FTXP60M2V1B - Klima DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FTXP60M2V1B DAIKIN

1 Dokümanlar hakkinda 103

1.1 Bu dokumen hakkinda 103

2 Sistem hakkinda 103

2.1Icunite 103
2.1.1 Ic unite ekranl 104
2.2 Kullanici arabirimi hakkinda 104
2.2.1 Komponentler: Kullanici arabirimi 104
2.2.2 Durum: Kullanici arabirimi LCD 104
2.2.3 Kullanici arabirmini calistirmak icin 105

3 l'sletim öncesinde 105

3.1 Kullanici arayuzunu duvara sabitlemek icin 105
eri takmak icin 105
3.3 Fahrenheit ve Santigratarasinda geçis yapma 105
3.4 Guc beslemesini acomk icin 105

4 Isletim 105

4.1 Caliema sahasi 105
4.2 Hangi ozellik ne zaman kullanilir. 105
4.3 Isletim modu ve sicutlik ayar noktası 106

4.3.1 Isletimi baslatmak/durdurmak ve sicakligi ayarlamak icin 106

4.3.2 Hava debisi 106
4.3.3 Hava akis yonu 106
4.3.4 Konfor hava akisi isletimi 107
4.3.5Gugliisletim 107
4.3.6 Econo isletimi 107
4.3.7 KAPAMA/ACMA zamanlayici isletimi 108

5 Enerji tasarrufu ve optimum isletim 109

6 Bakim ve servis 109

6.1 Genel bakis: Bakim ve servis 109
6.2Ic unite ve kullanci arabirimini temizlemek icin 110
6.3 On paneli temizlemek icin 110
6.4 Hava filtrerini temizlemek icin 110
6.5 Titanyum apatit koku giderici litre ve gümüş partikül filtresini (Ag-iyon filtresi) temizlemek icin 111
6.6 Titanium apatit koku giderici filtrve gümus partikül filtresini (Ag-iyon filtresi) degisilmek icin. 111
6.7 On paneli kapatmak icin 111

6.8 Uzun bir boşta kalma suresinden.Onceassistanti maddeleri hesaba kalmak 111

7 Sorun giderme 112

7.1 Sistem anizi OLMAYAN belirtiler 112
7.1.1 Beliri: Su akisi gibi bir ses duyuluyor 112
7.1.2 Beliri: Bir üflemeseisi duyuluyor. 112
7.1.3 Belirti: Bir tik tak sesi duyuluyor 112
7.1.4 Belirti: Bir islik sesi duyuluyor 112
7.1.5 Belirti: Calisma veya bosta kalma sirasinda bir tiklama sesi duyuluyor 112
7.1.6 Beliri: Bir el ciirpa sesi duyuluyor 112
7.1.7 Beliri: Bir ünteneden (iç ünite) beyaz buguçikiyor.... 112
7.1.8 Belirti: Uniteler koku salabilir 112
7.1.9 Beliri: Klima isletimde degilken dis fan donuyor... 112
7.2 Hata kodlarindan yola cikarak sorunlarin czumu 112

8 Bertaraf 112

1 Dokümanlar hakkinda

1.1 Bu doküman hakkinda

Bu urunu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Lüffen:

• Dokumenlari daha sonra basvumak uzere saklayin.

Hedefokuyucu

Son kullanicilar

Bu cihaz magazalarda, haffi endustriyel tesislerde ve ciftlikderde uzmanlar veya egitimli kullanicilar tarafindan veya ticari alanlarda ve konutlarda normal kullanicilar tarafindan kullanilmak üzere tasaranmistir.

Dokuman seti

Bu dokumen bir dokumen setinin bir parcasidir. Tam set su dokumanlari icerir:

• Genel güvenlik önlemleri:

• Sistemı calıstirmadan.Once mutlaka okumaniz gereken güvenlik talimatlari

• Formati: Basil (ic unite kutusundan cikar)

Kullanim kilavuzu:

• Temel kullanim icin hizl basvuru kilavuzu
• Formati: Basil (ic unite kutusundan cikar)

Kullanicibvuru kilavuzu:

• Temel ve gelismis kullanim icin ayrintil adim adim talimatlar ve arkaplan bilgileri
• Formati: Dijital dosyalar 山 adrestedir; http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/

Urunle verilen dokumanlarinGPCEL surumlmerine bolgesel Daikin web sitesinden veya montorunuzden ulasabilirsiniz.

Orijinal dokumen Ingilizce dilinde yazilmistir. Diger dilere orijinal dilinden cevrilmistir.

ITHALATCI FIRMA

DAIKIN ISITMA VE SOGUTMA SISTEMLERI SAN. TIC. A.S.

Küçükbakkalköy Mah. Kayıdağ Cad. No: 1 Kat: 21-22

34750 Atasehir ISTANBUL/TURKILYE

2 Sistem hakkinda

UYARI: YANICI MADDE

Bu unitenin icindeki sogutucu orta derecede tutuskandir.

2.1 Ic unite

Hava girisine veya cikisina parmak, cubuk veya baska cisimler SOKMAYIN. Fan yuksek devirde dondugunde yaralanmaya neden olur.

