DCF922 - Vidalama DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCF922 DEWALT

Bir DEWALT aleti seçtiniz. Uzun sūreli deneyim, sūrekli ürün gelifstirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektrkli alet kullançiları icin en güvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCF921	DCF922	DCF923
Voltaj V	DC	18 18 18
Tip		1 1 1
Batarya tipi		Li-lyon Li-lyon Li-lyon
Güççkışi	W 415	415 415
Yüksüz yüz dak	-1	0-2500 0-2500 0-2500
Darbe yüz dak	-1	0-3550 0-3550 0-3550
Maksimum sikma torku Nm	406	406 406
Maksimum ayrilmataorku	Nm	610 610 610
Alet tutucu		1/2"(12,7 mm)	1/2"(12,7 mm)
Ağırlik (bataryaışı)	kg	1,1	1,1

EN62841-2-2 uyarinca gurultu degerleri ve titresim degerleri (triaks vektor toplami):

LPA (emisyon ses basinci seviyesi)		dB(A)	97 97 96
LWA (ses guç seviyesi)		dB(A)	108 108 107
K (verilen ses seviyesi yüz bilirizlik)		dB(A)	3 3 3
Titreşim emisyondehyeri aₙ =		m/sn2	13,0	13,0	10,0
Belirizlikdehyeri K =		m/sn2	1,5	1,5	1,5

Bu bilgi formunda verilen titresim emisyon dizeyi, EN62841'de belirtilen bir standart teste uygun olarak olçumlustür ve aletleri birbiriryale karslaastirmak icin kullanilabilir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendirme olarak kullanilabilir.

UARI: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon si, aletin temel uygulamalarini yansitir. Bununla birlikte alef farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildiginda, titresim ve/veya gurultu emisyonu deiasebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcude artirabilir.

Tahmini titresim ve/veya gurultu maruziyeti, aletin kapali kaldi veya calismasina karsin is gormedigi zamanlar da dikkate almaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Operatörü titresim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak icin asagidakiler gibi ilave güvenlik onlemleri tanımlayin: aleti ve aksesuarleri iyi muhafaza edin,

ellerinizi sicak tutun (titresim icin gecerli), calisma biçimlerini iyi organize edin.

AB Uygunluk Beyani

Makine Direktifi

18 V Kablosuz Darbeli Sikma Anahtari DCF921, DCF922, DCF923

DEWALT Teknik Veriler böllumunde tanımlanan bu ürünlerin
aşaqidakilerle uyumlulu oludgünubeyan eder:
2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-2:2014.

Bu ürünler ayni zamanda 2014/30/EU ve 2011/65/EU nolu yönnetmeliklere de uygundur. Daha fazla bilgi icin lütfen asaqidaki adresten DEWALT ile iletişi geçın veya kilavuzun arkasina bakın.

Aşaqida imzası bulunan kisi teknik dosyanı derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı DEWALTadın yapmaktadır.

Markus Rompel

Muhendislik Birimi Hasan Yardimcişi, PTE-Europe
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
65510, Idstein, Almanya
19.05.2021

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TELIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yarananma ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

UyRRI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mla ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikleri durumu gosterir.

DINKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Erik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

Aküler Şarj Aletleri/Sarj Süreleri (Dakika)
Kat. # V	DC	Ah Ağırlik (kg)		DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,08	60	270	170	140	90	80	40	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	110*	60	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,46	120	540	350	300	180	150	80	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/45**	60/40**	60/40**	60	120
DCB183/B/G	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	30	30	60
DCB184/B/G	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/60**	75/50**	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	22	22	40
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	185	120	100	60	60	60	60	60	120

Veri kodu 201811475B veya sonrasi
*Veri kodu 201536 veya sonrasi

ELEKTRIKLI EL ALETLERI IÇIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

U'ARI: Bu elektrikli alele verilen tum guvenlik umarini, talimatlari, resimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida listelenen tum talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye seksartir.
b) Elektrikli aleleri, yanici svilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar icartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken cocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis üzerinde kesinlikle hcbir degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerde hcbir adaptorfor fis kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmamis yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanması halinde yuksek bir elektrik carpması riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini arttiracaktir.

