LB 244E - çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LB 244E HUSQVARNA

TR Kullanım kılavuzu

Motor sorunlarını giderme....399

Taşıma, depolama ve atma.... 400

Teknik veriler.... 400

Uyumluluk Bildirimi.... 403

Giriş

Ürün açıklaması

Ürün, çimleri gübre olacak şekilde kesmek için BioClip kullanan yaya kumandalı bir döner çim biçme makinesidir.

Ürüne genel bakış

(Şek. 1)

1. Motor fren kolu
2. Tutma yeri/Tutma çubuğu
3. Marş ipi tutma yeri (LB 144)
4. Kesim yüksekliği kolu
5. Yağ kapağı ve yağ çubuğu
6. Susturucu
7. Buji
8. Kaldırma tutma yeri
9. Tutma çubuğu için yükseklik ayarı kolu
10. Yakıt deposu kapağı
11. Hava filtresi
12. Kesim kapağı
13. Biçak
14. Yaylı rondela
15. Biçak civatası
16. Akü, güvenlik aracı (LB 244E)
17. Elektrikle çalıştırma düğmesi (LB 244E)
18. Kullanım kılavuzu

Ürün üzerindeki semboller

(Şek. 2) UYARI! Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. Bu ürün, operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

(Şek. 3) Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve kullanımdan önce talimatları anladığınızdan emin olun.

(Şek. 4) Atılan nesnelere ve seken cisimlere dikkat edin.

(Şek. 5) İnsanları ve hayvanları çalışma alanından güvenli bir uzaklıkta tutun.

Kullanım amacı

Ürünü çim biçmek için kullanın. Ürünü başka işler için kullanmayın.

(Şek. 6) Uyarı: El ve ayaklarını döner biçaktan uzak tutun.

(Şek. 7) Uyarı: El ve ayaklarını zı döner parçalardan uzak tutun.

(Şek. 8) Onarım veya bakım işlemlerinden önce motoru durdurun ve ateşleme kablosunu çıkarın.

(Şek. 9) Bu ürün yürürlükteki AT direktiflerine uygundur.

(Şek. 10) AB ve BK direktifleri ile yönetmelikleri ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi. Ürünün garantili ses gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 400 bölümünde ve etiket üzerinde belirtilmiştir.

(Şek. 11)

Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur.

(Şek. 12) Yangın tehlikesi.

(Şek. 13) Egzoz dumanlarını solumayın. Motordan gelen egzoz dumanı kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monoksit içerir. Motoru iç mekanlarda veya kapalı alanlarda çalıştırmayın.

(Şek. 14) Sıcak yüzey.

(Şek. 16) Ürünü çalıştırmadan önce motora yağ doldurun.

(Şek. 17) LB 144 için çalıştırma prose-

dürü: Motor fren kolunu aşağı bastırın ve çalıştırma ipi kolu- nu çekin.

(Şek. 18) LB 244E için çalıştırma prose-

dürü: Motor fren kolunu aşağı bastırın ve çalıştırma düğmesine basın.

(Şek. 15) Taranabilir kod.

Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, diğer ticari alanların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir.

Üründe oluşabilecek hasarlar

Aşağıdaki durumlarda ürünümüzde oluşabilecek hasarlardan sorumlu olmayız:

• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,
• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,
• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,
• ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi.

Avrupa V Emisyonları

UYARI: Motorun kurcalanması bu ürünün AB tip onayını geçersiz kılar.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır.

UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır.

DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinide kullanılır.

Genel güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Bu ürün yanlış kullanıldığında veya dikkatli olmazsanız tehlikelidir. Güvenlik talimatlarına uyulmaması yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

• Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda parazitlenmeye neden olabilir. Ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek durumların ortaya çıkma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü çalıştırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

• Her zaman dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanın. Özel bir durumda ürünü nasıl kullanacağını dan emin değişseniz durun ve devam etmeden önce Husqvarna bayinizle görüşün.

• Diğer insanları veya bu insanlara ait mülkleri içeren kazalardan operatörün sorumlu tutulacağını unutmayın.
• Ürünü temiz tutun. İşaretleri ve etiketleri net bir şekilde okuyabildiğinizden emin olun.
• Kullanım kılavuzunun içindekileri okuyup anladığından emin olmadan kimsenin ürünü kullanmasına izin vermeyin.
• Ürünü, bir çocuğun kullanmasına izin vermeyin.
• Çocukları çalışma alanından uzakta tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalıdır.
• Talimatlar hakkında bilgisi olmayan birinin ürünü kullanmasına izin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi düşük olan bir kişi ürünü kullanırken bu kişiyi daima gözetim altında tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalıdır.
• Ürünü yorgunken, hastayken veya alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Bu durum görüş, dikkat, koordinasyon ve doğru bir şekilde düşünmenizi olumsuz yönde etkiler.
• Hasarlı veya düzgün çalışmayan bir ürünü kullanmayın.
• Başkaları tarafından değiştirilmiş olma olasılığı varsa bu ürünü değiştirmeyin veya kullanmayın.
• Motor devir kontrolü ayarını değiştirmeyin.

