DCD716 - Vidalama DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCD716 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urn gelistirme ve yenilik DEWALT markasin profesyonele elektrkli alet kullaniciari icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCD716
Voltaj
Zirve V	12
Nominal V	10,8
Tip 1
Akü tipli LI-lon
Yüksüz yüz:
1. disli	min-1	0-400
2. disli	min-1	0-1500
Darbe yüz
1. disli	min-1	0-6000
2. disli	min-1	0-22500
Maks. tork (sert/yumusak)	Nm 30/16
Güçkışi (MWO)	W 180
Mandren kapasitesi	mm 10
Maksümum delme kapasitesi:
Ahçap	mm 20
Metal	mm 10
Duvar	mm 8
Ağırlik (batarya,isiz)	kg 0,98

Bu standar uyannca gürültu ve/veya titresim degeleri (triaks vektör toplam)
EN60745-2-1:
LPA (ses basinci 若要yı) dB(A) 85,5
LWA (akustik Güç 若要yı) dB(A) 96,5
K (akustik Güçü belirşiligi) dB(A) 3
Metal delme
Titreşim emisyondehyeri ah,D=	m/s2	<2,5
Belirşilikdehyeri K=	m/	1,5
Darbeli delme
Titreşim emisyondehyeri ah,ID=	m/s2	10,1
Belirşilikdehyeri K=	m/	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim ve/veya gurultu emisyonuduzeyi, EN60745'de belirtilen standart teste uygun olarakolçulmustür ve aleleri birbiriyle karilastirmak icin kullanilabir. Maruz kalmaya donuk bir on degerlendime olarak kullanilabir.

UARi: Began edilen titresim ve/veya gurultu emisyon i, aletin ana uygulamalanni yansitr. Bununla birlikte alet farkli uygulamalar icin, farkli aksesuarla veya yeterince bakim yapilmadan kullanildigi, titresim ve/ veya gurultu emisyon deigsebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruz kalma seviyesini onemli olcude artilabilir. Titresim ve/veya gurultu maruz kalma seviyesine iliskin bi tahminde bulunarken aletin kapali kaldigi veya calistigi ancak gerekte isi yapmadi zamanlar da dikkate alinmaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir. Operaturo titresim ve/veya gurultun etkilerinden korumak icin asagidakiler gibi ilave guvenlik onlemleri tanimlayin: aleti ve aksesuarlan iyi koruyun, ellerizisi sicut tutun (titresim icin uyundur), calisma surelerini iyi organize edin.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

12V Kablosuz Ayarlanabilir Kavramalı Matkap/Tornavida/Darbeli Matkap DCD716

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumunde açıklanan bu ürünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun olduguṇu beman eder. 2006/42/AT, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010.

Bu urunler ayrica 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, luffen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel
PTE-Avrupa, Mühendislik Birimi Genel Müdur Yardimcisi
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Almanya
20.03.2019

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Aküler Şarj Aletleri Şarj				Süreleri (Dakika)
Kat. # V	x	Ah	Ağırlikkg	DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB122	12	2.0	0.22	30	90	60	50	30	X	30	60
DCB124 12	3.0	45	140	90	70	45	45
DCB125	12	1.3	0.20	22	60	40	30	22	X	22	40
DCB127	12	2.0	0.20	30	90	60	50	30	X	30	60

Tanimlar: Güvenlik Talimatlari

Aşagidaki tanımlar her,isaret sozcuğciddiyet derecesini gosterir. Lütfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere;dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mle sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.

U Rl: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mle sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DlKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

carpmasi riskini belirtir.

n riskini belirtir.

Elektrikli El Aletleri ilen Genel Güvenlik Talimatlari

UyARl: Bu elektrik alete verilen tum guvenlik uMarini, talimatlari, resimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen tum talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar a neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI İLERİDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigyle (kablolu) veya akü/pille (şarjli) calşan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanik alanlar kazaya davetiye cikartir.
b) Elektrikli alelperi, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelperi, toz vya dumanlar atesleyebilecek kivilcimlar icartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmalidir. Fis uzerinde kesinlikle hisbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hisbir adaptorfor fis kullanmayin. Deigi,tilmemis fisler ve uygun prisler elektrik carpmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplan gibi topraklanmami yüezylerle vucut temasindan kacinin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpmasi riski yardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskinj arttiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, seksmeyin veya prizden Çıkartmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasari veya dolasmiç kabolar elektrik carpmasi riskinı artinir.
e) Elektrikli bir aleti acik havada calistiriyorsaniz, acik havada kullanima uygunbir uzatma kablosu kullanim. Acik havada kullanima uygunbir kablonun kullanilmasi elektrik carpmas riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikla aletin nemli bir bolgede calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) KiseiI Güvenlik

a) Elektrik bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrik bir aleti yorganken vya ilac ya da alkolan etkisi altindayken kullanmayin. Elektrik aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymoyan guvenlik ayakkabilari, baret veya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalar an azaltacaktir.
c) Istem dişl calistirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya tasimadan once duğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz duğme uzerinde bulunanac sekilde tasimak veya açık

