DW719 - Sag DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DW719 DEWALT

* ved operatørens øre

Følgende risici er forbundet med anvendelsen af save:

Samling og justering

Træk stikket ud af stikkontakten inden samling og justering.

Udpakning af saven og dens dele (fig. B1 - B6)

- Fjern spaltekniven (8) ved at løsne boltene (28) med 13 mm skruenøglen (29) (fig. C7).

Nærmere oplysninger om tilbehør fås hos Deres forhandler.

Benstativ (fig. A2 & P1)

Du har valgt et DeWALT elektroverktoy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornyelse gjor DeWALT til en av de mest pålitelige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

	DW719
Spenning V 230
Motor effekt (forbruk) W 1.000
Bladdiameter mm 215 - 225
Bladakselstørrelse mm 30
Maks. bladstørrelse mm 2,6
Maks. omdr.hastigh et/min 2.950
Bremsetid, automatisk elektronisk s < 10bladbrems
Arbeidsbord dimensjoner mm 644 x 514
Vekt kg 28

Sagekapasitet

Bladdiameter mm 215 225
Sagedybde ved 90° mm 47,5 52
Sagedybde ved 45° mm 33,5 37
Maks. avfasingsvinkel ° -2 - 47 -2 - 47
Maks. tverrsagingskapasitet	mm 47,5 x 260	52 x 270
Maks. sagelengde på dyboden av Iverrsaging	395 x 20	400 x 20

Standardutslyr:TCT-blad, vern, kombinert klov-/gjæringsskjerm, skyvestang

Sikring:
230 V	10 A

Følgende symboler brukes i denne instruksjonsboken:

Betegner risiko for personskade, livsfare eller ødeleggelse av verktøyet dersom instruksene i denne instruksjonsboken ikke folges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Skarpe kanter.

CE-Sikkerhetserklæring

DW719

DeWALT erklærer at disse elektroverktøyer er konstruert i henhold til: 98/37/EEC, 89/336/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

∅nsker du flere opplysninger, vennligst kontakt DeWALT på adressen nedenfor eller se veiledningens bakside.

Lydnivået er i overensstemmelse med 86/188/EEC og 98/37/EEC, målt i henhold til EN 61029:

			DW719
L_pa	(ydnivå)	dB(A)*	85,5
L_ua	(akustisk effekt)	dB(A)	98,5

* ved brukerens øre

Bruk egnet verneutstyr for å beskytte hørselen dersom lydnivået overskrider 85 dB(A).

TÜV Rheinland

Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke maskinen. Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted slik at alle som skal bruke maskinen lett kan finne den.

I tillegg til nedenforstående forskrifter, må alle vernebestemmelsene til Statens Arbeidstilsyn følges när det gjelder arbeid med elektroverktøy.

ADVARSEL!

Ved bruk av elektroverktøy må disse grunnleggende sikkerhetsforskrifter følges for å redusere risikoen for elektrisk støt, personskade og brann.

1 Bruk hørselsvern

Støynivået ved bearbeiding av forskjellige materialer kan variere, og i blant kan nivået overstige 85 dB(A). For å beskytte deg selv bør du alltid bruke hørselsvern.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

3 Tenk på arbeidsmiljøet

Utsett ikke elektroverktøy for regn. Ikke bruk det på fuktige eller våte steder. Sorg for god belysning over arbeidsplassen. Bruk ikke elektroverktøy i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

4 Beskytt deg mot elektrisk støt

Unngå kroppskontakt med jordede deler (for eksempel vannrør, komfyrer, kjøleskap o.l.).

Under ekstreme arbeidsforhold (for eksempel ved høy luftfuktighet, forekomst av metallstov o.l.) kan man øke sikkerheten ved å tilkoble en jordfeilbryter.

5 Hold barn unna

Når maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tørt sted, gjerne høyt oppe og innlåst, utenfor barns rekkevidde.

8 Bruk riktig elektroverktøy

Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktoy. Bruk ikke elektroverktøy til formål det ikke er ment for, som for eksempel å fjerne kvister eller kappe ved med en håndsirkelsag.

9 Kle deg riktig

Bruk vernebriller for å unngå at det blåser stov inn i øynene og skader deg. Hvis det støver mye, bør du bruke ansikts- eller støvmaske.

12 Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å arbeide med.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

14 Vær nøye med vedlikeholdet

Hold tilbehøret skarpt og rent. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør.

Kontroller maskinens ledning regelmessig og få den reparert av et autorisert verksted om den skulle bli skadet. Kontroller skjøteledninger regelmessig, skift dem ut om de skulle bli skadet. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.