Ses basinci seviyesi 70 dBA degerinden azdir.

UYARI

Yanlis sokme veya takma elektrik carpmasina veya yangina yol açabileceginden, kendi basiniza unite uzerinde degisiklik yapmayin, uniteyi demonte etmeyin, sokmeyin, tekrar kurmayin veya tamir etmeyin. Saticiniza basvurun.
- Kaza eseri sogutucu kaçaklari olmasi durumunda, ciplak alev olmadigiindan emin olun. Sogutucunun kendisi tamamen emniyetildir, zehirli degildir ve haffit tutuskandin, ancak fan isticilari, gaz ocaklari, vs. tarafindan kullananan yanma havasin bilundugu bir odaya kazara sizdiginda zehirli gaz uretecekir. Calistirmaya tekrar baslamadan once, her zaman kaçak noktasinin onarildigiinyeva duzeltiligini uzman personele teyit ettinr.

2.1.1 ic unite ekram

a Sinyal alici

b Calisma Iambasi
c Zamanlayici lambasi
d ON/OFF dugmesi

AGMA/KAPAMA butonu

Kullanici arabirimi kayiPSa, calismay baslatmak/durdurmak icin ic unitedekci ACMA/KAPAMA butonunu kullanabilirsiniz. Bu butonu kullanarak islem baslatildiginda, asagidaki ayarlar kullanilr:

• Isletim modu = Otomatik
• Sicaklik ayari = 25°C
  Hava debisi = Otomatik

2.2 Kullanici arabirimi hakkinda

• Dogrudan gunes 1sigi. Kullanici arabirimini dokrudan gunes 1sigina maruz BIRAKMAYIN.
• Toz. Sinyal vericisi veya alici si uzerindeki toz hassiyeti azaltir. Tozu yumusak bir bezle silin.
• Floresan lambalar. Odada floresan lambalar varsa sinyal iletisimi saglanamayabilir. Bu durumda montajcinizla basvurun.
• Diger aygtlar. Kullanici arabirimi sinyalleri baska aygtllar calistriyorsa, diger aygtllar kaldirin veya montajciniza basvurun.
• Perdeler. Unite ile kullanici arabirimiarasindaki sinyalin perdeler veya baska nesneler tarafindan ENGELLENMEDIGINDEN emin olun.

BILDIrim

Kullanici arabirimi DUSURMEYIN.
- Kullanici arabiriminin islanmasina izin VERMEYIN.

2.2.1 Komponentler: Kullanici arabirimi

a Sinyal alici
b KAPAMA butonu
c FAN ayar butonu
d Econo isletim butonu
e Yon degistirme butonlari
f Zamanlayici ayar butonlari (AÇİK, KAPALI, iptal)
g Gucu isletim butonu
h Konfor isletim butonu
i Sicaklik ayar butonu
J isletim modu butonlari
k Otomatik isletim mod butonu
ILCD ekran

2.2.2 Durum: Kullanici arabirimi LCD

Simge	Açıklama
A	isletim modu = Otomatik
	isletim modu = Kurutma
	isletim modu = Isitma
	isletim modu = Soğutma
	isletim modu = Yalınüz fan
	Güçlüisletim etkin
	Econoisletimi etkin
▲	iç ünite kullanı arabiriminden bir sinalık alir
88.8c	Geçerli sicalsıklıkan ayan
A	Hava debisi = Otomatik
	Hava debisi = iç ünite sessiz
Simge Açıklama
Havadebisi=Yüksek
Havadebisi=Orta yüksek
Havadebisi=Orta
Havadebisi=Orta)düşük
Havadebisi=Düşük
Konfor,isletimi etkin
Otomatik dikey salınim etkin
Otomatikyatay salınim etkin
ACMA zamanlayıci etkin
KAPAMA zamanlayıci etkin

2.2.3 Kullanici arabirimini calistirmak icin

1 Sinyal vericisini ic unitedeki sinyal alcisina tutun (iletisim icin maksimum mesafe 7 m'dir).

Sonuc: ic unite kullanici arabiriminden sinyal aldiginda bir ses duyacaksiniz:

Ses Açıklama
Bip-bip ileltem��lar.
Bip Ayar degisir.
Uzun bip ileltem durur.

3 Isletim oncesinde

3.1 Kullanı arayüzünduvara sabitlemek icin

a Kullanici arabirimi
b Vidalar (sahadan temin edilir)
c Kullanicarabirimi tutucu

1 Sinayllerin uniteye ulasabilecegi bir yer segin.
2 Tutucuyu civata ile duvara veya benzer bir yere takin.
3 Kullanici arabirimi, kullanici arabirimi tutucuya asin.

3.2 Pilleri takmak icin

Piller yaklaksik 1 yil dayanir.

1 Arka kapagi cikartin.
2 Her iki pili birden takin.
3 Kapaigi geritakin.

3.3 Fahrenheit ve Santigratarasinda geciş yapma

Ön Şart: Bu ayari sadece sicutlik gosterilirken degistirin.

erine ON andy yaklasik 5 saniye basin.