TuRkE

konumdaki elektrikli alelteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.

d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmis bir anhta r kisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginiz yerderde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesine alanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve taki takmayin. Saçınüz ve giysilerinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol elbiseler ve takilar veya uzun sç hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan ataşmanlar varsa bunlarin baglı oldugundan ve dokru sekilde kullanildigiindan emin olun. Bu ataşmanlarin kullanimasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanimi sonucu olusan asinaligin keyfi davranista bulunmaniza ve aletle ilgili güvenlik ilkeleri ihmal etmenize neden olmasina izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket biranda ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin.Doğru elektrikli aleti kullanin.Doğru elektrikli alet, belirendişi kapasite ayarinda kullanildigi daha iyi ve güvenli calisacaktir.
b) Düğme acmýor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen:tum elektrikli aletler tehlídir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayar, akesuar degisimi veya elektriklaletlerin saklanmasi oncesinde fişi guç kaynagindan cekin ve/veya eger demonte edilebilir tipteyse, bataryayi aletten ayirin. Bu tür onleyici gvenlik tedbirleri elektriklaletin istem disi olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cocuklarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli alet ve aksesuarlarina duzenli bakim yapin. Hareketli parcalardaki hizalama hatarini ve tutuklukleri, parcalardaki kirlmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari konrol edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettin. Kazalarin cogu, elektrikli aletlerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin siki ma ihimali daha dinutke kontrl edilmesi daha kolaydir.

g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu goz onünde bulundurun. Elektrikli aletin öngöruleniylemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tum tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve uzerinde yag ile gres bulunmayacak sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli bir sekilde tutulmasi ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Sarjil Aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir akü tipine uygun bir sarj cihazi baska tipte bir aküyü sarj etmek icin kullanildiginda yangin riski yaratabilir.
b) Elektrikli aleteri yalnizca czel olarak tanimlanmis akulerle kullanin. Baska akulerin kullanilmasi yaralanma ve yangin riskine yol acabilir.
c) Akü kullanimda degilken, atac, bozuk para, anahtar, civi, vida veya terminalerarasinda kontaga neden olabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutulmaldir. Akü terminallerin birbirine kisa devre yapilmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Uygun olmayan kosullarda, akii svi sizi tisi yapabilir; sviya temas etmekten kacinin. Kazara temas etmeniz halinde suyla yikayin. Svi, gozlerinize temas ederse, ayrica bir doktora basvurun. Akden svi sizmasi tahris veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli ya da modifiye edilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli ya da modifiye edilmis bataryalar yangin, patlama veya yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik durumlara neden olabilir.
f) Bir batarya veya aleti atese veya asiri isiya maruz birakmayin. 130^ uzeriisi veya atese maruz kalmasi patlamaya neden olabilir.
g) Tüm Şarj talimatlarna uyun ve talimatlarda belirtilen sicutlik araligi disinda batarya veya aleti Şarj etmeyin. Dogru olmayan sekilde vya belirtilen aralik disindaki sicutliklarda Şarj edilmesi bataryaya hasar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanildigi yetkili DEWALT servisine tamir ettin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktir.
b) Hasar gormus bataryalara asla serviste bulunmayin. Bataryalarin servisi sadece uretici veya yetkili servis tarafindan yapilabilir.

Matkap/Tornavida/Darbeli Matkaplar icin ilave Özel Güvenlik Kurallari

Darbeli matkapla calisirken koruyucu kulaklik kullamin.

Gurultye maruz kalinmasi, isitme kaybina yol açabilir.

