DWE4579 - öğütücü DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DWE4579 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrikla alet kullanicanlar icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DWE4557	DWE4559	DWE4579
Voltaj V	AC	230	230
Tip 5 5 5
Girgis Gücis W 2400 2400 2600
Yüksüz/anna yüz min	1	8500	6500
Disk çapı mm 180 230 230
Mil çapi		M14	M14	M14
Mil uzunluğu	mm	24,0	24,0	24,0
Ağırkı*	kg	6,5	6,6	6,6
* ağırkıyan tutamak ve siper dahildir
EN62841-2-3' e,gore tespit edilen toplam Gürlü ve titresim değerleri (üç yünün vektör toplami):
LPA (ses basınci)düzeyi)	dB(A)	100	100	100
LWA (akustik Güç)düzeyi)	dB(A)	108	108	108
K (akustik Güçübelirsizligi)	dB(A)	3	3	3
Tasohionta
Vibration, emissionsvärde ah,AG=	m/s2	9,4	6,7	6,3
Osakerhet K=	m/s2	1,5	1,5	1,5
Kiekkohionta
Vibration, emissionsvärde ah,DS=	m/s2	2,9	-	-
Osakerhet K=	m/s2	1,5	-	-

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN62841'te saglanan standart teste uygun olarak olçulmustür ve aletleri birbiriryle karsilastirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UYRI: Beyan edilen titresim emisyon dizeyi, aletin ana uyamalarini yansitir. Ancak alef farkli aksesuarlarfa karki uygulamalar icin kullanilirsa veya bakimi kotu yapilirsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma siresindeki maruziyet dizeyini onemli olcüde artirabilir. Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldigi vya calisma karsin is gormedi zi zamanlar da dikkate almaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet dizeyini onemli olcüde azaltabilir.

Kullaniciyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek Güvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuararin bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Avuc taşlama makineleri DWE4557, DWE4559, DWE4579

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumunde akikanan bu ürünlerin asagida belirtilen yonergelere uygun olduğunu bylan eder: 2006/42/AT, EN62841-1:2015 +A11:2022 EN IEC62841-2-3:2021 +A11:2021.

Bu ürünler ayrica 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, lüften asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin. Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

_2 Rege

Markus Rompel

Muhendislik Direktörü

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozcügü ciddiyet derecesini gosterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TELIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi ymanma ile sonuclanabilecek dok yakin bir tehlikleri durumu gosterir.

UVR: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaratanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DINKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Erik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

ELEKTRIKLI EL ALETLERI I CIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

UVRl: Bu elektrkli aletle verilen tum guvenlik u. darini, talimatlari, resimleri ve teknik ozellikleri

okuyun. Asagida listelenen tum talimatlara uyulmamasi elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIK TALİMAT LARINI ÜLERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi Şebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli altinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Govenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye ickartir.
b) Elektrikli aleleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar ickartir.

c) Bir elektrikli aleti calistirrken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hcbir degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerde hcbir adaptorfor fis kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmamis yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yüksek bir elektrik carpması riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, cekmeyin veya prizden seksartmayin. Kabloyu sicaktan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarli veya dolaşmis kabolar elektrik carpması riskinı artirnr.
e) Elektrikli bir aleti aqik havada calistiriyorsaniz, aqik havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Aqik havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygit (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KIsel Güvenlik

a) Elektrikl bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikl bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altundayken kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclaranabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan guvenlik ayakkabilar, baret vya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once duğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme üzerinde bulunacak sekilde taşimak veya açık konumdaki elektrikli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye Çiartir.
d) Elektrikli aleti açmadanònce tüm ayarlama anahtarlarini Çkartin. Elektrikli aletin hareketli bir parçasa takili kalmişbir anahtar kişişel yaralanmaya neden olabilir.

e) Ulaşmakta zorlandüz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektriki aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takitakmayin. Saçinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler vetakilar veya uzun sac hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urinde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagloldugundan ve dokru sekilde kullanildigindenan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili gvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalarana neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin dokru elektrikli aleti kullanin. Dokru elektrikli alet, belirendişi kaspite ayarinda kullanildignda daha iyi ve gvenli calisacaktir.
b) Düğme açmiyor ve kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen tum elektrikli aleler sehlikidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli aletlerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edilebilar tiptyse, bataryayi aletten ayirin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dişi olarak calistrilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti, cocoslarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutuklukları, parcalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek:tüm diger kosullari kontrl edin.Hasarli ise,elektrikli aleti kullanmadan once tamir attirin. Kazalarinçoğu,elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihimali daha dusuktur ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuarin ve aletin diger parçalarin kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onünde bulundurun. Elektrikli aletin öngörulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tum tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve uzerinde yag ilegres bulunmayacak sekilde

muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.

