DW719 - Testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW719 DEWALT

Bir DEWALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

	DW719
Voltaj V 230
Güç girişi W 1.000
Bıçak çapı mm 215 - 225
Bıçak mil büyüklüğü mm 30
Max bıçak inceliği mm 2,6
Azami bıçak hızı dak.	-1 2.950
Otomatik fren süresi s < 10
Tezgah boyu mm 644 x 514
Ağırlık kg 28

Kesme Kapasiteleri

Bıçak çapı mm 215 225
Kesim derinliği 90° mm 47,5 52
Kesim derinliği 45° mm 33,5 37
Max yiv açısı	° -2 - 47	-2 - 47
Max. Çapraz kesme kapasitesi	mm 47,5x260	52x270
Çapraz kesim derinliğinde boydan boya Max genişlik	395 x 20	400 x 20

Standart donanım:

TCT kesici levhası, emniyet, kombine gönyeli ızgara, basmalı kapama

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

Elektrik çarpması tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanı

DW719

DEWALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3'e uygun olarak tasarlandığını beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kılavuzun arkasına bakın.

EN 61029'a uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi 86/188/EEC & 98/37/EEC'ye uygundur:

		DW719
L_F	(ses şiddeti)	dB(A)* 85,5
L_0	(akustik gücü)	dB(A) 98,5

* kullanıcının kulağında

85 dB(A) ses şiddeti (basıncı) aşıldığında, kulakları korumak için gerekli önlemleri alın.

TÜV Rheinland

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

X. fopsmann

Güvenlik talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken daima, yangin, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarına uyun. Bu ürünü kullanma girişiminde bulunmadan önce, aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun.

Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın.

Genel Bilgiler

1 Çalışma alanınızı temiz tutun
Dağınık yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 Çalışma alanınızın çevre koşullarına dikkat edin Elektrikli aletleri rutubete maruz bırakmayın. Çalışma alanınızı iyi aydınlatın. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvı ve gazların bulunduğu ortamlarda kullanmayın.

3 Elektrik çarpmasına karşı önlem alın Topraklanmış yüzeylere temastan kaçının (Örn: borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları).

4 Çocukları aletlerden uzak tutun Çocukların aletle veya uzatma kablosu ile temasına izin vermeyin. Herkesi çalışma alanından uzak tutun.

5 Açık havada kullanım için uzatma kabloları Alet açık havada kullanıldığında, daima açık havada kullanım için özel yapılmış ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşıyan uzatma kabloları kullanın.

6 Kullanılmayan aletleri saklayın Kullanılmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

7 Uygun giyinin Bol elbise giymeyin, takı takmayın. Hareketli motor parçaları bunları kapabilir. Açık havada çalışken, tercihen lastik eldiven kullanım ve kaymaz tabanlı ayakkabı giyin. Saçınız uzunsa koruyucu başlık giyin.

8 Koruyucu gözlük takın İşlemin toz veya fırlayan parçacık yaratması halinde, yüz veya toz maskesi kullanın.

9 Maksimum ses şiddetine dikkat edin Ses şiddeti 85 dB(A)'yı aşarsa, kulağınızı korumak için gerekli önlemleri alın.

10 İşlediğiniz parçayı iyi sabitleyin İşlediğiniz parçayı sabitlemek için, işkence veya mengene kullanım. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde serbest kalmış olur.

11 Aşırı uzanarak çalışmayın Daima yere sıkı ve dengeli basmaya dikkat edin.

12 Aletin kazara çalıştırılmasına olanak vermeyin Fişi takılı aleti, parmağınız tetikte taşımayın. Fişi takarken tetiğin çekili olmamasına dikkat edin.

13 Daima dikkatli olun Yaptığınız işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullanın. Yorgunken aleti kullanmayın.

14 Aletin fişini çekin Aleti başiboş bırakmadan önce enerjisini kesin ve tamamen durmasını bekleyin. Aleti kullanmayacağını zaman, bakım yapmadan önce veya aksesuarlarını değiştirirken fişini çekin.

15 Ayar anahtarlarını ve aparatlarını çıkartın Aleti çalıştırmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve aparatının bulunmamasına dikkat edin.

16 İşe uygun alet kullanın Küçük alet veya aksesuarları, ağır hizmet tipi aletin görevini yapmaya zorlamayın. Alet, imalat amacına uygun olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktır.

Dikkat! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenlerin dışında aksesuar ve parçaların kullanımı yaralanma riski doğurabilir.

17 Kabloyu dikkatli kullanın

Asla aleti kablosundan tutarak taşımayın veya fişi çekmek için kabloya asılmayın. Kabloyu, ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Aletlerinize iyi bakın

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun. Bakım ve aksesuar değişimi için talimatlara uyun. Aletin kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı ise yetkili DeWALT servisine onartın. Uzatma kablolarını da düzenli kontrol edin ve hasarlı ise, yenileyin. Tüm komuta mekanizmasını kuru, temiz ve yağlardan uzak tutun.