Aletle birlikte verilmisse yarimci tutma kollarini kullanin. Kontrolu kaybetmeniz, yaralanmaniza neden olabilir.
- Kesim aleti veya Çiviçakma makinesinin gümülü elektrik kablolarina temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti yaltimi tutma yerlerinden tutun. Kesim aksesuari veya Çiviçakma makinesi elektrik akimi bulunan kablolaria temas ettiginde, akim elektrikli aletin iletken metal parçalari üzerinden kullaniciya iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
- Kesilecek parçayı-SAğlam bir yere sabitlemek icin iskence vya baska araçlar kullanin. Parçanin elinizle vya vucudunuzu kullanarak tutulmasi güvenilmezdir ve kontrol kaybina neden olabilir.
Darbeli matkap ile uzun sure calisacaksaniz koruyucukulaklik kullanin. Yuksek yogunfuklu gurultye uzun suremaruz kalinmasi, isitme kaybina yol acabilir. Darbeli matkapile calisirken olusan yuksek seviyeli gurultu, geci isitmekaybina vya kulak zarinda ciddi hasara yol acabilir.
- Koruyucu gozluk veya gozü koruyacakaska araclar kullanin. Kirma ve delme islemleri uçusan talaslara neden olur. Üçan parçaciklar kalı goz hasarina neden olabilir.
- Matkap uçlari ve araçlar calisirken isinabilir. Bunlara dokunurken eldiven giyin.

Düger Tehlikeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yonetmeligiin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluq.
- Sicrayan parcaciciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuariardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
- Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sari cihazlarinin ayara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirilmak uzere tasarlanmislardir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmistir. Her zaman aku voltajin in aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadiigni contro edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltajinizla ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarj cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak Çift yalirimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yokitur.

Elektrik kablosu hasar görürse, yalnizca DEWALT veya yetkili bir servis tarafindan degistirilmelidir.

Uzatma Kabolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamalir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun (Teknik Özellikleri bolümüne bakın), onayl bir uzatma kablosu

kullanin. Minimum iletken boyutu 1 mm2'dir; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlan hakkinda onemli güvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakin).

• Sarj cihazini kullanmadan once sarj cihazinin, akunun ve urunde kullananan akunun uzerindeki talimatlan ve uyarci isaretleri okuyun.

UARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin icine, cmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.

URI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla er kullanilmaya tavsiye edilir.

DINKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak i yalnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger akü tipleri patlayarak yaralanmaniza vya hasar meydana gelmesine yol acabilir.

DINKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlermek emaylya kontrl aktinda tutulmalidir.

IKAZ: Belirli kosullar altinda, sarj cihazi guc kaynagina takilyken, sarj icindeki aqik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla sinirli olmamak kaydiyla lletken nitelikteki celik yunu, aluminyum folyo veya metal parcacic birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazinin yuvalarindan uzak tutulmalidir. Yuvada akü yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Sarj cihazinin fisini temizlemeden once cikarin.

Akuyu bu kilavuzdaki sarj cihazlarindan baska cihazlarla sarj etmeye CALISMAYIN. Sarj cihazi ve akü özellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
- Bu sarj cihazlari DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistr. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
arj cihazimi yagmura veya kara maruz birakmayin.
- Şarj cihazıni fişten*cikarirken kablodandehyil fişten tutarakçekin. Bu, elektrik fisine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltir.
Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyecek vya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerleşirildiginden emin olun.
- Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin veya elektrik carpmasina neden olabilir.
- Şarj cihazın Üzerine herhangi bir esya koymayın veya Şarj cihazın havalandirma deliklerini kapatip asıncı sıçakkı neden olabilecek yumusak bir yüzeye yerlestirmeyin. Şarj cihazın herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazın muhafazanine üstende ve altindaki delikler aracihigyyla havalandindir.
- Sarj cihazini hasarli kordon veya fisle calistirmayin— bunlan derhal degistirin.

TÜRKÇE

• Sarj cihazini sert bir darbe aldysa, duştiyse vya herhangi bir sekilde hasar gordüyse calistirmayin. Yetkili bir servis merkezinegotürün.
• Şarj cihazıni sökmeyin; servis veya onarim gerektiğinde yetkili bir servis merkezineGotürün. Yanlıyeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
• Elektrik kablosu hasarii isit, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan deigistirilmelidir.
  Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden减免n. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyi cikarmak bu riski azaltmaz.
  ASLA 2 sarf cihazini bir arada baglamaya calismayin.
• Şarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüylene calismağ Üzure tasarlanmistr. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarj cihazi icin geleçeri degildir.

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 7 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi ngosterir.
3. Sarjin tamamlandigi, kirmizi isigin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan cikarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 6 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Calismasi

Bataryan sar durumu icin asagidaki gostergelere bakin.

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Aku uygun bir sicakliga ulastiginda, sari isikapanacak ve sari aleti sarj islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecektr. Sarj cihazi lambasi yanmayarak arzali bir bataryayi gosteerecektr.