ILAVE ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

Tüm ilemlerışı Güvenlik Talimatlari

a) Bu elektrikli alet, taşlama, zimparalama (DWE4557), satinaj veya kesim makinesi olarak kullanilmak üzere tasarlanmistr. Bu elektrikli aletle verilen:tüm güvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Asagida listelenen:tüm talimatlara uyulmaması elektrik carpasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Bu elektrikli aletle parlatma yapilmasi tavsiye edilmez. Bu elektrikli aletle, zimparalama (DWE4559; DWE4579) gibi islemlerin yapilmasi onerilmez. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islemler tehike yaratarak yaralanmalara neden olabilir.
c) Bu elektrikli aleti, alet üreticisi tarafindan özel olarak tasarlandigi ve belirtilmedigi bir sekilde calisacak sekilde donustürmeyin. Boyle bir donustürme, kontrl kaybinin yani sira ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir
d) Üreticiirma tarafindan özel olarak tasarlanmamş ve belirtilmemş aksesuarlari kullanmayin. Sadece aksesuarin elektrikli aletinize takilabiliyor olması güvenlıçalşacagini garantı etmez.
e) Aksesuarin nominal hiji en az elektrikli alet üzerinde yazan maksimum hija esit olmaldir. Ilgili nominal hizindan daha hijli calisan aksesuarlar kirlabilir ve etrafaacificil bilir.
f) Akesesarinizin dis capi ve kalnligi elektrikli aletinizin kapasite degerleri dahilinde olmaldir. Dogru ebatta olmayan akesesarlar yeterli koruma saglamaz ve kontrl edilemezler.
g) Aksesuar montajinin boyları, elektrikli aletin montaj donaniminin boylarına uygun olmaldir. Elektrikli aletin montaj donanimina uymayan aksesuarlar dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrlü kaybetmeyeneden olabilir.
h) Hasar gormus olan bir aksesuari kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarlari inceleyin,ornegin aindirici diskleri talas ve catlaklara karsi, disk tabani catlak, kopma ya da asiri kullanima karsi, tel fircayi gevsek vya kirik tellere karsi kontrl edin. Elektrikli alet ya da aksesuar duurulurse, hasar olup olmadigini kontrl edin ya da saglam aksesuar takin. Aksesuarin incelenmesi ve monte edilmesinden sonra, kendinizi ve etraftaki insanlar

dōn éksesuar Düzleminden uzakta tutun ve bir dakika boyunca elektrikli aleti boşa ve maksimum hízda calistirin. Bu test sūresince hasari áksesuarlar normal olarak kirlarak dagilacaktir.

i) Koruyucu ekipman giyin. Uygulamaya baglı olarak yüz speri veya güvenlik gozlugu kullanin. Duruma baglı olarak toz maskesi, kulaklik, ediven vekıçık zimpara veya is parçasi parçalarini durdurabilecek is onlugu kullanin. Göz koruyucu,çesitli ilemlerin neden oldugu uçan parçacikleri durdurabilecek özellakte olmalir. Toz maskesi veya solunum aygiti, o sirada yaptıgüniz ilemin neden oldugu partikülleri滤treleyebilecek özellakte olmalir. Yüksek yogunluklu gürültüye uzun sure maruz kalınması,isitme kaybina yol acabilir.
j) Etrafta bulunanlarin calisma alanindan guvenli bir mesafe dedurmalarini saglayin. Calisma alanina giren herkes koruyucu ekipman giymelidir. Is parcasinin vya kiran bir aksesuarin parcalan uusarak calisan alanin hemen yakininda bulunanlarin yaralanmasina neden olabilir.
k) Aletin, gomulü elektrik kaboları veya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmş saplarindan tutun. Kesim aksesuari elektrik akimi bulunan kabolarla temas ettiğinde, akim elektrikli aletin illetken metal parçaları üzerinden kullaniciya illetilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
1) Elektrik kablosunu donen aksesuardan uzak tutun. Kontrolü kaybetmeniz durumunda kablo kesilebilar ya da elinizin vya kolunuzun donen aksesuaracekilmesine neden olabilir.
m) Aksesuar tam olarak durmadan elektrikli aleti asla yere koymayin. Donen aksesuar yuzeyi kaparak elektrikli aletin kontrolünuzden cikmasina neden olabilir.
n) Elektrikli aleti啃inizda veya solunuzda taşirken calistirmayin. Kaza ile temas halinde, donen aksesuar elbisenize takilabilir, aksesuari vucudunuzadoğan cekebilir.
o) Elektrikl aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu govdenin igine ceker ve toz metaller in asiri miktarda birikmesi elektrik hasarlanna yol acabilir.
p) Elektrikl aleti yanici malzemelerin yaninda calistirmayin. Kivilcimlar bu malzemelerin tutusmasina yol acabilir.
q) Svi soğutucu gerektiren aksesuarleri kullanmayin. Su veya baska soğutma sivilarin kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.