Sonuc: Ayar degisir.

3.4 Guc beslemsini açmak içın

1 Devre kesiciyi aik konuma getirin.

Sonuc: Referans konumunu ayarlamak icin ic üntenin kanadi acilir ve kapanir.

4 Isletim

4.1 Calisma sahasi

Isletim modu	Çalıma saHASİ
Soğutma(a)(b)	• Dş sıçaklik: -10~46°C • lç sıçaklik: 18~32°C • lç nem: ≤%80
Isitma(a)	• Dş sıçaklik: -15~24°C • lç sıçaklik: 10~30°C
Kurutma(a)	• Dş sıçaklik: -10~46°C • lç sıçaklik: 18~32°C • lç nem: ≤%80

Calisma sahasi disinda calistinlirsa:
(a) Bir emniyet cihazi sisteminin calismasini durdurabilir.
(b) IC unitede yogusma olusabilir ve damlama yapabilir.

4.2 Hangi özellik ne zaman kullanilir

Hangi özellikleri kullanacaginizi belirlemek icin asagidaki tabloyu kullanabilirsiniz:

Özellik Görevler
Temel özellikler
MODEI iletim modlari ve sicsaklik	Sistemibiablishmak/durdurmak ve sicsakkı ayarlamakkı: • Bir odayi isitin veya soğutun. • Isitma veya soğutma olmadan bir odaya hava üfleyin. • Bir odadaki nemi azaltın. • Otomatik modda, otomatik olarak uygün bir sicsakkı ve iletim modu seçın.
+ Hava akış yönü	Hava akış:yönünüz ayarlamak icin(salınım veya sabit konum).
Hava debisi	Odaya üflenen hava miktarı ayarlamak icin.Daha sessiz calismağmak icin.
Gelişmiş Özellikler
Econo	Düger yüzüncü alelere de kullanırkenystemi kullanmak icin.Enerji tasarrufu yapmak icin.
Konfor	Insanlara.Doğrudantemas etmeyenkonforlu bir hava akışi saglamak.
Güçlü	OdayiHZla soğutmak vya isitmak icin.
ACMA zamanlayıci+KAPAMA zamanlayıci	Sistemi otomatik olarak AÇIK veyaKAPALI konuma getirmek icin.

4.3 Isletim modu ve sıçakkı ayar noktası

Ne zaman. Sunlari yapmak istediginiz zaman system isletim modunu ayarlayin ve siçakligi ayarlayin:

Birodayi isitma veya soogutma
- Isitma veya soğutma olmadan bir odaya hava üflem
Bir odadaki nemi azaltma

Neyi. Kullanici sejmine baglı olarakystemfarklşekilde calisir.

Ayar Açıklama
Otomatik	Sistem bir odayi sıçaklık ayar noktasina\ kadar soğutur veya istir. Gerekirse\ soğutmva ve isitmaarasinda otomatik\ olarak geleç ileyapar.
Kurutma	Sistem sıçakkı degişirmedenbir\ odadaki nemi düzürür.
Isitma	Sistem bir odayi sıçaklık ayar noktasina\ kadar istir.
Soğutmua	Sistem bir odayi sıçakkı ayar noktasina\ kadar soğutur.
Fan	Sistem sadece hava aksunı (hava\ debisi ve hava akı yönü) kontrl eder.\ Sistem sıçakkı kontrl ETMEZ.

Ek bilgi:

• Dis sicaklik. Dis hava sicakligi cok yuksek veya cok dusuk oldugunda sistemin soğutma veya istma etkisi azalir.
• Buzçozme isletimi. Istima isletimi sirasinda dis unitede don olusabilir ve istima kapasitesini dusurebilir. Bu durumda, sistem buzu gidermek icin buzçozme isletimine otomatik olarak geleer. Buzçozme isletimi sirasinda, ic uniteden sicak hava ÜFLENMIYOR.

4.3.1 Isletimi baslatmak/durdurmak ve sicismligi ayarlamak icin

Isletim modu = Otomatik

Isletim modu = Kurutma

Isletim modu = Isitma

Isletim modu = Sogutma

1 Asagidaki butonlardan birine basarak isletimi baslatin.

Mod Basin Sonuc
Otomatik iletim	AUTO	Calisma lombasi yanar.
Soğutma iletimi	COOL
Kurutma iletimi	DRY
Isitma iletimi	HEAT
Yalniz fan iletimi	FAN ONLY

2 Sicakligi ayarlamak icin veya uzerine butonunda bir kez veya daha fazla basin. Kurutma veya yaliniz fan isletim modunda sicaklik ayari YAPILAMAZ.

Soğutma,isletimi	Isıhma,isletimi	Otomatik,isletim	Kurutma yaya niz fan,isletimi
18~32°C	10~30°C	18~30°C	-

3 Isletimi durdurmak icin OFF uzerine basin.

FAN üzerine basarak sunlari segin:

	"=="arasinda 5 adet hava debisi seviyesi
A	Otomatik iletim
	ç unite sessiz iletimi. Hava akistani olarak ayarlandirnda, ünteden gelen减免 olazacaktı.