NOT: Bu ayni zamanda arj cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarj cihazi bir sorun gosteriyorsa, sarj cihazini ve aku takimini test edilmek uzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soquk bir batarya tespit ettiiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicakliga gelene kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna gecer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garanti eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla sarj olacaktir. Aku takimi tum sarj dongusü boyunca daha yavaşbir hizda sarj olacaktir ve aku isindiginda bile maksimum sarj oranina geri donmeyecaktir.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlari asiri yuk, asiri sinma vya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile birlikte tasarlanmışir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girere alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durumGPCeklesirse lityum iyon akuyutamamen sar olana dek bir sar cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlari duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilr sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakinindo veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunluğunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandiginda vida basinin acikta olan kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalari vidalarin acikta olan kismllaryla hizalayin ve onlar yi valara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

U MRI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik sinde AC cikişi baglantisini kesin. Sarcihazinin dis yuzeyindeki kir ve yapbir bez parcasi yada metal olmayan bir firca kullanilarak cikarilabilir. Su veya temizlik solusyonlar kullanmayin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine daldirmayin.

Akü

Tüm Aküler Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri sipariş ederken, katalog numarası ve voltaj eklediginizden emin olun.

Akü, kutudan Şarı dolu olarak*cikmaz. Aküyü ve Şarı cihazıni kullanmadan.Once, asağidaki Güvenlik talimatları dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarı islemlerini uygulayın.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanıci sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanıci ortamlarda Şar etmeyin veya kullanmayin. Aküyü Şar cihazın takmak veya cihazdan Çikarmak toz veya dumanlari tutusturabilir.
• Aküyü Şarj cihazıninicone dokru zorlamayın. Akü kırkıçı kisisel yarıalanmaya neden olabileceğinden akünün üzerinde seksilde uyumsuzbir Şarj cihazınu uydurmak icin要考虑lik yapmayın.
  Akuleri yalinizca DEWALT sarj cihazlarnda sarj edin.
• Su veya diger sivilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.

Aleti ve aküyyi sicutligrn 40^ ye ulastigi veya bu sicutligi asti yiherde (yazin dis barakalar vya metal binalar gibi) depolamayin vya kullanmayin.
- Onemli olcude hasarli veya tamamen eskimiis olsa bile akuyu atse atmayin. Ak ute atilira patlayabilir. Lityum iyon akuler yaninca zehirli buharlar ve materyaller aiga cikar.
- Akü icerişi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivirus gozlerinize bulasirsa, gozünuzu aşık tutarak 15 dakika boyuncı vya tahriss hisi ceşene kadar suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti svi organik konbatlar ve lityum tuzlari karişimindan olşmaktadir.
- Açilan akü Hücrelerinin icerigi solunum yolunu tahriss edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezmezse tibbi yardim alin.

UARl: Yanik tehlikesi. Aku sivisi kivilcima veya ateşel kalirsa yanici olabilir.

UARI: Akuyi hisbir nedenle asla acmayin. Akunun fazasi catlarsa veya hasar gorurse, sarcihazina takmayin. Akuyu carpmayin, duismeyin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, duismus, cignenmis veya herhangi bir sekilde hasar gormus (orn. civyile delinmis, cekicle verulmus veya uzerine basilmis) bir akuyu veya sarj cihazini kullanmayin. Elektrik carpasina yol acabilir. Hasarli akuler geri donusum icin servis merkezine gonderilmelidir.

U Rl: Yangin tehlikeys. Bataryayi metal nesnelerin

saklayin veya taysiin. Ornejin, bataryayi icerisinde gesek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayisli taysiici, cep, alet kutulari, urin kiti kutulari, cekmece vb. icerisine koymayin.

DIAKAT: Aleti kullanmadigüniz zaman, devrilme veya.
yüge tehlikesine yol açmayacagi dengeli bir yüzeye

yan tarafinin uzerine yerlestitin. Buyuk akulere sahip bazi alelter akunun uzerinde dok durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilar

Nakliyat

U'RI: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, Batarya kutuplannin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebeb vermesi ihtimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplannin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebeb olabilecek maddefelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

NOT:Lityum-yon piller kontrl edilmis bagaja konmamaldir.

DLWALT bataryalar, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslararasi Hava Taşimaciligi Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslararasi Deniz Taşimaciligi Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslararasi Karayoluyla Tehlikeli madde Taşima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtilen seksörel ve hukuki standartlarin:tüm Düzenlemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşimaciligi Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. bolümüne kadar test edilmistir.

Gogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir ereri degerine sahip bir lityum iyon bataryayi iceren tasima islelerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilar yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki karisiklkar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina tasinmasini onermez. Bataryasi bulunan alelerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumlulugudur.