15 Trekk støpselet ut av stikkontakten

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når maskinen ikke er i bruk, ved vedlikehold og ved skifte av tilbehør.

16 Fjern nøkler

Gjør det til vane å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet før maskinen startes.

17 Unngå at verktöyet blir slätt på utilsiktet

Bær ikke maskinen med fingeren på strömbryteren når den er tilkoblet strømnettet. Pass på at strömbryteren er avslått når du setter støpselet i stikkontakten.

18 Utendørs skjøteledning

Utendørs må det bare brukes skjøteledning som er tillatt for utendørs bruk og merket for dette.

19 Vær oppmerksom

20 Sjekk skadede deler før du setter støpselet i stikkontakten

Før fortsatt bruk av maskinen skal eventuelle skadede deler eller deksler kontrolleres nøye for å bringe på det rene om de fungerer riktig og utfører det de skal. Kontroller justeringen av bevegelige deler, om de sitter i klemme, om deler er brukket. Sjekk at alt er riktig montert og er slik det skal være. En del eller et deksel som er skadet, skal repareres eller skiftes ut av et autorisert verksted dersom ikke annet er angitt i bruksanvisningen. ∅delagte brytere skal repareres av et autorisert serviceverksted. Bruk ikke maskinen hvis den ikke kan slås av og på med bryteren.

21 ADVARSEL!

Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør enn det som anbefales i bruksanvisningen eller i katalogene kan medføre en mulig risiko for personskade.

22 La verktøyet repareres av et autorisert DEWALT serviceverksted

Dette elektroverktoyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsforskrifter. Unngå risiko: Overlat alltid reparasjon av elektriske apparater til kvalifisert servicepersonale.

Ekstra sikkerhetsregler for sagbord

- Pass på at bladet roterer riktig vei og at tennene peker mot sagbordets forside.

- Pass på at alle låsehåndtak er strammet för maskinen startes.

- Pass på at alle blader og flenser er rene og at hylsens side med utsparing ligger mot bladet. Stram spindelmutteren noye.

- Hold sagbladet skarpt og riktig justert.

- Pass på at spaltekniven er justert til riktig avstand fra bladet - maksimalt 5 mm.

- Bruk aldri sagen uten at øvre og nedre vern er satt på.

- Hold hendene unna sagbladets bane.

- Når det skiftes blad eller utføres vedlikehold, må maskinen koples fra stromforsyningen.

- Bruk alltid en påskyver, hold aldri hendene dine nærmere enn 150 mm fra sagbladet mens du sager.

- Bruk aldri maskinen med en annen spenning enn foreskrevet.

- Strekk deg ikke rundt og bak sagbladet.

- Under transport må det sikres at den øvre delen av sagbladet er tildekket, for eksempel av vernet.

- Bruk ikke blader som har større eller mindre diameter enn det som anbefales. For riktig bladstørrelse, slå opp i den tekniske informasjonen. Bruk bare bladene som er angitt i denne håndboken, og som oppfyller EN 847-1.

- Vurder å bruke spesielt beregnede støyreduserende blader.

- Ikke skjær i ferrometaller, andre metaller eller murverk.

Ekstra farer

Folgende farer er forbundet med bruk av sager:

- skader som følge av berøring av roterende deler

Selv om man følger de relevante sikkerhetsforskrifter og bruker

• Hørselsskader.
• Fare for ulykker forårsaket av de ikke tildekte delene av det roterende sagbladet.
• Fare for skader ved skifting av blad.
• Fare for klemming av fingre när dekslene åpnes.
• Helseskader som folge av innånding av støv som oppstår ved saging av tre, særlig eik, bjørk og MDF.

Kontroll av pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Delvis montert maskin
1 Boks som inneholder:

1 Kombinert kløv- og gjæringsskjerm

1 Skjermbrakett
1 Spaltekniv
1 ∅vre bladvern
1 Påskyver
1 Nøkkel 13/17 mm
1 Nøkkel 20/22 mm
1 Umbrakonøkkel 4 mm
1 Umbrakonøkkel 5 mm

1 Instruksjonsbok

1 Splitt-tegning

• Kontroller om verktøyet, deler eller tilbehør er blitt skadet under transporten.
• Ta deg tid til å lese noye igjennom instruksjonsboken slik at du forstår innholdet før verktoyet tas i bruk.

Beskrivelse (fig. A)

Din DW719-sagbenk er utformet for å kunne sage tre på to forskjellige måter enkelt, nøyaktig og sikkert. Dette gjelder både kloyving, tverrsaging, avfasing og gjæringssaging.