TÜM İSLEMLER)içın EK GÜVENLIK TALİMATLARI

Geri Tepme ve Üyarılar

Geri tepme, donen diskin, zimpara tabaninin, fircanin veya批发市场 bir akesuaran siki sma veya takilmaya karsi gosterdi reaksiyondur. Siki sma veya takilma, donen akesuaran aniden

durmasina neden olur, bu daha sonra kontrolsuz elektrikli aletin takilma noktasinda, aksesuarin donme yönünün tersine.Doğru zorlanmasina yol acar.

Örneğin, bir asindirici diskin isleme tabi tutulan parçaya takilmasi ya da sikismasi durumunda sikisma noktasina giren disk kenari malzemenin yüeyini kaziyarak diskin yerinden seksimasina ya da firlamasina neden olabilir. Disk, sikisma noktasindaki hareket yönüne®,alandakiya.Doğru veya kullanicidan uzaga firlayabilir. Ayrica, taşlama diskleri bu kosullar altinda kırilabilir.

Geri tepme, aletin yanlis kullanilmasindan ve/veya hatali kullanma prosedur veya sartlarindan kaynaklanir ve asagida verilen uygun tedbirler alinarak onlenebilir:

a) Elektrikli aleti her iki elinizle saglam bir sekilde tutun, vucudunuzu ve kollarinizi geri tepme güçlerine dayanacak sekilde konumlandirin. Calistirma sirasinda olusa geri tepme veya tork tepkisine karşi, varsa, yardinci tutamagi her zaman kullanin. Gerekli tedbirlerin alinmasi durumunda kullanici tork tepkisi veya geri tepme güçlerini kontrol edebilir.
b) Elinizi daima donen aksesuardan uzak tutun. Aksesuar geri tepme sirasinda elinizin uzerinden gelebilir.
c) Vucudunuzu, geri tepme olmasi halinde elektrikli aletin hareket edebilecegi alanda konumlandirmayin. Geri tepme kuveti, elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diskinin donme yönun un tersine dokru iter.
d) Özellikle kõselerde ve keskin kenarli yerlerde daha dikkatli calisin. Akesuari ziplmatayin ve takilip sikismasini onleyin. Kõseler, keskin kenarlar veya ziplama, donen aksesuarin takilmasina neden olarak kontrolün kaybolmasina veya geri tepmye yol acabilar.
e) Bir zincir testere, ahsap oyma biçàgi, parçali elmas disk, cevresel araligi 10 mm'den buyük veya disli testere biçàgi takmayin. Bu tür biçaklar sikca geri tepme yaparak kontrol kaybina neden olur.

Taşlama ve Kesme ilemlerine Özel Güvenlik Uyarilari

a) Yalnizca elektrikli aletiniz icin belirtilen disk türlerinin yani sira seçilen disk icin tasarlanmş özel siper kullanin. Elektrikli aletin tasarimna uygun olmayan diskler yeterince korunamazlar ve güvenli degildir.
b) Cukur gobekli disklerin taşlama yüzeyi, koruma ağcı dizleminin alta monte edilmelidir. Düzungın sekilde monte edilmemisi olan ve koruma ağzinin dizlemi boyunca*cikintı yapan disk yeterince korunamaz.
c) Siper, diskin kullanici tarafinda açıktan kalan kismi minimum olacak sekilde elektrikli alete sika yerleşirilmeli ve maksimum güvenlik-SAğlayacak sekilde konumlandirilmaldir. Siper, kullaniciyi kopan disk parçalari, diske kazara temas etme ve giysiyi yakabilecek kivilcimplara karsi korur.
d) Diskler sadece belirtilen uygulamalarda kullanilmaldir. Ornegin, kasim diskinin kenari ile taslama yapmayin. Asindirici kasim diskleri cevresel

taslama icin tasarlanmislardir, bu disklere uygulanan kenar gucleri disklerin parcalanmasina neden olabilir.

e) Her zaman seçilen disk icindoğan boyuta ve seksle sahip,hasarsiz disk flanslari kullanin.Uygun disk flanslari diski destekleyerek diskin kirlma ihtimalini azalturlar.Kesim disk flanslari taşlama disk flanslarindan farkli olabilir.
f) Buyuk elektrikl aletlerin asinms disklerini kullanmayin. Buyuk elektrikl aleit icin tasarlanmis disk kucuk aletin yuksek hizi icin uygun degildir ve parcalanabilir.
g) Çift amaçlı diskleri kullanırken, daimaGPCEKLEsTirilen uygulama icin dokru siperikullanin.Doğru siperin kullanilmaması, istenen korumaduzeyini saglayamayabilir ve bu da ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Kesme İslemlerine Özel Ek Güvenlik Uyarilari