Kilavuzun bu bolumunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmıstir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariylaDOGru olduguna inanilmaktadir. Fakat, sozlü veya zimnen hisbir garanti verilmemektedir.Gerekelestiirdigi islemlerinGPCeri duzenlemelerle uyumlulu olduğundan emin olmak alcınin sorumluluqundadir.

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gunes iigi almayan, a sicak ve boguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicakliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

not: Aküler tamamen Şarj boşalmı halinde saklanmamaldir. Akünun kullanilmadan.Once yaniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve akü uzerinde bulunan etiketler asagidaki sembolleri belirtmektedir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sar suresi icin Teknik Ozellikleri bolumune bakir.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kablolarin hemen degistirimesini saglayin.

TuRkE

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalinizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostenerek atin.

DEWALT aküler, yalnizca onlar icin tasarlanmisi olan DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT sarj cihazlaryla sarj edilmesi patlamalarina veya diger tehlikeli durumlarin ortaya qikmasina sebep olabilir.

Akuyute atmayin.

Akuti tipi

DCD716 12 volt akülleré Çalışir.

Bu bataryalar kullanlmalir: DCB122, DCB124, DCB125, DCB127.

Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumune bakir.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, aagidaki parcalari icermektedir:

1 Matkap/tornavida/darbeli matkap
1 Sarj cihazi
1 Li-lyon batarya (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 modelleri)
2 Li-lyon batayalar (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 modelleri)
3 Li-lyon batayaral (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3, Y3 modelleri)
1 Alet kutusu veya yumusak canta
1 Kullanim kilavuzu

not: Bataryalar, sarj cihazlar ve alet kutular N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve sarj cihazlar NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalar icerir.

not: Bluetooth® kelimesi tescili ve logolari Bluetooth®, SIG, Inc. in tescili markalaridir ve bunlarin DWALT tarafindan kullanimi lisanslidir. Diger ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi n kontrl edin.
- Çalıstirmadanforcesbu kılıvuziyiceokuyupanlamaküzian zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet Üzerinde, aşaqidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baqlamadan once bu kilavuzu okuyun.

Tarih Kodu Konumu (Sek. B)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 12 govdeye basilidir. Ornek:

2019 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Sek. A)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi Uparcasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Deigken hiz tetik dugmesi
2 Ileri/geri dugmesi
3 Tork ayar rakoru
4 Disl deigistirici
5 Anahtarsiz mandren
6 Batarya cikarma dugmesi

7 Batarya
8 Calisma Istgi
9 Ana tutamak
10 Kemer kancasi (istege bagli aksesuar)
11 Kemer kanca vidasi (Istege bagli aksesuar)

Kullanim Amaci

Bu matkap/tornavida/darbeli matkap profesyoneI delme, vurmali delme ve vidalama uygulamalar iin tasarlanmistir. Islak kosullarda veya yanici svi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYIn.

Bu matkap/tornavida/darbeli matkaplar profesyonel elektrikli alelerdir.

Cocuklarin aleti elmesine Izin VERMEYin. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelirid.

Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yan sira algilama gucu azalmis olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgil bilatmatlarin verilmesi veya surekli kontrol altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile kontrl altinda tutulmaldir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

U. Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sokiup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlisikla calistinlmasi yaralanmaya
neden olabilir.

URI: Yalnizca DEWALT akü ve Şar cihazlarini kullanin.

Alete Akü Takma Ve Çikartma (Şek. B)

not: Akunun 7 tamamen sarjili oldugundan emin olun.

Akuyu Aletin Koluna Takma

1. Akuyu 7 kolun icindeki raylarla hizalayin (Sek.B).
2. Akuyu, yerine oturdugunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun icine kaydirin.

Akuyu Aletten cikarma

1. Serbest birakma dugmesine 6 basin ve akuyu sikica gekerek aletin kolundan gikarin.
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda aqiklandigi gibi sarj cihazina takin.

Akü Şarj Sevlyesl Göstergesi (Sek. B)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan Şarj seviyesi güsteren Üç=yesil LED isindan olusan bir Şarj seviyesi güstergesini icerir.

Sarj seviyesi goestergesini calistirmak icin gosterreich duugmesine basin ve basili tutun. Uc yesil LED iginir bir kombinasyonu kalan sarj seviyesini gosterecek sekilde yanacaktir. Akudeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gosterreich yanmaz ve akunun sarj edilmesi gerekir.

nOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goisterir. Bu alet islevini gostermez; urun parçalari, sicaklik ve son kullanici uygulamaya gore degişiime tabidir.

Kemer Kancasi (Istege Bagli Aksesuar)

(Sek. A)

UARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin hemangi bir ayar yapmadan ya da parca veya aksesuarleri dokup takmadan once aleti kapatin ve akileri cikartin.

U. Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, aleti in yukariya ASMAYIN vya nesnerleri kemer kancasina ASMAYIN. Aletin kemer kancasini SADECE bir is kemerine asin.

UyRl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, kemer Kanesi tutan vidanin saglam oldugundan emin olun.

DlKAT: Yaralanma veya hasar riskini azaltmak icin, pot isigi olarak kullanirken matkabi asmak icin kemer kancasini KULLANMAYIN.

ÖnEMLI: Kemer kancasini takken veya degişirirken, sadece birlikte verilen viday 11 kullanin. Vidanin emniyetli bir sekilde sikldigiindan emin olun.

Sol veya sag elini kullanan kullaniciarla uyumlu olmasi acisindan kemer kancasi 10 sadece birlikte verilen vida 11 kullanilmak suretiyle aletin her iki tarafina da takilabilir. Kanca istenmiyorsa aletten kaldirilabilir.

Kemer kancasini tasimak icin kemer kancasini yerinde tutan vidayi 11 dokun ardindan ters tarafa tekrar monte edin. Vidanin emniyetli bir sekilde sikildigindan emin olun.

KULLANMA

Kullanna Talimatlari

UARI: Güvenlik talimatlarna ve geleçeri)yönetmelikleruyun.

U) Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlslikla calistirilmasi yaralanmaya
neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. G)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki inaine karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonu bir elin ana kol 9 üzerinde oldugu konumdur.

Degisken Hizli Tetik Düğmesi (Sekil A)

Aleti calistirmak icin, tetik duğmesine 1 basin. Aleti kapatmak icin ise, tetik duğmesini serbest birakin. Aletiniz bir frenle donatilmstir. Mandren, tetik duğmesi tamamen serbest biraklinca durur.

Degisken hiz dugmesi ozel bir uygulama icin en iyi hizi
segmenizi saglar. Tetige daß fazla basarsaniz, alel daha hizli calisir. Maksimum alet omru icin, degisken hizi yalinizca baslangic delikleri veya sabitleyiciler icin kullanin

not: Degisken hiz araliginda surekli kullanim onerilmez. Dugmeye zarar verebilecegi incin bundan kaqnilmasi gerekir.

Ileri/Geri Kumanda Düğmesi (Sek. A)

Ileri/geri kumanda dugmesi 2 aletin donus yonunu belirler ve ayni zamanda kapali durumda tutma dugmesi olarak da islev gorur.

lleri donus hareketini sejmek icin tetik dugmesini birakin ve aletin saq tarafindaki ileri/geri kumanda dugmesine basin. Geridonus hareketini sejmek icin tetik dugmesini birakin ve aletin sol tarafindaki ileri/geri kumanda dugmesine basin.

Kumanda duğmesinin ortada birakilmasi aleti kapali durumda tutar. Kumanda duğmesinin pozisyonunudehyistirken tetik duğmesine basmadiginizdan emin olun.

not: Donus yonunu degistirdkten sonra alek defa calistinldiginda baslangicta bir tik sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir ve sorun oldugunu gostermez.

Calisma lambasi (Sek. A)

Tork ayar rakoru 3 altinda bir calisma lambasi 8 bulunur. Calisma lambasi tetik dugmesine basildiginda devreye girer.

not: calisma lambasi, el feneri olarak kullanilmasi icin degil yakin calisma yuzeyinin aydinlatmasi icin tasaranmistir.

Tork Ayar Rakoru (Sek. A, C)

Tork ayar rakoru 3 uzerinde sayilar ve bir matkap ucu simgesi bulunur. Istenen ayar aletin ust kisminda olana kadar rakoru cevirin. Sabitleme torkunu secerken tahmini ortadan kaldirmak icin rakorda yer bulucular sunulmustur. Rakorun uzerindeki sayi ne kadar buyukse, tork o kadar yuksek ve vidalanacak sabitleyici o kadar buyuktur. Kavramayi delme islemleri icin kilitlemek uzere matkap ucu konumuna getirin.

nOT: Matkap/tornavida/darbeli matkabi delik delmek icin kullanirken, tork ayar rakorunun matkap simgesine ayarlanmis ve aletin ust kismindaki merkez cizgisyle hizalanmis oldugundan emin olun. Bunun yapilmamasi, delme islemi sirasinda kavramanin kaymasina neden olur.

iki Hizli Disli (Sek. A, C)

Matkap/tornavida/darbeli matkabin iki farkli hiz Özelliginin bulunması daha üst dizeyde birçok yönlüluk icin dislidehyistirebilmenizi saglar.