Kløvingsmodus

I kløyvingsmodus blir maskinen brukt til vanlig kløving og til å sage brede emner när emnet mates manuelt inn til bladet.

Tverrmodus

Tverrmodus brukes til all tverrsaging og gjæringssaging der arbeidsemnet holdes stille mens bladet fores gjennom.

A1

1 Bord
2 Bordinnlegg
3 ∅vre bladvern
4 Kombinert kløv- og gjæringsskjerm
5 Strømbryter
6 Kombinert heve- og tverrhendel
7 Støttebrakett for kløv- og gjæringsskjermskinne
8 Spaltekniv
9 Blad

10 Låsering for bladhendel
11 Hendel for kløvposisjon
12 Avfasingsskala
13 Låsehendel for avfasing
14 Påskyver

Tilbehør og tilleggsutstyr

A2

15 Støtteben
16 Forlengelsesbord
17 Skalaforlengelse
18 Parallell skjerm
19 Skyvebord
20 Gjæringsskjerm

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er kun konstruert for én spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Skifting av kabel eller støpsel

Tenk på sikkerhetsforskriftene ved skifting av kabel eller støpsel. Et stopsel med blottede kopperledere er farlig hvis det koples til en stromførende kontakt.

Bruk av skjøteledning

Hvis det er nodvendig å bruke skjøteledning, må man bruke en godkjent skjøteledning som er egnet til denne maskinens kraftbehov (se tekniske data). Hvis du bruker en kabeltrommel, bør du alltid vikle kabelen helt av først.

Montering og justering

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før montering og justering av verktøyet.

Utsparingene (19) i huset er beregnet på å gjore transporten av maskinen enklere (fig. B1).

• Ta sagen forsiktig ut av emballasjen.
- Sett sagen opp-ned (fig. B2).
- Kutt stroppene som holder transportblokkene til maskinen (fig. B3).
- Fjern stroppene og transportblokkene.
- Trekk ut materiellkassen (fig. B4).
- Når bladet er i kløvposisjon, det vil si låst i midten av bordet, legger du sagen på siden som vist på tegningen (fig. B5).
- Monter spaltekniven (8) ved å folge fremgangsmåten nedenfor.
- Sett sagen i stående posisjon.
- Sett skyvestangen (14) på plass i sporet på forsiden av maskinen (fig. B6).

Posisjonen for montering av spaltekniven avhenger av bladstørrelsen: spor (20) for små blader, spor (21) for store blader (fig C1).

Den riktige posisjonen er at spaltekniven (8) skal ha en radius på maksimalt 5 mm fra kanten av sagbladtennene (fig. C2).

• Når sagen ligger på siden, senker du bladet ved å løsne låseringen for bladhendelen (10) og vrir den kombinerte heve- og tverrhendelen (6) mot klokken. Stram til låseringen for bladhendelen (fig. C3).
• Losn på skruene (24 & 25) (fig. C4). Fjern bladvernet (26) ved først å løfte den øvre delen (fig. C5), og deretter skyve vernet forever for å frigjøre de åpne sporene (27) for løfting av den nedre delen (fig. C6).
• Fra toppen på bordet, setter du spaltekniven (8) inn i bordinnlegget (2) (fig. C7).
• Spaltekniven (8) festes til en klamme med 13 mm skruer (28). Bruk en 13 mm skrunøkkel (29), løsne skruene (28) og juster posisjonen til spaltekniven som ønsket.

• Stram skruene (28) godt igjen.

• Sett på plass beskyttelsesplaten for bladakselen (26) ved først å skyve sporet med åpen ende (27) over skruene (25), deretter skyver du platen bakover for å justere sporene (30) for plassering over skruene (24) (fig. C8).
  • Stram skruen igjen (24 & 25).

Montere øvre bladvern (fig. C9)

∅vre bladvem (3) holdes på plass av en M6 skrue og mutter.

• Når sagen er i stående posisjon, festes vernet til spaltekniven ved hjelp av mutteren (31) og skruen (32) som følger med.
• Vernet trenger ikke ytterligere justering. Ført gjennom sporet i spaltekniven kan vernet bevege seg fritt opp- og nedover, slik at det alltid følger arbeidsemnets nøyaktige tykkelse.

Montere den kombinerte kløv- og gjæringsskjermen

Sagbenken din har sinkespor på alle fire sider, som passer til alt tilleggsutstyr og til den kombinerte kløv-og gjæringsskjermen.