d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, cekmeyin veya prizden Çıkartmayin. Kabloyu sıcaktan, yàgdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarli veya dolaşmis kablolar elektrik carpmasi riskinı artirnr.
e) Elektrikli bir aleti açık havada calistiriyorsaniz, açık havada kullanı uygun bir uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanı uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltır.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlik

a) Elektrikl bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlaşin ve sagduyulu davranin. Elektrikl bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolün etkisi altundayken kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan guvenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once duğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunacak sekilde tasimak veya açik konumdaki elektrkli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektrikli aleti azmadan once tum ayarlama anahtarlarin cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.

e) Ulaşmakta zorlandüz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektriki aletin daha iyi kontrol edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol ebiseler giymeyin ve takik takmayin. Saçinizi, ebiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol ebiseler vetakilar veya uzun sac hareketli parcalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urinde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagloldugundan ve dokru sekilde kullanildigindenan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili gvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalarana neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin dokru elektrikli aleti kullanin. Dokru elektrikli alet, belirendişi kasite ayarinda kullanildignda daha iyi ve gvenli calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmiorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen tum elektrikli aletler tehliklidir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edile bilir tipteyse, bataryayi aleten ayirin. Bu tur onleyici guvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem dişi olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutuklukları, parcalardaki kırilmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek:tüm diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamirettirin. Kazalarinçoğu, elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihimali daha duşuktür ve kontrol edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörulen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

h) Tum tutamaklari ve tutma yerlerini kuru, temiz ve üzerinde yag ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Şarjili Aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir akü tipine uygun bir sarj cihazi baska tipte bir aküyü sarj etmek icin kullanildiginda yangin risik yaratabilir.
b) Elektrikl aletleri yalinizca ozel olarak tanimlanmis akilerle kullanin. Baska akulerin kullanilmasi yaralanma ve yangin riskine yol acabilir.
c) Akü kullanimda degilken, atac, bozuk para, anahtar, civi, vida veya terminalerarasinda kontaga neden olabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutulmalidir. Akü terminallerinin birbirine kisa devre yapilmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Uygun olmayan kosullarda, akü sivi szintisi yapabilir; siviya temas etmekten kacinin. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayin. Sivi, gozlerinize temas ederse, ayrica bir doktera basvurun. Aküden sivi szmasi tahrı veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli ya da modifiye edilmis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik durumlara neden olabilir.
f) Bir batarya veya aleti atese veya asiri isiya maruz birakmayin. 130^ uzeriisi veya atese maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
g) Tüm Şarj talimatlarna uyun ve talimatlarda belirtilen sicutlik araligi disinda batarya veya aleti Şarj etmeyin. Doğru olmayan sekilde veya belirtilen aralık disindaki sicutliklarda Şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanıdligi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktır.
b) Hasar gormus bataryalara asla serviste bulunmayin. Bataryalarin servisi sadece uretici veya yetkili servis tarafindan yapilabilir.

Darbeli Sikma Anahtarı Güvenlik Uyarilari - Tüm ilemler

• Bir calisma sirasinda sabitleyacinin gomuli elektrik kablolarina temas edbilecegini goz onunde bulundurarak elektrikli aleti, yaliml kavrama yüeylerinden tutun. Sabitleyiciler elektrik akimi bulunan kabolara temas ettiğinde, akim elektrikli aletin illetken metal parçaları üzerinden kullaniciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.

Kullanim sirasinda kulak koruyucu takin. Gurultuye maruz kalinmasi, isitme kaybina yol acabilir.

UVARI: Darbeli sikma anahtarlari, tork anahtari dir. BU ALETI sabitleyicileri belirli torklara sikmak icin kullanmayin. Yetersiz veya fazla sikmis sabitleyicilerin baglantinin bozulmasina neden olabilecegi durumlarda tork anahtari gibi bagimsiz, kalibre edilmis bir tork olçum cihazi kullanilmaldir.

Sarj Cihazlari

DEWALT sar cihazlarin anyara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistinmak uzere tasarlanmislardir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmi tir. Her zaman aku voltajin aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadiigni kontrol edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltajiniza ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarj cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak Çift yalitmildir, bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Elektrik kablosu hasar görürse, yalnizca DEWALT veya yetkili bir servis tarafindan degişirilmelidir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumune bak), onayl bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyutu 1mm^2 dir, maksimum uzunluk 30~m^ dir.

