KIM 20821 M - Elektrikli mutfak aleti Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KIM 20821 M Koenic

Güvenlik Talimatları

• Lütfen ürünü harici bir zamanlayıcı veya ayrı uzaktan kumanda sistemiyle kullanmayın.
• Bu cihaz, eğer gözetim altındalar ise veya bu ürünün güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili talimatları aldılar ve içerdiği tehlikeleri anladılar ise 8 yaş ve üstü çocuklar tarafından ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar ürünle oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı eğer 8 yaşından büyük ve gözetim altında degillerse çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu ürünü ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.
• Bu ürün, topraklı prize bağlanmalıdır.
• Besleme kablosunda hasar durumu düzenli olarak kontrol edilmeli ve hasar varsa ürün kullanılmamalıdır.
• Ürün, ev ortamında ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricinde normal tüketim miktarının hazırlanması için tasarlanmıştır. Ev benzeri ortamlar mağazalardaki, ofislerdeki, tarım işletmelerindeki veya diğer küçük işletmelerdeki personel mutfağını ve pansiyonları, küçük otelleri ve benzer konut tipi tesisleri içerir.
• Hasarlı bir şebeke kablosu, tehlikeleri önlemek için sadece üretici, üretici tarafından görevlendirilmiş bir atölye veya benzer niteliğe sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir.

Türkçe

Güvenlik Talimatları

• Cihazı ve diğer aksesuar parçalarını her kullanımdan sonra temizleyin.

• Temizlik ve koruyucu bakım bölümünü dikkate alın.

• İlk kullanımdan önce bu kılavuzu derinlemesine okuyun. Kılavuz, ekipmanın kullanımı ve bakımı hakkında olduğu kadar güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içerir.

• İleride danışmak için bu talimatları saklayın ve ürünle beraber teslim edin.
• Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara özellikle dikkat edin.
• Bu ürünü sadece amaçlanan görev için kullanın. Uygunsuz kullanım tehlikelere yol açabilir.
• Uygunsuz kullanım veya yanlış işletim durumunda, hasarla sonuçlanmalar için hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.
• Aksesuar ve ek parçaların kullanımı üretici tarafından kesinlikle tavsiye edilmez ve yaralanmalara ve hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hiçbir koşul altında ürünü kendiniz tamir etmeye kalkışmayın. Hizmet ve tamirler için lütfen yetkili bir hizmet çalışanına danışın.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
• Güç fişi cihazın bağlantısını kesmek için kullanılır. Lütfen güç fişinin çalışabilir durumda olduğundan emin olun.

• Sadece elektrik prizinden bağlantıyi kesmek ürünü tamamiyle elektrikten ayırır.

• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.

• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.
• Eğer elektrik kablosu veya ürünün şasesi zarar görmüşse veya ürün yere düşürülmüşse, ürün bir yetkili servis elemanı tarafından incelenmeden önce tekrar kullanılmamalıdır.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldığınız için teşekkür ediyoruz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanım amacı

Bu ürün yalnızca dondurma hazırlamaya uygundur. Küçük ekmek aparatı sadece küçük ekmek veya kruvasanları kızartmak içindir. Diğer tüm kullanımlar cihaza hasara veya yaralanmalara yol açabilir. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanımdan önce

Ürünü iyi havalandırılmış bir odada birkaç döngü boyunca veya 10 dakika süreyle çalıştırın. Bunun hafif koku ve dumana yol açması mümkün olduğundan, lütfen yeterli havalandırma olduğundan emin olun ama bu normaldir ve kısa bir süre sonra yokolacaktır. Paketi açıktan sonra, lütfen Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

imha etme

Bu cihazı evsel atık olarak imha etmeyin. Cihazı, elektrikli ve elektronik ekipmanları için kurulan geri dönüştürme ya da toplama noktalarına teslim edin. Daha fazla bilgi almak için satıcınıza veya yerel mercilere danışın.

içindekiler

1 x Dondurma yapici
1 x Kullanım kılavuzu
1 x Adet garanti

Teknik veriler

Nominal gerilim : 220 - 240 V\~ Nominal güç girişi : 12 W Frekans : 50 Hz Koruma Sınıfı : II

Kontroller ve bileşenler

A Ekranlı kontrol paneli
B Geri düğmesi
C Açma / kapatma düğmesi
D Ileri düğmesi
E Çift duvarlı buz kabı
F Tutma halkası
G Dış kap
H Adaptörlü karıştırıcı iç parçası
Dolum açıklığı olan kapak
J Motor gövdesi
K Fişli elektrik kablosu

Türkçe

Çalışma

Not:

Cihazı uygun bir prizin yanında düz ve kaymaz yüzeye yerleştirin. Bu cihazda kaymaz ayaklar vardır.

Dondurma yapıcının kullanımı

Şek. 1 Motor gövdeli kapağı gevşemesi için saat yönünün tersine hafifçe döndürün ve çıkartın.

Şek. 2 Tutma halkasını buz kabıyla beraber tutup dış kaptan çıkartın ve yukarıya kaldırın.

Hazırlık

Buz kabını -18 °C'deki dondurucuda yaklaşık 24 saat bekletin.

Not:

• Dondurma kabını dondurucu bölmesinde dik konumda saklayın.
• Dondurucuya koymadan önce dondurma kabinın tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Dondurmadan önce dondurma kabını plastik torbaya, örneğin dondurucu torbasına koyun.
• Tarife göre tüm malzemeleri hazırlayın.
• Dondurma karışımını buzdolabında yaklaşık 4 saat soğutun; böylece, dondurma hazırlama aşamasına geçtiğinizde daha çabuk soğutabilirsiniz.

