DCX201 - Kategorize edilmemiş MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCX201 MAKITA

TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) UYARI Önemli talimatlar. İleride kullanmak üzere saklayın.

• Avrupa’daki kullanıcılar için: Bu cihaz, gözetim altında bulundurulmaları veya aracın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin eğitim almaları ve aracın kullanımı ile ilgili tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler ve 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Avrupa dışındaki bölgelerdeki kullanıcılar için: Bu cihazın, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafın- dan nezaret edilmediği veya aracın kullanımına ilişkin eğitim verilmediği takdirde çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılmaması gerekmektedir. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında bulundurulmalıdır.

• Bataryanın tip referansı için “TEKNİK ÖZELLİKLER” bölümüne bakın.

• Bataryanın nasıl takılacağı veya çıkarılacağı ile ilgili olarak “Batarya kartuşunun takılması veya çıkartıl- ması” kısmına bakın.

• Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın berta- raf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.

• Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.

• Batarya kartuşunu kısa devre yapmayın.

• Kullanıcı bakımı sırasındaki uygun önlem bilgileri için “BAKIM” bölümüne bakın. Esnek ısıtma cihazları için

• Kullanımda değilken şu şekilde saklayın: — Katlamadan önce soğumasını bekleyin. — Saklama sırasında üzerine eşyalar koyarak cihazı buruşturmayın.

• Cihazı aşınma veya hasar işaretlerine karşı sık sık kontrol edin.Butürişaretlervarsaveyaaraçhatalı kullanılmışsaveyaçalışmıyorsatekraraçmadanöncecihazıtedarikçiyegetirin.

• Bu cihaz, hastanelerde tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır.

• Bu cihaz ısıya duyarsız olan kişiler tarafından ve aşırı ısınmaya reaksiyon gösteremeyen çok güçsüz kişiler tarafından kullanılmamalıdır.

• Aşırı ısınmaya reaksiyon gösterememelerinden dolayı üç yaşından küçük çocukların bu cihazı kullan- maları yasaktır.

• Cihaz, üç yaşının üzerindeki küçük çocuklar tarafından, kontroller ebeveyn veya veli tarafından önce- den ayarlanmadıkça ya da çocuğa, kontrolleri güvenli bir şekilde nasıl kullanacağı öğretilmedikçe kullanılmamalıdır.

• Yıkama sırasında içine su sızmasını engellemek için düğme ve kabloyu çatlaklara karşı kontrol edin ve kurutma sırasında kablo, düğmeye veya kontrole su girmeyecek şekilde konumlandırılmalıdır.

• Cihazı kullanırken aşağıda listelenen belirtileri yaşarsanız cihazı derhal çıkarın ve bir doktora başvurun. Aksitakdirdeısıbitkinliğiveyaısıçarpmasıriskivardır. — İlk belirtiler: Herhangibirrahatsızlık;aşırıterleme;boyunağrısı;bulantı;başdönmesiveyasersemlik. — Isı bitkinliği/ısı çarpması belirtileri: Bulantıvekusma;zonklayanbaşağrısı;başdönmesivesersemlik;terlemeolmayışı;kızarık,sıcakvekurucilt;kasgüç- süzlüğüveyanöbetler;hızlıkalpatışı;çabuk,sığnefesalma;şaşkınlık,yönünükaybetmeveyasendelemegibidavranış değişiklikleri;bilinçsizlik.83 TÜRKÇE

Model: DCX200 DCX201 Materyal 100 Polyester Sıcaklıkayarkademeleri 3 - Geçerli batarya kartuşu BL1055B BL1016 / BL1021B / BL1041B BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Geçerlibataryayuvası Bataryayuvası gerekmez CXT batarya kartuşu bataryayuvası LXTbataryakartuşubatarya yuvası AnmaGerilimi D.C. 10,8 V D.C. 10,8 V - 12 V maks D.C. 14,4 V D.C. 18 V USBgüçbeslemebağlantı noktası (bataryayuvasında) Çıkışgerilimi D.C. 5 V Çıkışakımı 1,5 A 2,4 A Tip TipC TipA

• Kesintisizaraştırmavegeliştirmeprogramımızdandolayıişbutekniközelliklerhabervermeksizindeğiştirilebilir.

• Tekniközelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını kullanın.Başkabataryakartuşlarınınkullanılması yaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Çalışma süresi Sıcaklıkayarı Bataryakartuşu BL1055B BL1041B BL1460B BL1860B YÜKSEK 5,5 saat 3,5 saat 5,5 saat 7,5 saat ORTA 11 saat 7 saat 10,5 saat 16 saat DÜŞÜK 20 saat 15 saat 23 saat 33 saat

• Yukarıdakitablodaverilençalışmasürelerirehberniteliğindekikabasürelerdir.Gerçekçalışmasürelerinde farklılıkgösterebilirler.