a) Kesim diskin "sikismasina" dikkat edin ve asiri basinç uygulamayin. Asiri derin kesimler yapmaya calismayin. Diske asiri basinç uygulanmasi yiku ve kasim sirasinda diskin bukülme ya da sikisma ihimali ile diskin geri tepme ve kırilmia ihimalini artirir.
b) Vucudunuzu donen disk ile ayni hizada veya diskin arkasinda kalacak sekilde konumlandirmayin. Isolemin yapildigi noktada disk vucudunuzdan uzaga dokru hareket ederken olasi bir geri tepme, donen diskin ve elektrikli aletinogrudan uzerinize yurumesine neden olabilir.
c) Disk takiliyorsa veya herhangi bir nedenle kesim islemine ara verdiginizde aleti kapatin ve disk tamamen durana kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak tutun. Kesim diskini kesinlikle hareket halindeyken kesim yapilan yerden ickarmaya calismayin; aksi takdirde geri tepme meydana gelebilir. Diskin sikisma yapmasinin nedenlerini arastirn ve gidermek icin gerekli dizeltmeleri yapin.
d) Is parçasi üzerinde yeniden kesim ilemi baslatmayin. Diskin tam hiza çikmasini bekleyin ve kesim noktasina dikkatli bir sekilde yeniden girin. Elektrikli alet, üzerinde calisilan parçaya yeniden konumländirilirken disk sikisma, saga sola yürüme vya geri tepme yapabilir.
e) Diskin sikisma veya geri tepme ihtimalini en aza indirmek icin panelleri veya buyuk parçaları destekleyin. Buyuk parçalar kendi ayirliklarindan dolayi bel vermeye meyillidirler. Parcanin kesim hattina yakin bir noktaya ve diskin her iki tarafinca olacak sekilde parcanin kenarlarinalestek yerleştilmelidir.
f) Mevcut duvarlar veya diger kör alanlarda "cep kesimi" yaparken daha dikkatli olun. Malzeme icine,... dan disk geri tepmeye neden olabilecek gaz ve su hatlarni, elektrik kablolarini ve nesneleri kesebilir.
g) Kavisli kesim yapmaya calismayin. Diske asiri baski uygulanmasi yaku ve kesme sirasinda diskin bukulme

ya da sikisma ihtimali ile diskin geri tepme ve kirlma ihtimalini artirarak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Zimparalama ilemleri Icin Ek Güvenlik Talimatlari

Sadece DWE4557

a) Uygun boyutta zimpara diski kagini kullanin. Zimpara kagini seçerken üretici firmanin tavsiyelerine uyun. Zimpara tabanindan taşan zimpara kagini kırıma tehlükesi yaratir ve takilmaya, diskin parçalanmasina ya da geri tepmeye yol acabilir.

Tel Fıçalama İslemleri ilen Ek Güvenlik Talimatlari

a) Siradan islemlerde bile fircadan tel parcacickleri firlayabilegini unutmayin. Fircaya asiri yuk uygulayarak telleri asiri germeyin. Tel parcacicklan ince giysilere ve/veya deriye kolayca nufuz edebilir.
b) Tel fircalama islemi icin siper kullanimi tavsiye edilirse telli disk ya da fircanin siper ile temasina izin vermeyin. ls ve merkezkaç güclerinden dolayi telli disk veya fircanin capi genisleyebilir.

Taşlama Makinerleri ilen Ek Güvenlik Önlemleri

a) Bu alette Tip 11 (havsa kabii diskleri kullanmayin. Uygun olmayan aksesuarlarin kullanilmasi yaralanmaya neden olabilir.
b) Daima yan tutamaqi kullanin. Tutamaqi saglam bir sekilde sikin. Aletin kontrolunju saglamak icin her zaman yan tutamak kullanilmalir.
c) Parçali elmas diskleri kullanirken, yalnizca cevre boşluğu 10 mm'den��k olmayan ve negatif eğim acisina sahip alan elmas diskler kullanin (bkz. Siperler ve Aksesuarlar icin Ek Bilgiler tablosu).

UVARI: Bir seksak akim cihazinin 30mA veya daha az seksik kullanilmasin oneriyoruz.

Düger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yönemeliğin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen,bara belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluğ.
- Sicrayan parcaciciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistir. Her zaman guc kaynaginin, etiket plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi ini kontrol edin.

DeWALT aletiniz EN62841 standardina uygun olarak cift yaltimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Guc kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen ozel olarak hazirlanmis bir kabloyla degistirilmidir.

Uzatma Kabolarin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumune bakin), onayl bir uzatma kablosukullanin. Minimum iletken boyut 1,5mm^2 dir; maksimum uzunluk 30~m' dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 AciI taIama makinesi

1Koruma

1Yantutamak

1Flansseti

1 Iki pimli anahtar
1Kullanimkilavuzu
- Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadiğini kontrol edin.
- Çolistirmadan önce bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Daima iki elinizle tutarak kullanin.

Siperi, kesme iIsleri icin kullanmayin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. [Fig.] A)

Imalat yilini da iceren Tarih Kodu 19 govdeye basildir. Omek:

2024 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A)

UVARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi umparcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Açma/kapama salteri
2 Kilit açma salteri

3 Mil kilidi
4 Koruma
5 Yan tutamak
6 LED goftergesi (DWE4579)
7 Kilitleme butonu (DWE4579)

Kullanim Amaci

DWE4557 agr hizmet tipi acili ta矿山 makinerleri profesyonel ta矿山, kesime, zimparalama ve tel fircalama uygulamalar icin tasaranmistir.