19 Hasarlı parça kontrolü yapın

Aleti kullanmadan önce, düzgün çalışacağını ve amaca uygun işleyeceğinden emin olmak için, özenle hasar kontrolü yapın. Hareketli parçaların ayarsız olup olmadığı veya tutukluk yapıp yapmadığını, kırık parça olup olmadığını ve çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Hasarlı siperleri veya diğer arızalı parçaları talimatlar uyarınca onartın veya yeniletin. Tetiği arızalı ise, aleti kullanmayın. Tetiği yetkili bir DEWALT onarım merkezinde değiştirin.

20 Aletinizi, yetkili bir DEWALT onarım merkezinde onartın Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarına uygundur. Tehlikeyi önlemek için, elektrikli aletler, sadece kalifiye teknisyenler tarafından onarılmalıdır.

Testere tezgahları için ek emniyet kuralları

- Testere bıçağının doğru yönde dönmesine ve bıçak dişlerinin testere tezgahının ön tarafına bakmasına dikkat edin.

- Makineyi çalıştırmadan önce tüm sıkıştırma kollarını sıkıştırın.

- Tüm bıçak ve flanşların temiz olmasına ve bileziğin iç taraflarının bıçağa bakmasına dikkat edin. Mil somununu iyice sıkıştırın.

- Testere bıçağını keskin tutun ve yerine iyice tespit edilmesine dikkat edin.

- Keski demiri ile bıçak arasındaki mesafenin doğru olarak - azami 5 mm - ayarlanmasına dikkat edin.

- Testereyi, üst ve alt siperler yerinde olmadan çalıştırmayın.

- Ellerinizi testere bıçağının hareket yolundan uzak tutun.

- Makineyi, bıçak değiştirmeden ve her türlü bakım çalışmasından önce prizden çekin.

- Her zaman itme çubuğu kullanın ve kesim sırasında ellerinizi bıçağa 150 mm'den daha fazla yaklaştırmayın.

- Makineyi uygun voltajda çalıştırın.

- Dönen bıçağa madeni yağ sürmeyin.

- Ellerinizi, testere bıçağının arkasına uzatmayın.

- Testere elektrik güç kaynağına bağlı durumda iken ellerinizi kesici levha bölgesinden uzak tutunuz.

- Tezgah masası aşındığı zaman yenisi ile değiştiriniz.

- Taşıma esnasında testere kesici levhasının üst bölümünün emniyet ile örtüldüğünden emin olun.

- Emniyeti elle taşımak için kullanmayınız.

- Bir testere kesici levhasını taşırken takım sapı ya da eldiven kullanımız.

- Tavsiye edilen ebatlardan daha geniş ya da dar kesici levhalar kullanmayınız. Uygun kesici levha ölçüleri için teknik bilgiler bölümüne başvurunuz. Sadece bu el kitabında belirtilen EN 847-1 ile uyumlu kesici levhaları kullanınız.

• Özel tasarlanmış ses azaltıcı kesici levhalar kullanmaya dikkat ediniz.
• HSS kesici levhaları kullanmayınız.
• Çatlak ya da hasar görmüş testere kesici levhaları kullanmayınız.
• Aşındırıcı diskler kullanmayınız.
• Demir içeren ve içermeyen metaller ya da duvar malzemesi kesmeyin.

Diğer tehlikeler

Aşağıdaki tehlikeler testere kullanımında görülebilmektedir:

• dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar İlgili güvenlik kurallarının uygulanmasına ve güvenlik donanımlarının kullanılmasına rağmen bazı tehlikelerin önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasında:
• Duyma hissinin azalması.
• Dönen testere bıçağının açıkta kalan kısmının neden olduğu kaza tehlikesi.
• Bıçak değiştirirken meydana gelebilecek kazalar.
• Siperleri açarken parmakların ezilme tehlikesi.
• Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşep keserken meydana gelen tozun yutulması sonucu oluşan sağlık sorunları bulunmaktadır.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Kısmen monte edilmiş makine
1 Kutu muhteviyatı:

1 Kombine gönyeli ızgara
1 Izgara desteği
1 Yarma bıçağı
1 Üst bıçak muhafazası
1 İtme çubuğu
1 Somun anahtarı 13/17 mm
1 Somun anahtarı 20/22 mm
1 Allen anahtarı 4 mm
1 Allen anahtarı 5 mm

1 Kullanım kılavuzu

1 Açılımlı çizim

• Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A)

Model 1 testere tezgahınız, ağacı iki farklı şekilde kesebilmek, dört ana kesim işlemi olan dilimleme, çapraz kesim, yiv açma ve gönyeli kesim operasyonlarını kolay, tam ve güvenli şekilde yerine getirebilmek üzere tasarlanmıştır.

Dilimleme Modu

Dilimleme modunda, makine standart dilimleme ilşemini gerçekleştirmek ve büyük parçaları tezgahtan el ile geçirerek bıçkıya vermek amacıyla kullanılır.

Çapraz kesici levha modu

Çapraz kesici levha modu, işlenecek olan parçanın sabitlenerek kesici levhadan direk geçirildiği tüm çapraz kesim ve gönyeli kesim işlemlerini gerçekleştirmek amacı ile kullanılır.