Bir kablo makarası kullanırken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BUTALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlari hakknda onemli guvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakın).

• Sarj cihazin kullanmadan once sarj cihazin, akunun ve urunde kullanilan akunun uzerindeki talimatlari ve uyanci isaretleri okuyun.

UVR: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin icine. masina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.

UVARI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla berüzer kullanilmaya tavsiye edilir.

DlKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak i alnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger akü tipleri patlayarak yaralanmaniza vya hasar meydana gelmesine yol acabilir.

DKKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek ayyla kontrl altinda tutulmalidir.

IKAZ: Belirli kosullar.altinda, sarj cihazi guc kaynagina takilyken, sarj icindeki acik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla sinirli olmamak kaydiyla iletken nitelikteki celik yunj, aluminyum folyo veya metal parcacic birikimi gibi yabanci

maddeler sarj cihazin in yuvalarindan uzak tutulmaldir. Yuvada ak'u yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Sarj cihazin fisi temizlemeden once cikarin.

• Aküyü bu kılıvuzdaki Şarci hizlarişaninsula cihazlarla Şarj etmeye ÇALISMAYIN. Şarj cihazi ve akü Özellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
  Bu sarj cihazlari DEWALT sarj edilebilar akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistir. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
• Sarcihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.
• Sarj cihazinci fişten Çikarırken kablodan degil fişten tutarak Çekin. Bu, elektrik Çisine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltır.
  Kablonun uzerine basilmayacak, ortalkta gezinmeyeck veya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun.
• Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin vya elektrik carpmasina neden olabilir.
• Sarj cihazin üzerine herhangi bir eya koymayin veya sarj cihazini havalandirma deliklerini kapatip aşi ic sicutlga neden olabilecek yumusak bir yüzye yerlestirmeyin. Sarj cihazini herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Sarj cihazi muhafazanin ustundeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandirlr.
• Sarj cihazini hasarli kordon veya fisle calistirmayin— bunlari derhal degistirin.
• Sarj cihazini sert bir darbe aldysa, duştuşyse veya herhangi bir sekilde hasar gordüyse calistirmayin. Yetkili bir servis merkezine götürün.
• Sarj cihazini sökmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezine gotürün. Yanlis yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
• Elektrik kablosu hasarli ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyu cikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sarf ciazini bir arada baqlamaya calismayin.
• Şarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüüyle calismak üzere tasarlanmistir. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarj cihazi 参数 geleçeri degildir.

Bir Bataryanin Şarj Edilmesi (Şek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 5 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi ngosterir.
3. Sarjin tamamlandigi, kirmizi isigin surekli yanmasiyla belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan cikarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 4 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Calismasi

Bataryanin sarj durumu için aşagidaki goştergelere bakin.

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Akü uygun bir sicakliga ulastigianda, sari isik kapanacak ve sari aleti sari islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecekir. Sarj cihazi lambasi yanmayar anzali bir bataryayi gosterecekir.

NOT: Bu ayni zamanda sarj cihazinin anizali oldugu anlamina da gelebilir.

Şar cihazi bir sorun österiyorsa, Şar cihazın ve akü takimi test edilmek üzere yetkili bir servis merkezine*gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soğuk bir batarya tespit ettiğinde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicakliga gelene kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna geleç. Bu Özellik maksimum batarya Ömrünü garantı eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla sarj olacaktir. Aku takimi tum sarj dongusu boyunca daha yavaşbir hizda sarj olacaktir ve akü isindigianda bile maksimum sarj oranina geridonmeyecaktir.

DCB118 sarcihazinda bataryayi sogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Batanyanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fanogruksekilde calismiyorsa veya havalandirma yuvalari tikanmissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icerisine yabanci maddelerin girmesine izin vermyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-Ion cihazlari asiri yuk, asiri sinma vya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemile birlkke tasaranmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye giranse alet otomatik okay kapatilacaktir. Bu durumgereklesire lityum iyon akuyu tamamen sar olana dek bir sar cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlari duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukariogrdu durabilir sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek digen engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarin dinuvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az

25,4 mm uzunluğunda ve 7-9 mm bir vida bası capina sahip, ahsap uzerine vidalandigianda vida basinin açikta olan kismi yaklasık 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazın in arkasindaki yuvalari vidalarin açikta olan kismlariyla hizalayin ve onlari yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

UVRi: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlikinde AC ciki biaglantisini kesin. Sarj cihazinindis yuzeyindeki kir ve yap bir bez parcasi yada metalolmayan bir firca kullanilarak cikarilabilir. Su veya temizliksolusyonlar kullanmayin. Aletin icine herhangi bir sivinigirmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini birsiv icine dalirmayin.