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü kullanmadan önce çalışma alanındaki dal, çalı çirpı ve taş gibi nesneleri alın.
• Kesme donanımına çarpan nesneler fırlatılarak kişi ve nesnelerin zarar görmesine neden olabilir. Etraftaki insanları ve hayvanları üründen güvenli bir uzaklıkta tutun.
• Ürünü sis, yağmur, kuvvetli rüzgar, şiddetli soğuk ve yıldırım düşmesi riski gibi olumsuz hava koşullarında hiçbir zaman kullanmayın. Ürünü olumsuz hava koşullarında veya nemli ya da ıslak yerlerde kullanmak yorucudur. Kötü hava, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli koşullara neden olabilir.
• Ürünün güvenli bir şekilde çalışmasını önleyebilecek kişi, nesne ve durumlara dikkat edin.
• Kök, taş, çalı çirpi, çukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun çim nesneleri saklayabilir.
• Eğimli yerlerde çim kesmek tehlikeli olabilir. Ürünü 15°’den daha eğimli zeminlerde kullanmayın.
• Yokuşlarda ürünü yatay olarak kullanın. Yukarı ve aşağı hareket ettirmeyin.
• Gizli köşelere ve açık görüşü engelleyen nesnelerin yanına giderken dikkatlı olun.

Çalışma güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Bu ürünü yalnızca çimenlik alanlarda çim kesmek için kullanın. Ürünün başka işler için kullanılması yasaktır.
• Kişisel koruyucu araçlar kullanın. Bkz. Kişisel koruyucu ekipman sayfada: 391.
• Acil bir durumda motoru hızlı bir şekilde nasıl kapatacağınızı öğrenin.
• Ürünü hiçbir zaman kapalı yerlerde veya yanıcı maddelerin yakınında çalıştırmayın. Motordan çıkan egzoz dumanları sıcakır ve yangın çıkmasına neden olabilecek kıvılcımlar içerebilir.
• Bıçağı ve tüm kapakları doğru bir şekilde takmadan ürünü çalıştırmayın. Yanlış bir şekilde takılan birçok gevşeyerek yaralanmanızna neden olabilir.
• Bıçağın taş veya kök gibi nesnelere çarpmamasına dikkat edin. Bu, bıçağa zarar verebilir ve motor milini bükebilir. Bükülmüş aks, ağır titreşime ve çok yüksek bir bıçak gevşemesi riskine neden olabilir.

• Biçak bir cisme çarpar veya titreşim oluşursa ürünü hemen durdurun. Ateşleme kablosunu bujiden ayırın. Üründe hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarları onarın veya yetkili bir servis noktasının onarım yapmasını sağlayın.

• Motor çalıştırıldığında motor fren kolunu hiçbir zaman sürekli olarak kola takmayın.

• Ürünü sabit ve düz bir yüzeye koyup çalıştırın. Bıçağın yere veya diğer cisimlere çarpmadığından emin olun.
• Ürünü çalıştırırken her zaman arkasında durun.
• Ürünü kullanırken tüm tekerleklerin yere basmasını sağlayın ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizi ve ayaklarını döner bıçaklardan uzakta tutun.
• Motor çalışırken ürünü yatırmayın.
• Ürünü arkaya doğru çekerken dikkatli olun.
• Motor çalışırken ürünü hiçbir zaman yukarı kaldırmayın. Ürünü kaldırmanız gerekirse önce motoru durdurun ve ateşleme kablosunu bujiden ayırın.
• Ürünü kullanırken arkaya doğru yürümeyin.
• Çakıl, taş ve asfalt gibi malzemelerden yapılmış, çim olmayan alanlardan geçerken motoru durdurun.
• Motor çalışırken ürünle birlikte koşmayın. Ürünü kullanırken her zaman yürüyün.
• Kesme yüksekliğini değiştirmeden önce motoru durdurun. Motor çalışırken asla ayarlama yapmayın.
• Motor çalışırken ürünün hiçbir zaman görüş alanından çıkmasına izin vermeyin. Motoru durdurun ve kesme donanımının dönmediğinden emin olun.

Kullanım için güvenlik talimatları

Kişisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.
• Gürültü düzeyi 85 dB'den fazlaysa kulaklık koruma ekipmanı kullanın.
• Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabılar kullanın. Açık ayakkabılar giymeyin veya çıplak ayakla yürümeyin.
• Kalın, uzun pantolonlar giyin.
• Kesme donanımını takma, kontrol etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda koruyucu eldivenler kullanın.

Ürünün üzerindeki güvenlik araçları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Güvenlik araçları hasarlı olan veya düzgün çalışmayan bir ürünü kullanmayın.
• Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Güvenlik cihazları hasarlıysa veya düzgün çalışmıyoruma Husqvarna servis bayinizle görüşün.

- Güvenlik araçları üzerinde değişiklik yapmayın.

Kesme kapağını kontrol etme

Kesme kapağı, üründeki titreşimleri ve biçakla yaralanma riskini azaltır.

- Çatlak gibi hasarlar olmadığından emin olmak için kesme kapağını inceleyin.

Akü (LB 244E)

UYARI: Arızalı akü ürünün güvenliğini azaltır. Her zaman üreticinin onayladığı bir akü kullanın.

Akü, elektrikle çalıştırmada güç sağlar ve kazara çalıştırmayı önleyen bir güvenlik aracıdır. Ürünü kullanmadığınızda ve görüş alanının dışında bıraktığınızda aküyü çıkarın.

Motor fren kolunu kontrol etme

Motor fren kolu motoru durdurur. Motor fren kolu bırakıldığında motor durur.

- Motoru çalıştırın ve ardından motor fren kolunu serbest bırakın. Motor 3 saniye içinde durmazsa motor frenini onaylı Husqvarna servis noktasına ayarlatın. (Şek. 19)

Susturucu

Susturucu, gürültü düzeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarını operatörden uzağa gönderir.

Susturucu yoksa veya hasarlıysa ürünü kullanmayın. Hasarlı bir susturucu, gürültü düzeyini ve yangın riskini artırır.