Den kombinerte kløv- og gjæringsskjermen (4) er satt sammen av to aluminiumsprofiler som holdes sammen av en gjæringskvadrant (33) (fig D1). Den lengste profilen er skjermen (34) og den korteste profilen er skjermstøtten (35) som festes til skjermbraketten (7) (fig. D2). Kvadranten har posisjoner ved 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° og 90° venstre og høyre, og festes med låsehjulet til kvadranten (36) (fig. D3).

Skjermen (34) er reversibel: arbeidsemnet kan føres langs flaten på 80 mm eller 11 mm, slik at skyvestang kan benytles när du klover tynne arbeidsemner.

• Du stiller inn for 11 mm ved å løsne på klemmehjulet for skjermen (37) og skyve skjermen (34) ut av kvadranten (33).
• Snu skjermen og fest kvadranten igjen i åpningen, som vist (fig. D4). Før arbeidsemnet langs den nedre flaten (38).
• Når du skal bruke full høyde på 80 mm, skyver du skjermen inn mot kvadranten med den brede flaten (39) i vertikal posisjon (fig. D5).

Montere den kombinerte kløv- og gjæringsskjermen for kløyvingsmodus (fig. D6 - D8).

Den kombinerte klov- og gjæringsskjermen (4) kan brukes på to forskjellige måter for å utføre denne operasjonen.

Brakett på fremre sinke: Skjerm og skjermstøtte på linje med blad

• Plasser braketten ved enden av sinken (40) på forsiden av bordet (1) og skyv den på plass som vist (fig. D6).
• Skyv skjermstøtten inn i skjermbraketten (7) og lås med hjulet for skjermstøtten (41), som du finner på høyre side av skjermbraketten.
• Skyv skjermbraketten til ønsket posisjon og stram til låsehjulet (42), som du finner nederst på skjermbraketten.
• Du justerer posisjonen til skjermen ved å utløse hjulet til skjermklemmen (37) på gjæringskvadranten (33) og skyve skjermen (34) til ønsket posisjon (fig. D7).

Brakett på høyre sinke:

Skjerm og skjermstøtte i rett vinkel

• Plasser braketten med skjermen koblet til ved enden av sinken (40) på høyre side av bordet (1) og skyv den på plass som vist (fig. D6).
• Still kvadranten (33) til 0^ for å sette skjemen parallelt med bladet (fig. D8).
• Sjekk nøyaktigheten ved å plassere skjermen inn mot bladet.
• For stabilitet må skjermbraketten og støtten plasseres på midt på skjermlengden.
• Stram til låsehjulet (42), som du finner nederst på skjermbraketten (fig. D6).

Montere skjermen for tverrmodus - tverr- og gjæringssaging (fig. E1 - E5)

Den kombinerte klov- og gjæringsskjermen (4) kan brukes på to forskjellige måter for å utføre tverr- og gjæringssaging.

Brakett på fremre sinke: Skjerm og skjermstøtte i rett vinkel

- Sett den kombinerte kløv- og gjæringsskjermen i sinken på fremre bordende, til venstre for bladet (fig. E1).

- Utløs låsehjulet til kvadranten (36) og still kvadrantpekeren til 0°.

- Skjermen står nå i 90° til bladet og må plasseres slik at bladet kan føres fritt forbi enden.

- Hold arbeidsemnet mot skjermen og trekk bladet gjennom for å utføre tverrsaging.

- Ved gjæringssaging stiller du inn ønsket vinkel på kvadranten (33) (fig. E2).

- Hvis du vil sage ved hjelp av venstre hånd, skyver du skjermbraketten langs forsiden av bordet, mens skjermstøtten er trukket tilbake (fig. E3), til høyre side for bladet. Venstre side for bladet er bedre egnet ved tverrsaging ved hjelp av høyre hånd.

For å oppnå optimal sikkerhet må du feste arbeidsemnet til skjermen ved tverrsaging.

Brakett på venstre sinke: Skjerm og skjermstøtte på linje

• Utløs og ta av den kombinerte kløv- og gjæringsskjermen.
• Skyv hele enheten med braketten inn på sinken på venstre side av bordet (fig. E4).
• Utløs låsehjulet til kvadranten (36), og still skjermen til ønsket vinkel (fig. E5).
• Lås låsehjulet til kvadranten igjen.
• Utløs klemmehjulet til skjermen (37), og plasser skjermen slik at den gir maksimal støtte. Pass på at bladet ikke skjærer skjermen!
• Plasser skjermen i en slik avstand fra bladet at arbeidsemnet som skal tverrsages, ikke kommer inntil bladet. Deretter låser du det på plass med läsehjulet til skjermbraketten (42).