A1

1 Tezgah
2 Tezgah Yükleme
3 Üst bıçak muhafazası
4 Kombine dilimleme ve gönyeli kesim ızgarası
5 Açma/kapama anahtarı
6 Kombine kaldıraç ve çapraz kesim idaresi
7 Dilimleme ve gönyeli kesim tezgahı kılavuz destek bağlantı kolu

8 Yarma bıçağı

9 Testere bıçağı

10 Kesici levha seviye kilitleme halkası

11 Dilimleme pozisyonu yerleştirme kaldıracı

12 Bileme derecesi

13 Bileme kilitleme İdaresi

14 İtme çubuğu

Opsiyonel ekler ve aksesuarlar

A2

15 Ayaklı destek

16 Genişletme tezgahı

17 Ölçüm genişlemesi

18 Paralel ızgara

19 Kayan tezgah

20 Gönyeli kesim ızgarası

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmıştır. Daima şebeke voltajının, aletinizin üstünde yazılı olan voltajla aynı olmasına dikkat edin.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çıplak bakır tellerin arz ettiği tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çıplak iletken, kötü bağlantı, hasarlı yalıtım kontrolü yapın. Gerekli onarımları yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Testere paketini ve parçalarını açmak (şekil B1 - B6)

Paket etrafındaki girintiler (19) taşımayı kolaylaştırmak için tasarlanmıştır (şekil B1).

• Testereyi paketten dikkatli şekilde çıkartınız.
• Testereyi baş aşağı olarak çevirin (şekil B2).
• Makineyi yükleme bloklarına bağlayan kayışları kesiniz (şekil B3).
• Kayışları ve yükleme bloklarını çıkartınız.
• Malzeme kutusunu çekiniz (şekil B4).
• Tezgahın ortasında kilitli olarak duran dilimleme pozisyonundaki kesici kesici levha ile testereyi şekil B5 te gösterildiği gibi çeviriniz.
• Yarma bıçağını (8) aşağıda tanımlandığı gibi monte ediniz.
• Testereyi dikey pozisyonda koyunuz.
• İtme kolunu (14) makinenin ön yüzünde bulunan deliğe yerleştiriniz (şekil B6).

Kullanımda olmadığı her an İtme kolunun yerinde olmasına özen gösteriniz.

Yarma bıçağının monte edilmesi ve ayarlanması (şekil C1 - C8)

Yarma bıçağının monte edilme pozisyonu kesici levhanın ebatlarına bağlıdır: delik (20) ufak kesici levhalar için, delik (21) büyük kesici levhalar için tasarlanmıştır (şekil C1). Yarma bıçağı gövdesi (8) için doğru pozisyon, testere kesici levhası diş uçlarından maksimum 5mm ötede olmalıdır (şekil C2).

• Testere ile birlikte, kesici levha kilitleme halkasını (10) gevşeterek ve kombine kaldırıç ve çapraz kesim mekanizmasını (6) saat yönünün tersinde çevirerek kesici levhayı indiriniz. Kesici levha seviye kilitleme halkasını tekrar sıkıştırınız (şekil C3).
• Vidalari (24 & 25) gevşetin (şekil C4). Önce üst kısmı kaldırarak (şekil C5) daha sonra da alt kısmı kaldırabilmek (şekil C6) için açık uçlu delikleri (27) boşaltmak üzere muhafazayı öne iterek biçak muhafazasını (26) sökün.
• Tezgahın üstünden girerek, yarma bıçağını (8) tezgah ekleme (2) bölümüne yerleştiriniz (şekil C7).
• Yarma bıçağı (8) 13 mm lik civatalar (28) kullanılarak bir destek ayağına mengene ile sıkıştırılır. 13 mm lik anahtar (29) kullanarak, civataları (28) gevşetiniz ve yarma bıçağının durumunu gerekli şekilde ayarlayınız.
• Civataları (28) güvenli bir şekilde yeniden sıkıştırın.
• Önce, açık uçlu delikleri (27) vidaların (25) üzerine getirerek daha sonra da vidaların (24) üzerine yerleştirmek için girintileri (30) hizalamak amacıyla muhafazayı geri çekerek bıçak mili koruma emniyetini (26) değiştirin (şekil C8).
• Vidaları (24 & 25) tekrar sıkın.

Kesici levha üst kontrolünün monte edilmesi (şekil C9)

Üst kontrol mekanizması (3) M6 vida ve somunu ile yerine oturtulmuştur.

• Testere dikey pozisyonda iken, mevcut somun (31) ve civatayı (32) kullanan yarma bıçağının kontrol mekanizmasını emniyet altına alınız.
• Muhafazanın daha fazla ayara ihtiyacı yoktur. Ayırma bıçağındaki deliğin içinden yönlenen siper üste ve alta doğru serbest olarak hareket edebilir, böylece çalışılan parçanın tam kalınlığını izleyebilir.