UYARI: Susturucu kullanım sırasında, kullanım sonrasında ve motor rölantide çalışırken çok sıcak olur. Yangını önlemek için yanıcı malzemelerin ve/veya dumanların yakınında dikkatli olun.

Susturucuyu kontrol etme

- Düzgün takıldığından ve hasarlı olmadığından emin olmak için susturucuyu düzenli olarak kontrol edin.

Yakıt güvenliği

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünün üzerinde yakıt veya motor yağı varsa ürünü çalıştırmayın. İstenmeyen yakıtı/yağı temizleyin ve ürünün kurumasını bekleyin.

• Kıyafetlerinize yakıt bulaşırsa kıyafetlerinizi hemen değiştirin.

• Vücudunuza yakıt bulaştırmayın; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vücudunuza yakıt bulaşırsa yakıtı temizlemek için su ve sabun kullanın.

• Motorda sızıntı varsa ürünü çalıştırmayın. Motorda sızıntı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
• Yakıtlə uğraşırken dikkatli olun. Yakıt yanıcı ve dumanlar patlayıcıdır; yaralanmalara veya ölüme sebep olabilir.
• Yaralanmaya sebep olabileceğinden yakıt dumanını solumayın. Yeterli hava akışı olduğundan emin olun.
• Yakıtın veya motorun yakınında sigara içmeyin.
• Yakıtın veya motorun yakınına sıcak nesneler koymayın.
• Motor açıklken yakıt eklemyin.
• Yakıt doldurmadan önce motorun soğuk olduğundan emin olun.
• Yakıt doldurmadan önce yakıt deposunun kapağını yavaşça açın ve basıncı dikkatlice tahliye edin.
• Kapalı bir alanda motora yakıt eklemyin. Yeterli hava akışının olmaması, nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yaralanmaya veya ölüme sebep olabilir.
• Yakıt deposu kapağını tamamen sıkın. Yakıt deposu kapağı sıkılmamışsa yangın riski vardır.
• Çalıştırmadan önce ürünü, yakıt deposunu doldurduğunuz konumdan en az 3 m / 10 ft uzağa taşıyın.
• Yakıt deposunu tamamen doldurmayın. İsı, yakıtın genişmesine neden olur. Yakıt deposunun üst kısmında boşluk bırakın.
• Sıcak su ıstıcıları, alan ıstıcıları veya çamaşır kurutucuları gibi tutuşma kaynaklarının bulunduğu bir binanın içinde asla yakıt deposunda yakıt varken ürünü depoya kaldırmayın. Depolamadan önce motorun soğumasını bekleyin.

Bakım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Motordan gelen egzoz dumanı kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz olan karbon monoksit içerir. Motoru iç mekanlarda veya kapalı alanlarda çalıştırmayın.
• Ürüne bakım yapmadan önce, motoru durdurun ve ateşleme kablosunu bujiden ayırın. LB 244E modelinde, aküyü de çıkarın.
• Kesme donanımına bakım yaptığınızda koruyucu eldivenler kullanın. Bıçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.
• Üretici tarafından onaylanmayan aksesuarlar ve değişiklikler ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilir. Ürünü değiştirmeyin. Her zaman üretici tarafından onaylanmış aksesuarlar kullanın.
• Bakım doğru bir şekilde ve düzenli olarak yapılmazsa yaralanma ve ürünün zarar görme riski artar.

- Yalnızca bu kullanım kılavuzunda açıklandığı şekilde bakım yapın. Tüm diğer servis işlemleri yetkili bir Husqvarna servis noktası tarafından yapılmalıdır.

• Yetkili bir Husqvarna servis noktasının ürüne düzenli olarak servis işlemi uygulamasını sağlayın.
• Hasarlı, aşınmış veya bozuk parçaları değiştirin.

Montaj

Giriş

UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız.

UYARI: Ürünün montajını yapmadan önce buji kablosunu bujiden çıkarın.

Tutma yerinin takılması

1. Tutma yerini, son konuma gelene kadar geriye doğru çekin. (Şek. 20)

2. Tutma yeri düğmelerini sıkın. (Şek. 21)

Tutma yeri yüksekliğini ayarlama

1. Yükseklik ayarı kolunun olukta olduğundan emin olun. Yükseklik ayarı kolu oluşa yerleştirilmemişse yükseklik ayarı kolunu ayağınızla aşağı bastırın. (Şek. 22)
2. Ayağınızla yükseklik ayarı koluna bastırın.
3. Tutma çubuğunu doğru konuma getirin ve tutma çubuğunu serbest bırakın. (Şek. 23)

Çalışma

Giriş

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamalısınız.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar:

• Ayrıntılı ürün bilgileri.
• Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım.

Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.
3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna Connect uygulamasındaki talimatları izleyin.

Ürünü çalıştırmadan önce

1. Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun.
2. Doğru bir şekilde takılıp ayarlandığından emin olmak için kesme donanımını inceleyin. Bkz. Kesme donanımını kontrol etme sayfada: 396.

3. Yağ seviyesini kontrol edin ve gerekirse motor yağı doldurun. Bkz. Yağ seviyesini kontrol etme sayfada: 396.

4. Yakıt tankını doldurun. Bkz. Yakıt doldurma sayfada: 393.

Yakıt doldurma

Varsa düşük emisyon sınıfı/alkilat yakıtı olan benzin kullanın. Düşük emisyon sınıfı/alkilat yakıtı olan benzin yoksa oktan sayısı 91'den az olmayan, kaliteli kurşunsuz veya kurşunlu benzin kullanın.

DİKKAT: Oktan sayısı 91 RON değerinin altında olan benzinleri kullanmayın. Bu, üründe hasara neden olabilir.