Justere bladhøyden (fig. F)

Bladet kan heves og senkes når du dreier på den kombinerte heve- og tverrhendelen (6).

• Løsne låseringen for bladet (10) og plasser bladet i ønsket høyde.
• Pass på at de overste tre tennene på bladet bare såvidt kommer gjennom overflaten på arbeidsemnet under saging. Dette sikrer at maksimalt antall tenner fjerner materiell til enhver tid, slik at du oppnår optimal ytelse.
• Stram til läseringen (10).

• For å gjøre dette klarere, er vernet løftet på tegningen, slik at du ser innstillingen. Før du sager må du passe på at vernet står i riktig stilling.
• Når bladvernet berører bordet, må du ikke senke bladet lenger ned.

Justere bladvinkelen (fig. G1 - G5)

Rett vinkeljustering

Maskinen har et justerbart stopp ved 0° for enkel rett vinkeljustering (fig. G1).

• Slipp låsehendelen for avfasing (13) og plasser bladet ved 0°, noe som danner en rett vinkel til bordet.
• Stram til läsehendelen for avfasing.
• Plasser et sett rettvinklet på bordet og oppover mot bladet (fig. G2).

Vinkelhaken skal ikke berøre spissen av tennene på sagbladet.

• Følgende framgangsmåte brukes ved justering:
• Justere eksenterskruen (43) og fest stoppet (44) til maskinen ved hjelp av en 17 mm skrunøkkel (fig. G1).
• Når bladet er i rett vinkel, kontrollerer du at avfasingsindikatoren (45) angir 0° på avfasingsskalaen (12) (fig. G3).
• Hvis ikke, løsner du skruene (46), flytter skalaen (12) til 0° og strammer skruene (fig. G1).

Justere bladavfasing

Maskinen har et justerbart stopp ved 45°, og kan skjære forbi stoppene til 47° (fig. G4).

• Slipp låsehendelen for avfasing (13) og avfase bladet til 45° (fig. G1).
• Stram til låsehendelen for avfasing.
• Sjekk vinkelen til bladet i forhold til bordet ved hjelp av en vinkelmåler. Vinkelen skal være nøyaktig 45° (fig. G5).
• Hvis det er nødvendig, justerer du eksenterskruen (47) og fester stoppet (48) til maskinen ved hjelp av en 17 mm skrunøkkel (fig. G1 & G4).

Skifting av sagbladet (fig. B5, C3 - C9 & H1 - H3)

• Fjern øvre bladvern (3) (fig. C9).
- Når bladet er i klovposisjon, det vil si låst i midten av bordet, legger du sagen på siden som vist på tegningen (fig. B5).
- Senk bladet ved å løsne låseringen for bladhendelen (10) og vri den kombinerte heve- og tverrhendelen (6) mot klokken. Stram til låseringen for bladhendelen (fig. C3).
- Losn på skruene (24 & 25) (fig. C4). Fjern bladvernet (26) ved først å løfte den øvre delen (fig. C5), og deretter skyve vernet forever for å frigjøre de åpne sporene (27) for løfting av den nedre delen (fig. C6).
- Fjern spaltekniven (8) ved å løsne skruene (28) med 13 mm-nøkkelen (29) (fig. C7).
- Sett den 4 mm sekskantnøkkelen (49) inn i enden av bladakselen (51), og den 22 mm skrunøkkelen (50) på mutteren (52) (fig. H1).
- Bladmutteren har en venstrehånds gjenging, derfor må du holde sekskantnøkkelen godt, vri skrunøkkelen med klokken for å løsne.
- Fjern mutteren (52) og den ytre klemmeskiven (53) (fig. H2).
- Ta det gamle bladet forsiktig ut ved å lirke det ut av klemmeskiven (54) (fig. H3).
- Plasser det nye bladet (9) på klemmeskiven (54). Pass på at tennene peker mot forsiden av maskinen.
- Sett på plass den ytre klemmeskiven (53). Denne må du dreie på for å finne riktig posisjon (fig. H2).
- Sett på plass mutteren (52) og stram til mens du holder akselen (51) (fig. H1 & H2).
- Bytt ut spaltekniven (8) (fig. C7). Stram skruene (28) godt.
- Sett på plass beskyttelsesplaten for bladakselen (26) ved først å skyve sporet med åpen ende (27) over skruene (25), deretter skyver du platen bakover for å justere sporene (30) for plassering over skruene (24) (fig. C8).
• Stram skruen igjen (24 & 25).
- Sett sagen i stående posisjon.
- Sett tilbake øvre bladvern (3) (fig. C9).