Kombine dilimleme ve gönyeli ızgaranın hazırlanması (şekil D1 - D8 & E1 - E6)

Testere tezgahınızın dört bir yanında, tüm aksesuarları, kombine dilimleme ve gönyeli kesim izgarasını alabien kırlangıç kuyruğu şeklinde tasarlanmış geçme oluklar vardır. Kombine dilimleme ve gönyeli kesim izgarası (4), bir gönye açıölçerden (33) oluşan iki alüminyum profilden meydana gelmektedir (şekil D1). Uzun olan profil izgaradır (34) ve kısa olan ise izgara desteği (35) ki izgara bağlantısını (7) sağlamaktadır (şekil D2). Açölçerin 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° ve 90° sağ ve sol yerleştirme pozisyonları vardır ve açıölçer kilitleme kontrol düğmesi (36) ile kilitlenir (şekil D3). Izgara (34) ters çevirilebilir: İnce parçalar dilimlenirken, bir basma kolunun yardımıyla 80 ya da 11 mm lik yüzden geçirilebilirler.

• 11 mm ye ayarlamak için, izgaranın mengene kontrol düğmsini (37) gevşetin ve izgarayı (34) açıölçerin (33) dışına doğru kaydırın.
• Izgarayı çevirin ve açıölçeri gösterildiği gibi tekrar oluşun içine yerleştirin (şekil D4). İşlenen parçayı aşağıdaki yüzün (38) içine doğru koyun.
• 80 mm yi tam yüksekliği ile kullanabilmek için, izgarayı açıölçerin içine doğru geniş yüz (39) ile birlikte dikey pozisyonda itiniz (şekil D5).

Kombine dilimleme ile gönyeli kesim ızgarasını dilimleme moduna göre hazırlama (şekil D6 - D8)

Kombine dilimleme ile gönyeli kesim ızgarası (4) kesme işlemini iki farklı şekilde gerçekleştirebilir.

Dişli önündeki bağlantı kolu:

Izgara ve kesici levha ile hizlanmış ızgara.

• Bağlantı kolunu, tezgahın ön kenarındaki dişlinin (40) sonuna itin ve şekilde gösterildiği gibi kaydırın (şekil D6).
• Izgara desteğini izgara bağlantı kolunun (7) içine itin ve izgara bağlantı kolunun sağ tarafındanizgara destek kilitleme kontrol düğmesi (41) ile kilitleyin.
• Izgara bağlantı kolunu gerekli pozisyona kaydırın ve izgara bağlantı kolunun alt tarafından kilitleme kontrol düğmesini (42) sıkıştırın.
• Izgaranın pozisyonunu ayarlamak için, gönye açılçerin (33) üzerindeki izgara sıkıştırma kontrol düğmesini (37) çözün ve izgarayı (34) gerekli pozisyonda kaydırın (şekil D7).

Dişlinin sağ tarafındani bağlantı kolul:

Izgara ve sağ taraf açılarında ızgara desteği

• Bağlantı kolunu, ekli olduğu ızgara ile birlikte tezgahın (1) sağ tarafından dişlinin (40) sonuna itin ve şekil D6 da gösterildiği gibi kaydırın
• Açölçeri (33), ızgara ve kesici levha ile paralel duruma getirmek için 0° ayarlayın (şekil D8).
• Izgarayı bıçağa karşı yerleştirerek tamlığı ölçün.
• Denge sağlamak için, ızgara bağlantı kolunu yerleştirin ve izgaranın enlemesine orta yolunu udestekleyin.
• Izgara bağlantı kolunun altındaki kilitleme kontrol düğmesini (42) sıkıştırın (şekil D6).

Izgarayı çapraz bıçaklar – enine ve konik kesim için hazırlama (şekil E1 - E5)

Kombine dilimleme gönyeli kesim ızgarası (4) çapraz ve konik kesimler için iki farklı şekilde kullanılabilir.

Ön dişlideki bağlantı kolul:

Izgara ve sağ taraf açılarındaki ızgara desteği

• Kesici levhanın solundaki, tezgahın ön bölümündeki dişliye kombine dilimleme ve gönyeli kesim ızgarasını yükleyiniz (şekil E1).
• Açölçer kilitleme kontrol düğmesinin (36) klidini açınız ve açölçer göstergesini 0° ye getiriniz.
• Şimdi ızgara, kesici levhaya 90° (90o Doğu) konumundadır ve bıçaklar boydan boya serbestçe çapraz kesim yapabilecek şekilde olmalıdır.
• Kilitleme kontrol düğmesini (36) sıkıştırınız.
• İşenilen parçayı izgaranın aksi yönünde tutunuz ve çapraz kesimi gerçekleştirmek için kesici levhayı parçanın üzerine doğru çekiniz.
• Konik kesimler için, açıölçer (33) üzerindeki gerekli açıyı ayarlayınız (şekil E2).
• Çapraz kesimi sol el ile yapabilmek için, kesici levhanın sağına doğru geri çekilmiş durumdaki ızgara desteği ile ızgara bağlantı kolunu tezgahın önüne doğru kaydırınız (şekil E3). Kesici levhanın sol tarafı çapraz kesimi sağ el ile gerçekleştirebilmek için daha uygundur.

Yeterli güvenliği sağlamak için, çapraz kesim esnasında işlenen parçayı izgaraya mengene ile sıkıştırınız.

Dişlinin sol tarafındani bağlantı kolu:

Izgara ve ızgara desteği hizalanmış.