DİKKAT: Yakıt filtresini yılda bir veya gerekirse daha sık değiştirin. Yeni yakıt filtresini Husqvarna bayinizden temin edebilirsiniz.

DİKKAT: Yakıt doldurmadan önce mutlaka motoru durdurun.

DİKKAT: Basınçlı marş sıvıları kullanmayın.

1. Basıncı tahliye etmek için yakıt deposu kapağını yavaşça açın.
2. Yakıt bidonuyla yavaşça doldurun. Yakıt dökerseniz bezle silin ve kalan yakıtı kurumaya bırakın. (Şek. 24)

3. Yakıt deposu kapağının çevresini temizleyin.

4. Yakıt deposu kapağını tamamen sıkın. Yakıt deposu kapağı sıkılmamışsa yangın riski vardır.

5. Çalıştırmadan önce ürünü, yakıt deposunu doldurduğunuz konumdan en az 3 m / 10 ft uzağa taşıyın.

Ürünü çalıştırma konumuna getirme

1. Tutma yerini monte edin. Bkz. Tutma yerinin takılması sayfada: 393.
2. Tutma yeri yüksekliğini ayarlayın. Bkz. Tutma yeri yüksekliğini ayarlama sayfada: 393.

DİKKAT: Kabloların çok gergin olmadığından emin olun. Fazla gerginlik, tutma yeri taşıma konumuna katlandığında kablonun hasar görmesine neden olabilir.

UYARI: Tutma yeri tamamen katlanıp uygun yükseklik konumlarından birine ayarlanmadıkça ürünü çalıştırmayın. Bkz. Tutma yeri yüksekliğini ayarlama sayfada: 393.

Kesim yüksekliğini ayarlama

Kesim yüksekliği 6 farklı adımda ayarlanabilir.

1. Motoru durdurun.
2. Kesim yüksekliğini artırmak için kesim yüksekliği kolunu arkaya getirin. (Şek. 25)
3. Kesim yüksekliğini azaltmak için kesim yüksekliği kolunu öne getirin.

DİKKAT: Kesim yüksekliğini çok alçakta belirlemeyin. Bahçenin yüzeyi düz değilse bıçaklar yere çarpabilir.

Ürünü çalıştırma

- Ateşleme kablosunun bujiye bağlandığından emin olun.

Manuel çalıştırma (LB 144)

1. Ürünün arkasında durun.
2. Motor freni kolunu üst tutma yerine doğru bastırın. (Şek. 26)
3. Çalıştırma ipi kolunu sağ elinizle tutun.

4. Çalıştırma ipini bir miktar direnç hissedene kadar yavaşça çekin.

5. Motoru çalıştırmak için kuvvetlice çekin.

UYARI: Marş ipini elinize dolamayın.

Elektrikle çalıştırma (LB 244E)

1. Akünün şarj edilmiş olduğundan emin olun. Bkz. Akü bakımı (LB 244E) sayfada: 397.
2. Aküyü motora takın. Akü yerine oturduğunda bir tık sesi duyarsınız. (Şek. 27)
3. Ürünün arkasında durun ve motor fren kolunu (A) üst tutma yerine doğru tutun. (Şek. 28)
4. Elektrikle çalıştırma düğmesini (B) 3-5 saniye basılı tutun. Motor çalışır.

Not: Motor çalışmazsa 1 dakika bekleyin ve ürünü yeniden çalıştırmayı deneyin.

Ürünü durdurmak için

- Motoru durdurmak için motor fren kolunu serbest bırakın.

Aküyü çıkarma (LB 244E)

Motorun kazara çalışmasını önlemek için ürünü kullanmadığınızda aküyü çıkarın.

- Kilitleme düğmesine (A) basın ve aküyü doğrudan dışarı çekin. (Şek. 29)

İyi sonuç alma

• Her zaman keskin biçak kullanın. Kör biçak, düzensiz bir sonuç verir ve çimin kesme yüzeyi sarı olur. Ayrıca keskin biçak kör biçaktan daha az güç kullanır.
• Çim boyunun ½'sinden fazlasını kesmeyin. Önce kesme yüksekliği yüksek ayardayken kesmeye başlayın. Sonucu inceleyin ve kesme yüksekliğini uygun seviyeye indirin. Çimler çok uzunsa makineyi yavaş kullanın ve gerekirse 2 kere kesin.
• Her seferinde farklı yönlerde keserek çimenlik alanda çizgi oluşmasını önleyin.
• Kesme kapağını temiz tutun. Kesme kapağının iç tarafından çim ve kir birikmesi kesme performansını zayıflatabilir. Bkz. Kesme kapağının iç yüzeyini temizleme sayfada: 396.

Bakım

Giriş

UYARI: Bakım yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlamınız gerekir.

Ürüne uygulanacak tüm servis ve onarım işlemleri için özel eğitim gereklidir. Profesyonel onarım ve servis hizmetlerinin mevcut bulunduğu garanti etmekteyiz. Yetkili satıcınız servis noktası değilse kendisiyle görüşüp en yakınınızdaki servis noktası hakkında bilgi edinin.

Daha ayrıntılı bilgi için bkz. www.husqvarna.com.

Bakım takvimi

DİKKAT: Ürünü eğerken hava filtresinin yere dayalı değil, yukarı dönük olduğundan emin olun. Motor hasarı riski.

DİKKAT: Elektrikle çalıştırmaya sahip modellerde ürün üzerinde bakım, onarım veya temizlik işi yapmadan önce aküyü çıkarın.

Bakım aralıkları, ürünün günlük kullanımına göre hesaplanır. Ürün her gün kullanılmıyorsa aralıklar değişir.