Dusu hizl, yuksek torklu ayari sejmek icin, aleti kapatin ve durmasini bekleyin. Disli degistiriciyi 4 ileri dokru (mandrendeogr) kaydirin. Yuksek hizl, dusuk torklu ayari sejmek icin, aleti kapatin ve durmasini bekleyin. Disli degistiriciyi gerije dokru (mandrenden uzaga) kaydirin.

TuRkE

nOT: Alet calisirken disli degistirmeyin. Disli degistirmekte zorluk yasiyorsaniz, iki hizi disli degistircinin tamamen ileride veya geride oldugundan emin olun.

Anahtarsiz Mandren (Sek. A, D)

Aletiniz mandreni tek elle kullanabilmeniz icin, donen kovana sahip bir anahtarsiz mandren 5 sunar. Bir matkap ucu veya baska bir aksesuar takmak icin, asagidaki adimlar izleyin.

1. Daha once anlatildigi sekilde tetigi OFF (KAPALI) konumda kilitleyin.
2. Bir elinizle mandrenin 5 siyah mansonunu kavrayin ve aleti sabitlemek icin diger clinizi kullanin. Mandreni saat yonu tersi istikametinde cevirerek istenen aksesuan alacak konuma getirin.
3. Aksesuan mandren icine yaklasik 19 mm dokun ve bir elle aleti tutarken diger elle mandren kovanini saat yonunde cevirerek iyice sikin. Alet bir mil kilidi mekanizmasiya donatilmistir. Bu, mandreni tek elle acip kapatmanizi saglar.

Uyri: Mandrenin on kismini tutup aleti cevirerek uucu (veya baska herhangi bir aksesuar) takmayi denemeyin. Mandren hasanna veya yaralanmaya neden olabilir. Aksesuar degisimi sirasinda daima tetik duğmesini kilitleyin.

Maksimum siklik icin bir elle mandreni sikarken diger elle de aleti tutun.

Mandren Deigimi (Sek. E)

Ayar rakorunu "matkap" konumuna ve disli degistiriciyi de 1. konuma (duşuk hiz) ayarlayin. 6,35 mm veya daha buyuk bir altigen anahtarin kisa ucunu (birlikte verilmez) mandrene sikstirin. Ahsap bir tokmak veya benzeri nesneyle gosterildigi gibi, anahtarin uzun ucuna saat yönunde vurun. Bu, mandren icindeki vidayi gezetir.

Mandren dislerini tamamen açın, vida kafasini kavramak yüzirbir tornavidayi (veya gerekirse tork anahtarini) mandren disleriarasindan dokun. Vidayi staat yönunde (sol vida) cevirerek sökün. Sek. E de gosterildigi gibi altigen anahtarimandren icin yerleştirop sikin. Bir ahsap tokmak veya benzer nesne kullanarak, anahtara staat yönü tersi istikametinde sertc ve run. Bu, mandreni elle sökulecek kadar gezetur.

Mandrenin Takilmasi (Sek. F)

Mandrei gidebildigi kadar elle cevirerek takin ve vidayi (sol vida) yerlestirin. Vidayi iyice sikin. 6,35 mm veya daha buyuk bir altigen anahtarin (birlikte verilmaz) kisa ucunu mandrene sikistirin, anahtarin uzun ucuna gosterildigi sekilde ahsap bir tokmakla saat yonunde vurun. Vidayi saat yonunun tersi istikametinde tekar sikin.

Delme İslemi

U) Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari seksup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlslikla calistirilmasi yaralanmaya
neden olabilir.

U Rl: Kisisel yaralanma riskini azaltmak icin, A uzerinde calisilan parcanin sikica sabitendiiginden vya sikistirildigidan emin olun. Ince malzemeleri deliyorsaniz, malzemenin hasar gormesini engellemek icin ahsap bir «destekleme» blogu kullanin.

Delme islemi icin rakoru matkap ucu simgesine cevirin. Plananan calismaya uygun hiz/tork araligini sejmek icin di li degistiriciyi kullanin.

1. Yalnizca keskin matkap uçlar kullanin. AHŞAP icin, burgu uçlar, maça uçlar veya delik testereler kullanin. METAL icin, yüksek hizl Çelik (HHS), burgu uçlar veya delik testereleri kullanin.
2. Her zaman ucla diz bir cizgi halinde basinu uygulayin. Matkabin delmeyi surdurmesine yetecek, ancak motorudurdurmayacak veya ucu sapirmayacak derecedebasinu uygulayin.
3. Matkabin donme hareketini kontrol etmek icin aleti iki elinizle sikca tutun.