• Kombine dilimleme ve gönyeli kesim ızgarasının kilidini açın ve çıkarın.
• Bütün çalışmayı, bağlantı kolu ile tezgahın sol tarafından dişlinin üstüne kaydırın (şekil E4).
• Açölçer kilit kontrol düğmesini (36) açın ve izgarayı gereken açıya ayarlayın (şekil E5).
• Açölçer kilit kontrol düğmesini tekrar kilitleyin.
• Izgara sıkıştima kontrol düğmesinin (37) kilidini açın ve izgarayı en yüksek desteği alacak şekilde yerleştirin. Kesici levhanın izgarayı kesmeyeceğinden emin olun!
• Izgarayı kesici levhadan uygun bir uzaklıkta yerleştiriniz ki çapraz kesimi yapılacak işlenen parça kesici levhaya temas etmesin. Sonra bu pozisyonda iken, izgara bağlantı kolu kilitleme kontrol düğmesini (42) kullanarak kilitleyin.

Kesici levha yükseklik ayarlaması (şekil F)

Kesici levha, kombine kaldıraç ve çapraz kesim mekanizmalarının döndürülmesi ile yükseltilebilir ya da alçaltılabilir (6).

• Bıçak seviye kilitleme halkasını (10) gevşetin ve kesici levhayı istenilen yüksekliğe göre ayarlayın.
• Doğrama esnasında, kesici lehvanın en üst üç dişlisinin işlenen parçanın üst yüzeyine temas etmekte olsuğuna emin olun. Bu, en yüksek sayıdaki dişlilerin, belirlenen her hangi bir zamanda işlenen parçaya temas edeceğini ve böylece en verimli performansın alınacağını temin eder.
• Kilitleme halkasını (10) sıkıştırınız.

• Bu ayarlamanın açıkça anlaşılması için, resimde emniyet yukarı kaldırılmıştır. Doğrama işlemine başlamadan önce emniyetin doğru pozisyonda olduğundan emin olunuz.
• Kesici levha emniyeti tezgaha değerse, bıçağı daha fazla indirmeyiniz.

Kesici levha açısının ayarlanması (şekil G1 - G5)

Sağ açı ayarlanması

Sağ açının kolay ayarlanabilmesi makinenin 0° de (0 Doğu) ayarlanabilir durma programı vardır (şekil G1).

• Bileyi kilitleme mekanizmasını (13) serbest bırakın ve kesici levhayı tezgaha 0 o sağ açı yapar pozisyonda kurun.
• Bileyi kilitleme mekanizmasını sıkıştırın.
• Tezgahın üstü ve kesici levhanın üst karşısında bir adet gönye yerleştirin (şekil G2).

Kare blokun bıçak dişlerinin uçlarına temaz etmemesine özen gösterin.

• Ayar yapmak için aşağıdaki işlemi uygulayın:
• Makinenin durduğundan (44) emin olunuz ve 17 mm lik bir anahtar kullanarak dış merkezli civatayı (43) makineye göre ayarlayın (şekil G1).
• Kesici levha sağ açıda iken, bileyi göstergesinin (45) bileyi derecesinde (12) 0° açısını işaret ettiğini kontrol ediniz (şekil G3).
• Eğer bu açıyı işaret etmiyorsa, o halde, vidaları (46) gevşetin, derceyi (12) 0o ye oynatın ve vidaları sıkıştırın (şekil G1).

Kesici levha bileyi ayarı

Makinenin 45° (45o Doğu) yönünde durabilen bir ayarlanabilir programı vardır ve durma derecesinin ötesinde 47° ye kadar kesme imkanı verir (şekil G4).

• Bileyi kilitleme mekanizmasını (13) serbest bırakın ve kesici levhayı 45° ye eğin (şekil G1).
• Bileyi kilitleme mekanizmasını sıkıştırınız.
• Bir iletki kullanarak kesici levhanın tezgaha olan açısını kontrol ediniz; açı tam 45° olmalıdır (şekil G5).
• Eğer gerekirse, makinenin durduğundan (48) emin olunuz ve 17 mm lik bir anahtar kullanarak dış merkezli civatayı (47) makineye göre ayarlayın (G1 & G4).

Testere bıçağının değiştirilmesi (şekil B5, C3 - C9 & H1 - H3)

Yeni bir bıçağın dişleri çok keskindir ve tehlikeli olabilir.