DWE4559, DWE4579 ağır hizmet tiplı acıla taslama makineleri profesyonel taslama ve kesme ilemleri icin tasarlanmistir.

Ortadan basik carklar ve flap disk disinda taşlama carki kULLanMaYIn.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYln.

TEALIKE: Ahsap kesme ve oyma isleri icin kullanmayin.
Ingi turden bir disli biçak kullanmayin. Ciddi
yaralanma meydana gelebilir.

Bu aigr hizmet tipi acili taIama makinerleri profesyonele elektrkli alelterdir.

Cocuklarin aleti elmesine izin VERMEYin. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yani sira algilama gucu azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun uancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrl altinda tutulmaldir.

Toz Atma Sistemi

Toz cikarma sistemi motor i sin zararl olan birikintileri ckartir ve daha temiz havanin motora girebilmesine imkan tanir.

Asiri Yuk Koruması

DWE4579

Motorun asiri yuklenmesi durumunda motora gonderilen guc azaltilacaktir. Aletin sicakligi uygun calisma sicakligina dusuncel voltaj yeniden normale doner.

Elektronik Debriyaj

DWE4579

Elektronik tork sinirlayici debriyaj, diskin sikismasi durumunda operatore iliteten azami tork reaksiyonunu azaltir. Bu özellik ayni zamanda disli dizeneğinin ve elektrik motorunun teklemesini engeller. Elektronik debriyajn kademesi fabrikada ayarlanmistr ve degistirilememektedir.

LED goestergesi (Sek. A)

DWE4579

LED gõstergesi 6, tutma yerinin üzerine yerleşirilmistir ve birimin yukarida belirtilen elektronik özelliklerinin açildügen haber verir. Yukarida belirtilen debriyaj veya asiri yuklenme

özelliklerinden herhangi biri acildiginda sabit bir isik vermeye baslayacaktir. Birim dugmesi kullanilarak siferlandiginda vya soogumasi icin bekletildiginde isik Kendiliginden sonecektir. Eger LED isik surekli yanip sonuyorsa lutfen yerel DEWALT servisine basvurun.

Akim Korumali Şalter

DWE4579

Açma/kapama Düğmesinde akım koruma fonksiyonu bulunmaktadir. Eşer aletin Güç kaynagi ile böglantı herhangi bir sebepten dolayi koparsa, salter Kendiligiinden acılmaldir.

Yavasblaśama Özelligi

DWE4579

Yavas比分ama ozelliigi,比分langicta birden guc bosalmasinakarı yavas yavas hizlanmaya izin verir. Bu ozellik dar alanlardaçalisirken isyeyar.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UVRi: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aleti yeniden baglamadan
once aletin kapali oldugundan emin olmak icin tetik
dugmesine basip birakin.

UVI R: Aleti kullanmadan once tutamaqin iyice smrjindan emin olun.

Taşlama icin, yan tutamaği 5 siki bir seksilde disli kutusunun herhangi bir tarafindaki deliklerden 17 birine vidalayin (Sek. F). Kesme icin, yan tutamaği 5 siki bir seksilde disli kutusunun herhangi bir tarafindaki deliklerden 18 birine veya üst deligi 17 vidalayin.

Tabanin/Kumlama Tabakasinin Takilip Çikarilmasi (Şek. A, D)

1. Aleti speri yukariya bakar sekilde bir masaya veya diz bir yüzeye yerleşirin.
2. Destek Flansini cikarin 12.
3. Kauçuk tabayi milin 13 üzerine dizgün bir sekilde yerleşirin.
4. Kumlama tabakasini kauçuk tabanin uzerine yerleştin.
5. Disli tespit somununu 14 mile vidalayin. Disli tespit somunu uzerindeki halka kauçuk tabaya bakmalidir.
6. Mil kildine 3 bastirin ve yerine kilitlenene dekmili 13 cevirin.
7. Gift catalli anahtari kullanarak disli tespit somununu 14 sikin.
8. Mil kilidini birakin.
9. Kauçuk tabayi Çikarmak icin Çift Çatalli anahtarla disli tespit somununu 14 sökün.

Bir Canak Tel Fircanin Takilmasi

Canak tel fircayi ara pul veya disli flans kullanmaksizinogrudan mil uzerine vidalayin.

Siperin Takilip Cikarilmasi (Sek. B)

UYARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aleti yeniden baglamadan
once aletin kapali oldugundan emin olmak icin tetik
duqmesine basip birakin.

D. KAT: Bu taşlama makinesiyle siperler kullanilmalir.

DiskAT: Yüzey taşlama icin Tip 1/41/Tip A (kesme) bir siperi kullanirken, disk siperi is parcasina temas ederek zayif kontrole neden olabilir.