U. RAI: Matkap, ani bir donmeye neden olacak sekilde
dik yijklendiye durabilir. Her zaman durmasini bekleyin.
Dönme hareketini kontrol edip yaralanmayi onlemek icin
matkabi iki elinizle sikica kavrayin.

1. MATKAP DURURSA, bunun nedeni genellikce asin yuk uygulanmasi veya hatali kullanilmasir. TETIGI DERHAL BIRAKIN, ucu cikartin ve durma nedenini belirleyin. DURMUSBIR MATLAB CALISTIRMAK ICIN TETIGI ACIP KAPATMAYIN BU, MATKABA ZARAR VEREBILIR.
2. Durmayi veya malzemenin kirlmasini en aza indirmek icin, matkabin uzerindeki basinci azaltin ve ucu deligin son parcasinin icinden ickarin.
3. Ucu delinmis bir delikten disariya dokru cekerken motoru calisir durumda tutun. Bu, sikismayi onlemeye yardimci olur.
4. Deigisken hizl matkaplarda, delinecek noktayi ortalamaya gerek yoktur. Bir deligi acmaya baslamak icin dusuk bir hiz kullanin ve delik uç kaymayacak kadar derin oldugunda tetigi daha sert sikarak hizlandirin.

Tornavida Kullanimi

Planlanan calismaya uygun hiz/tork araligiin sejmek icin aletin ust kismindaki iki hizl dilsi degistiriciyi kullanin.

Istediginiz sabitleyici aksesuarini herhangi bir matkap ucunu taktiginiz gibi mandrene takin. Kavrama rakorununDOGK konumunu belirlemek icin artik malzemelerin vya gorunmeyen bolgelerin uzerinde birkac deneme yapin.

ÖNERILEN MAKSIMUM KAPASITELER

Dusuk Aralik-1 Yuksek Aralik-2

Ucilar, Metal Delme 6,35 mm 3,18 mm

Ahap,Duz Delme 19,05 mm 12,7 mm

Delik Testerleri 19,05 mm 15,88 mm

Kirmali Delme lslemi (Sek. A)

1. Planlanan calismaya uygun hiz/tork araligiin secmek icin disli degistiriciy kullanin. Tork ayarlama halkasini 3 darbeli matkap simgesine getirin.

2. Disli deigistiriciyi 4 gerije dogru (uctan uzaga) kaydirarak yuksek hizi secin.

3. Ucu delinen yere dogru acida tutarak, duz bir sekilde delin. Delme sirasinda u c uterinde yan basinc uygulamayin, budurum u c yivlerinin tikanmasina ve daha yava s delme hizina neden olacaktir.
4. Derin delikler delerken, darbeli matkap hizi duşmeye baslarsa, delikteki kalintilari temizlemeye yardimci olmak icin, halç calisan aletle ucu kismi olaruk delikten disari seksin.
5. Duvar icin, karbur uclar veya duvar uclari kullanin. Puruzsuz, tam bir toz akisi, uygun delme hizinda oldugunu gosterir.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistr. Kesintisiz olarak memnunityet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

U'ARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Kangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve

akuyu ayirn. Aletin yanlshikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Sarcihazi ve akubakim geriktimezler.

Yaglama

Elektrkli aletiniz ek bir yağlama gerektirmemektedir.

Temizleme

U. R: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz topianmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirin. Bu islemi gereklestirirken onayl bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.

URI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek i,ala czucu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri guszulestirir. Yalmizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivnin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ilave Akesuarlar

UVR: DEWALT tarafindan tedarik veya tavyiye canlerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, sz konusu aksesuarlarin bu alelle birlikte kullanilmasi tehligi olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavyiye edilen aksesuarlar kullanilmalidir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktariyla gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayn toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamalidir. Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Luffen elektrikli urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun ömūrū ákū, daha once kolayca yapilan islerde yeterince gùc Üretemeyeck duruma geldiginde sār edilmelidir. Teknik ömūrlerinin sonunda, aküleri cevremize gerekli özeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten sikartin.
• Lityum lyon hücreler geri donustürulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan aküler geri donustürulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

ΔPAΠANO/KATΣABIΔI/KPOYΣTIKO ΔPAΠANO MΠATAPIAΣ 12 V ME PYΟΜΙZOMENO ΣΥΜΠΑEKTH

DCD716

Συχαρητήρια!

EniEeate eva epyaleio DEWALT, Ta etn eunepiac, n oxoaoikn avantu en npoiovtwv kai n kalvotouia exouv kataothei tvv DEWALT evav ano touc mio aioniotouc ovvepyate c otov toea twv enayeymuatikwv nAekptikwv epyaleiwv.

TeXvika 8e0eva