• Üst bıçak muhafazasını (3) çıkarınız (şekil C9).
• Kesici levha dilimleme pozisyonunda tezgahın merkezinde kilitli iken, testereyi kendi etrafında şekil B5 teki gibi çevirin.
• Bıçak seviye kilitleme halkasını (10) gevşeterek ve kombine kaldıraç ve çapraz kesim mekanizmasını (6) saat yönünün tersine doğru çevirerek kesici levhayı aşağı indirin. Kesici levha seviye kilitleme halkasını tekrar sıkıştırınız (şekil C3).
• Vidalari (24 & 25) gevşetin (şekil C4). Önce üst kısmı kaldırarak (şekil C5) daha sonra da alt kısmı kaldırabilmek (şekil C6) için açık uçlu delikleri (27) boşaltmak üzere muhafazayı öne iterek biçak muhafazasını (26) sökün.
• 13 mm'lik anahtarı (29) (şekil C7) kullanarak ve civataları (28) güvenli bir şekilde gevşeterek yarma bıçağını (8) sökün.
• 4 mm lik Allen anahtarını (49) bıçak milinin sonuna (51) yerleştirin ve 22 mm lik somun anahtarını (50) da somunun (52) üstüne (şekil H1).
• Kesici levha somununun sola doğru dolanmış bir teli vardır, bu sebeple Allen anahtarını sıkıca tutunuz ve somun anahtarını saat yönünün tersine doğru çevirerek gevşetiniz.
• Somunu (52) ve harici supap plakasını (53) çıkartın (şekil H2).
• İç supap plakasından (54) (şekil H3) gevşeterek eski bıçağı dikkatli bir şekilde sökün.
• Yeni bıçağı (9) dahili supap plakasının (54) üstüne yerleştirin ve dişlilerin makinenin ön yüzünü işaret ettiğinden emin olun.
• Doğru pozisyonu bulmak için döndürülmesi gereken harici supap plakasını (53) yerleştirin (şekil H2).
• Somunu (52) yerleştirin ve mili (51) tutarken sıkıştırın (şekil H1 & H2).
• Yarma bıçağını (8) (şekil C7) değiştirin. Civataları (28) güvenli bir şekilde sıkıştırın.
• Önce, açık uçlu delikleri (27) vidaların (25) üzerine getirerek daha sonra da vidaların (24) üzerine yerleştirmek için girintileri (30) hizalamak amacıyla muhafazayı geri çekerek bıçak mili koruma emniyetini (26) değiştirin (şekil C8).
• Vidalari (24 & 25) tekrar sıkın.
• Testereyi dikey pozisyonda koyun.
• Üst bıçak muhafazasını (3) yerine takın (şekil C9).

Dilimleme için ızgaranın kesici levhaya pararlel ayarlanması (şekil J)

• Izgara bağlantı kolu kilitleme kontrol düğmesini (42) ve izgara sıkıştırma kontrol düğmesini (37) gevşetin.
• Bütün tezgahı ızgara (34) kesici levhaya değinceye kadar kaydırın.

• Izgara açıölçerinin (33) kesici levhaya paralel olmasını sağlamak için izgarayı bıçağın ön ve arka dişlerine değecek şekilde ayarlayın.

• Izgaranın bağlantı kolu kilitleme kontrol mekanizmasını sıkıştırın ve izgaranın paralel durumda kalmasına dikkat edin.

• Izgara sıkıştırma kontrol düğmesini (37) sıkıştırın. Açölçerdeki göstergenin 90° yi göstermesine dikkat edin. Tezgahı gönye pozisyonunda kullandıktan sonra, izgarayı tam düzgün bir şekilde üstteki prosedüre göre dilimleme pozisyonuna ayarlayın.

Tezgahı gönye pozisyonunda kullandıktan sonra, izgarayı tam düzgün bir şekilde üstteki prosedüre göre dilimleme pozisyonuna ayarlayın.

Kullanım talimatları

• Daima güvenlik talimatlarına ve uygulanan kurallara uyun.
• Uygun testere bıçağını takın. Çok aşınmış bıçaklar kullanmayın. Makinenin azami devri, bıçağın azami devrinden fazla olmamalı.
• Çok küçük parçalar kesmeye çalışmayın.
• Bıçağın serbestçe kesmesini sağlayın. Kesimi zorlamayın.
• Kesime başlamadan önce motorun tam hızı ulaşmasını bekleyin.
• Tüm sıkıştırma düğmeleri ve sıkıştırma kollarının kavrar vaziyette olmasına dikkat edin.
• 215 mm lik bir testere bıçağı aletle birlikte mevcuttur. Dilimleme işlemlerinde daima bu bıçağı kullanınız.
• Testerenizi elle yapılacak kesimler için kullanmayınız!
• Testerenizi oyuk açmada kullanmayınız.
• Eğrilmiş, bükülmüş ya da bombeli çalışım parçalarını testere ile kesmeyiniz. En azından düzgün, keski muhafzası ya da şiv göstergesine karşı gidecek (sürülebilecek) düzgün yüzeyli olmalıdır.
• Uzun parçaların geri tepilmesini önlemek için daima destekleyiniz.
• Testere etrafında oluşan parçaları, testerenin çalışması esnasında temizlemeyin.

Dilimleme Modu (şekil K1 & K2)

Tezgah üzerinde yapılan testere işlemleri için, çapraz kesme mekanizması merkez pozisyonda kilitli olmalıdır.

• Bıçak seviye kilidinin (10) halkasını gevşetin (şekil. K1).
• Kesici levhanın arka taraftaki kilitli durumdan serbest kalmasını sağlamak için, kombine kaldıraç ve çapraz kolunu (6) saat yönüne doğru çeviriniz.
• Dilimleme konumuna yerleştirme kaldıracını (11) bileyi kilitleme koluna (13) doğru itiniz. İtme işlemini kaldırıç çapraz çubuktaki yive yerleşinceye dek yapınız (şekil K2).
• Kolu yavaşça çendik deliğine kadar kaldırınız. Dilimleme pozisyonu yerleştirme kaldıracı (11) doğru biçak pozisyonuna ulaşıldığında otamatik olarak birleşir. Yayla gerilmiş çapraz biçak sayesinde çapraz biçak manuel olarak açılana dek bu durumda kalacaktır (şekil K1).
• Çalıştırdıktan sonra, dilimleme durumu yerleştirme kaldıracını geriye çekiniz ve testere bıçağını arkaya gelicek şekilde yerleştiriniz.