BILGI

• Unite sogutma, istma veya otomatik modda sicaklik ayar noktasina ulasirsa. Fan calismayi durduracaktir.
• Kurutma isletimi kullanilirken, hava debisi ayari YAPILAMAZ.

Hava debisini ayarlamak icin

1 Hava akis ayarini asagidaki sirayla degistirmek icin FAN üzerine basin.

4.3.3 Hava akis yonü

Ne zaman. Hava akis yonunu istendi gibi ayarlayin.

Neyi. Sistem, kullanici sekimine (salinim veya sabit konum) bagli olarak hava akisini farkl i sekilde yonlendirir. Yatay kanatlari (kanatlar) vya dikey kanatlari (panjur) hareket etirerek bunu yapar.

Ayar Hava akıs	yönü
Dikey otomatik salınım	Yukari asa�能 hareket eder.
Yatay otomatik salınım	Bir yandanDMI yana hareket eder.
hava akıs yönü	Ayni zamanda yukari asa�能 ve bir yandanDMI yana hareket eder
[-] Sabit bir konumda kalı.

DIKKAT

• Kanatlarin ve panjurlarin açilarin ayarlamak icin DAIMA bir kullanici arabirimi kullanin. Kanatlar ve panjurlar salinirken elle zorla hareket ettirdiginizde, mekanizma kırilacaktır.

Kanadin hareket sahasi isletim moduna gore degisir. Yukari ve asagil salinim ayari sirasinda hava debisi dusuk dalam degistirildiginde, kanat ust konumda durur.

Hava akis yonunu ayarlamak icin

1 Otomatik yon degistirmeyi kullanmak icin tizerine basin.

Sonuc: LCD'de geruntuleinir.

Sonuc: Kanat (yatay kanatcik) yon degistirmeye baslayacaktir.

2 Sabit konumu kullanmak icin kanat istenilen konuma geldiginde üzerine basin.

Sonuc: LCD'den garuntus kaybolur.

Panjurlari (dikey kanatçiklar) ayarlamak icin

4.3.4 Konfor hava akisi isletimi

Bu isletim isitma veya soogutma isletim modunda kullanilabilir. Insanlara dokrudan temas etmeyen konforlu bir esinti saglayacaktir. Sistem, otomatik olarak sabit hava akisi konumunu soogutma isletim modunda yukari ve isitma isletim modunda asagidogrdu ayarlar.

Sogutma isletim modu

Isitma isletim modu

BILGI

Güçlü ve Konfor hava akşi iletimi aynianda KULLANILAMAZ. Seçilen son fonksiyon oncelik kazanir. Dikey otomatik salinim seçilirse, Konfor hava akşi iletimiiptal edilir.

Konfor hava akı,isletimini baslatmak/durdurmak icin

1 Båslatmakicensizerinebasin.

Sonuc: Kanat konumu degisir, LCD'de görtülenir ve hava debisi otomatige ayarlanir.

Mod	Kanat konumu...
Soğutma/Kurutma	Yukari
Isitma	Aşaqı

2 Durdurmak icin üzerine basin.

Sonuc: Kanat, Konfor hava akisi modundan onceki konumuna donecektir; LCD ekrandan kaybolur.

4.3.5 Gülü isletim

Bu isletim herhangi bir isletim modunda sogutma/isitma etkisini hizla maksimuma cikarir. Maksimum kapasiteyi alabilirsiniz.

BILGI

Güçlü isletim Econo ve Konfor hava akı isletimi ile birlikte KULLANILAMAZ. Segilen son fonksiyon öncelik kazanir.

Zaten maksimum kapasitede calisiyorsa guclu isletim unitenin kapasitesini ARTIRMAYACAKTIR.

Güçlü isletimi baslatmak/durdurmak icin

1 Bapatmak icin uzerine basin.

Sonuc: LCD'de gʊruntūlenir. Gūcū isletim 20 dakika sūrer; daha sonra, isletim onceden ayarlanmīs modā doner.

2 Durdurmak icin uzerine basin.

Sonuc: LCD'den gōrūntusū kaybolur.

Not: GUCLU isletim yaliniz unite calisirken ayarlanabilir. OFF uzerine basarsaniz, isletimiptal edilecektir; LCD'den kaybolur.

4.3.6 Econo isletimi

Maksimum guc luketimi degerini sinirlayar verimli isletimi saglayan bir fonksiyondur. Bu fonksyon, urun diger aygitlarba beraber calisirken bir devre kesicinin devreye girmemesine dikkat edilmesi gereken durumlarda yararlidir.

BILGI

Güçlü ve Econo iletimi aynanda KULLANILAMAZ.
Secilen son fonksiyon oncelik kazanir.
- Econo isletimi, kompresörun böus hizini sinirlayarak dis unitenin guc tuketimini azaltir. Enerji tuketimi zaten dusukse, Econo islemi guc tuketimini daha da AZALTMAZ.

Econo isletimi baslatmak/durdurmak icin

1 Båslatmak ögin üzerine basin.

Sonuc: LCD'de gōruntülenir.