• Çalışmasüreleribataryatipine,şarjdurumunavekullanımkoşullarınabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.

• Bataryakartuşuülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir. Semboller Ekipmanıiçinkullanılabilecekaşağıdakisembollerden bazıları.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. Elkitabınıokuyun. 30°C’ninaltındadüşükdevirdemakinede yıkanır. Ağartıcıkullanılmaz. Sıkmayapılmaz. Ütüyapılmaz. Kurutemizlemeyapılmaz. Çokküçükçocuklartarafındankullanıl- mamalıdır (0-3yaş). İğnesokulmaz. Düşükısıdakurutmamakinesinde kurutulabilir. İpeasarakkurutma. SınıfIIIaraç.84 TÜRKÇE

Ni-MHLi-ionSadeceABülkeleriiçinEkipmandatehlikelibileşenlerbulunduğun-dandolayıatıkelektrikliveelektronikekip-manlar,akülervebataryalarçevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyolaçabilir.Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar-yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın!AtıkelektrikliveelektronikekipmanlarileakümülatörlervebataryalarhakkındakiAvrupaDirektifivesözkonusudirektifinulusalyasalarauyarlanmasıgereğinceatıkelektrikliekipmanlar,bataryalarveakümülatörlerayrıolarakdepolanmalıveçevrekorumahakkındakimevzuatauygunolarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatıktoplamanoktasınateslimedilmelidir.Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmişüzerindeçarpıişaretibulunantekerlekliçöpkovasısimgesiilebelirtilmiştir.Bataryayıyağmurayadasuyamaruzbırakmayın.Bataryayıateşeatmayın.Bataryayakısadevreyaptırmayın. Kullanım amacı Cihaz,soğukortamlardavücudunuzuısıtmakamacıyla tasarlanmıştır.

UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm tali- matları okuyun. Uyarılaravetalimatlarauyulmaması elektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralanmalarile sonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Genel güvenlik uyarıları

• Çocuklar, engelli kişiler veya örneğin kan dolaşımı zayıf olanlar gibi ısıya duyarsız kişiler cihazı kullanmaktan kaçınmalıdır.

• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın.

• Cihazı, içi ıslakken asla kullanmayın.

• Cihazı giyerken uzun kollu içlik giyin. Cihazı doğrudan cildinize temas edecek şekilde giymeyin.

• Normal olmayan herhangi bir şey hissederse- niz derhal cihazı kapatın ve bataryayı çıkarın.

• Güç kablosunun sıkışmasına izin vermeyin. Hasarlı kablo elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Herhangi bir anormallik bulunursa onarım için yerel servis merkezimize başvurun.

• İğne, vb. kullanmayın. İç kısımdaki elektrik kabloları hasar görebilir.

• Bakım etiketlerini ve tip plakasını muhafaza edin. Okunamaz hale gelir veya kaybolur- larsa onarım için yetkili servis merkezimize başvurun.

• Sürekli kullanım için kullanım ortamına göre uygun sıcaklık ayarı seçin.

• Yıkama ve kurutma sırasında batarya kartuşu, batarya yuvası ve konnektörlerin ıslanmasına izin verilmemelidir.

• Araç 3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar tarafından, gözetim altında ve kontrol her zaman minimum sıcaklık değerine ayarlan- mış durumda kullanılabilir.

• Isıtma bölümüyle cildin aynı kısmına uzun süre dokunmamaya dikkat edin.Isıtmabölümücildin aynıkısmınauzunsüredokunursanispetendüşük sıcaklıktabile(40ila60°C)düşüksıcaklıkyanık- larıihtimalivardır.

• Sıcak hissettiğinizde cihazı kullanmayı bırakın.

• Cihazı asla uyurken kullanmayın.

• Sıcaklık çarpması ihtimalini engellemek için kayda değer ölçüde yüksek sıcaklığa sahip bir ortama geçerken kıyafeti çıkarın.

• Kıyafetin iç kısmındaki işaretini dikkatlice kontrol edin. Kıyafete dışarıdan veya iç kısım- lardan iğne batırmayın.

• Şarj etmeden önce bataryaları cihazdan çıkarın.

• Biten bataryaları cihazdan çıkarın ve güvenli bir şekilde atın.

• Cihazı saklamadan önce bataryaları çıkarın.