DIAKAT: Baglimpara diskleriyle kesme islemleri icin Tip B (taqlama) disk speri kullanildiginda, uusan kivilcmlara ve partikullere maruz kalmanin yani sira disk parcalamasi durumunda disk parcalarina maruz kalma riski artar.

DINKAT: Beton veya duvara kesme ve yüzey giderme i ci n Tip 1/41/Tip A (kesme), Tip 27/Tip B (taqlama) disk speri kullanildiginda, toza maruz kalma ve geri tepme ile sonuclanan kontrl kaybi riski artar.

Dikkat: Belirtilen maksimum kalinlktan da hauyk ta sahip disk tipi tel fircali Tip A (kesme), Tip B (ta lam) disk speri kullarken, teller sipere takilabilir ve bu da tellerin kopmasina yol acabilir.

DWE4557, DWE4559, DWE4579 taqlama makinesini metal veya cimento bazl malzemeleri kesmede kullanirken Tip A siper KULLANILMALIDIR.

nOT: Bu taşlama makinerleri ile kullanilabilen dioer aksesuarlar icin lütfen bu kismin sonundaki Taşlama ve Kesim Aksesuar Çizelgesine bakıniz.

1. Mil yukari gelecek sekilde açili zimparayi bir masanin üzerine yerlestirin.
2. Sikistirma kilidini 8 serbest birakin ve speri 4 gosterildigi sekilde aletin uzerinde tutun.
3. Dilleri 9 girislerle 10 hizalayin.
4. Sipere bastir ne vdondurerek istenilen konuma getirin.
5. Gerekirse vidayi 11 sikistirarak sikistirma gucunu arttinr.
6. Sekistirma kilidini sikistirin.

Speri sökmek için sikistirma kilidini açın.

DlKAT: Vidayi ayarlayarak siper sabitlenemiyorsa alei karnmayin. Yaralanma riskini azaltmak icin onarim veya siperin degistirilmesi icin alei siper ile birlikte servise goturun.

Taşlama ve Kesim Diskinin Takılıp Çınarilmasio (Sek. A, C-E)

U1:RI:Hasarli disk kullanmayin.

1. Siper yukari gelecek sekilde aleti bir masaya yatirin.

2. Destekleme flanini 12 mil 13 uzerine duzguncetakin (Sek.C).

3. Diski 15 destekleme flans 12 uzerine yerleştin (Sek. D). Yüksek merkezli bir disk takarken yüksek merkezin 16 destekleme flansina 12 baktından emin olun.
4. Disli tespit somununu 14 mile 13 vidalayin (Sek. E):

a. Taşlama diski takarken dislì tespit somunu 14 üzerindeki halka diske bakmalidir (Şek. E1);
b. Kesim diski takarken disli tespit somunu 14 uzerindeki halka diske bakmamaldir (Sek.E2).

1. Mil kildine 3 bastirin ve yerine kilitlenene dek mili 13 cevirin (Sek.D).
2. Mil kilidini birakin.
3. Diski sikarmak icin cift catalli anahtarla disli tespit somununu 14 sokun.

Calistirmadan Once

• Speri ve uygun disk ya da carki takin. Oldukca asinmis disk veya carklari kullanmayin.
• Ic ve di sflanin duzgün takildigindan emin olun.

Taşlama ve Kesim Aksesuarlari Çizelgesinde verilen talimatlara uyun.

• Disk veya carkin, aksesuar ve alet uzerindeki oklar yonunde dondugünukontrol edin.
• Hasar gormus olan bir aksesuan kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarlari inceleyin, orneigin asindirici diski talas ve catlaklara karsi, disk tabani catlak, kopma ya da asiri kullanima karsi, tel fircayi gevsek ya da krik tellere karsi kontrol edin. Elektrikli alet ya da aksesuar dusurulurse, hasar olup olmadigi nki kontrol edin ya da saglam aksesuar takin. Aksesuarin incelenmesi ve monte edilmesinden sonra, kendinizi ve etraftaki insanlari donen aksesuar dizleminden uzakta tutun ve bir dakika boyunca elektrikli aleti bosta ve maksimum hizda calistirn. Bu test suresince hasarli aksesuarlar normal olarak kirlarak dagilacaktir.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UyRI: Güvenlik talimatlarna ve geleçeri)yönetmelikleruyun.

UVRi: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aleti yeniden baglamadan
once aletin kapali oldugundan emin olmak icin tetik
dujmesine basip birakin.

UVR:
sikanacak vya kesilecek tum malzemelerin yerlerine sikca sabitlendiklerinden emin olun.

• Is parcasini sabitleyin ve destekleyin. Is parcasini stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek icin kelepçe vya mengene kullanin. Is parcasini hareket etmesini ve kontrolden seksmasini engellemek icin sabitlemek ve

desteklemek onemlidir. Is parcasinin hareket etmesi veya kontrolden cikmasi tehike olusturabilir ve yaralanmaya sebebiyet verebilir.