Stille skjermen parallelt med bladet for kløving (fig. J)

• Løsne låsehjulet til skjermbraketten (42) og låsehjulet til skjermen (37).
• Skyv hele enheten mot bladet til skjermen (34) såvidt berører bladet.
• Juster skjermkvadranten (33) til skjermen såvidt berører bladtennene forrest og bakerst, slik at du er sikker på at den står parallelt med bladet.
• Stram låsehjulet til skjermbraketten og sjekk at skjermen fremdeles står parallelt.
• Stram läsehjulet til skjernen (37). Pekeren til kvadranten skal nå stå på 90°.

Når du har brukt enheten i gjæringsposisjon, tilbakestiller du skjermen for kløving ved å følge fremgangsmåten ovenfor, slik at resultatet blir nøyaktig.

Bruksanvisning

• Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskrifter.
- Monter riktig sagblad. Ikke bruk sagblad som er utslitt. Sagbladet må være konstruert for en omdreiningshastighet som er større enn eller lik maksimal omdreiningshastighet for sagen.
- Ikke forsøk å skjære svært små arbeidsstykker.
- La bladet arbeide uten å tvinge arbeidsstykket inn mot sagbladet.
- La motoren nå normal hastighet før du begynner å skjære.
- Kontroller at alle låseskruer og låsehåndtak er trukket til.
- Verktøyet leveres med et 215 mm sagblad. Du må alltid bruke denne bladtypen når du bruker sagen til kløyving.
- Du må aldri bruke sagen til frihåndsskjæring
- Bruk aldri sagen til slottin
- Du må ikke sage forvridde, boyde eller skålformede arbeidsemner. Det må være minst en rett, glatt side som ligger inntill kløvskjermen eller gjæringsmålet.
- Du må alltid støtte lange arbeidsemner, ellers kan det oppstå tilbakeslag.
- Ikke fjern avskårete deler fra bladområdet, mens bladet er i drift.

Kløyvingsmodus (fig. K1 & K2)

Ved standard sagbenkbruk må bladtransporten låses i midtposisjon.

• Lösne låseringen for bladhendelen (10) (fig. K1).
• Ta tak i den kombinerte heve- og tverrhendelen (6) og drei den med klokken for å utlose bladet fra låst posisjon bakerst.
• Skyv hendelen for klovposisjon (11) mot låsehendelen for avfasing (13) til hendelen står i sporet i transportstangen (fig. K2).
• Trekk sakte i hendelen for å trekke sagbladet over snittåpningen. Hendelen for kløvposisjon (11) festes automatisk når den når riktig bladposisjon. Bladtransporten er fjærbelastet, og fjærtrykket holder bladet i denne posisjonen til det utløses manuelt (fig. K1).
• Etter bruk skyves hendelen for kløvposisjon tilbake og sagbladet settes i bakre posisjon.

Du må ikke la sagbladet fyke fort bakover. Styr det ved å holde i tverrhendelen.

Tverrmodus (fig. K3)

I denne modusen holdes arbeidsemnet stille mot skjermen, og bladet trekkes over for å utføre tverrsaging.

• Slipp bladtransporten ved å løsne låseringen for bladet (10) og vri tverrhendelen (6) med klokken, slik at bladet kan trekkes over arbeidsemnet.
• Bladtransporten går tilbake i hvileposisjon när du utlöser tverrhendelen.
• Stram til låseringen (10).

Oppstikkingsfunksjon

I tvermodus kan bladet stikkes opp gjennom arbeidsemnet, som er klemt i posisjon mellom skjermen og spaltekniven, for å utvide den maksimale sagelengden.

• Slipp bladtransporten ved å løsne låseringen for bladet (10) og vri tverrhendelen (6) med klokken, slik at bladet kan sage gjennom arbeidsemnet.
• Når bladet er helt løftet opp, kan det føres som beskrevet over.

Start - stopp (fig. L)

Av/på-bryteren til sagbenken gir deg mange fordeler:

- utløsningsfunksjon ved mangel på spenning: hvis strømmen skulle bli borte av en eller annen grunn, må bryteren aktiveres manuelt.

• overbelastningsvern for motor: hvis motoren overbelastes, vil strømforsyningen til motoren brytes. Dersom dette skjer, må du la motoren avkjøles i 10 minutter för du trykker på den grønne startknappen.
• elektronisk bremsesystem: etter at maskinen er slått av, vil bremsesystemet avgi en summende lyd i cirka åtte sekunder när det tilbakestilles. Hvis det er nødvendig, kan maskinen startes på nytt i løpet av denne tiden.