* işaretli bakım işlemleri için şu bölümdeki talimatlara bakın: Ürünün üzerindeki güvenlik araçları sayfada: 391.

Bakım	Günlük Aylık	Her mevsim-de
Genel inceleme yapma X
Yağ seviyesini inceleme X
Yağ değişimi (ilk kullanımda 5 saatten sonra, daha sonra her 50 saatlik kullanımda bir) ^176		X
Ürünü temizleme X
Tutma yeri yükseklik ayarı kolunun çevresindeki alanı temizleme X
Kesme ekipmanını inceleme X
Kesim kapağını inceleme * X
Motor fren kolunu inceleme * X
Susturucuyu inceleme * X
Bujiyi inceleme. Gerekirse bujiyi temizleme veya değiştirme X
Hava filtresini inceleme X
Hava filtresini temizleme ^177		X
Hava filtresini değiştirme X
Yakıt sistemini inceleme X
Silindirin soğutma kanatlarını temizleme X

Genel denetim yapma

- Ürünün üzerindeki tüm somun ve vidaların doğru şekilde sıkıldığından emin olun.

Ürünün dış kısmını temizleme

- Yaprak, çim ve kirleri gidermek için fırça kullanın.

• Motorun üst kısmındaki hava girişinin kapanmadığından emin olun.
• Ürünü temizlemek için yüksek basınçlı yıkayıcı kullanmayın.
• Ürünü temizlemek için su kullanıyorsanız suyu doğrudan motorun üzerine akıtmayın.

Tutma yeri yükseklik ayarı kolunun çevresindeki alanı temizleme

- Yaprak, çim ve kirleri gidermek için fırça kullanın. (Şek. 30)

Kesme kapağının iç yüzeyini temizleme

1. Yakıt tankını boşaltın.
2. Ürünü eğin. Bujinin yukarı doğru baktığından emin olun.

DİKKAT: Ürün hava filtresi alta gelecek şekilde yerleştirilirse motor hasar görebilir.

1. Kesme kapağının iç yüzeyini hortum kullanarak suyla yıkayın.

Kesme donanımını kontrol etme

UYARI: Kazara çalışmayı önlemek için ateşleme kablosunu bujiden ayırın.

UYARI: Kesme donanımına bakım yaptığınızda koruyucu eldivenler kullanın. Biçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

1. Kesme donanımında hasar veya çatlak olup olmadığını inceleyin. Hasarlı bir kesme donanımını kesinlikle değiştirin.
2. Hasarlı veya kör olup olmadığını anlamak için bıçağa bakın.

Not: Bilendikten sonra bıçağı dengelemek gerekir. Bıçağın bir servis merkezinde bilenmesini, değiştirilmesini ve dengelenmesini sağlayın. Ürünün durmasına neden olan bir engele çarparsanız hasarlı bıçağı değiştirin. Bıçağın bilenip bilenmeyeceğini veya değiştirmek gerekip gerekmediğine servis merkezinin karar vermesini sağlayın.

Bıçağı değiştirme

1. Bıçağı ahşap bir blokla kilitleyin. (Şek. 31)
2. Biçak civatasını ve yaylı rondelayı çıkarın.
3. Bıçağı sökün.

4. Biçak desteğinde ve biçak civatasında hasar olup olmadığını kontrol edin.

5. Motor milini inceleyip bükülmediğinden emin olun.

6. Yeni bıçak taktığınızda bıçağın açılı uçlarını kesme kapağı yönüne doğrultun. (Şek. 32)
7. Bıçağın, motor milinin orta kısmıyla hizalandığından emin olun.
8. Bıçağı ahşap bir blokla kilitleyin. Yaylı rondela takıp cıvatayı ve rondelayı 44-46 Nm'lik torkla sıkın. (Şek. 33)
9. Bıçağı elinizle çekerek döndürün ve serbestçe döndüğünden emin olun.

UYARI: Ağır hizmet tipi eldiven kullanın. Biçak çok keskindir ve kolaylıkla kesiklere yol açabilir.

1. Bıçağı test etmek için ürünü çalıştırın. Biçak doğru bir şekilde takılmadıysa üründe titreşim olur veya kesme işleminin sonucu başarısızdır.

Yağ seviyesini kontrol etme

DİKKAT: Yağ seviyesinin çok düşük olması motora zarar verebilir. Ürünü çalıştırmadan önce yağ seviyesini kontrol edin.

1. Ürünü düz bir zemine koyun.
2. Yağ deposu kapağını ve takılı yağ çubuğunu çıkarın.
3. Yağ çubuğundaki yağı temizleyin.
4. Yağ çubuğunu yağ deposuna tamamen itin. a) Yağ deposu kapağını LB 144 üzerine takmayın. b) Yağ deposu kapağını LB 244E üzerine takın.
5. Yağ deposu kapağını ve yağ çubuğunu çıkarın.
6. Takılı yağ çubuğundaki yağ seviyesini kontrol edin.
7. Yağ seviyesi düşükse motor yağı doldurun ve yağ seviyesini tekrar kontrol edin. (Şek. 34)

Not: Dökülmeyi önlemek için huni kullanın.

1. Yağ seviyesi doğru olduğunda yağ deposu kapağını takın.

Motor yağının değiştirilmesi

UYARI: Motor yağı, motor durdurulduktan hemen sonra çok sıcaktır. Motor yağını boşaltmadan önce motorun soğumasını bekleyin. Cildinize motor yağı dökülürse sabun ve suyla temizleyin.