2 Durdurmak icin uzerine basin.

Sonuc: LCD'den görtunusü kaybolur.

A

A Calisma akimi ve guc tuketimi

B Saat

a Normal isletim sirasindaki maksimum

b Econo isletimi sirasindaki(Maximum

c Normal isletim
d Econo isletimi

• Bu diyagram sadece aciklama amacyla kullanilabilir.
  Econo isletiminde klimanin maksimum calisma akimi ve guc tuketimi bagli dis uniteye gore degisir.

4.3.7 KAPAMA/AGMA zamanlayici isletimi

Zamanlayici fonksiyonlari klimayi gece veya sabah otomatik olarak açık/kapali konuma getirmek icin kullanlisidir. KAPAMA zamanlayici ile AÇMA zamanlayici kombinasyon halinde de kullanilabilir.

BiLGI

durumlarda zamanlayiciy tekrar programlayin:

• Bir kesicinin uniteyi kapatmasi
  Elektrik kesintisi.
  Kullanici arabirimindeki pilleri degistirdikten sonra.

ACMA zamanlayici isletimini baslatmak/durdurmak icin

Bu ozelligi, unite CALISMIYORSA ve belirli bir sure sonra isletimi baslatmak istiyorsaniz kullanin.

1 dughesine basin.

Sonuc: LCD üzerinde QbrHRuleir ve zamanlayici lambasi yanar.

2 Zaman ayarini degistirmek istiyorsaniz ON uzerine tekrar basin.

Bilgi

ON uzerine her basista saat ayari 1 saat ilerler. Zamanlayici 1 lla 12 saatarasinda ayarlanabilir.

Ornek: Eger Oyat Hte CALISMAZKEN yapilirsa, isletim 2 saat sonra baslar.

3 Ayari iptal etmek icin uzerine basin.

Sonuc: Oe zaman ayari LCD'den kaybolur ve zamanlayici lambasi soner.

KAPAMA zamanlayici isletimini baslatmak/ durdurmak icin

Bu ozelligi, unite calisiyorsa ve beliri bir sure sonra isletimi durdurmak istiyorsaniz kullanin.

1 dighfesine basin.

Sonuc: LCD üzerinde QFHTRulenir ve zamanlayici lambasi yanar.

2 Zaman ayarini degistirmek istiyorsaniz OFF uzerine tekrar basin.

BILGI

OFF üzerine her basista saat ayari 1 saat ilerler. Zamanlayici 1 ia 12 saatarasinda ayarlanabilir.

Ornek: Eger Cavar,White calisirken yapilirsa, isletim 5 saat sonra durur.

3 Ayari epital etmek icin uzerine basin.

Sonuc: OFF ve zaman ayari LCD'den kaybolur ve zamanlayici lambasi söner.

BILGI

Gece ayar modu

KAPAMA zamanlayici ayarlandigianda, kima asiri so gutma/ isitmayi onlemek ve rahat bir uyku siakligi saglamak icin siaklik ayarini (so gutma sirasinda 0,5^ yukari, isitmada 2,0^ aag) otomatik olarak ayarlar.

KAPAMA zamanlayici ve AÇMA zamanlayici kombinasyonyu icin

1 Zamanlayicilari ayarlamak icin, bkz. "KAPAMA zamanlayici isletiminibaslatmak/durdurmak icin" sayfa 108 ve "ACMA zamanlayici isletiminibaslatmak/durdurmak icin" sayfa 108.

Sonuc: LCD'de OFFve ON gruntuleir.

Örnek:

2 Unite calisirken

yananlinese.

Sonuc: Isletim 1 saat ici duur ve ardindan 7 saat sonra baslar.

3 Unite CALISMAZKEN

icinde baslar ve ardindan 3 saat sonra

5 Enerji tasarrufu ve optimum istetim

BILGI

• Unite KAPALI olsa bile elektrik tuketir.
• Elektrik kesintisinden sonra guc tekrar acildiginda, daha once secilmis olan moda geri donulur.

DIKKAT

Küçuk;cocuklari,bitkileri veya hayvanlar HiCbir ZAMAN hava akisina dokrudan maruz birakmayin.

UYARI

Ic unitenin ve/veya dis unitenin alta nslanabilecek nesneler YERLESTIRMEYIN. Aksi taktirde, unite de vya soogutucu borularinda yogusma, hava filtresindeki pislik veya drenaj tikanmasi damlamaya neden olarak unitenin altindaki nesnelerin kirlenmesine veya hasar gormesine yol açabilir.

BILDIRIM

Sistemi bska amaclar icin KULLANMAYIN. Herhangi bir kalite kaybini onlemek icin, uniteyi hassas cihazlar, gida, bitkiler, hayvanlar veya sanat eserlerini sogutmada KULLANMAYIN.

DIKKAT

Tutsuleme tipi bocek ilaci kullanirken sistemi
CALISTIRMAYIN. Kimyasallar unite icinde toplanabilir ve kimyasallara asiri duyarli kimselerin saghigini tehlighye atabilir.