- For å sette igang maskinen trukker du på den grønne startknappen (55).

- For å slå av maskinen trykker du på den røde stopp-knappen (56).

Vanlig skjæring

Kløvingsmodus (fig. M1 - M3)

Vertikal kløving

• Still bladet til 0^ .
• Sett bladet i kløvposisjon.
• Sett bladet i ønsket høyde.
• Monter skjermenheten for kløyvingsmodus til høyre for bladet, tilpass den bakre enden av skjermhendelen med baksiden av spaltekniven.
• Kontroller at skjermen er parallell med bladet.
• Plasser skjermen ved å bruke skalaen (57) (fig. M1). (Arbeidsemnet mellom bladet og skjermen blir målt og holdt på plass. Spon og avskjær kommer til venstre for bladet.)
• Hvis du bruker øvre vern i fast posisjon, justerer du det til riktig høyde.
• Slå på maskinen.
• Mat arbeidsemnet forsiktig inn under vernet. Hold det fast presset mot klovskjermen. La tennene skjære, ikke tving arbeidsemnet inn mot bladet. Bladhastigheten bør holdes konstant (fig. M2).
• Bruk alltid en skyvestang (14) når du nærmer deg bladet.
• Slå av maskinen etter at sagingen er ferdig.

Skru alltid AV maskinen når arbeidet er avsluttet og før stopselet tas ut av stikkontakten.

Avfaset kløving

Den kombinerte kløvings- og gjæringsskjermen kan plasseres enten til venstre eller høyre for bladet (fig. M3).

• Innstille riktig avfasingsvinkel.
• Gå frem på samme måte som for vertikal kløving.

Tverrmodus - tverrsaging (fig. N1 & N2)

Vertikal tverrsaging 90° (fig. N1)

- Monter skjermenheten for tverrmodus.

Husk:

Når skjermen står til venstre for bladet, betjener du tverrhendelen med høyre hånd.

Når skjermen står til høyre for bladet, betjener du tverrhendelen med venstre hånd.

• Når maskinen er slått av, trekker du sagbladet over for å sikre at skjermen helt sikkert ikke kommer inn i banen til bladet.
• Merk av arbeidsemnet, og plasser det inn mot skjermen med skjæremerkene på linje med sagbladet.
• Slå på maskinen.
• Mens du holder eller klemmer arbeidsemnet fast mot skjermen, trekker du bladet over arbeidsstykket.
• Oppretthold jevnt og stodig trekk under sagingen.
• Trekk bladet tilbake og slå av maskinen etter at sagingen er ferdig.

Gjæring (fig. N2)

- Monter skjermenheten for tverrmodus.

Husk:

Når skjermen står til venstre for bladet, betjener du tverrhendelen med høyre hånd.

Når skjermen står til hoyre for bladet, betjener du tverrhendelen med venstre hånd.

• Sett skjermen i ønsket vinkel.
• Fortsett som ved vertikal tverrsaging.

Avfasing

• Innstille riktig avfasingsvinkel.
• Fortsett som ved vertikal tverrsaging.

Kombinert gjæring

Dette er en kombinasjon av gjæringssaging og avfasing.

• Innstille riktig avfasingsvinkel.
• Fortsett som ved gjæringssaging.

Støvavsug (fig. O)

Maskinen har to koplingspunkt for støvuttak. Det ene er bakerst på maskinkassen (58), og det andre er på øvre bladvern (59).

• For optimalt stovuttak anbefaler vi at begge punkt koples til egnet støvsugerenheter ved all saging.
• Bruk en støvsuger som er utformet i samsvar med gjeldende regler om sponutslipp.

Tilleggsutstyr

Tilbehøret, det vil si støtteben (15), forlengelsesbordet (16) med skalaforlengelse (17), den parallelle skjermen (18), skyvebordet (19) og gjæringsskjermen (20) kan fås som tilleggsutstyr (fig. A2).

Din forhandler kan gi nærmere opplysninger om egnet tilleggsutstyr.

Støtteben (fig. A2 & P1)

Støttebenet er utformet slik at du kan installere sagbenken som en frittstående maskin, og dermed få optimal plass til å bruke forlengelsesbordet (16) og/eller skyvebordet (19) (fig. A2).

• Plasser støttebena (15) på gulvet mens du lar det være tilstrekkelig plass til å bruke eventuelt tilbehør som er montert på maskinen (fig. P1).
• Plasser maskinen på støttebena, og pass på at de fire føttene på maskinen sitter innenfor rammen.