Akü

Tüm Aküler Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaj eklediginizden emin olun.

Akü, kutudan Şarj dolu olarak*cikmaz. Aküyu ve Şarj cihazıni kullanmadan once, asagidaki Güvenlik talimatlari n dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanıci sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanıci ortamlarda Şarj etmeyin veya kullanmayın. Aküyü Şarj cihazın takmak veya cihazdan Çiçarmak toz veya dumanlari tutusturabilir.
• Aküyü Şarj cihazınin ilçine.Doğru zorlamayin. Akü kırilarak ciddi kisesel yaralanmaya neden olabileşinden akünün üzerinde hiçbir sekilde uyumsuz bir Şarj cihazina uydurmak ilçindehyisiklik yapmayin.
  Akuleri yalinizca DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin.
• Su veya diger sivilari si crmatayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
• Aleti ve bataryayi, sicutlgin 4 ^ C nin (39,2 F) alta duistigi (ornegin, kisin kulübeler veya metal yapilarin disinda) veya 40 ^ C nin (104 F) uzerine ulastigi yerlerde (ornegin, yazin kulübeler veya metal yapilarin disinda) depolamayin veya kullanmayin.
• Onemli olçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyu atese atmayın. Akü atese atilirsa patlayabilir. Lityum iyon aküler yanıca zehirli buharlar ve materyaller açıga çkar.
• Akü icerigi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivisi gozlerinize bulasirsa, gozünuzu açık tutarak 15 dakika boyuncva vya tahrı hisiGPCene kadar suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti svi organik karonatlar ve lityum tuzlari karismindan olusmaktadir.
• Açilan akü Hücrelerinin icerişi solunum yolunu tahrş edebilir. Ortama temiz hava girmesini-SAğlayin. Belirtiler gezemzse tibbi yardim alin.

UARI: Yanik tehlikesi. Akü sivisi kivilcima veya ateş kalirsa yanici olabilir.

UYARI: Akuyu hiçbir nedenle asla acmayin. Akünun manafazasi Çatlarsa veya hasar görürse, Şar cihazina takmayin. Akuyu carpmayin, dusürmeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, dusmüs, ciğnenmis veya herhangi bir sekilde hasar gormüs (orn. civiyle delinmis, sekicle vurulmus veya üzerine basilmis) bir akuyu veya Şar cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasarli aküler geri donusüm icin servis merkezine*gonderilmelidir.

UVRl: Yangin tehlikesi. Bataryayi metal nesnelerin Aya terminallerine degmeyeckleri sekilde

saklayin veya tasiyin. Ornegin, bataryayi icerisinde gevsek ciiviler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayisli tasiyici, cep, alek kutulari, urinkiti kutulari, cekmece vb. icerisine koymayin.

DlKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, devrilmce vya me tehlikesine yol açmayacagi dengeli bir yüzye

yan tarafinin uzerine yerlestirin. Buyuk akulere sahip bazı aletler akünun uzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir

Nakliyat

UYARl: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, Batarya kutuplarin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebep vermesi ihtimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplarin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

NOT:Lityum-iyon piller kontrl edilmis bagaja konmamalidir.

DeWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslarası Hava Taşimaciliğ Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslarası Deniz Taşimaciliğ Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslarası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtilen sektorel ve hukuki standartlarin tum dizemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşimaciliğ Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. bolümüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir enerji degerine sahip bir lityum iyon batayayi iceren taşima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilarak yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki karisiklkar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onünde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina tasinmasini onermez. Bataryasi bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme

gereklikleri hakkindaki son dizenlemeleri takip etmek nakliyatçilarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolümunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmşir ve kilavuzun hazirlandigi tanih itibariyla.Doğru olduğuna inanilmaktadir. Fakat, sozlü veya zimnen hisbir garanti verilmemektedir.Gerçeleştirdigi islemlerin geleeri duzenlemelerle uyumlulu olduğundan emin olmak alicınin sorumluluğundadir.