Geriye çekme işleminde testere biçagının arkaya hızla çarpmamasına dikkat ediniz. Çapraz kol ile tutunmasına dikkat ediniz.

Çapraz bıçak modu (şekil. K3)

Bu modda, parçayı izgaraya sabit olarak yerleştirin ve çapraz kesme fonksiyonu boyunca bıçağı çekin.

• Çapraz biçağı bırakmak için bileçak seviye kilit halkasını (10) gevşetin. Saat yönünde çapraz kolu çevirerek alet boyunca itiniz.
• Çapraz bıçağı sabit pozisyona geri getirmekicin, sadece çapraz kolu bırakınız.
• Kilit halkasını sıkıştırınız (10).

Saplama fonksiyonu

Çapraz modda biçak aletin arasına saplanabilir. Maksimum çapraz uzunluğu arttırmak için ızgara ile yarma biçagın arasına sıkışma pozisyonuna getir.

• Kilit halkasını gevşeterek çapraz bıçağı (10) bırakın ve dilimlemek için çapraz kolunu (6) saat yönünde çevirin.
• Testere tam olarak kaldırıldığında, yukarıda belirtildiği gibi çapraz şekilde getirilebilinir.

Makinenin açılıp-kapatılması (şekil L)

Testere tezgahınızın açma kapama düğmesi size birçok avantaj sağlar, bunlar:

• Voltaj kesilme durumları: Eğer elektrik herhangi bir sebepten dolayı kesilmişse, açma kapama düğmesi otamatik olarak aktif hale gelir.
• Motara aşırı yüklenmeyi koruyan mekanizma: Motora aşırı yüklenme durumunda, motora giden elektrik akımı kesilir. Eğer bu durum gerçekleşirse, motoru soğuması için 10 dakika bırakın ve daha sonra yeşil çalıştırma düğmesine basın.
• elektronik fren sistemi: makinayı kapattıktan sonra, fren sistemi tekrardan başlatıldığında 8 saniye kadar uğultulu bir ses çıkarıcaktır. Bu süreçte gerekirse makina tekrar çalıştırılabilir.
• Makineyi açmak için yeşil start düğmesine basınız (55).
• Makineyi kapatmak için kırmızı stop düğmesine basınız (56).

Temel kesimler

Dilimleme modu: (şekil. M1 - M3)

Dikey dilimleme

• Bıçağı 0° pozisyonuna getirin.
• Bıçağı dilimleme pozisyonuna getirin.
• Bıçağı gerekli yüksekliğe getirin.
• Izgarayı dilimleme modu için bıçağın sağ tarafından yükseltin, izgaranın arkasını yarma bıçağının arka tarafıyla aynı seviyeye getirin.
• Izgarayla bıçağın paralelliğini kontrol edin.
• Dereceyi (57) kullanarak izgarayı yerleştirin (şekil M1). (Kesici levha ile izgara arasındaki işlenen parça ölçülmüştür. Talaş ya da atıklar bıçağın solundadır.)
• Sabit pozisyonda üst koruyucuyu kullanıyorsanız, gerekli yüksekliği yeniden ayarlıyın.
• Makinayı çalıştırın.
• Yavaşça parçayı ön korumaya yakınlaştırın. Sabit bir şekilde izgaraya bastırın. Kesme esnasında fazla zorlamayın ve temelide daima sabit tutun. Kesme işlemini sabit bir hızda yapın (şekil M2).
• Bıçağa yaklaştığı zaman itme çubuğunu (14) kullanmayı unutmayınız.
• Kesme işlemi bittikten sonra makinayı kapayınız.

İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka kapatın.

Eğri dilimlemek.

Kombine dilimleme ile gönyeli kesim bıçağının sağına veya soluna yerleştilebilir (şekil M3).

• Gerekli eğri kesim açısını kurun.
• Dikey olarak dilimleme işlemine başlayınız.

Çapraz bıçak modu – çapraz kesim (şekil. N1 & N2)

Dikey çapraz kesim 90° (şekil N1)

- Izgara tezgahını çapraz biçak moduna yükseltin.

Hatırlayınız:

Izgara bıçağın solunda olduğu zaman çapraz kolu sağ elinizle çalıştırınız.

Iuzgara bıçağın sağında ise çapraz kolu sol elinizle çalıştırınız.

• Makina kapatıldığında, bıçağı çıkartırken ızgaranın bıçağın yolunda olmamasında dikkat ediniz.
• İşlenen parçayı testere bıçağındaki kesme noktası ile işaretleyin ve izgaranın üstüne yerleştirin.
• Makinayı çalıştırın.
• İşlenen parçayı izgaraya doğru sıkıca tutarak, bıçağı parça boyunca çekin.
• Kesme işlemi süresince sabit tutun.
• Bıçağın azını arkaya doğru ters çevirin ve kesme işlemi bittikten sonra makinayı kapatınız.