(Şek. 35)

1. Ürünü yakıt deposu boşalana kadar çalıştırın.
2. Ateşleme kablosunu bujiden çıkarın.
3. Yağ deposu kapağını ve takılı yağ çubuğunu çıkarın.

4. Ürünün altına motor yağını alacak bir kap yerleştirin.

5. Ürünü eğin veya yağ deposundaki motor yağını bir yağ pompası (aksesuar) yardımıyla boşaltın.

6. Teknik veriler sayfada: 400bölümünde tavsiye edilen tipte yeni motor yağı doldurun.
7. Yağ seviyesini kontrol edin. Bkz. Yağ seviyesini kontrol etme sayfada: 396.
8. Yağ seviyesi doğru olduğunda yağ deposu kapağını takın.

Hava filtresi

Kirlenmiş hava filtresi, motorun zarar görmesine veya düzgün çalışmamasına neden olabilir. Tozlu ortamlarda hava filtresi üzerinde daha sık bakım yapın. Hava filtresinin ne zaman değiştirileceği hakkında bilgi için bkz. Bakım takvimi sayfada: 395.

Not: Hasar görmüş hava filtrelerini daima değiştirin.

Hava filtresini (LB 244E) çıkarma ve takma

UYARI: Koruyucu eldivenler kullanın.

1. Hava filtresi kapağının üzerindeki klipslere bastırın.
2. Hava filtresi kapağını (A) motordan dikkatlice çıkarın.
3. Hava filtresini (B) çıkarın. (Şek. 36)
4. Hava filtresinde hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmüş hava filtrelerini değiştirin.
5. Hava filtresini temizleyin ve kontrol edin. Bkz. Hava filtresini temizleme (LB 244E) sayfada: 397.
6. Ters sırayla takın.

Hava filtresini temizleme (LB 244E)

Kirlenmiş hava filtresi, motorun zarar görmesine veya düzgün çalışmamasına neden olabilir. Tozlu ortamlarda hava temizleyici üzerinde daha sık bakım yapın.

Hava filtresinin ne zaman değiştirileceği hakkında bilgi için bkz. Bakım takvimi sayfada: 395.

1. Hava filtresi kapağını ve filtreyi çıkarın.
2. Düz bir zemine vurarak filtreyi temizleyin. Filtreyi temizlemek için petrol içeren çözücüler, gaz yağı veya basınçlı hava kullanmayın.

Not: Uzun süredir kullanılan hava filtreleri tam anlamıyla temizlenemez. Hava filtresini düzenli aralıklarla değiştirin. Hasarlı hava filtreleri mutlaka değiştirilmelidir.

1. Hava filtresini takarken filtrenin, filtre tutucusuna tamamen sabitlendiğinden emin olun.

Köpük plastik filtreyi temizleme (LB 144)

DİKKAT: Hava filtreleri olmadan motoru çalıştırmayın. Hava kirliyse motorun aşınması artar.

1. Hava filtresi kapağını (A) çıkarın. (Şek. 37)
2. Köpük plastik filtreleri (B) çıkarın.

DİKKAT: Köpük plastik filtrelerde hasar veya aşınma olup olmadığını kontrol edin. Tüm hasarlı köpük plastik filtreleri değiştirin.

1. Köpük plastik filtreleri su ve sabunla temizleyin.
2. Köpük plastik filtreleri temiz suya batırın.
3. Köpük plastik filtrelerdeki suyu sıkıp filtreleri kurumaya bırakın.

DİKKAT: Basınçlı hava kullanmayın. Aksi halde köpük plastik filtre zarar görebilir.

1. Köpük plastik filtreyi motor yağıyla yağlayın.

2. Fazla yağı temizlemek için köpük plastik filtreye temiz bir bez bastırın.

3. Köpük plastik filtreleri takın. Köpük plastik filtrelerin hava filtresi tutucusuna tamamen oturduğundan emin olun.

4. Hava filtresi kapağını takın.

Akü bakımı (LB 244E)

Akü bakım gerektirmez. Gerektiğinde akü üzerinde servis işlemlerini yalnızca yetkili bir servis merkezine yaptırın.

Aküyü ilk kez kullanma (LB 244E)

DİKKAT: Akünün boşalmasına izin vermeyin. Akünün boşalması, aküye zarar verebilir.

İlk kullanımdan önce aküyü şarj etmeniz gerekir.

1. Akü şarj cihazını aküye bağlayın, bkz. Aküyü şarj etme (LB 244E) sayfada: 397.
2. En az 1 yeşil LED yanana kadar bekleyin.
3. Aküyü motora takın, bkz. Elektrikle çalıştırma (LB 244E) sayfada: 394.

Aküyü şarj etme (LB 244E)

Aküde yalnızca 1 veya 0 gösterge lambası yanarsa şarj edilmesi gerekir. Boş akü 2 saatte tam olarak şarj edilir. Daha kısa süreyle şarj etmek aküye zarar vermez.

1. Akü şarj cihazını aküye bağlayın. (Şek. 38)

2. Akü şarj cihazını 100-240 V, 50-60 Hz bir prize takın.

3. Öncelikle şarj cihazını prizden çıkarın, ardından şarj cihazını aküden çıkarın.

Akü şarjının durumu

Aküdeki LED ekran Durum
LED 1 kırmızı yanıp sönüyor. %1-%9
LED 1 sürekli kırmızı yanıyor. %10-%32
LED 1 yeşil, LED 2 kırmızı yanıyor. %33-%54
LED 1 ve 2 yeşil, LED 3 kırmızı yan- yor.	%55-%77
LED 1, 2 ve 3 yeşil, LED 4 kırmızı yanıyor.	%78-%100

Akü şarj istasyonundaki gösterge lambası	Durum
Sabit kırmızı ışık Akü şarj ediliyor.
Sabit yeşil ışık Pil tamamen şarj olmuş.