FLEXVOLTTM Bataryanin Taşınması

DEWALT FLEXVOLT™ bataryanin iki farkli modu mevcuttur: ve Tasima modunu kullanin.

Kullanim Modu:FLEXVOLTTMbatarya tek basina oldugunda veya bir DEWALT 18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLTTMbatarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun oldugunda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu: FLEXVOLT™ bataryaya kapak takildigianda batarya tasima modundadir. Tasima icin kapaği muhafaza edin.

Tāṣima modundayken pil dizileri, 3 bataryanin daha yūksek bir Watt saati (Wh) degerine sahip 1 bataryaya kīyasla daha

duşuk bir Watt saatyle sonçlanacak sekilde elektriksel olarakbirbirinden ayinir. Daha duşuk bir Watt saati degerine sahip

3 bataryanin bu artan miktari bataryanin daha yuksek bir Watt saati degerine sahip bataryalarin tabi oldugu belirli taismaclik duzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir.

Ornegin, 3 x 36 Wh
olarak belirtilen
Transport (Taşima)
Wh değeri, her biri
36 Wh olan

Kullanim ve taşima modu etiket isareti ornéği

Use:108Wh Transport:3x36 Wh

3 bataryanin bulundugu anlamina gelir. Use (Kullanim) Wh degeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gunes iigi almayan, asiri sicut ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun aku performansi ve omrui cink kullanimda degilken akuleri oda sicutliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen Şarj boşalmı halinde saklanmamalir. Akünun kullanilmadan.Once yaniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu klavuzda kullananan sembolere ilave olarak, sarj cihazi ve akü Üzerinde bulunan etiketler asagidaki semboleri belirtmektedir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sarj suresi icin Teknik Ozellikleri bolumune bakir.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kabolarin hemen degistirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalinizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostenerek atin.

DEWALT aküler, yalınizca onlar,—çın tasarlan)—s,—olan DEWALT Şarj cihazlarinda Şarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT Şarj cihazlari)—s,—şarj edilmesi patlamalarina veya"—diger)—tehlikeli durumlarin ortaya"—çikması"—sebep olabilir.

Akuyute atmayin.

USE (KULLANIM) (taşima baslı olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirtilir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Ornek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Batarya Tipi

Aşaqidaki alelter bir 18 voltluk batarya ile calisir:

DCF921, DCF922, DCF923

Bu bataryalar kullanilabilir: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B

DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB184LR, DCB185

nOT: Bataryalar, sarj cihazlar ve alet kutular N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve sarj cihazlar NT modellerinde bulunmaz. B modellerinde Bluetooth® bataryalar bulunur.

nOT: Bluetooth® kelimesi tescili ve logolari Bluetooth®, SIG, Inc.'in tescilli markalarir ve bunlarin DEWALT tarafindan her turlu kullanimi lisans kapsamindadir. Diger ticari markalar ve ticari isimpler ilgili sahibine aittir.

• Nakliye sirasinda alet, parçalar ve aksesuarlarda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.
• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet uzerinde, aşaqidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takin.

Koruyucu gozluk takin.

Görunür radyasyon. Işigabakmayin.

Tarih Kodu Konumu (Tek. [Fig.] B)

Imalat ylini da iceren tanih kodu 12 govdeye basilidir. Ornek:

2021 XX XX

Uretim yili ve haftasi

Açíklama (Sek. A, B)

UURI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya hemangi bir parcasini degişirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Tetik duğmesi
2 lleri/geri duğmesi
3 Ors
4 Batarya cikarma duigmesi
5 Batarya
6 Calisma lambalari
7 Mod seci ci
8 Kemer kancasi
9 Vida
10 Ana tutamak
11 Calisma lambasi duğmesi

Kullanim Amaci

Bu darbeli anahtarlar profesyonel amacli darbeli vidalama uygulamaları icin tasarlanmistir. Darbe fonksiyonu, aleti ahsap, metal ve betona baglama elemaniçakken özellikle yarıllı kilar. Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYIn.

Bu darbeli anahtarlar profesyonele elektrikli alelerdir.

OCUkLaRIn alete erismesine izin vermeyin. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun, güvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarinda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal vya zihinsel

kapasite kayibi yaşamısdeneyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kılışter tarafindan kullanilmamaldir. Çocuklar asla bu ürünle yaliniz birakilmamaldir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UyRl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
ngi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlislikla calistirilmasi yaralanmaya
neden olabilir.