• Diskin sikişma veya geri tepme ihimalini en aza indirmek icin panelleri veya buyuk parçaları destekleyin. Buyuk parçaları kendi ağrliklarindan dolayi bel vermeye meyillidirler. Parçanın kesim hattina yakin bir noktaya ve diskin her iki tarafınca olacak sekilde parçanın kenarlarina destek yerleştilmelidir.
• Bu aleti kullanirken daima i§ eldivenleri kullanin.
• Alete sadece hafif bir baski uygulayin. Diske yanal basinç uygulamayin.
• Asiri yuklemekten kacinin.Elektrikli alete aigir yukbindirdikten sonra aksesuan sogutmak icin aleti birkacdakika yiksuz sekilde calistirin. TaIama ve kasim disklerine sogumadan evvel dokunmayin.Calismaesnasinda diskler cok isinabilir.
  Uygun koruma speri takili olmaksizin asla taslama canagini kullanmayin.
  Elektrikla aleti kesim standi ile kullanmayin.
• Yapişık asindirici ürünlerle asla defterleri kullanmayin.
  Alet kapatildiktan sonra carkin dönmeye devam ettiagini unutmayin.
• Alet taşlama çanagüyla birlikte kullanilacak sekilde tasarlanmamistr.
• Genis taşlama disklerini uyarlamak icin redüksiyon burcu veya adaptorörk kullanmayin.

Uygun El Pozisyonu (Sek. A)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA gesterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

URI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki biline karst aleti DAIMA sikica tutun.

Uygun el pozisyonu Sek. A'de gosterildigi gibi bir elin yan tutamakta 5 ve diger elin aletin govdesinde olmasini gerektirir.

AÇma ve Kapama (Şek. A)

AÇma/kapama Şalterinde bir kilit açma Şalteri bulunur.

Aleti calistirmak icin kilit acma salterini 2 bastirin ve ardindan acma/kapama salterini 1 kullanin.

Kilit acma salterini 2 serbest birakin. Aleti durdurmak icin, salteri serbest birakin.

Kilitleme butonu (Sek. A)

DWE4579

Surekli calisma icin kilit-açik 7 dugmesine basin ve açma/ kapama anahtarini birakin.

Aleti kapatmak icin acma/kapama duğmesine tekrar basin.
Kilitleme butonu, aletin isim plakasinda belirtilen duzenleyici
kuruluşlar ile uyumluluğunun bozulmasina sebep olunmadan
tamamençikarlabilir. Kilitleme pinininçikarlması DEWALT Servis
Merkezi tarafindan gerekleştilmelidir.

Mil Kilidi (Sek. A)

Mil kilidi 3, diskleri takip ickarirken milin donmesini engellemek icin saglanmistir. Mil kilidini yalinizca alet kapalyken, guc kaynagindan ayrik durumdayken ve tamamen durduktan sonra kullanin.

IKAZ: Aletin hasar gormesini engellemek icin alet calisirken mil kilidini kullanmayin. Aletin hasar gorecek ve takili aksesuar yerinde ickarak yaralanmaya neden olabilecektir.

Kilidi devreye almak icin mil kilit duğmesine basin ve mili artik daha fazla tanduremeyeck duruma gelene dek tandurun.

Metal Uygulamaları

Aleti metal uygulamalarda kullanirken metal talasin neden oldugu kalici riskleri engellemek icin kaçak akim rolesinin takili oldugundan emin olun.

Kacak akim rolesi tarafindan guc kaynagikapatilirsa aleti yetkili DEWALT servisine goturun.

UYARI: Uc calisma kosullarinda, metalle calisirken makine sinde iletken toz birikebilir. Bu isemakinin icindeki koruyucu izolasyonun bozulmasina ve olasi elektrik carpmasi risklerine neden olabilir.

Makinenin icinde metal talagi birikmesini engellemek icin havalandirma deliklerini her gun temizlemenizi taviye ederiz. Bkz. Bakim.

Metal Kesimi

Kesme taşlari ile kullanırken her zaman tip A muhafaza kullanin.

Kesim esnasinda kesilen malzemeye uyumlu sekilde ortalama beslemede kesim yapin. Kesim diskine basin uygulayarak makineyi egmeyin veya daha kisa olabilir.

Asagida calisan disklerin hizlarini duurmek icin artic yandan uygulanan kosim diskleri gereklidir.

Makine her zaman yukari eigimi sekilde calismak zorundadir. Aksi takdirde, kesim yerinden kontrolsuz bir sekilde firlaması tehlikesi ortaya seksibilir.

Profil ve kõse çubuk keserken en kisa kesit noktasindan baslayin.

Sert Taşlama

Taşlama icin asla kesme diskini kullanmayın. Her zaman koruma kullanin (tip B).

En iyigimler makinenin 30^ veya 40^ acida ayarlanmasiya elde edilir. Uygun bir baski uygulayarak makineyi ileri veya geriogruhareket ettinr. Bu sayede calisma parcasi cok isinmayacak, rengi gitmeyecek ve oluklar olusmayacaktir.

Kesim Taşi

Bu makine yalnizca kuru kesim icin kullanilmalidir.

Kesim taşi ilen uygun uygulama elmas kesim taşın kullanilmasdir.

Makineyi calistiriren ilave toz koruyucu maske kullanilmasi gereklidir.

Calisma Onerileri

Yapisal duvarlarda slot kesimi yaparken dikkatli olun.

Yapisal duvarlardaki slotlar ülkeere özel duzenlemelere tabidir.
Tüm ilemlerde bu duzenlemelere uyulması gerekmektedir.
ÇalşmayaBootstrapdàn once sorumlu yapi mühendisin, mimara veya insat sefine dinisman.

Flap Disk Kullanimi

UYARl: Metal tozu birikimi. Metal uygulamalarinda flap
dakirin asin kullanilmasi elektrik carpmasi riskini artirir.
Riski azaltmak icin kullanmadan once kaçak akim rolesi
takin ve asagidaki bakim talimatlarina gore havalandirma
deliklerine kuru basinclı hava üfleyerek havalandirma
deliklerini her gun temizleyin.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnunityet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidiR.

UyRl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
ngi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlar sokup takmadan once aleti kapatin ve
guc kaynagindan ayirin. Aleti yeniden baglamadan
once aletin kapali oldugundan emin olmak icin tetik
duğmesine basip birakin.

Kullanim Ömrü Dolmugas Komürler

Karbon körürlerin kullanim ömrúnün hemen hemen dolduguṇu ve aletin servise ihtiyaç duyduguṇu gostermek üzere motor otomatik olarak kapanir. Karbon körürlere kullanı tarafindan servis yapilamaz. Aletini yetkili DEWALT servisinegotürün.

Yaglama

Elektrikli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.)

Temizlem

UyRi: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz masi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastinin. Bu islemi gerekteklestirken onayli bir goz koruması ve onayli toz maskesi takin.

UVRi: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek iIa cozuc veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri guszulestirir. Yalinzca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ilave Aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya taviye canlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak

isin bu ürünle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalarilya gorusun.

Aksesuar Tablosu

	Maks. mm		mm	Min. Döniş [min.1]	Çevresel Hiz [m/s]	İşlenmiş delik uzunluğu. [mm]
	D b d
D b	180 6	22.23	8.500	80 - 80 -
	230 6	22.23	6.500
D DWE4557 /DWE4597	180	-8.5	00 80 -
D b D	75 30	M14	8.500	45 25,0
D D	180 1	2 M14	8.500	80 25,0
	230 1	2 M14	8.500	80 25,0

Cevrenin Korunmasi

Ayri toplama. Bu isaretlenmi simegeyle urun ve piller normal eysel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.

Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geri

donusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da bazi

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Lufen elektrikli urunleri

ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusüme

tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com

adresinde mevcuttur

Içın Siperler ve Aksesuarlar ilen Ek Bilgiler
Parçalı elmas diskleri kullanırken,yalınizca çevre boşluğu 10 mm'den;bıyık olmayan ve negatif eğim,açısinasahip olan elmas diskler kullanın.	≤10 mm √
KESINLİKLE çevre boşluğu 10 mm'den;bıyık ve/veya pozitif eğim açısinasahipolan parçalı elmas diskler kullanmayın.	X
Tüm taşlama,zimparalama ve disk tipi tel:fıçalama aksesuarları ilen,aksesuarın en alt kılım,siperin alt kenarına 2 mm veya:daha fazla mesafeye sahip siper muhafazası ilende yer almaldir.	≥2mm

Taşlama aksesuar çizelgesi
Siper Tipi Aksesuar Açıklama Taşlama Makinesine Taksıması
Tip B siper		Bası merkezleri taşlama diski	Tip B siper
		Flap diski	Destek flângı
		Telli diskler	Tip 27 baslik merkezleri diski Dişi tespit somunu
		Dişi somunlu telli diskler	Tip B siper Telli disk
		Dişi somunlu telli�能ak	Tip B siper Telli:fıça
		Zimpara tabani/ zimpara kalıkı	Tip B siper Kauçuk zimpara tabani Zimpara diski Dişi tespit somunu

TÜRKGE

Taşlama aksesuar;cizelgesi
Siper Tipi Aksesuar Açıklama Taşlama Makinesine Takılması
Tip A siper	DWALT	Taşkesme diski,®,®,	Tip A siper
	DWALT	Metal, kesme diski,®,®,	Destek flanlı Kesim diski
Tip A siper VEYA Tip B siper	DWALT	Elmas kesim diskleri	Kesim diski Dişi tespit somunu

TEALIKE: Ahsap kesme ve oyma isleri icin kullanmayin.
Ingi turden bir disli bicak kullanmayin. Ciddi
yaralanma meydana gelebilir.

ΓΩNIAKOI TPOXIΣTEΣ