• Besleme uçlarını kısa devre yapmayın.

• Cihazı evcil hayvanların dokunamayacağı bir yerde saklayın. Yıkama

• Cihazı yıkarken cihaz üzerindeki dikkat etike- tinde verilen talimatları izleyin.

Cihazı temizlemeden önce batarya yuvasını ve batarya kartuşunu çıkarın ve ardından güç kab- losunu batarya cebine koyarak fermuarı kapatın. Çalışma alanı güvenliği

• Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun.Karışık vekaranlıkalanlarkazariskiniartırır. Elektrik güvenliği

• Cihazı yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın.Cihazasugirmesielektrikçarpması riskiniarttırabilir.

• Kabloyu amacı dışında kullanmayın. Cihazı taşımak, çekmek veya prizden çıkartmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

• Güç kaynağını USB bağlantı noktasına bağla- mayın.Aksitakdirdeyangıntehlikesivardır.USB bağlantınoktasısadecedüşükgerilimlicihazışarj etmekiçintasarlanmıştır.

• Düşük gerilimli cihazı şarj etmezken mutlaka kapağı USB bağlantı noktasına takın.

• USB güç besleme bağlantı noktasına çivi, tel, vb. sokmayın.Aksitakdirdebirkısadevretüt- meyeveyangınanedenolabilir.

• Kablo ve bataryaya ıslak veya yağlı elle dokunmayın.

• Cihazı, kablo veya fiş hasarlı iken asla kullanmayın.

• Her zaman Makita tarafından belirtilen batarya yuvasını kullanın.85 TÜRKÇE

• Batarya gücü sağlanırken hiçbir kabloyu ayrık bırakmayın.Küçükçocuklar,üzerindenakım geçenfişiağızlarınasokarakyaralanmayaneden olabilirler.

• Batarya yuvasının fişini Makita tarafından belirtilen cihaz dışındaki cihazlara bağlamayın.

• Servisin nitelikli bir onarım personeli tarafın- dan sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmasını sağlayın.Bu,ürününgüvenlikalma- sınısağlar.

• Cihazı veya batarya paketini, kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında modifiye etmeyin ya da onarmaya çalışmayın. Kişisel güvenlik

• Cihazı kullanırken dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Cihazı yorgunken veya uyuşturucu madde, alkol ya da ilacın etkisi altındayken kullanmayın.Cihazı kullanırkenbiranlıkdikkatsizlikciddiyaralanmayla sonuçlanabilir. Esnek ısıtma cihazlarının kullanımı ve bakımı

• Düğme cihazı açıp kapatmıyorsa cihazı kullan- mayın.Düğmeylekontroledilemeyenhertürlü cihaztehlikelidirveonarılmalıdır.

• Cihazın bakımını yapın. Parçalarda kırılma olup olmadığını ve çalışmayı etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Hasarlı ise, cihazı kullanmadan önce tamir ettirin.

• Cihazı, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara göre kul- lanın.Cihazınöngörülenlerdenfarklıişlemleriçin kullanılmasıtehlikelidurumlarayolaçabilir.

• Sigorta buşonu koparsa onarım için cihazı tamir için yetkili servis merkezimize getirin.

• Cihazı katlı durumda kullanmayın. Cihazı sıkmayın. Bataryalı aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile

şarj edin.Birbataryakutusuiçinuygunolanşarj cihazıbaşkabirbataryakutusuilekullanıldığında yangınriskioluşturabilir.

2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen

batarya kutuları ile kullanın.Başkabatarya kutularınınkullanımıyaralanmaveyangınriski oluşturabilir.

3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal

arasında bağlantı kurulmasına sebep olabile- cek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objeler- den uzak tutun.Bataryaterminallerinekısadevre yaptırmakyanıklarayadayangınayolaçabilir.

4. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sızabilir; bu

sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın.Bataryadançıkansıvıtahrişeyadayanıklara nedenolabilir.

5. Batarya kutusu ya da alet hasar görmüşse

ya da üzerinde değişiklik yapılmışsa batarya kutusunu kullanmayın.Hasargörmüşyada üzerindedeğişiklikyapılmışbataryakutularıyan- gın,patlamayadayaralanmariskiilesonuçlanan beklenmedikdavranışlarsergileyebilir.

6. Batarya kutusunu veya aleti ateşe ya da aşırı

sıcaklıklara maruz bırakmayın.Ateşeyada130 °C’ninüzerindekisıcaklıklaramaruzbırakmak patlamayanedenolabilir.

7. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutu-

sunu ya da aleti yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygunolmayanbirşekildeyadabelirtilensıcaklık aralığınındışındaşarjetmekbataryayazarar verebilirveyangınriskiniartırabilir. Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.86 TÜRKÇE

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

KURULUM Bataryayı şarj etme Batarya yuvası ile kullanılan batarya kartuşları Bataryanınşarjedilmesiileilgiliolarakşarjaletinin kullanmakılavuzunabakın. Batarya BL1055B USBbağlantınoktasınınüzerindekikapağıaçın. BataryayıveACGüçAdaptörünüADP07(ürünleveril- mez)veyabaşkagenelUSBşarjaletinibataryaile verilenUSBkablosunukullanarakbağlayın.GenelUSB şarjaletiiçinönerilençıkışdeğeri5V/3Aveyaaltıdır. ArdındanACGüçAdaptörünüADP07şebekeelektri- ğinetakın.Şarjtamamlandığındatümbataryakapasi- tesigöstergesiyanarveardındanbelirlibirsüresonra söner.ACGüçAdaptörünüçıkarınveUSBkablosunu ayırınveardındankapağıkapatın. ►Şek.3: 1. AC Güç Adaptörü ADP07 2. Batarya BL1055B 3. Kapak 4. USB kablosu Gösterge lambasının anlamı Gösterge lambaları Kalan kapasiteYanıyor Kapalı Yanıp sönüyor(Lambalarbelirlibirsüresonrasöner.) %100 (Şarjtamamlandı)%50ila%100%25ila%50%25’den daha az87 TÜRKÇE Batarya kartuşunun takılması veya çıkartılması Sadece batarya yuvası ile kullanılan batarya kartu- şunu kullanırken DİKKAT: Batarya kartuşunu takıp çıkarmadan önce cihazı mutlaka kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takıp çıkarırken batarya yuvasını ve batarya kartuşunu sıkıca tutun.Bataryayuvasınınvebataryakartuşunun sıkıcatutulmamasıbunlarınellerinizdenkaymasına nedenolabilirvebataryayuvasınınvebataryakar- tuşununhasargörmesineve/veyayaralanmayayol açabilir. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerindeki diliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerineoturtun. Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenenedek sonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızıgöster- geyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemişdemektir. Bataryakartuşunuçıkarmakiçinkartuşunönkısmındaki düğmeyebastırarakkartuşubataryayuvasındançıkarın. ►Şek.4: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3. Batarya kartuşu4.Bataryayuvası DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görülemeyene dek tam olarak takın.Aksi takdirdebataryakartuşu,bataryayuvasındankazara düşereksizinveyaetrafınızdakilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak tak- mayın.Bataryakartuşukolaycakaymıyorsadüzgün takılmıyordur. Batarya cebi Batarya,bataryacebindesaklanabilir.Güçkablosunun fişinibataryayabağlayın.Dahasonrabataryayıbatarya cebinekoyarakfermuarıkapatın. ►Şek.5: 1. Güç kablosu 2.Fiş3.Bataryacebi NOT:Bataryayuvası(bataryakartuşuile)batarya cebindesaklanamaz. Batarya yuvasının takılması Bataryayuvasınıbelkemerinizeasabilirsiniz. Bataryayuvasınınkazaradüşmesiniengellemekiçinkayış deliğinikullanmaksuretiylebirkayıştutturaraksabitleyin.

1. Fişibataryacebindekideliktengeçirinveilkkat-

mantişörtüniçineçekin. ►Şek.6: 1. Güç kablosu 2.Delik3.Bataryacebi 4.Fiş

2. Bataryayuvasınınkemerkancasınıbelkemerinize

takın.Güçkablosununfişinibataryayuvasınabağlayın. ►Şek.7: 1.Kemerkancası2.Bataryayuvası3. Bel kemeri4. Güç kablosu Bataryayuvasınındüşmeengellemefonksiyonu bulunmaktadır.Bataryayuvasınıkemerdençıkarırken kilitaçmadüğmesinebasarakbataryayuvasınıyukarı doğruçekin. ►Şek.8: 1.Kilitaçmadüğmesi