Bujinin kontrolü

DİKKAT: Daima önerilen tipte buji kullanın. Yanlış buji türü ürüne zarar verebilir.

• Motor gücü düşükse, çalıştırılması kolay değilse veya rölantide düzgün bir şekilde çalışmıyorsa bujiyi kontrol edin.
• Buji elektrotlarında istenmeyen madde riskini azaltmak için şu talimatlara uyun:

a) Rölantinin doğru ayarlandığından emin olun.
b) Yakıt karışımının doğru olduğundan emin olun.
c) Hava filtresinin temiz olduğundan emin olun.

- Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşluğunun doğru olduğundan emin olun, bkz. Teknik veriler sayfada: 400. (Şek. 39)

• Gerekirse bujiyi değiştirin.

Yakıt sistemini kontrol etme

• Hasar olmadığından emin olmak için yakıt tankı kapağını ve yakıt tankı kapağının contasını inceleyin.
• Sızıntı olmadığından emin olmak için yakıt hortumunu inceleyin. Yakıt hortumu hasarlıysa bir servis noktasında değiştirilmesini sağlayın.

Yakıt deposunu boşaltma

1. Yakıt deposunun altına bir kap yerleştirin.
2. Yakıt deposu kapağını çıkarın.
3. Yakıt hortumundaki hortum klipslerini karbüratöre doğru itin.
4. Yakıt hortumunu karbüratörden çıkartın.
5. Yakıt deposu hortumunu kaba yerleştirin ve hortum klipslerini çıkarın.
6. Ürünü eğin ve yakıtı kaba boşaltın.

Yakıt filtresini değiştirme

UYARI: Koruyucu eldivenler kullanın.

1. Yakıt deposunu boşaltın.
2. Hortum klipsini yakıt deposundan uzağa alın. (Şek. 40)
3. Yakıt hortumunu yakıt deposundan çıkarın. Az miktarda yakıt sizabilir. (Şek. 41)
4. Yakıt filtresini yakıt deposundan çıkarın. (Şek. 42)
5. Yakıt deposuna yeni bir yakıt filtresi takın.
6. Yakıt hortumunu yakıt deposuna takın.
7. Hortum klipsini yakıt deposundaki yerine yerleştirin.

Motor sorunlarını giderme

Sorun Olası neden Çözüm
Motor çalışmıyor. Ateşleme kablosu doğru bir şekilde bağlanmamıştır.	Ateşleme kablosunu bujiye bağlayın.
	Yakıt deposu boştur. Yakıt deposunu doğru tipte yakıtlą doldu-run.
	Yakıt eskidir. Yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltın.Yeni benzin doldurun.
	Karbüratör veya yakıt hattında kir vardır. Karbüratörü ve/veya yakıt hattını temizleyin.
	Buji hasarlıdır. Elektrot boşluğunu ayarlayın, bujiyi temizleyin veya değiştirin.
	Bujinin üstünde yakıt vardır. Bujiyi temizleyin.
Motor durmuyor. Durdurma mekanizması düzgün çalışmıyorum.	Ateşleme kablosunu bujiden ayırın. Yetkili bir servis noktasında ürünü tamir etti-rin.
Motor düzgün çalışmıyor. Ateşleme kablosu doğru bir şekilde bağlanmamıştır.	Ateşleme kablosunu bujiye bağlayın.
	Yakıt hattında kir vardır veya yakıt eski-miştir.	Yakıt hattını temizleyin. Yakıt deposunu doğru tipte yeni bir yakıtlą doldurun.
	Yakıt deposu kapağı tıkanmıştır. Yakıt deposu kapağını temizleyin.
	Yakıt sisteminde su veya kir vardır. Yakıt deposunu doğru tipte yeni bir yakıtlą doldurun.
	Hava filtresi kirlidir. Hava filtresini temizleyin.
	Karbüratörün ayarlanması gerekiyordur. Servis bayisine karbüratörü ayarlatın.
Motor çok ısınıyor. Motor yağı seviyesi çok düşüktür. Motor yağı doldurun.
	Hava akışı yeterli değildir.	Hava filtresini ve hava filtresi yuvasını temizleyin.
	Karbüratörün ayarlanması gerekiyordur. Servis bayisine karbüratörü ayarlatın.
Yüksek hızda çalışırken motorda tekleme var.	Bujideki elektrot boşluğu çok azdır.	Elektrot boşluğunu ayarlayın.
Normal yükteyken motordan olağan dışı sesler geliyor.	Yanlış benzin tipi.	Yakıt deposunu ve karbüratörü boşaltın.Yeni benzin doldurun. Bkz. Yakıt sistemi-ni kontrol etme sayfada: 398. Sorun devam ederse yerel servis bayinize başvu-run.
Motor, rölantide düzgün çalış-mıyor.	Buji kirlidir, hasarlıdır veya elektrot boş-luğu çok geniştır.	Elektrot boşluğunu ayarlayın veya bujiyi değiştirin.
	Karbüratörün ayarlanması gerekiyordur. Karbüratörü ayarlayın.
	Hava filtresi kirlidir. Hava filtresini temizleyin.