UYARI

Tutusabilir bir sprey sisesini klimanin yakinina KOYMAYIN ve sprey KULLANMAYIN. Bunun yapilmasi bir yangina yol acabilir.

Sistemin doitir sekilde calismasini saglamak icin asagidaki onlemlere uyun.

• Sogutma isletimi sirasinda, perdeler veya güneşlikler kullanarak odaya direk güneş ligi girisi onleyin.
• Sik sik havalandirin. Uzun sureli kullanim havalandirmaya özel onem verilmesini gerektirir.
• Kapi ve pencereleri kapali tutun. Kapi ve pencereler acik kalirsa, hava odanizdan disari akacak ve soğutma vya isitma etkisinin azalmasina neden olacaktir.
• Cok fazla soğutma veya isitma YAPMAMAYA dikkat edin. Enerji tasarrufu—in sicutlik ayarınta kararda tutun.
• HICBIR ZAMAN unitenin hava girisi veya hava seksisi yakinina cisimler yerleşirmeyin. Bunu yapmak, istma/sogutma etkisini azaltabilir veya isletimi durdurabilir.
• Unite uzun sure kullanilmayacaksa, kesiciyi kapatin. Kesici aqik kalirsa, unite elektrik tuketir. Uniteyi yeniden baslatmadan once, dizgün calismayi garantilemek icin kesiciyi isletimden 6 saat once aqin.
• Nem %80'in üzerinde veya drenaj Çişi tikanmissa yüzşma olusabilir.
• Konforlu bir ortam icin oda sicakligini dokru bir sekilde ayarlayin. Asiri istma veya sogutmadan kaçınin. Oda sicakligin in ayar sicakligina gelmsin biraz zaman alabilegine dikkat edin. Zamanlayici ayar seceneklerini kullanmayi deneyin.
  Zeminde serin ya da tavanda sicak hava toplanmasini onlemek icin hava akis yonunu ayarlayin. (Sogutma veya kurutma isletimi sirasinda yukari, isitma isletimi sirasinda ise asaqi dokru.)

• Oda sakinlerine dokudan hava akisi yapmaktan kaginiin.

• Enerji tasarrufu icin sistemi onerilen sicaklik araligiinda (sogutma icin 26 - 28^ ve isitma icin 20 - 24^) calistirin.

6 Bakim ve servis

Urunlerimizin kullanim omru on (10) yildir.

6.1 Genel bakis: Bakim ve servis

Montajci bir yllik bakim yapmalidir.

Sogutucu hakkinda

Bu urun floru sera gazlar icerir. Gazlari KESINLIKLE atmosfere desar etmeyin.

Sogutucu tipi: R32

Küresel sinma potansiyel (GWP) degeri: 675

BILDIRIM

Avrupa'da, systemdeki toplam soogutucu sarjinin sera gazimesityonlar (ton CO_2 -esdegeri olarak ifade editor) bakim aralikarini belirlemede kullanilir. Ilgili mevzuati takip edin.

Sera gazi emisyonlarini hesaplama formulü: Sogutucunun GWP degeri × Toplam soğutucu sarji [kg olarak] / 1000

Daha fazla bilgi icin lufen montaj gorevlsi ile temas kurun

UYARI

Unitenin icindeki sogutucu orta derecede tutuskandir, ancak normalormalsizintiYAPMAZ.Sogutucudanin icinde kacak yapar ve ocak, isitici ya da firin atesi ile temas ederse, yangin veya zararl gaz olusumuna yol acabilir.

Alevi istma cihazlarini kapatin, odayi havalandirin ve uniteyi aldiginiz saticiyla temas kurun.

Servis elemani, sogutucunun seksak yaptigi kismdaki onarimi yaptigini teyit edinceye kadar uniteyi KULLANMAYIN.

UYARI

-Sogutucu cevrimi parcalarini DELMEYIN ya da YAKMAYIN.
- Uretici tarafindan önerilenler disinda temizlik malzemeleri veya buz gozme islemini hizlandirma yontemleri KULLANMAYIN.
- Sistemin icindeki sogutucunun kokusuz olduguna dikkat edin.

UYARI

Cihaz surekli atesleme kaynaklarinin (ornek: açık alevler, calisan bir gazlı gereç veya calisan bir elektrikli istişi) bulunmadigün bir odada saklanacaktir.

BILDIrim

Bakim yetkili montajci veya servis personeli tarafindan YAPILMALIDIR.

En az yilda bir kez bakim yapilmasini oneririz. Ancak, yururlukteki mevzuat daha kisa bakim araliklari gerektirebilir.

TEHLIKE: ELEKTRIK CARPMASI RISKI

Klimayi veya hava filtresini temizlemek icin calismayi durdurduugunuzdan ve tum guc beslemelerini kapattiginizdan emin olun. Aksi takdirde elektrik carpmasi ve yaralanma meydana gelebilir.

UYARI

Olasielektrik carpmasi kazalarini veya yanginlar ionlemek icin:

• Uniteyi KESINLIKLE yikamayin.
• Uniteyi KESINLIKLE elleriniz ilskanken calistirmayin.
• Unite uzerine KESINLIKLE su iceren ogeler koymayin.