Dondurma yapımı

Şek. 3 Donmuş dondurma kabını tutma halkasıyla beraber dış kaba yerleştirin.

Şek. 4 Kapağı dış kabin üstüne yerleştirin; böylece, güç kablosu arkaya doğru yönelir ve kapaktaki tırnaklar tutma halkasındaki girintilere geçer. Dolum açıklığı öndedir. Kapağı tık sesi çıkartıp yerine oturana kadar hafifçe saat yönünde döndürün.

Şek. 5 Güç fişini prize takın.

Uyari

Her zaman önce cihazı çalıştırın ve ardından, malzemeleri ekleyin. Dondurma hazırlanırken cihazı asla durdurmayın! Dondurma buz kabının duvarlarında hemen donar ve (yeniden) açtığınızda karıştırıcı bloke olarak motoru ve dişli kutusuna hasar verebilir!

Şek. 6 Karıştırıcıyı açma/kapama düğmesiyle açın. Çalışma süresini ayarlamak için ileri ve geri düğmelerini kullanın.

Şek. 7 Dondurma karışımını (maks. 800 ml) besleme gözünden buz kabına ekleyin. Dondurmanın kıvamı istediğiniz seviyeye gelinceye kadar cihazın çalışmasına izin verin. Dondurma en geç 25 dakika içinde hazır olur. Dondurma yapıcının maksimum çalışma süresi 45 dakika'dır.

Şek. 8 Cihazı açma/kapama düğmesiyle kapatın ve fişi prizden çıkartın. Kapağı çıkacak konuma gelene kadar hafifçe çevirin. Karıştırıcıyı buzun dışına çekin. Plastik kaşık ya da benzeri bir aletle karıştırıcı iç parçasına yapışmış buzu kazıyarak çıkartın. Tutma halkasını buz kabıyla beraber tutup dış kaptan alın ve buzu çıkartın. Bu işlem için yalnızca plastik ya da ahşap mutfak aleti kullanın.

Uyari

Çiziklere sebep olabileceğinden dolayı dondurma kabından buzu çıkartmak için metal mutfak aleti kullanmayın!

İpuçları ve öneriler

• Dondurma karışımını dondurma yapıcıya koymadan önce her zaman karışımı önden hazırlayıp soğutun. Bu sayede daha hızlı donacaktır.
• Dengeli harmanlanması için tüm malzemeleri blender'dan geçirin ya da küçük parçalar halinde eşit şekilde doğrayın.
• Çikolata ya da meyve gibi büyük malzemeleri yalnızca dondurma karışımı hafifçe donduktan sonra ekleyin; aksi takdirde, eşit seviyeli harmanlanmayabilirler.
• Alkol donma işlemini geciktirdiğinden dolayı alkalü seyrek biçimde ve donma işleminin sonuna doğru ekleyin.
• Daha kremamsı dondurma için krema ya da çarpılmış krema kullanın. Kremanın yağ içeriği ne kadar yüksekse dondurma o kadar kremamsı olur. Dondurma genellikle daha yumuşak kıvamdadır.
• Dondurmayı daha da dondurmak isterseniz lütfen ayrı sızdırmaz bir kaba koyun.
• Buz kristalleri oluşabileceğinden dolayı dondurmayı açık kaplara koymayın.

Yoğurtlu - limonlu dondurma

300 g katkısız yoğurt

400 g çirpılmış krema

150 g pudra şekeri

50 ml limon suyu

• Yoğurt, şeker ve limonu harmanlayın ve ardından, çarpılmış kremaya katın. Karışımı buz makinesinde hazırlamadan önce buzdolabında soğutun.
  • Makinede donma süresi: 30 dak.

Çikolatalı dondurma

150 g çikolata

570 ml süt

400 g çirpılmış krema

100 g şeker

50 g çikolata parçaları

• Şeker, süt ve çikolatayı tüm malzemeler düzgünce eriyip karışana kadar bir tencerenin içinde ısitın. Çırpılmış krema ekleyin ve iki dakika ısitın.
• Hazırlama aşamasına geçmeden önce karışımı soğutun.
• Makinede donma süresi: 30 dak. (15 dak. sonra çikolata parçaları ekleyin)

Türkçe

Temizlik ve bakım

Uyari

Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın. Temizlerken, çözücüler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücüler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

1. Kapak, tutma halkası ve dondurma kabının önceden çıkartıldığından emin olarak karıştırıcı iç parçasını motor muhafazası üstündeki bağlantıdan çekerek çıkartın. Şek. 9 Her iki yandaki tırnaklara bastırarak motor muhafazasını kapaktan ayırın; böylece, her iki parça birbirinden ayrılır. Zorlanıyorsanız tırnaklara sırayla bastırın.

2. Motor muhafazası dışındaki tüm parçaları ilik su ve bulaşık deterjanıyla yıkayıp temiz suyla iyice durulayın.

3. Her bir temizleme işleminden sonra tüm parçaları dikkatlice kurutun.
4. Daha önce temizlenmiş ve kurutulmuş parçaları bir araya getirin. Dondurma yapıcıyı kısmındaki ilgili maddelere lütfen dikkat edin.
5. Temizlik için solvent, aşındırıcı, sert fırça, metal ya da keskin cisim asla kullanmayın. Solventler insan sağlığına zararlı olup plastik parçalara zarar verir. Aşındırıcı temizlik malzemeleri ile aletler yüzeyleri çizebilir.