U:RI: Yalnizca DEWALT akü ve Şarj cihazları kullanı.

Alete Akü Takma Ve Çi Kartma (Şek. B)

not: Akünun 5 tamamen sarjili oldugundan emin olun.

Akuyu Aletin Koluna Takma

1. Akuyu 5 kolun icindeki raylarla hizalayin (Sek. B).
2. Aküyü, yerine oturduğunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun icine kaydirin.

Aküyü Alettençikarma

1. Serbest birakma Düğmesine 4 basin ve aküyu sikica Çekerek aletin kolundan Çikanin.
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda açiklandi gibi sarj cihazina takin.

Akü Şarj Sevlyesi Göstergesi (Tek. B)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan sarj seviyesini gosteren üc"Yesil LED isindan olusan bir sarj seviyesi goftergesini icerir.

Sarj seviyesi goftergesini calistirmak icin gofterge duğmesine 13 basin ve basili tutun. Üç yesil LED isiginin bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini goftercek sekilde yanacaktir. Aküdeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gofterge yanmaz ve akünun sarj edilmesi gerekir.

nOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goisterir. Bu alet islevini gostermez; ürun parçaları, sicaklik ve son kullanı uygulamaya goredehyşime tabidir.

Kemer Kancasi (Istege Baglı Aksesuar) (Sek. A)

Uyri: Fiziksel yaralanma tehlikesini azaltmak icin, bir calisma kemerinden asmak istediginizde SADECE aletin kemer kancasini kullanin. Kemer kancasini kullanim sirasinda aleti bir ki si veya nesneye baglamak veya sabitlemek icin KESINLIKLE kullanmayin Aleti basinizdan yukarida asmayin veya nesneleri asmak icin kemer kancasini kullanmayin.

UyRI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, kemer kancasini tutan vidanin saglam oldugundan emin olun. DIXKAT: Yaralanma veya hasar riskini azaltmak icin pot isigi olarak kullanirken mattabi asmak icin kemer kancasini KULLANMAYIN.

ÖnEMLI: Kemer kancasini takarken veya degişirken, sadece birlikte verilen vidayi 9 kullanin. Vidanin emniyetli bir sekilde sikildigindan emin olun.

Sol veya sag elini kullanan kullanicilarla uyumlu olmasi aqisindan kemer kancasi 8 sadece birlikte verilen vida 9 kullanilmak

suretyle aletin her iki tarafina da takilabilir. Kemer kancasi, istenmiyorsa aletten ckartilabilir.

Kemer kancasin yeri deigistirmek icin kancayi yerinde tutan vidayi 9 sokun ardindan ters tarafa tekrar monte edin. Vidanin emniyetli bir sekilde sikldigindan emin olun.

Degisken Hiz Tetik Düğmesi (Sek. A)

Aleti acmak icin, tetik dugmesine basin 1. Aleti kapatmak icin ise, tetik dugmesini serbest birakin. Aletiniz bir frenle donatilmistir. Ors, tetik dugmesi tamamen serbest biraklinca durur. Degisken hiz dugmesi ozel bir uygulama icin en iyi hizi semenizi saglar. Tetige daha fazla basarsaniz, alet daha hizl calisir. Maksimum alet omru icin, degisken hiz yalnizca baslangic delikleri veya sabitleyiciler icin kullanin.

nOT: Degisken hiz araliiginda surekli kullanim onerilmez. Dugmeye zarar verebileceginden bundan kaçınlmaldir.

Ileri/Geri Kontrol Düğmesi (Sek. A)

Bir ileri/geri kontrol dugmesi 2 aletin yonunu belirler ve ayni
zamanda kilitleme dugmesi olarak gorey yapar.
Ileri donusu secmek icin tetik dugmesini serbest birakin ve aletin
sag tarafindaki ileri/geri kontrol dugmesine basin.

Geriyi seçmek icin tetik Düğmesini serbest birakin ve aletin sol tarafindaki ileri/geri kontrol Düğmesine basin.

Kontrol Düğmesinin ortadaki konumu aleti kapali konumda kilitler. Kontrol Düğmesinin konumunu degişirken, tetigin serbest oluguundan emin olun.

nOT: Donus yonu degistirildikten sonra alet ilk kez calistirildiginda, baslangicta bir tik sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir ve bir sorun oldugunu gostermez.

