte används.
• Töm och rengör produkten innan förvaring. Rengör produkten inför nästa användning.
• Notera att hög luftfuktighet kan främja tillväxten av biologiska organismer i miljön.
• Tillåt inte området som omger luftfuktaren att bli fuktigt eller blött. Vrid ner utsläppet om fuktighet uppstår. Luftfuktaren bör endast användas periodvis om det inte går att minska utsläppet. Låt inte absorberande material bli fuktiga, så som mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar.

Säkerhetsinstruktioner

1. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten för första gången, och låt den följa med om du säljer produkten. Var uppmärksam på de varningar som anges på produkten och i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen innehåller information som är viktig för din säkerhet och för användning och underhåll av utrustningen.
2. Använd produkten enbart för dess avsedda ändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk för skador.
3. Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är påslagen.
4. Placera inga tunga objekt ovanpå produkten.
5. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.
6. Försök aldrig under några omständigheter att reparera produkten själv (t.ex. om strömkabeln skadats eller om produkten tappats i golvet). För service och reparationer måste du kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
7. Nätspänningen måste stämma med informationen som anges på etiketten på produkten.
8. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vägguttaget kan du avskilja produkten helt från elnätet. Se till att kontakten är i funktionsdugligt skick.
9. Undvik skador på nätsladden som kan orsakas av knutar eller kontakt med skarpa hörn.
10. Håll produkten inklusive nätsladden och kontakten borta från alla värmekällor som t ex ugnar, värmeplattor och andra varma objekt/föremål.

11. Dra bara ut kontakten från vägguttaget med kontakten själva. Dra inte i nätsladden.

12. Dra först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och före rengöring samt vid felfunktion.

13. Använd bara denna produkt inomhus och aldrig utomhus.
14. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.
15. Produkten får inte användas, exponeras eller ställas i närheten av:

- direkt solljus och dammkällor

- eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenständk, vaser, dammar, badkar) eller hög luftfuktighet.

1. Denna produkt är inte lämplig för kommersiellt bruk. Den är designad för hushållbruk och inget annat.
2. Ta inte bort skyddet, och stick aldrig in några föremål när apparaten används.
3. Innan du rengör apparaten ska du först låta den stanna helt och sedan koppla ur den från elnätet.
4. För att undvika överhettning får produkten inte övertäckas.
5. Små barn och äldre människor bör inte utsättas för kalla luftströmmar under en längre tid.
6. Håll produkten borta från lösa föremål, såsom växter, gardiner etc.
7. Produkten får endast anslutas till elnätet när den är helt färdigmonterad.
8. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
9. Utsätt aldrig batterierna för hetta (t.ex. starkt solsken eller eldslågor), och släng dem aldrig i en öppen eld. Batteriena kan explodera.
10. Förvara batterierna utom räckhåll för små barn. Om någon råkar svälja ett batteri måste du kontakta läkare omedelbart.

WARNING

HÅLL UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN

Sväljning kan orsaka kemiska brännskador, perforering av mjuk vävnad och dödsfall. Svåra brännskador kan uppstå inom 2 timmar efter sväljning. Sök omgående läkarvård.

Säkerhetsinstruktioner

1. Om batterierna läcker ska du ta bort dem med en trasa och kasta dem enligt anvisningarna. Förhindra att batterisyran kommer i kontakt med huden eller ögonen. Om du får batterisyra i ögonen ska du skölja ögonen ordentligt med rikliga mängder vatten och kontakta en läkare omedelbart. Om du får batterisyra på huden ska du tvätta den berörda ytan med rikligt med tvål och vatten.
2. Varning! Ät inte batteriet. Risk för kemiska brännskador.
3. Denna produkt (fjärrkontroll) innehåller ett knappbatteri. Om du sväljer knappbatteriet kan det orsaka svåra inre brännskador inom endast två timmar och kan leda till döden.
4. Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn.
5. Om du tror att någon har svalt ett batteri eller på annat sätt fått ett batteri i sig, måste du omedelbart söka läkarvård.
6. Om inte batterifacket går att stänga ordentligt ska du sluta använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn.
7. Avlägsna förbrukade batterier från enheten omedelbart och kassera dem på ett korrekt sätt enligt gällande lagstiftning.
8. Värm inte batterier. Svetsa inte eller löd direkt på batterier. Demontera inte batterier. Deformera inte batterier.
9. Ett litiumbatteri med ett skada hölje skall inte komma i kontakt med vatten.
10. Kapsla inte in och/eller modifiera batterier.
11. Viktigt! Kontrollera att produkten är i servicebart skick innan användning. Produkten får inte användas om den visar tecken på skada eller om misstänks vara defekt.

Grattis!

Tack för ditt köp av en KOENIC produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida referens.

Avsedd användning

Produkten är endast avsedd för att cirkulera och kyla ner luften i rummet. Använd endast produkten enligt denna bruksanvisning. All annan användning kan leda till materiella skador eller personskador. Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten, för skador på egendom eller personskador på grund av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller användning av produkten som inte uppfyller tillverkarens angivna ändamål.