DIKKAT

Uzun sure kullanimdan sonra unite standi ve baglantisinda hasar kontrlu gereklesteirin. Hasari ise, unite dusebilir ve yaralanmaya yol acabilir.

DIKKAT

Isi esanjoru kanatciklarina DOKUNMAYIN. Bu kanatciklar keskindir ve kesilme yaralanmasina yol acabilir.

UYARI

Yüksek yerlerde merdivenle calisirken dikkatli olmak gerekir.

6.2 ic unite ve kullanici arabirimini temizlemek icin

BILDIrim

• Benzin, benzen, tiner, parlatma tozu veya svi bocek ilaci KULLANMAYIN. Olasi sonuc: Renk bozulmasi ve deformasyon.
• 40^ veya daha sicak su veya hava KULLANMAYIN. Olasi sonuc: Renk bozulmasi ve deformasyon.
• Parlatma bilesimi KULLANMAYIN.
• Ovma fircasi KULLANMAYIN. Olasi sonuc: Yüzey kaplamasi soyulur.

TEHLIKE: ELEKTRIK CARPMASI RISKI

Temizlkten once, calismayi durdurun, kesiciyi kapin ya da besleme kordonunu fiisten cekin. Aksi takdirde elektrik carpmasi ve yaralanma meydana gelebilir.

1 Yumusak bir bezle temizleyin. Lekeleri temizlemek zor ise, su veya notral deterjan kullanin.

6.3 On paneli temizlemek icin

1 On paneli yumusak bir bezle temizleyin. Lekeleri temizlemek zor ise, su veya notral deterjan kullanin.

6.4 Hava filtrerini temizlemek icin

1 Her bir hava filtresinin ortasindaki timaigi itin, sonra asagiekein.
2 Hava filtrerlinicekicarin.

3 Titanium apatit koku giderici filtreyi ve gümüş partikül filtresini tirnaklordan ÇiKarin.

a Tirmak

4 Hava filtrerini suyla yikayin veya elektrik supurgesiyle temizleyin.

5 Yaklask 10 ila 15 dakika boyunca ilk suya batirin.

BILGI

-Toz kolayca CIKMAZSA, hava filtrerini ilik suyla seyrettilmis notral deterjanla yikayin. Hava filtrerini golgede kurutun.
Titanyum apatit koku giderici filtreyi ve gumus partikul filtresini cikardiginizdan emin olun.
- Hava filtrerinin 2 haftada bir temizlenmesi onerilir.

6.5 Titanium apatit koku giderici filtre ve gümüş partikül filtresini (Agiyon filtresi) temizlemek icin

BiLGI

Filtreyi 6 ayda bir suyla temizleyin.

1 Titanium apatit koku giderici ve gümüş partikül filtrerini turnaklardan ÇiKarin.

a Tirmaklar

2 Filtredektozu bir elektrik supurgesi ile temizleyin.

3 Filtreyi 10 ila 15 dakika ilik pada bekletin. Filtreyi cergeveden QIKARMAYIN.

4 Yikadiktan sonra uzerinde kalan suyu silkeyin ve filtreyi gölgede kurutun. Suyu cikarirken filtreyi SIKMAYIN.

6.6 Titanium apatit koku giderici filtre ve gümüş partikül filtresini (Agiyon filtresi) degistirmek icin

BILGI

Filtreyi 3 yilda bir degistirin.

1 Filtre cerevesindeki tirnaklar sokun ve filtreyi yenisi ile degistirin.

BiLGI

Filtre cergevesini ATMAYIN ve tekarr kullanin.

• Eski filtreyi yanmaz atik olarak bertaraf edin.

2 Filtreyi tirmaklardan cikarin ve yeti bir filtrhe hazirlayin.

BILGI

Eski filtreyi yanmaz atik olarak bertaraf edin.

6.7 On paneli kapatmak icin

1 Citi sesi duyana kadar on paneli her iki taraftan ve ortadan yavaasca bastirin.

6.8 Uzun bir boşta kalma suresinden once aşağidaki maddeleri hesaba katmak

1 Unitenin icinin kurutulmasi icin fan only yalniz fan olarak ayarlayin.
2 Isletim durdukstan sonra, keshiciyi kapatin.
3 Hava filtrerini temizleyin ve original konumlarna tekrar yerleşirin.
4 Kullanici arabirimindeki pilleri cikarin.

BiLGI

Bir uzman tarafindan periyodik olarak bakim yapilmasi onerilir. Uzman bakimi igin saticiniza basvurun. Bakim masraflari musteri tarafindan karsilanacaktir.

Bazi isletim sartlarnda, birkac sezon kullandiktan sonra unitenin ici kirlenebilir. Bu, dusuk performansa neden olur.

7 Sorun giderme

Asagidaki bozukluklardan biri oldugunda asagida gosterilen onlemleri alan ve saticinizla temas kurun.

UYARI

Isetimi durdurun ve beklenmedik herhangi bir sey olursa (yanik kokusu, vs.) gucu kapatin.