Gönye kesimler (şekil N2)

- Izgara tezgahını çapraz kesme moduna getirin.

Unutmayın:

Izgara biçagın sol tarafından ise çapraz kolu sağ elinizle çalıştırn.

Izgara bıçağın sağ tarafından ise, çapraz kolu sol elinizle çalıştırınız.

• Izgarayı gerekli açıya ayarlayın.
• Dikey biçimde çapraz kesme işlemine devam edin.

Meyilli kesimler

• Gerekli eğim açısını ayarlayın.
• Dikey bir biçimde çapraz kesme işlemine devam ediniz.

Bileşik gönye

Kesme işlemi gönyeli ve konik kesimden oluşur.

• Gerekli konik kesim açısını ayarlayın.
  • Gönyeli kesim ile devam edin.

Toz çekme (şekil 0)

Makinada 2 toz emici bağlantı noktası mevcuttur. Bir tanesi makina kaplamasının arka tarafındandır (58), diğeri ise üst bıçak koruyucusunun içindedir (59).

• En iyi toz emiş sonucunu almak için, bütün kesme işlemleri sırasında her iki noktanında toz emiş cihazına bağlı olması tavsiye edilir.
• Mümkün olduğu sürece toz emisyonlarıyla ilgili kurallara uygun olarak tasarlanmış bir toz çekme cihazı kullanın.

Seçenekli eklemeler

Ayaklık (15), ölçüm genişlemesine sahip (17) genişleme masası (16), paralel ızgara (18), kaydırma masası (19) ve gönyeli kesim ızgarası (20) gibi ekler, seçenek olarak size sunulmuştur (şekil A2).

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Ayaklık (şekil A2 & P1)

Ayak desteği, testere tezgahınızın tek parça bir makine olarak kaydırma tezgahı (19) ya da genişleme tezgahını (16) kullanarak mekandan en verimli şekilde istifade etmeini sağlamak üzere tasarlanmıştır (şekil A2).

• Ayaklığı, makineye monte edilebilecek diğer tüm eklemelri serbestçe destekleyebilmesi için yeterli bir alan bırakarak uygun zemine yerleştirin (şekil P1).
• Makinayı, dört ayağının da çerçeve içinde olduğunu dikkat ederek ayak desteğine yerleştirin.

Genişletme tezgahı (şekil A2 & P2)

Genişletme masası (16) yerleşim için aynı dişli sisteminden yaralanır ve bu sayede tezgahın her iki tarafına da yerleştirilebilir. Tezgahla birlikte bir ölçüm genişlemesi (17) de gelir. Bu eklentinin amacı, örneğin paralel ızgarayla (18) birlikte kullanıldığında optimum düzeyde ölçüm olanağı sağlamaktır (şekil A2).

• En uygun pozisyon makinanı sağ tarafından (şekil P2).
• Izgara mekanizması makina tezgahında kullanıldığı aynı şekilde, genişletme tezgahında da kullanılabilir.

Paralel izgara (şekil A2 & P3)

Paralel ızgara (18), dilimleme modunda tezgahın üstündeki alanın daha genişletilerek kullanılmasını sağlar (şekil A2).

• En uygun konum bıçağın sağ tarafından (şekil P3).
• Paralel ızgara hem makine tezgahı hem de genişleme masası üzerinde kullanılabilir.
• Izgarayı bıçağa paralel olarak şekilde ayarlayın.
• Dilimleme modundaki doğramalar için talimatlara uyunuz.

Kayan tezgah ve gönyeli kesim ızgarası (şekil A2 & P4 - P6)

Sonlandırmalı genişleyebilir gönyeli kesim ızgarası (20) ve kaydırma masası (19), 0° ile 90° arasındaki herhangi bir açıda uzun çalışma parçalarının çapraz kesimi desteklemek için boyuna kesim modunda kullanılır (şekil A2).

• Kaydırma masası için en uygun pozisyon makinanın sol tarafındandır (şekil P4).
• Izgara mekanizması, makine tezgahında kullanıldığı aynı şekilde, kayan tezgahta da kullanılabilir.
• Izgara profili değiştirilerek, gönyeli kesim ızgarası daha fazla destek ve gelişmiş yönlendirme için gönye açıölçere takılabilir. En uygun konum kayan tezgahın sol tarafından.
• Biçagı dilimleme pozisyonuna getiriniz.
• Dik çapraz kesim için, ızgarayı bıçağa 90° de yerleştiriniz (şekil P5).
• Gönyeli kesim için, uygun açıyı belirleyiniz (şekil P6).
• İşlenecek parçaları gönyeli kesim izgarasının karşısında yerleştiriniz.
• Kesime başlamadan önce, ızgaranın bıçağa mani olmadığına dikkat ediniz ki kesim sürekliliğini korusun.
• Yavaşça tezgahı arkaya doğru itiniz ki işlenecek parça bıçak üstünde ilerliyebilsin.

Bakım

DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Temizlik

Havalandırma kanallarının temiz ve açık olmasına dikkat edin ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle temizleyin.

- Her hafta bir kere, testere tozunu makinadan temizleyiniz.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran D _E WALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz:

- Aksesuarlar

• Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar
• Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.