Calisma lambalari (Sek. A, C)

Calisma lambalari 6 degijsken hizl tetige 1 basildiginda devreye girer. Calisma lambasi duugmesine 11 art arda basmak, dusuk aydinlatma, yuksek aydinlatma ve lambanin kapatilmasi seimleriarasinda gecis yapmayi saglar.

nOT: Calisma lambalari, el feneri olarak kullanilmak amaciyla deqil yakin calisma yuzeyinin aydinlatilmasi icin tasaranmistir.

Mod Segici (Sek. C)

Aletinizde, moddan birini sejmizi saglayan bir mod seme dugmesi 7 mevcuttur.

Uygulama icin gerekli modu segin ve degisken hizl tetigi 1 kullanarak aletin hizin kontrl edin.

Iskele Modu (Sek.C)

DCF921

Alet, iskele uygulamalar icin tasarlanmis bir mod ile donatilmisir. ileriye dokru donuste, baiglanti elemaninin asiri siklmasini onlemek icin, iskele kelepcesi uzerindeki somunu asagi cekecek ve arindan kesmeden once bir sure darbeli sekilde cakacaktir. Ters yonde donuste, somunu dondurmeden once serbest birakmak ve kelepcelerin zarar gormesini onlemek icin bir sure sonra darbeli sekilde cakacaktir.

nOT: Iskele kelepçelerinin.Doğru sekilde sikldigi bir tork anahtarile her zaman kontrol edin.

Timber Screw™ Modu (Sek. C)

DCF922, DCF923

Timber Screw™ modu, kare basl civatalar, kare basl vidalar ve yapisal ahsap vidalari kullanarak alet performansini ahapta sabitleme uygulamalarin hizini artirmaya yardimci olacak sekilde optimize eder.

Precision Wrench™ Modu (Sek. C)

Bu alet, dusuk hizl darbe modlarina ek olarak, kullaniciya hem sikistirma hem de gevsetme uygulamalari icin daha fazla kontrol saglayan Precision Wrench™ moduna sahiptir. ileriyeDOGru ayarlandigianda, alet darbe baslayincaya kadar 2500 RPM degerinde sabitlenir. Daha sonra alet, 3550 IPM hizinda darbeyevdavam etmeden once 0,5 saniye duraksar boylece kullaniciya daha fazla kontrol saglar ve materyalin asiri sikistilmasi veya hasar gorme riski azalir.

Geriye ayarlandiğnda, alet normal bir modda ve 3550 IPM hizda darbede bulunur. Alet, baglayicin serbest kaldigi sezdigiinde, darbeyi durdurur ve gezek donanim "bosalmasini" onlemek icin hizi dusurur.

Teknik Özellikler DCF921

Mod Uygulama RPM
Precision Wrench™ Precision Wrench™ 0-2500 ileri	0-2500 geri
Iskele Modu İskele Modu 0-2500 ileri	0-2500 geri
Hiz 1 Düşük Hizda Darbe 0-1400 ileri	0-2500 geri
Hiz 2 Yüksek Hizda Darbe 0-2500 ileri	0-2500 geri

Teknik Özellikler DCF922, DCF923

Mod Uygulama RPM
Precision Wrench™ Precision Wrench™ 0-2500 ileri	0-2500 geri
Timber Screw™ Timber Screw™ 0-2500 ileri	0-2500 geri
Hz 1 Düşük Hzda Darbe 0-1400 ileri	0-2500 geri
Hz 2 Yüksek Hzda Darbe 0-2500 ileri	0-2500 geri

Örs (Sek. A)

UYRI: Yalnizca darbeli aksesuarlari kullanin. Darbesiz aksesuarlar kinlabilir ve tehlikeli durumlara sebep olabilir. Herhangi bir Çatlak bulunmadiğindan emin olmak icin kullanmadan once aksesuarınceleyin.

DlAKAT: Kullanim oncesinde orsleri, masali pimleri ve hantalari kontrol edin. Eksik ve hasarl parcalar kullanim oncesinde degistirilmelidir.

Dümg Meyi kilitli (orta) konuma getirin veya aksesuarlan deigi stirmeden once bataryayi ckarin.