Boyle durumlarda uniteyi calisir durumda birakmak kirlmaya, elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir. Saticiniza basvurun.

Sistem yetkili bir servis elemani tarafindan ONARILMALIDIR.

Ariza Öllem
Sigorta, kesici veya toprak kaçağı kesecisigi gibi bir emniyet cihazı sık sık devreye girdiode veya AÇMA/KAPAMA anahtanlıdecessun ÇALISMADİGINDA.	Ana güç anahtarını KAPATIN.
Ünteden su siziysora. İsletimi durdurun.
Isletim düzmesi ile ÇALISMİYOR. Güç beslemesini KAPATIN.
Eşer kullanı arabirim ekranı ünite numarasıynomialayarı, isletim lambasi yanı-sponsored ve ariza kodgcdırünüysora.	Montajcinı haber verin ve ariza kodunu bildirin.

Yukarida bahsedilen durumlar disinda system dokru
ÇALİSMİYORSA ve yukarida bawahselen Higginsı yoksa,
asagidaki prosedürlere gore sistemi inceleyin.

BILGI

Daha fazla sorun giderme ipucu icin http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/productinformation/adresinde bulunan kullanici referans kilavuzuna bakin.

Yukaridaki butun maddeleri kontrol ettikten sonra, problemi kendiniz gideremiyorsaniz montajcinizla temas kurun ve belirtleri, unitenin tam model ismini (mumkunse imalat numarası ile birlke) ve kurulma tarihini (muhtemelen garantı kartı uzerinde yazilir) bildirin.

7.1 Sistem arizasi OLMAYAN belirtiler

Asgidaki belitriler system arizasi DEGILDIR:

7.1.1 Belirti: Su akisi gibi bir ses duyuluyor

• Bu sese, unitenin icinde akan sogutucu akiskan neden olur.
• Bu ses, sogutma veya kurutma isletimi sirasinda uniteden su akip gittiginde ortaya ckabilir.

7.1.2 Belirti: Bir üflemesesi duyuluyor

Bu ses, sogutucu akisinin yonü degistirildiginde (ornegin, sogutmadan isitmaya gecerken) olusturulur.

7.1.3 Belirti: Bir tik tak sesi duyuluyor

Sicaklik degisimlerinden dolayi unite boyutunda hakif genleşme veya daralma meydana geldiginde bu sesçikar.

7.1.4 Belirti: Bir islik sesi duyuluyor

Bu ses, buzçoze miseletimi sirasinda akan sogutucu akisan tarafindan uretilir.

7.1.5 Belirti: Calisma veya bosta kalmasirasinda bir tiklama sesi duyuluyor

Bu ses, soogutucu akiskan kontrol valfleri veya elektrik parcalari calistigi zaman uretilir.

7.1.6 Belirti: Bir el ciriplmasesi duyuluyor

Bu ses, odanin kaplari ve pencereleri kapaliyken harici bir cihazin (orn. tahiye fani, davlumbaz aspiratoru) oda disina hava emmesi sirasinda uretilir. Kaplari veya pencereleri acin ya da cihazi kapatin.

7.1.7 Belirti: Bir ünteneden (Iç ünite) beyaz buğu Çikiyor

7.1.8 Belirti: Uniteler koku salabilir

Unite oda, mobilya, sigara vs. kokusunu emebilir ve ardindan onu yeniden Yayabilir.

7.1.9 Belirti: Klima isletimde degilken dis fan donuyor

• Isgletim durduktan sonra. Dis fan system koruması icin 30 saniye daha donmeye devam eder.
  Klima isletimde degilken. Dis sicaklik cok yuksek oldugunda, dis fan system koruması icin donmeye baslar.

7.2 Hata kodlarindan yola Çikarak sorunlarin gezümü

Bir sorun meydana geldiginde, kullanici arayuzunde bir hata kodu görtülenir. Sorunun anlasilmasi ve hata kodu sifirlanmadan once onlemlerin alinmasi cok onemidir. Bu islem yetkili bir montor veya saticiniz tarafindan gerekteletilmelidir.

Bu bolümde hata kodlar ve hata kodlarin kullanici arayüzunde görtülenen icerikleri hakinda genel bilgiler verilmistir.

Her bir hata koduna iliskin daha ayrintili sorun giderme talimatlan icin, luffen servis kilavuzuna bakin.

8 Bertaraf

BILDIRIM

Sistemi kendi kendinize demonte etmeye CALISMAYIN: sistemin demonte edilmesi ve sogutucu, yag ve diger parcalarla ilgili islemler ilgili mevzuata uygun olarak GERCEKLESTIRLMELIDIR. Uniteler yeniden kullanim, geri donusturme ve kazanim icin ozel bir isleme tesisinde ISLENMELIDIR.

DAIKIN ISITMA VE SOGUTMA SISTEMLERI SAN.TIC. A.S.

Küçübkakköy Mah. Kayıdağ Cad. No: 1 Kat: 21-22 34750 Atasehir

ISTANBUL/TURKIYE

Tel: [phone]

Cagri Merkezi: 444 999 0

Web: www.daikin.com.tr