Taşıma, depolama ve atma

Taşıma ve saklama

• Ürün ile yakıtı taşımak ve saklamak için sızıntı veya duman olmadığından emin olun. Örneğin, elektrikli cihazlardan veya kazanlardan kaynaklanan kıvılcım veya açık alevler yangın çıkarabilir.
• Yakıtı taşımak ve saklamak için her zaman onaylı kaplar kullanın.
• Ürünü uzun bir süre için saklama yerine koymadan önce yakıt tankını boşaltın. Yakıtı uygun bir çöp atma merkezinde bertaraf edin
• Hasar veya kaza olmasını önlemek için taşıma sırasında ürünü güvenli bir şekilde bağlayın.
• Çocukların veya yetkili olmayan kişilerin erişmesini önlemek için ürünü kilitli bir alanda tutun.
• Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.

Ürünü taşıma konumuna getirme

1. Tutma yeri düğmelerini serbest bırakın. (Şek. 43)
2. Tutma yerini, son konuma ulaşana kadar ileri doğru katlayın. (Şek. 44)

Akü ve şarj cihazının taşınması ve depolanması

• Ürün sabit konuma gelmeden ve soğumadan aküyü çıkarmayın. Çıkarmak için akünün üst kısmındaki düğmeyi basılı tutun ve aküyü yuvasından çıkarın.

• Depolama süresi 30 günden fazlaysa aküyü 3'ten fazla yeşil ışık yanana kadar şarj edin.

• Akünün hasar görmesini önlemek için aküyü 3 ayda bir şarj edin.

• Akü ve akü şarj cihazı 5°C ile 40°C arasında depolanmalıdır. Yüksek sıcaklıklar veya ateş gibi yüksek sıcaklık kaynakları aküye zarar verebilir.
• Akü parçalarını sökmeyin.
• Aküyü tamamen suya batırmayın. Aküyü hava akışı iyi olan serin ve kuru bir yerde tutun.
• Akü kokuyorsa veya sıcaksa ya da çalışma, depolama veya şarj sırasında ısı aküde deformasyona neden oluyorsa aküyü çıkarın ve kullanmayın.
• Hasarı önlemek için taşıma sırasında akünün veya akü şarj cihazının takılı olduğundan emin olun.
• Akü şarj cihazının çok fazla ısınmadığından emin olun.

Atma

• Yerel geri dönüşüm gerekliliklerine ve geçerli düzenlemelere uyun.
• Motor yağı veya antifriz gibi tüm kimyasal maddeleri bir servis merkezinde ya da uygun çöp atma merkezinde bertaraf edin.
• Artık kullanılmadığında, ürünü bir Husqvarna yetkili saticısına gönderin veya geri dönüşüm merkezinde bertaraf edin.
• Aküyü bir servis noktasında veya kullanılmış aküler için çöp atma merkezinde bertaraf edin.

Teknik veriler

Teknik veriler

	LB 144 LB 244E
Motor
Marka Husqvarna Husqvarna
Model HS 123A HS 139AE
Motor tipi Tek silindirli, 4 Zamanlı,	Basınçlı Havayla Soğutma, OHV	Tek silindirli, 4 Zamanlı, Basınçlı Havayla Soğutma, OHV
Hacim, cm ^3	123 139
Motor devri - Nominal, dev/dak 3000/dak 2900/dak
Nominal motor çıkış gücü, kW^178	1,95 2,2
Ateşleme Sistemi
Buji Husqvarna HQT-7 Husqvarna HQT-7
Elektrot boşluğu, mm 0,7-0,8 0,7-0,8
Yakıt ve yağlama sistemi
Motor yağlama türü Çarpmalı yağlama Çarpmalı yağlama
Yakıt deposu kapasitesi, I 0,9 0,9
Yağ deposu kapasitesi, I 0,5 0,5
Motor yağı^179	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 Sentetik,Husqvarna SAE 10W-40	Husqvarna SAE 30, Husq-varna SAE 5W-30 Sentetik,Husqvarna SAE 10W-40
Ağırlık
Boş depolarla birlikte, kg 22 23,5
Gürültü emisyonu ^180
Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB (A) 91 92
Ses gücü düzeyi, garantili L_WA dB (A) 94 94
Ses düzeyleri^181
Operatörün kulağındaki ses basıncı düzeyi, dB (A) 79 80
Titreşim düzeyleri ^182
Üst tutma yerindeki titreşim, m/sn^2	7,6 6,0
Kesme ekipmanı
Kesim yüksekliği, mm	25-75	25-75
Kesim genişliği, mm	440	440
Kesim sistemi	Bioclip®	Bioclip®
Bıçak - Standart	Malç 5464584-10	Malç 5464584-10
Marş sistemi
Elektrikli marş	Hayır	Evet
Akü - Lityum iyon, 10,8 V, 21,6		Wh

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel: [phone] olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktadır

Açıklama Çim Biçme Makinesi
Marka Husqvarna
Tip/Model LB 144, LB 244E
Kimlik 2023 ve sonrası tarihli seri numaraları

aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili"
2000/14/AT "çevredeki gürültü emisyonlarıyla ilgili"
2011/65/AB	"elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasıyla ilgili"

ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler uygulanmıştır: EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013+A1:2016+A2:2017, EN IEC 63000:2018, EN ISO 14982:2009

Onaylanmış Kuruluş: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden 2000/14/AT konsey direktifi, uyumluluk değerlendirme prosedürü: Ek VI ile uyumluluğu belgelemiştir.

Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 400.

Huskvarna, 2023-09-18

$$ \Delta \operatorname {d u} $$

Claes Losdal, Geliştirme Müdürü/Bahçe Ürünleri Husqvarna AB

Teknik dokümantasyon sorumlusu

Türk ithalat şirketi daha fazla bilgi için temas edilecek:

Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. San. Tic. A.Ş.

Suadiye Mh. Bağdat Cd. No:455/4

Kadıköy – 34740 İstanbul / Türkiye

Telefon: [phone]