Innan första användning

Ta försiktigt upp produkten och tillbehören ur originalförpackningen. Du rekommenderas att behålla originalförpackningen för framtida förvaring. Om du vill slänga originalförpackningen måste du iaktta gällande bestämmelser. Om du har några frågor om återvinningen kan du kontakta din lokala återvinningscentral. Kontrollera leveransens innehåll, så att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehåll är ofullständigt eller skadat bör du kontakta din återförsäljare omedelbart. När du har packat upp produkten, läs vidare i kapitlet Rengöring och skötsel.

Avyttring

Symbolen med den överkorsade soptunnan på produkten eller dess förpackning betyder att enheten inte får kastas i de vanliga hushållssoporna utan skall lämnas för separat insamling. Du kan avyttra enheten utan kostnad på din lokala returpunkt eller insamlingsplats. Adressen kan fås från din kommun. Alternativt kan du återlämna förbrukade mindre elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) med en kantlängd på upp till 25 cm utan avgift hos någon återförsäljare med med en försäljningsyta för elektrisk och

elektronisk utrustning (EEE) på minst 400 m² eller en livsmedelsåterförsäljare som erbjuder EEE minst flera gånger per år med en total försäljningsyta på 800 m². Större WEEE kan returneras till respektive återförsäljare utan kostnad när en ny produkt av samma typ köps. Beträffande modalitet för insamling av WEEE vid leverans av nyligen köpta produkter, kontakta din återförsäljare.

Om möjligt, ta bort alla batterier och ackumulatorer sam alla löstagbara lampor innan enheten avyttras. Notera att du är ansvarig för att radera alla personliga data på enheten innan avyttringen.

Symbolen med den överkorsade soptunnan på batteri eller dess

förpackning betyder att enheten inte får kastas i de vanliga hushållssoporna utan skall lämnas för separat insamling. Om batterier innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver(Hg), mer än 0,002 % kadmium (Cd) eller mer än 0,004 % bly(Pb), kommer respektive kemiska symbol att visas under den överkorsade soptunnan. Du kan returnera förbrukade batterier utan kostnad hos din lokala återvinningsstation eller insamlingssystem, vars adress kan erhållas hos din kommun eller i återförsäljarbutikerna. Returnerade förbrukade batterier kan prepareras för återvinning för att minska avfallet och spara på resurser. Notera att du juridisk är förpliktad att returnera batterier. Batterier kan innehålla substanser som är skadliga för miljön och människors hälsa. På grund av den särskilda risken med litium måste särskild försiktighet användas när batterier med det innehållet hanteras. Den särskilda insamlingen och återvinning av förbrukade batterier hjälper till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. För att undvika genereringen av avfall, är det en fördel att använda batterier med lång livslängd eller landningsbara batterier.. För att undvika avfallsdumpning, lämna inte batterier på allmänna platser utan samla in och returnera dem för återvinning.

Svenska

Innehåll

1 x Luftkylare
1 x Fjärrkontroll
2 x Kylpaket
1 x Bruksanvisning

Kontroller och komponenter

A Kontrollpanel med display

1 Display
2 Knapp för fläkthastighet
3 Kyllägesknapp
4 Oscillationsknapp
5 På/standby-knapp
6 Lägesknapp
7 Timer-knapp
8 Display på/av-knapp

B Dekorationsring
c Luftutlopp
D Visning vattennivå
€ Hjul (x 4)
F Handtag
G Strömkabel med kontakt
H Luftinsläppsgaller
I Vattentank med vattenpump
Lock till vattentank
K Skala vattennivå MIN/MAX
Kylpaket

Fjärrkontroll

a ON/OFF-standby-knapp
b MODE-knapp
LIGHT ON/OFF knapp
d Cool mode knapp
e Speed knapp
f Swing knapp
g Timer knapp

Byta batteri

Ett batteri är redan isatt. Ta bort batteriskyddet innan den första användningen.

Fig. 1 Öppna batterifacket. Lägg in 1 x batteri av typen CR2025. Observera + och - polariteterna som indikeras på batteriet och inne I batterifacket.

Montering och installation

Fig. 2 Sätt i rullarna i fördjupningen på undersidan av produkten.
Fig. 3 Dra åt rullarna med den medföljande sexkantsnyckeln.
Fig. 4 Placera produktten på ett stabilt underlag.

Kylning med vatten

Fig. 5 Dra ut vattentanken och fyll upp till minst MIN markeringen och till MAX markeringen som mest. Var försiktigt när detta görs så att inget vatten kommer in i produkten, t.ex. Genom luftintaget.

Varning

• Använd endast kall och rent kranvatten eller destillerat vatten.
• Blanda inte i något doftämne i vattnet

Du kan också fylla de medlevererade kylpaketen med vatten, frysa ner dem och placera dem i vattenbehållaren.