Forlengelsesbord (fig. A2 & P2)

Forlengelsesbordet (16) bruker det samme sinkesystemet for plassering, og kan derfor plasseres på en hvilken som helst side av bordet.

Sammen med bordet leveres en skalaforlengelse (17) som fungerer som optimal målefunksjon, for eksempel ved bruk i kombinasjon med den parallelle skjermen (18) (fig. A2).

• Den beste siden er høyre side av maskinen (fig. P2).
• Skjermenheten kan brukes på forlengelsesbordet på samme måte som på maskinbordet.

Parallell skjerm (fig. A2 & P3)

Den parallelle skjermen (18) brukes i kløyvingsmodus for å forlenge kløyvingslederne over hele lengden til bordet (fig. A2).

• Den beste posisjonen er høyre side av bladet (fig. P3).
• Den parallelle skjermen kan brukes enten på maskinbordet eller utvidelsesbordet.
• Juster skjermen parallelt til bladet.
• Se instruksjonene for å sage i kløyvingsmodus.

Skyvebord og gjæringsskjerm (fig. A2 & P4 - P6)

Skyvebordet (19) og den utvidbare gjæringsskjermen med endestopp (20) brukes i kløyvingsmodus for å støtte tverrsaging av lange arbeidsemner ved vinkler fra 0° to 90° (fig. A2).

• Den eneste posisjonen som er mulig for skyvebordet, er på venstre side av maskinen (fig. P4).
• Skjermenheten kan brukes på skyvebordet på samme måte som på maskinbordet.
• Ved bytte av skjermprofil kan gjæringsskjermen tilpasses gjæringskvadranten for bedre støtte og føring. Den best egnede posisjonen er på venstre side av skyvebordet.
• Sett bladet i kløvposisjon.
• For rett tverrsaging settes skjermen ved 90^ til bladet (fig. P5).
• For gjæringssaging innstilles riktig vinkel (fig. P6).
• Plasser arbeidsemnet mot gjæringsskjernen.
• For du sager må du kontrollere at skjermen ikke odelegger bladet, og at arbeidsemnet blir skåret gjennom.
• Skyv bordet sakte bakover, dette mater arbeidsemnet langs bladet.

Vedlikehold

Din D-EWALT-maskine er konstruert slik at den kan brukes i lang tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig og tilfredsstillende drift avhenger av riktig behandling og regelmessig rengjøring av maskinen.

Rengjøring

Hold ventilasjonsspaltene åpne og rengjør elverktøyet regelmessig med en myk klut.

Utslitt verktøy og miljøet

Vern naturen. Kast ikke produktet sammen med annet avfall när det er utslitt. Lever det til kildesortering eller til et DeWALT-serviceverksted.

DeWALT service

Dersom det skulle oppstå feil med maskinen, lever den til et autorisert serviceverksted. (Se aktuell prisliste/katalog for ytterligere informasjon eller ta kontakt med D≡WALT).

På grunn av forskning og utvikling kan ovenstående spesifikasjoner bli endret, noe som ikke blir opplyst separat.

GARANTI

• 30 DAGERS FORN∅YD-KUNDEGARANTI •

Hvis du ikke er tilfreds med clitt DeWALT verktøy, kan det returneres innen 30 dager til din DeWALT forhandler eller til et DeWALT autorisert serviceverksted og du kan bytte eller få pengene tilbake. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE •

Skulle ditt DeWALT verktøy trenge vedlikehold eller service i de første 12 månedene etter det ble kjøpt, vil dette bli utført gratis av et autorisert DeWALT serviceverksted. Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader. Tilbehørs- og reservedelskostnader inngår ikke. Kvittering må fremlegges.

• 1 ÅRS GARANTI •

Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DeWALT-produkt har feil eller mangler som skyldes material- eller fabrikasjonsfeil, garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller, etter egen vurdering, erstatte verktoyet gratis forutsatt at:

• Verktøyet ikke er blitt brukt skjødesløst.
• Reparasjoner bare er blitt utført av autorisert verksted/personell.
  • Kvittering kan fremlegges.

Denne garantien er i tillegg til kjøperens rettigheter i henhold til Kjøpsloven.

Adresse til nærmeste DeWALT autoriserte serviceverksted finner du i DeWALT katalogen, eller ved å kontakte DeWALT. Alternativt kan du finne en liste over DeWALT autoriserte serviceverksteder og komplett informasjon om vår etter-salg-service på Internett-adressen vår:

www.2helpU.com.

17 Undvik oavsiktlig inkoppling