Maşali Pimli Örs (Sek. D)

DCF922

Orse bir aksesuar takmak icin aksesuar tarafindaki deligi, orsun üstundeki 3 masali pimle 15 hizalayin. Masali pim delige geçinceye dek aksesuara bastirn. Aksesuarin takilmasini desteklemek amaciyla masali pime bastilmasi gerekebilir. Bir aksesuari cikarmak icin delikteki masali pime bastirarak aksesuari disari cekin.

Kanca Halkali Örs (Sek. D)

DCF921, DCF923

Kanca halkali orse 3 bir aksesuar takmak icin, aksesuar kuvvetli bir sekilde orse dogru itin. Kanca halka 14 aksesuarin kaymasini saglamak uzere sikstirilr. Aksesuar takildiktan sonra kanca halka, aksesuarin yerinde tutulmasina yardimci olmak uzere basinç uygular.

Bir aksesuan cikarmak icin tutun ve kuvvetli bir sekilde cekin.

nOT: (DCF921) Örs uzerindeki diz delik (Sek. A), doketler ve aksesuararin alete tuturulmasina yardimci olmak icin tespit pimli bir O-halkasi veya 1 parçali tespit pimin kullanilabilmesini saglar.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UARI: Güvenlik talimatlara ve geleçeri)yönetmelikleruyun.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanliskla calistirilmasi yaralanmaya
eden olabilir.

Doğru El Pozisyonu (Sek. E)

URI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA

UVR: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki i aline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonu, bir el ana tutamak 10 üzerinde olacak sekildedir.

Kullanim (Sek. A)

DINKAT: Sabitleyicinin ve/veya sistemin alet tarafindan in torka dayanacağindan emin olun. Fazla tork kirlmaya ve yaralanmaya neden olabilir.

1. Akesuari sabitleyicinin kafasina yerleştin. Aleti sabitleyiciye dokru diz tutun.
2. Aleti calistirmak icin degisken hiz tetik dugmesine 1 basin. Aletin calismasini durdurmak icin degisken hiz tetik dugmesini serbest birakin. Daima torku bir tork anahtari ile kontrl edin, cunku sikma torku asagidakiler de dahil olmak üzere pek yok etkenden etkilinir:

Voltaj: Bitmek üzere olan bataryadan kaynaklanan duşuk voltaj, sikma torkunu azaltir.

• Aksesuar boyutu: Hatali boyla aksesuar kullanimi sikma torkunun azalmasin a neden olur.
  Civata boyutu: Daha buyuk civata capi genel olarak daha yuksek sikma torku gerektirir. Sikma torku ayrica uzunluk, derece ve tork katsayisina gore de degisir.
  Civata: Düzgün sikma torku icin tum dislerin, pas ve kir icermediginden emin olun.
• Malzeme: Malzemenin türü ve yüzeycilasi sikmas torkunu etkiler.
• Sikma suresi: Daha uzun sikma suresi daha yuksek sikma torku saglar. Onerilenden daha uzun bir sikma suresi sabitleyicilerde asiri gerilmeye, soyulmaya veya hasara neden olabilir.

BAKIM

Elektrikl aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmi tir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gereki ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaya
eden olabilir.

Sarcihazi ve akubakim gerikirmezler.

Yaglama

Elektrkli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz tamasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanar ana govdeden uzaklastinn. Bu islemi gerektelestirken onayli bir goz koruması ve onayl toz maskesi takin.

UyRl: Aletin metalik olmayan parcalanni temizlemek i la czucu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri guszulestirir. Yalinizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Istege Bagli Akesesarlar

UVRI: DEWALT, tarafindan sunulanlar disindaki aksesuarlar bu urunle test edilmediginden, bu tur aksesuarlarin bu aletle kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle yalinizca DEWALT tarafindan onerilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Uygun aksesuarlar hakkinda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Cevrenin Korunmasi

Ayri toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamalidir. Baz malzemeler iceren urun ve piller geri donusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Lütfen elektrikli ürünleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygün sekilde geri donusümetabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun omurlu akü, daha once kolayca yapilan islerde yeterince guc uretemeyeck duruma geldiginde sarj edilmelir. Teknik omurlerin sonunda, akuleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten sikartin.
• Lityum lyon hucreler geri donusturulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan akuler geri donusturulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

KPOYΣTIKO KΛEΙΔI MΠATAPIAΣ 18 V

DCF921, DCF922, DCF923

Συχαρπήρια!