Obs:

Håll de små kristallkulorna inuti kylförpackningarna för att göra iskylningsgell

• Håll utom räckhåll för barn.
- Svälj inte.
- Kontakta läkare omedelbart om den svalts!
- Kontakta läkare vid allergisk reaktion efter kontakt med huden!

Stäng vattentanken igen och se till att locket stängs med ett klick.

Varning

Flytta eller tippa inte fläkten om vattenbehållaren har fyllts, i annat fall kommer vatten att läcka från behållaren.

Varning

• Produkten får inte anslutas till elnätet förrän den är helt färdigmonterad.
• Fläkten får inte tas isär under användning, allmän vård, rengöring eller underhåll.
• Produkten får aldrig användas utan stödet eller i ett horisontellt läge.
• Använd endast kall och rent kranvatten eller destillerat vatten.
• Blanda inte i något doftämne i vattnet.

Användning

Obs:

Funktionsinställningarna och på/av-knappen kan ändras såväl från kontrollpanelen på fläkten som fjärrstyrt.

Fig. 6 Anslut strömkabeln i eluttaget. Rumstemperaturen visas på skärmen.

Fig. 7 Slå på luftkylare genom att trycka på knappen. Rumstemperaturen visas.

Fig. 8 Välj fläktstyrka med knappen speed

Symbol Fläktstyrka
	låg
	medel
	hög

Fig. 9 Välj det driftläge du vill använda genom att trycka på Mknappen.

Läge Funktion
	NormallägeStandardfläktfunktionen beror på instälningen låg, medium eller hög.
	Naturligt lägeÄndra fläktstyrkan, vilken baseras på naturlig vind
	KomfortlägeFläktnivån regleras ned i steg (30 min.). Beroende på inställningen:från hög till medium, senare från medium till lågfrån medium till låg eller från låg till avstängning

Oscilleringsläge

Fig. 10 Tryck på knappen för att slå på och av driftfunktionen.

Timerläge

- funktionen stänger av fläkten efter en viss tid. Tider i ett intervall mellan 1 och 12 timmar kan väljas.

Fig. 11 Tryck på knapen Timer Ⓤör att ställa in avstängningstiden. Tryck på -knappen uppreapde gånger till OH visas på displayen.

Obs:

Om timern är aktiverad, kommer ett H att visas på displayen under °C enheten.

Kylningsläge

Fig. 12 Tryck på denna knapp ⚙ör att aktivera kylningsläget. Se kapitlet Kylning med vatten.

Stänga av displayen

Fig. 13 Tryck på denna knapp för att stänga av displayen. När du trycker på någon knapp slås displayen på igen

Svenska

Rengöring och skötsel

Varning

• Innan du rengör apparaten ska du först låta den stanna helt och sedan koppla ur den från elnätet.
• Använd inte lösningsmedel, slipande medel, metallföremål eller hårda borstar till rengöringen.
• Sänk inte ner luftkylare i vatten eller någon annan vätska. Låt inte vatten droppa på eller ner i luftkylare motorenhet.

Töm och rengör vattentanken

Obs:

Vid daglig användning, rengör vattentaken var 7:e dagar.

Fig.14 Ta bort pumpen från dess fäste. Ta bort vattentanken och töm i en diskbänk, diska vattentanken med diskmeden och vatten och låt torka.

Rengöra filtret

Obs:

Vid daglig användning, rengör filtret var 7:e dagar eller när fläktens prestanda sjunker märkbart.

Fig.15

- Lossa de två skruvarna till skruvlåsen för att ta bort filterramen. Ta ut det lätt vinklat mot toppen.

2 Ta bort luftintagets filter. Rengör luftintagets filter med en mjuk borste. Om det är mycket smutsigt, använd såpvatten och rengör filtret under rinnande vatten. Låt intagsfiltret torka helt.

3 Sätt tillbaka luftintagets filter i produkten.

4 Skjut filterramen in i skenorna på produkten från ovan för att sätta tillbaka det. Fäst filterramen med de två skruvarna.

Obs:

Om du inte ska använda produkten under längre tid bör du tömma vattentanken. Slå på enheten och ställ den på högsta fläkthastighet i minst 12 timmar. Detta torkar filtret och enhetens insida.

Tekniska data

Märkspänning : 220 - 240 V\~

Ingående märkellekt : 65 W

Frekvens : 50 Hz

Skyddsklass : II

Höjd : cirka 76 cm

Vikt : cirka 6,0 kg

Fjärrkontroll : 1 x CR2025

Beskrivning Symbol Värde Enhet
Maximal fläktkapacitet F 6,8 m			^3 /min
Fläktens ingående eekt	P	58,2	W
Driftsvärde	S_v	0,12	(m3/min)/W
Eektförbrukning i standby-läge	P_SB	--	W
Fläktens ljudnivå	I_WA	64,3	dB(A)
Maximal lufthastighet	c	3,12	m/s
Mätstandard för driftsvärde	IEC 60879:1986+cor1:1992
Kontaktuppgifter för mer information	Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany