DWE4579 - Murskain DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DWE4579 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaat tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

	DWE4557 DWE4559 DWE4579
Jännite V	AC	230 230 230
Tyyppi 5 5 5
Virransyöttö W 2400 2400 2600
Kuormittamaton	min1	8500 6500 6500
nimellisnopeus
Laikan halkaisja mm 180 230 230
Karan halkaisja M14 M14 M14
Karan pituus	mm	24,0	24,0	24,0
Paino*	kg	6,5	6,6	6,6
* Paino sisältaa sivukahvan ja suojuksen
Ääni- ja tärinärvot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN62841-2-3 mukaisesti:
LPA (äänenpoinataso)	dB(A)	100	100	100
LWA (äänitehotaso)	dB(A)	108	108	108
K (märiritetyn aänitason epävarmuus)	dB(A)	3	3	3
Tasohionta
Tärinäpäästöarvo ah,AG=	m/s2	9,4	6,7	6,3
Vaihtelu K=	m/s2	1,5	1,5	1,5
Kiekkohionta
Tärinäpäästöarvo ah,DS=	m/s2	2,9	-	-
Vaihtelu K=	m/s2	1,5	-	-

Tassä käytöohjeessa ilmoitettu tärinaarvo on mitatu EN62841 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärina esiintyy käytettaessä tyäua sen varsinaiseen käytötarkoitukseen. Jos tyokalua käytetaan erilaiseen tarkoitukseen,Jos siihon on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita taiJos sita on hoidettu huonosti, tärina voi lisäntyä. Tämvoi vaikuttaa merkittavasti altistumisen tyokalua käytettaessä. Tärina vahenty, kun tyokalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjakaynnillä.Tämvoi vahentaa tärinä merkittavasti tyokalua käytettaessä. Tyokalun käytäjan altistumista tärinäle voidaan vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varustee kunnossa, pitamalla kadet lampiminja kiinnittamallhuomiota tym jaksottamseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus Konedirektiivi

Kulmahiomakoneet DWE4557, DWE4559, DWE4579

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraavat
märäykset:
2006/42/EU, EN62841-1:2015 +A11:2022 EN IEC62841-2-3:2021
+A11:2021.
Namä tuotteet tayttavat direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY
vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin.
Oositte nakyvat käytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekinen paällikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tämKayttoohje.

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota nahin symboleihin.

VAMRA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen-tai van henkilovahingon vaara.

VArOITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen-tai van vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollsta vaaratilannetta.
Llei bilannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei
valtamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi
aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sjbj öskun vaara.

Talon vaara.

SAHKÖTYÖKALUN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET

VAROITUS: Lue kaikki tämän sahkötyokalun ana toimitetut varoitukset, kayttoohjeet

ja tekniset tiedot. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissā varoitukssisa kaytettāvā sahkötyokalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhidistettāvaan tai akkukayttöiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai tai huanosti valaistussa ymparistossa.
b) Alä käytä sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuoksi. Sahkötyokalujen aiheuttamatkipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c) Pida lapset ja sivulliset kaukana käyttaessäsi sahkötyokalua. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan.
Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään mutoksia.
Alä yhdistä maadoitettua sahkötyökalua
jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos
pistokkeisiin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetään vain
niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampö pattereihin ja jäähdytslaitteisiin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun menevä vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
d) Alä vauroiota sahköjohtoa. Alä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pida sahköjohto kaukana kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e) Jos kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttoon tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttoon tarkoitetun sahköjohdon kayttäminen vahentaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettava kosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tama vahentaa sahkiskun vaara.

3) Henkilösujoaus

a) Kayttäessä sahkötyokalua pysy valppana, keskity työhon ja käytä tervetta järkeä. Alä käytä tata tyokalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösujausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vahentäa henkilovahinkojen vaaraa.
c) Estā tahaton käynistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat sihen akun, nostat tyokalun kateesi tai kannat sitä. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakykimellä lisää onnettomusvaaraa.
d) Poista kaikki säätöavaimet tai vaantimet ennen sahkötyokalun käynistämista. Sähkötyokalun pyörivän osaan jaänyt säätöavain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osin.

g) Jos käytettävissä on laitteita polyn ottamiseksi talteen, käytä niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Vaikka käytäisit usein erilaisia tyokaluja, välta liialista itsevarmuutta ja huomioi aina tyokalun turvallisuusohjeet. Epahuomiassa suoritetut toimenpiteet voivat johtaavakaviin henkilovahinkoin sekunnin murto-osassa.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Alä kohdista sahkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turballisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoituksen.
b) Alä kayta tyokalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla,se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Irrota sahkotyokalun pistoke pistorasiasta ja/ tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai sahkotyokalun asettamista sailytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Ala anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sahkotyokalut ovat vaarllisia kouluttamattomien kayttajien kasissa.
e) Pida sahkötyokalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnits, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkötyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkötyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f) Pida leikkaavat pinnat teravina ja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leikkaavia teraviä reunoja sisaltavientyokalut todennaköisysjuniutua vahenee, ja niita on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tyoskentelyolosuhteet ja tehtäva tyo huomioon. Jos sahkötyokalua käytetän näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h) Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä oljyttona ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentavat tyokalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.

5) Huolto

a) Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia
osa. Tama varmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.

MUUT TURVAOHJEET

Turvaohjeet kaikkia toimintoja kaytettäessä

a) Täm sahkötyokalu on tarkoitettu käytettavaksi hioma-(DWE4557), terasharjaus-tai leikkauskoneena. Lue kaikki tamn sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, käyttoohjeet ja tekniset tiedot. Mikali kaikkia alla annettuja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sahköisku, tulipalo ja/taivakava henkilovahinko.
b) Tata sahkotyokalua ei ole suositeltavaa kayttaa esimerkiki kiillottamiseen. Tata sahkotyokalua ei suositella kaytettavaksi esimerkiki hiomiseen (DWE4559; DWE4579). Jos sahkotyokalua kaytetaan muhun kuin sen suunnilteuun kayttotarkoitukseen, seurauksena voi olla vaaratilanne ja henkilovahinko.
c) Alä muuta tata sahkötyokalua toimimaan tavalla, jota tyokalun valmistaja ei ole erityisesti suunnitellut ja maärittányt. Tallainen muunnos voj johtaa hallinnan menettämseen ja vakavaan henkilovhinkoon.
d) Alä käytä varaosia tai varusteita, joita valmistaja ei ole kehittányt tai märittányt. Varusteen käytäminen ei ole turvallista vain siksi,etta se voidaan yhdistaa sahkötyokaluun.
e) Lisavarusteen nimellisnopeuden tule olla vahintaan sama kuin sahkotyokaluun merkityn enimmaisnopeuden. Jos varusteita kaytetaan niiden nimellisnoputta suuremmalla nopeudella, ne voivat sarkya ja niistä voi lentaa kappaleita.
f) Lisavarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden tulee olla tamän sahkötyokalun nimelliskapasiteetin rajoissa. Väärankokoista lisavarustetta ei ole mahdollista suojata tai hallita riittävän tehokkaasti.
g) Lisāvarusteen asennusmittojen on vastattava sahkötyokalun kiinnitysosien mittoja. Jos varustetta ei voi kiinnittä sahkötyokaluun kunnolla, voi aiheutua epatasapaino ja voit menettä tyokalun hallinnan tärin'an vuksi.
h) Alä käytä vahingoittuneita lisavarusteita. Ennen käytämista tarkista, ettei tarvikkeessa (esim. biomalaikoissa tai alustoissa) ole halkeamia, repeämä tai kuluma ja etta teraslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita haraksiya. Jos sahkötyokalu putoaa, tarkista, onko sihen tullut vaurioita ja vaihda vaurioitun osa. Kun olet tarkistanut laitteen, siirry kauas siitta ja pyyd muitakin siirtymän kauemmas. Anna sahkötyokalun käyd suurimmalla nopeudella kuormittamattomana minuutin ajan. Vaurioitunut varuste davallisesti särkyy tamän testausajan kuluessa.
i) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä kasvosuojusta tai suojalaseja käytötarkoituksen vaatimusten mukaisesti. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, kasineitä ja

suojavaatetusta, joka estaa lentavien kappaleiden aiheuttamat henkilovahingot. Suojalasien tulee suojata kayttajaa toimenpiteiden aikana sinkoavilta roskilta. Hengityssuojaimen on pystyttavestaamän hiukkasia paasemasta hengitysteihin. Pitkaikainen altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulovaurioita.

j) Pida sivulliset turvaetaisyyden paassy tyolueesta. Tyolueella on kaytettava henkilokohtaisia suojavarusteita. Tyostettavan kappaleen tai sarkyneen varusteen singahtavat osat voivat aiheuttaa henkilovahinkoja myos kayttolueen ulkopuolella.
k) Pitele sahkötyokalua vain sen eristävista tartuntakohdista, kun teet työta, jossa leikkausosa voi osua piilossa olevaan sahkjohtoon tai sahan omaan virtajohtoon. Teran osuminen jannitteseen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jannitteisi, joten käytäjä voi saada sahköiskun.
1) Pida virtajohto kaukana pyorivastä lisavarusteesta. Jos menetat tyokalun hallinnan, johto voi kateta tai vaurioitua tai tyokalu voi osua kateesi.
m) Laske tyokalu alas vasta kun se on taysin pysahtynyt. Kaynniss oleva tyokalu voi osua tyotason pintaan, jolloin menetat sen hallinnan.
n) Alä anna sahkötyokalun olla kaynnissä kantaessasi sitä. Jos kaynnissä oleva sahkötyokalu tarttu vaatteisiisi, se voi osua kehoosi.
o) Puhdista sahkotyokalun ilmanvaihtoaukot saannollisesti. Moottorin puhallin vetä polyä tyokalun sisän. Metallipolyn kertyminen voi aiheuttaa sahköiskun vaaran.
p) Älä käytä sahkötyokalua helposti sytthyien aineiden laheisyydessa. Kipinat voivat sytyttäa ne.
q) Alä käytä nestemäista jähdytsainetta vaativia lisavarusteita. Veden tai muun jähdytsaineen käytäminen voi aiheuttaa sahköiskun.

LISATURVAOHJEET KAIKKIIN TOIMINTOIHIN

Takaisku ja vastaavat varoitukset

Takaisku aiheutuu akillisesti hiomalaikan, alustan, harjan tai varusteen juuttuessa kiinn. Täloin pyörä pysahtyy ja sahkötyokalu lahtee hallitsemattomasti vastakkaiseen suuntaan.

Jos esimerkiki hiomalaikka jää kiinn tyostettävän kappaleeseen, laikan reuna voi kaivautua sen pintaan, jolloin hiomalaikka voi nousta pinnalle tai aiheuttaa potkun. Hiomalaikka voi singahtaa käytäjäa kohden tai hämestä poispain sen mukaan mihin suuntaan laikka pyöri jaedessän kiinn. Tällöin hiomalaikka voi myös rikkoutua.

Takapotku on seura sahan vaarista kayttotavoista tai -olosuheista ja sen voi valttaa noudattamalla alla Kuvattuja varotoimia:

a) Pida luja ote sähkötyokalusta molemmilla käsillä ja aseta vartalosi ja käsivartesi siten, etta voit torjua takaiskun voiman. Pida aina kiinni lisakahvasta, jotta takapoku ja käynistymisen aikana esintyvä vaantoreaktio pysyvät hallinnassa. Käytäjä voi

hallita väantöreaktiota tai takaiskuvoimaa, jos tarvittaviin varotoimin ryhdytaan.

b) Äla koskaan laita kattasi pyorivan laikan lahelle. Se voi aiheuttaa takapotkun.
c) Alä aseta vartaloasi alueelle, jonne tyokalu liikkuu takaiskun voimasta. Takapotku saa tyokalun singahtamaan vastakkaiseen suuntaan laikan liikkeseen nahden, jus se tarttu kiinni.
d) Ole erityisen varovainen työstaessäi kulmia, teräviä reunoja jne. Välta laikan kimpoamista ja tarttumista. Nurkat, terävät kulmat tai kimpoaminen voivat aiheuttaa toiminassa olevan tyokalun jaämisen kiinnj, jolloin sen hallinta menetetaän tai voi aiheutua takapotku.
e) Alä kiinnitā sahaketjua, kaiverrusterä, segmentoitua timanttilaikkaa, jonka reunan aukko on yli 10 mm, tai hammastettua terä. Muutoin aiheutuu helposti takaisku tai hallinnan menetas.

Varoitukset biomiseen jakatkaisutoimenpiteisiin

a) Käytä ainoastaan tälle sahkötyokalulle märitettyjä laikkatyypejä ja valitulle laikalle erityisesti suunniteltua suojusta. Jos sahkötyokalussa käytetän laikkoja, joita ei ole tarkoitettu käytetväksi siina, niitta voi suojata kunnolla, joten ne aiheuttavat vaaran.
b) Keskipainaumalla varustettuken laikkojen biomapinta on asennettava suojakaistaleen tason alapuolle. Virheellisesti asennettua laikkaa, joka nagyy suojakaistaleen tason lapi, ei voida suojata oikeaoppisesti.
c) Kiinnitta suojus tiukasti tyokaluun ja aseta se siten, etta se antaa parhaan mahdollisen suojan niin, etta mahdollisimman pieni osa laikkaa on paljaana kayttajaan pain. Suoja esta rikkoutuneiden laikan sirujen sinkoamisen, koskettamisen vahingossa laikkaan ja vaatetuksen sytymisen kipinoiden vuoksi.
d) Käytä laikkaa ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen. Esimerkki: alä käytä katkaisulaikkaa biomiseen. Hiovat katkaisulaikat on tarkoitettu reunojen biomiseen, niiden aiheuttamat sivusuuntaiset voimat voivat aiheuttaa laikan rikkoutumisen.
e) Kaytäina ehjä ja oikean kokoisia ja muotoisia, valitulle laikalle sopivia laippoja. Tällöin laikan rikkoutumisen vaara pienenee. Katkaisulaikat voivat olla erilaisia kuin hiomalaikat.
f) Älä käytä suurempien sahkötyokalujen kuluneita laikkoja. Suurempien sahkötyokalujen laikat eivat kesta pienemman tyokalun suurempaa nopeutta, joten ne voivat särkyä.
g) Kun kaytāt kaksitoimisia laikkoja, kayta aina suoritettavaan toimenpiteeseen sopivaa suojaa. Oikean suojan kayttamatta jattaminen ei valttamatta tarjoa haluttua sujaustasa, mikä voj johtaa vakavaan vammaan.

Lisāturvaohjeet katkaisutoimenpiteisiin

a) Alä jumita katkaisulaikkaa aläkä paina sitä lian voimakkaasti. Alä yritä leukata kappaletta lian syvälta. Mikäli laikkaylikuormittuu, se voi helpommin vaantyä tai juuttua kiinni leikkauskohtaan, joloin takaiskun ja laikan vaurioitumisen vaara kasvaa.
b) Alä aseta vartaloasi suoraan linjaan pyörivään laikkaan nahden aläkä sen taakse. Kun laikka siirtyk käytön aikana kehostasi poispain, mahdollinen takaisinisku voi aiheuttaa pyörivän laikan ja sähkötyokalun siirtymisen voimalla suoraan sinua kohti.
c) Kun laikka on juniutunut tai leikkaaminen jostakin syysta keskeytyy, katkaise tyokalusta virta ja pidä sitä paikallaan, kunnes laikka on kokonaan pysahtynyt. Alä koskaan yritä poistaa laikkaa leikkauskohdasta laikan pyoriessä, muutoin on olemassa takaiskun vaara. Tutki laikan juuttumisen syy ja suorita korjaustoimenpiteet.
d) Alä käynnista leikkaustoimintoa, kun laikka on kiinni tyostokkappaleessa. Anna laikan saavuttaa tāysi nopeus ja aseta se varoen takaisin leikkauskohtaan. Laikka voi taitua, siirtyä ylos tai iskeytyä takaisin, jos sahkötyokalu käynnistetään uudelleen tyokappaleessa.
e) Tue paneeleja ja kaikkia liian suuria tyokappaleita laikan kiinni juuttumisen ja takaisiniskun valttamiseksi. Suuret tyokappaleet pyrkivat taipumaan omasta painostaan. Tuet tulee asettaa tyokappaleen alapuolle leikkauslinjan lahelle ja tyokappaleen reunan lahelle laikan molemmalla puolella.
f) Noudata erityista varovaisuutta tehdessasi upotusleikkausta seiniin ja muihin sokeisiin kotheisiin. Ulostuleva laikka voi leikata kaasu- tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita kohteita, jotka voivat aiheuttaa takaiskin.
g) Alä yritā suorittaa kaarevia leikkauksia. Mikälaikka ylikuormittuu, se voi helpommin vaantyä taijuuttua kiinni leikkauskohaan, jolloin takaiskun ja laikan vauroitumisen vaara kasvaa, mikä voi johtaavakaviin henkilövahinkoihin.

Lisāturvaohjeet himiseen

Vain DWE4557

a) Kayta oikeankokoista hiomalaikan paperia. Noudata valmistajan suosituksia valitessasi biomapaperia. Jos hiomapperi ulottuu lian kauas laikan ulkopuolelle, voi aiheutua haavan saamisen, laikan kulumisen tai takapotkun.

Lisāturvaohjeet terāsharjaukseen

a) Huomioi, etta lankaharjaksia irtoaa harjasta myos normaalin kayton aikana. Alara rasa kuituja kohdistamalla harjaan suurta voimaa. Harjakset Iavistavat kevyet vaatteet ja/tai ihon helposti.
b) Jos lankaharjauksessa tulee kayttaa suojaa, ala anna lankakiekon tai-harjan tormata suojukseen.

Terasharjan lapimitta voi laajeta kayttamisen aikana keskipakoisvoiman vuoksi.

Hiomakoneiden lisāturvasaäntöja

a) Alä käytä tassä tyokalussa tyypin 11 (käyristyvä kuppi) laikkoja. Sopimattoman lisavarusteen käytö voi johtaa henkilovahinkoon.
b) Käytä aina sivukahvaa. Kiristä kahva hyvin. Sivukahvaa tulee aina käyttaa tyokalun hallinnan sailyttamiseen.
c) Kun kaytā segmentoituja timanttilaikkoja, kaytā vain timanttilaikkoja, joiden kehärako on enintän 10 mm ja joiden kallistuskulma on negatiivinen (katso taulukko Lisātietao suojista ja lisāvarusteista).

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käytöö, jena:vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30mA.

Vaarat

Tuvamaaraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisesthauolimatta tiettyjvaaroja ei voida valttta.Naita ovat seuraavat:

Kuulon heikkeneminen.
Lentavien kappaideiden aiheuttamat henkilovahingot.
- Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
- Pitkaaikaisen kayttamisen aiheuttamat henkilovahingot.

Sahkoturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdlä jannitteellä. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa typpikilpeen merkittyä jannitetta.

Tämä DEWALT-työkalu on kaksoiseristetty EN62841 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohdinta ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on korvattava uudella johdolla, Jonka voi hankia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa saa käytä vain, jos se on ehdottoman
valtamätontä. Käytä latauslaitteen vaatimukset täytävää
hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa.
Johdinten pienin koko on 1,5 mm² ja suurin pituus 30 m.
Jos käytä johtokelaa, kelaa johta aina kokonaan auki.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksen sisälto:

1Kulmahiomakone

1Suojus

1Sivukahva

1Laippa

1Avain

1Käyttoohje

Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
Lue täm käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käyttemista

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Käytäina kahdella kädellä.

Alä kayta suojaa katkaisutoimiin.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva [Fig.] A)

Päivämärakoodi 19 on merkitty koteloon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2024 XX XX

Valmistusvuos

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osiin mitaan oksia. Talloin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Virtakytkin
2 Vapautuskytkin
3 Karan lukitus
4 Suojus
5 Sivukahva
6 LED-merkkivalo (DWE4579)
7 Lukituspainike (DWE4579)

Käytötarkoitus

Tehokkaat DWE4557-kulmahiomakoneet on suunnitelu ammattaisin hionta-, leikkaus- ja terasharjaussovelluksiin. DWE4559 ja DWE4579 kulmahiomakoneet on suunnitelu ammattaisin hionta- ja leikkaussovelluksiin.

ALAKAYTAMuunlaisia kuin sellaisia hiomalaikkoja, joidenkeskiosassa on painautuma.

VAMRA: Alä käytä sitä puumateriaaolin
Lamiseen tai puun kaivertamiseen. Alä käytä
minkäänlaisia hammastettuja terä. Se voi aiheuttaa
vakavan henkilövahingon.

ALÄ kayta kosteissa olosuheissa tai jos laitteen lahella on sytyviä nesteitä tai kaasuja.

Nämä kulmahiomakoneet ovat raskaaseen ammattikaytönn tarkoitettuja sahkötyokaluja.

ALA annalasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot savat kaytttaata laitetvain valvotusti.

• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset

kyvyt tai kokemus ja/tai tietamys tai taidot ovat rajalliset.
Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa
oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättä yksin tamän
tuotteen kanssa.

Polynpoistojärestelma

Polynpoistojärestelmä poistaa jämät, jotka voivat olla haitaksi moottorille, ja se mahdollistaa puhtaamman ilman paasyn moottoriin.

Ylikuormitussuojaus

DWE4579

Moottorin tehonsyöttö laskee moottorin ylikuormittuessa. Viransyöttö palautuu normaläliksi, kun tyokalu on jahtynyt riittävästi.

Elektroninen kytkin

DWE4579

Elektroninen momentinrajoitin rajoittaa väantomomenttia, jos laikka jumiutuu. Lisäksi tämä estaa vaihteisto ja sähkömoottoria jumiutumasta. Elektronisen kytkimen taso on asetettu tehtaalla eikä sitä voida säätä.

LED-merkkivalo (Kuva A)

DWE4579

Kahvan ylössassa oleva LED-merkkivalo 6 ilmoittaa yllä Kuvattujen laitteen elektronisten toimintojen aktivoimisesta. Valo syttyj ja palaa pysyvä, kun jokin yllä olevista kytkimistä tai ylikuormitussuojista aktivoitu. Kun laite on resetoitu vapautamalla kytkin tai antamalla laitteen jaähtyä, merkkivalo sammuu. Jos LED-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, ota yhteyttä paikalliseen DEWALT-huoltopalveluun.

Jännitteenpalautumiskytkin

DWE4579

Virtakytmessä on jännitteenpalautumistoiminto. Jos tyokalu irrotetaan jestakin systä virtalähteestä, kytkin on aktivoitava uudelleen.

Pehmeä käynistys

DWE4579

Pehmea käynnistys estaa laitteen hallinnan menettamisen käynnistettaessä. Tastā ominaisuudesta on hyötyä varsinkin ahtaisa paikoissa.

KOKOAMINEN JA SÄDÖT

VANOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vantamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Ennen tyokalun pistokteen tyontamista pistorasiaan paina liipaisinta ja vapauta se sen varmistamiseksi, etta virta on katkaistu.

Sivukahvan kiinnittäminen (Kuva F)

VAROITUS: Tarkista ennen laitteen kaynnistamista, etta kanre on kiristetty oikein.

Kun aiot hioa, ruuva sivukahva 5 tiukasti yhteen rei'ista 17 vaihdelaatikon jommallakummalla puolella (Kuva F).

Kun aiot leikata, ruuva sivukahva 5 tiukasti paallä olevaan reikaan 18 tai yhteen reikaaan 17 vaihdelaatikon jommallakummalla puolella.

Alustan/hiomapaperin asentaminen ja poistaminen (Kuvat A, D)

1. Aseta laite tyotasolle tai tasaiselle alustalle suoja ylospain.
2. Poista taustalaippa 12
3. Aseta kumialusta oikein karaan 13.
4. Aseta hiomapaperi kumialustaan.
5. Ruuvaa kierteinen kiinritsymutteri 14 karaan. Kierteiden kiinritsymutterin renkaan on oltava kumialustaan pain.
6. Paina karan lukituspainiketta 3 ja kierra karaa 13, kunnes se lukittuu paikalleen.
7. Kiristä kierteinen kiinnitysmutteri 14 kaksipäisella ruviavaimella.
8. Vapauta karan lukitus.
9. Poista kumialusta, lóysää kierteistä kiinnitysmutteria 14 kaksipäisellä ruuviavaimella.

Kuppiteräsharjan kiinnittäminen

Ruuva kuppiterāsharja suoraan karaan ilman valilevyä ja kierteistä laippaa.

Suojuksen kiinnittäminen ja irrottaminen (Kuva B)

VArOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran tAmiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Ennen tyokalun pistokteen tyontamista pistorasiaan paina liipaisinta ja vapauta se sen varmistamiseksi, etta virta on katkaistu.

HUOMIO: Taman biomakoneen kanssa on kuyatava suojuksa.

HUOMIO: Kun kaytossa on Tyypin 1/41/Tyypin (Kaisu) laikkasuoja etupinnan biomisessa, laikkasuoja voi osua tyokappaleeseen ja aiheuttaa hallinnan heikentymisen.

HIVOMIO: Kun käytössä on Tyypin 27/Tyypin B (hioma)
Kaukasaiola liimatuilla katkaisulaikoilla suoritettaviin
katkaisutoimintoihin, olemassa on suurempi riski altistua
säteilevillekipöille ja hiukkasille sekä altistua laikan
sirpaleille sen rikkoutuessa.

HUOMIO: Kun kaytossa on Tyypin 1/41/Tyypin A (maiseu), Tyypin 27/Tyypin B (hioma) laikkasuoja betonin tai muurauksen katkaisu- ja pintakisittelyssa riski altistua polylle ja menettaa hallinta (jolloin seurauksena on takapotku) on suurempi.

HIVOMIO: Kun käytössä on A-tyypin (katkaisu), B-tyypin (mama) laikkasuoja laikkatyyppisella terasharjalla, Jonka paksuus on annettua enimmäispaksuutta suurempi, johdot voivat osua suojaan ja vaurioitua.

Jos DWE4557, DWE4559, DWE4579-hiomakoneen avulla katkaistaan metallia tai tilii, ON kaytettav tyypin A suojusta.

hUOMaa: Muiden varusteiden kayttamisesta naisskulmahiomakoneissa on lisatietoja hioma- ja katkaisuvarustekaaviossa.

1. Aseta kulmahiomakone pöydalle, kara ylöspäin.
2. Vapauta kiristyslukko 8 ja pidä suojusta 4 tyokalun yllä kuvan osoittamalla tavalla.
3. Pane kiinnitysulokkeet 9 samaan kohtaan lovien 10 kanssa.
4. Paina suojus alas ja kierra se haluamaasi asentoon.
5. Lisää sulkuvoimaa tarvittaessa kirstämällä ruuvia 11.
6. Kiristä kirstystulkko.

Kun haluat poistaa suojuksen, vapauta kirstyslukko.

HUOMIO: Jos suojusta ei voi kirstaa saatoruuvin alä kayta tyokalua. Henkilovahingon vaaran vahentamiseksi vie tyokalu ja suojus huoltokorjaamoon korjattavaksi tai suojuksen vaihtamista varten.

Hioma- tai katkaisulaikan asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (Kuvat A, C-E)

V. POITUS: Älä käytä vauroitunutta laikkaa.

1. Aseta kulmahiomakone pöydälle suojus ylöspän.
2. Sovita takalaippa 12 karaan 13 (Kuva C).
3. Aseta levy 15 takalaipan 12 (Kuva D) paalle. Kunasetat keskeltä kohotetun levyn paikalleen, varmista, etta kohotettu keskiosa 16 osoittaa taustalaippaa 12.
4. Sovita laipan kierteinen mutteri 14 karaan 13 (Kuva E):

a. Laipan kiinnitysmutterin 14 kierteisen renkaan on osoitettava levy kohti, kun hiomalaikkaa asetetaan paikalleen (Kuva E1);
b. Laipan kiinnitysmutterin 14 kierteisen renkaan on osoitettava levysta poispain, kun katkaisulaikkaa asetetaan paikalleen (Kuva E2).

1. Paina karan lukitusta 3 ja kierra karaa 13, kunnes se likittuu paikalleen (Kuva D).
2. Vapauta karan Iukitus.
3. Voit irrottaa levyn loysentamalla kierteistä
   kiinnitysmutteria 14 kaksinastaisella kiintoavaimella.

Ennen käytämista

• Asenna suojus ja hiomalaikka tai -paperi. Älä käytä erittäin kuluneita laikkoja tai papereita.
• Varmista, etta sisempi ja ulompi laippa on kiinnitetty oikein. Noudata ohjeita Hiomis-ja leikkausvarustetaulukko.
• Varmista, etta laikka pyöri varusteeseen ja työkaluun merkityn nuolen suuntaan.
• Alä kāytä vauroitunutta lisavarustetta. Ennen kāytämistā tarkista, ettei tarvikkeessa, esimeriksi sen hiomalaikoissa tai

taustalevyss, ole halkeamia, repeaia tai kulumia ja etta teraslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita harjaksia. Jos sahkotyokalu putoaa, tarkista, onko sihen tullut vauroita ja vaihda vauroitunut osa. Kun olet tarkistanut laitteen, siirry kauas siita ja pyyd muitakin siirtymaan kauemmas. Anna sahkotyokalun kayda suurimmalla nopeudella kuormittamattomana minuutin ajan. Vauroitunut varuste tavallisesti sarkyy taman testausajan kuluessa.

TOIMINTA

Käytöohjeet

V. POITUS: Noudata aina turvaohjeita ja märäyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran vintamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Ennen tyokalun pistokkeen tyontamista pistorasiaan paina liipaisinta ja vapauta se sen varmistamiseksi, etta virta on katkaistu.

VAROITUS: nista.

• Kiinnitä ja tue tyokappaletta. Käytä puristimia tai ruuvipuristinta tyokappaleen kiinnittämiseksi ja tukemiseksi tukevaan alustaan. Tyokappale on tärkeää kiinnittäa ja tukea hyvin tyokappaleen liikkumisen ja hallinnan menetyksen estämiseksi. Jos tyokappale liikkuu tai hallinta menetetaän, vaaratilanteita ja henkilövahinkoja voi aiheutua.
• Tue paneeleja tai kaikkia liian suuria työkappaleita laikan kiinni juuttumisen ja takaisiniskun välttämiseksi. Suuret työkappaleet pyrkivat taipumaan omasta painostaan. Tuet tulee asettaa työkappaleen alapuollele leikkauslinjan lahelle ja työkappaleen reunan lahelle laikan molemmalla puolella.
• Pida aina tyohanskoja, kun kaytat tata tyokala.
  Paina tyokalua vain varovaisesti. Ala paina laikkaa sivusuunnassa.
  Välta ylikuormittamista. Kun sahkötyokalua on kuormitettu huomattavasti, jatka sen käytöä ilman kuormaa useiden minuuttien ajan lisavarusteen jaahdyttämiseksi. Alä kosketa hioma- ja leikkuulaikkoihin ennen kuin ne ovat jaahntyeet. Laikat voivat kuumentua huomattavasti käytön aikana.
• Ala koskaan tyoskentele biomakupilla ilman asianmukaista suojaa.
• Alä käytä sähkötyökalua poisleikkaustelineen kanssa.
• Alä koskaan käytä paperia yhdessä kiinnitetyjen hankaustuotteiden kanssa.
  Huomaa, etta pyorajatkaa pyorimista myos virran katkaisemen jalkeen.

Tata tyokalua ei ole tarkoitetu kaytettavaksi.
hiomakupin kanssa.
- Alä käytä erillisia pienennysholkkeja tai adaptereita sovittaaksesi suurireikäisii hiomalaikkoja.

Kasien oikea asento (Kuva A)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
vareeta pitamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
varema pitelemalla tyokalua AINA tiukassa otteessa.

Kädet ovat oikeassa asennossa, kun tartut sivukahvaan 5
yhdellä kädellä ja toisella kädellä tyokalun runkoon kuvassa A
nakyvällä tavalla.

Virran kytkeminen paalle/pois paaltä (Kuva A)

Virtakytmessä on vapautuskytkin.

Käynnistä tyokalu painamalla vapautuskytkintä 2 ja sen jälkeen virtakytkintä 1.

Vapauta vapautuskytkin 2. Pysayta tyokalu

vapauttamalla kytkin.

Lukituspainikeo (Kuva A)

DWE4579

Paina lukituspainiketta 7 jatkuvaa toimintaa varten ja vampauta virtakytkin.

Pysäytä työkalu painamalla virtakytkintä uudelleen.

Lukituspainike voidaan poistaa pysvasti ilman, etta se vaikuttaisi tyokalun arvokilvessä olevin märäyksien mukaisiin tietoihin. Lukitustapin saa poistaa vain DEWALT-huoltopalvelu.

Karan Iukko (Kuva A)

Karan lukko 3体系建设 karaa pyorimastä, kun laikkaa kiinnitetäan tai irrotetaan. Lukitse tyokalu vasta kun tyokalu on sammutettu ja tãysin pysahtynyt ja kun sen pistoke on irrotetty pistorasiasta.

HUOMAUTUS: Alä lukitse karaa, kun tyokalua käytetään. Muutoin tyokalu voi vauroitua. Jos tyokalu vauroituu, sihen kiinnitetty varuste voi irrota ja aiheuttaa vahingoittumisen.

Voit lukita karan painamalla karan lukituspainiketta ja kaantamalli karaa, kunnes se lukittuu.

Metallin tyostäminen

Jos tyostät metallia tän nyokalun avulla, varmista, etta pistoke on yhdistetty vikvirtasuojaimeen, jotta metallilastut eivat aiheuta sahköistä vaaraa.

Jos vikavirtasuojain esta: viransyoton tyokaluun, vie tyokalu korjattavaksi valtuutettuun DEWALT-huoltokorjaamoon.

VAROITUS: tietyissa tyoskentelyolosuheissa laitteen voi kertya sahkoo jahtavaa polya metallia tyostettaaessa. Talloin laitteen suojaava eristys ei toimi, joten on olemassa sahkokun vaara.

Metallipolyn kertymisen laiteen sisään estämiseksi on suositeltavaa puhdistaa ilmanvaihtoakot paivittain. Lisatietoja on Kunnossapito-kohdassa.

Metallin leikkaaminen

Leikattaessa kiinteillä biomavālineillä tulee aina kāyttaa suojaustyyppiä A.

Syotkohtuullisella nopeudella leikattavan materiaalin mukaan leikkaamisen aikana. Alakohdista painetta leikkuulaikkaan, kallista tai heiluta konetta.

Alaske leikkuulaikkojen kayttonopeutta sivuttaisella paineella.

Konetta on aina käytettä vä pystyasennossa. Muutoin on olemassa vaara, etta se painetaan kontrolloimattomasti pois leikkauslinjasta.

Profilieja ja nelikulmaista tankoa leikatessa on paras aloittaa pienimmastä poikkileikkauspinnasta.

Karkea hiominen

Ala koskaan kayta leikkuulaikkaa biomiseen.

Käytäina suoustyyppia B.

Parhaat hiomistulokset saavutetaan asettamalla kone 30^ - 40^ kulmaan. Siirra konetta edestakaisin keskisuurella paineella.

Täten työstkappale ei kuumennu liikaa, se ei varjänny eikä siihen muodostu uria.

Kivenleikkaaminen

Konetta tulee käytäa vain kuivaleikkaamiseen. Leikkaa

kivimateriaialia käytämällä timanttilaikkaa. Käytä konetta ainoastaan ylimäräista suojanaamaria käyttaen.

Työstoön liittyvä vinkkejä

Ole varovainen aukkoja leikatessa rakenteellisiin seiniin.

Maakohtaiset märäykset sätelevät rakenteellisten seinien aukkoja. Kyseisiä märäyksiä on noudatettava aina. Ota yhteyttärakenteellisen teknikkoon, Arkitehtiin tai rakennustyömaan valvojaan ennen työtoimenpiteiden aloittamista.

Pehmeiden laikkojen käytäminen

VArOITUS: Metallipolya voi kertya. Runsas metallin tyostaminen pehmeillla laikoilla voi lisata sahkokun vaaraa. Taman vaaran mahdollisuuden vahentamiseksi yhdista laite vikavirtasuojakytkimeen ja puhdista ilmanvaihtoaukot paivittain paineilmalla. Lisatietoja on jaljempana.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkäan ja edellyttāmān vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VArOITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran tAmiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Ennen tyokalun pistokteen tyontamista pistorasiaan paina liipaisinta ja vapauta se sen varmistamiseksi, etta virta on katkaistu.

Hiiliharjat

Kun hiiliharjat ovat kuluneet lahes loppuun ja laite on huollettava, moottori lakkaa toimimasta. Kayttajä

ei voi vaihtaa hiilharjoja. Vi eyokalu valtuutettuun DEWALT-huoltokorjaamoon.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VArOITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla imana, kun sita kertyy ilmanvaiahtoaukkoihin tai niiden ymparille. Kayta talloin hyväksytjä silmasuojaksia ja hengityssuojainta.

VANOITUS: Alä koskaan puhdista muita kuin metellipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentäa nässä osissa käytetyjá materiaialeja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Alä päästa mitään nestettä laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nestseeseen.

Lisavarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT-lisavarusteita ei tattu tämän tyokalun kanssa, joten niiden käytäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain DEWALTin suositleemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentämiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Lisāvarustetaulukko

	Maks. [mm]		[mm]	Vähimmäiskierto [min.]	Kiertonopeus [m/s]	Kierteisen reliän pituus [mm]
	D b d
D b D	180 6	22.23	8.500 80 -
	230 6	22.23	6.500 80 -
D DWE4557 /DWE4597	180 - 8.500 80 -
D D	75 30 M14	8.500 45 25,0
D D	180 12 M14	8.500 80 25,0
	230 12 M14	8.500 80 25,0

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on täm merkintä, ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaaleja, jotka

voidaan kerata tai kierrattta uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaisesti.

Lisātietao on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Lisātietao suojista ja lisāvarusteista

Kun kaytā segmentoituja timanttilaikkoja, kayta vain timanttilaikkoja, joiden kehärako on enintään 10 mm ja joiden kallistuskulma on negatiivinen.

ALAKAYTA

segmentoituja timanttilaikkoja, joiden kehärako on suurempi kuin 10mm ja/tai joissa on positivinen kallistuskulma.

Kaikkien hionta- ja laikkatyyppisten terasharjatarvikkeiden osalta lisavarusteen alimman osan on oltava suojakotelon sisallä siten, etta suojuksen alahuulen valissä on vahintaan 2 mm.

Hiomavarustekaaivio
Suojan tyyppi Varuste Kuvaus Asentaminen hiomakoneseen
Tyypin B suojus		Hiomalaikka, jonka keskiosassa on painautuma	Tyypin B suojus
		Liuskalaikka	Tukilaippa
		Vaijeripyörät	Tyypin 27 alas painetttu keskilaikka Kiertainen kiinnitysmutteri
		Vaijeripyörät ja kiertainen mutteri	Tyypin B suojus Vaijeripyörät
		Teräskuppi ja kiertainen mutteri	Tyypin B suojus Teräslankaharja
		Taustalaippa/hiomapaperiarkki	Tyypin B suojus Kuminen taustalaippa Hiomapaperilevy Kiertainen kiinnitysmutteri
Hiomavarustekaavio
Suojan typpi Varuste Kuvaus Asentaminen hiomakoneseen
Tyypin A suojus	DWALT	Puumateriaalin leikkuulaikka, sidottu	Tyypin A suojus
		Metallin leikkuulaikka, sidottu	Tukilaippa
Tyypin A suojusORTyypin B suojus	DWALT	Timanttikatkaisulaikka	KatkaisulaikkaKierteinen kiinnitysmutteri

VAARA: Alä käytä sitä puumateriaalin
Ienkaamiseen tai puun kaivertamiseen. Alä käytä
minkänlaisia hammadettuja terä. Se voi aiheuttaa
vakavan henkilövihington.

VINKELSLIPAR