Güç düğmesi İlkkatmantişörtüaçmakiçintümkablolarıbağlayın, bataryaveyabataryayuvasıüzerindekigüçdüğmesine basıpbasılıtutun.Kapatmakiçinilkkatmantişörtüze- rindekigüçdüğmesinebasıpbasılıtutun. NOT:Bataryayuvasındakigüçseviyesigöstergesiilk katmantişörtlekullanılmaz.İlkkatmantişörtükullanır- kensadecegüçseviyesigöstergesi4yanar. ►Şek.9: 1.Güçdüğmesi2.Güçseviyesigöstergesi NOT:İlkkatmantişörtkapatıldıktanyaklaşık1saat sonrabataryavebataryayuvasıotomatikolarak kapanır. Sıcaklık ayarı DİKKAT: Sürekli kullanım için sıcaklık ayarını “düşük” (mavi) olarak ayarlayın.İlkkatmantişört aşırıısınırsailkkatmantişörtbirarızayaveyaralan- mayanedenolabilir. Üçsıcaklıkayarımevcuttur(yüksek,orta,düşük).İlk katmantişörtaçtığınızdasıcaklık“düşük”olarakayar- lanır.Güçdüğmesineherbasıldığındasıcaklıkayarı şekildegösterildiğigibideğişir.Güçdüğmesininrengi geçerliayarıgösterir. ►Şek.10: 1.Mavi:“düşük”2.Kırmızı:“yüksek”

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,göstergegerçekkapasitedenbirazfarklılık gösterebilir. Sadece batarya yuvası ile kullanılan batarya kartu- şunu (göstergeli) kullanırken Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. ►Şek.11: 1.Göstergelambası2.Kontroldüğmesi88 TÜRKÇE Gösterge lambasının anlamı Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %25’den daha az (SadeceLXTbataryalariçin) Bataryayışarj edin. (SadeceLXTbataryalariçin) Batarya arızalanmış olabilir. NOT: Sadece LXT bataryalar için: İlk(ensoldaki)göstergelambası,bataryakoruma sistemiçalıştığındayanıpsöner. Batarya BL1055B BataryaBL1055Bçıkarılmışdurumdaikengüçdüğme- sinebasın.Bataryakapasitesigöstergesibirkaçsaniye yanar. ►Şek.12: 1.Güçdüğmesi2.Bataryakapasitesi göstergesi Gösterge lambasının anlamı Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %50ila%100 %25ila%50 %10ila%25 %10’dan daha az Bataryada anormallik Batarya koruma sistemi Kalanbataryakapasitesiçokdüşüksecihazçalışmaz. Cihazıaçtığınızdaısıtmaparçalarınayenidengüç sağlanırancakhemenkesilir.Budurumdabatarya kartuşunuçıkararakşarjedin. USB cihazlarının bağlanması DİKKAT: Sadece USB güç besleme bağlantı noktası ile uyumlu cihazları bağlayın.Aksitakdirde arızayanedenolabilir. ÖNEMLİ NOT: Bir USB cihazı bağlamadan önce USB cihazındaki verileri mutlaka yedekleyin.Aksi takdirdeverilerinizkaybolabilir. ÖNEMLİ NOT: Batarya yuvası ve Batarya BL1055B bazı USB cihazlarına güç sağlamayabilir. ÖNEMLİ NOT: Kullanmıyorken veya şarjdan sonra USB kablosunu çıkarın ve kapağı kapatın. NOT:Gerçekçıkışakımı,bağlanacakUSBcihazına göredeğişir. NOT:Güçdüğmesiaçıkkonumdaykenbataryanın gücütüketilir.Kullanımdadeğilkendüğmeyidaima kapalıkonumaalın. NOT:BirdenfazlaUSBcihazınıartardaşarjederken birsonrakicihazışarjetmeyebaşlamadanöncebir öncekicihazınşarjedilmesitamamlandıktansonra yaklaşık10saniyebekleyin. Bataryayuvası(bataryalı)veBataryaBL1055B,USB cihazlarıiçinharicigüçkaynağıolarakçalışabilir.

1. KapağıaçınveUSBbağlantınoktasınabirUSB

kablosu(ürünleverilmez)bağlayın.Ardındankablonun diğerucunucihazabağlayın.

— Bataryayuvası(bataryalı)kullanırkengüçdüğ- mesinebasınvegüçseviyesigöstergesiyanana kadarbasılıtutun.BataryaDC5V,2,4Asağlar. Batarya yuvası (bataryalı) ►Şek.13: 1.Güçdüğmesi2.USBbağlantınoktası — BataryaBL1055Bkullanırkengüçdüğmesine basın.BataryaDC5V,1,5Asağlar. Batarya BL1055B ►Şek.14: 1.Güçdüğmesi2.USBbağlantınoktası89 TÜRKÇE BAKIM DİKKAT: Kontrol ya da bakım yapmaya kalkış- madan önce ilk katman tişörtün kapalı ve batarya kartuşunun çıkarılmış olduğundan daima emin olun. DİKKAT: Tam şarjlı batarya kartuşuyla ilk kat- man tişört açılmaz veya herhangi bir arıza bulu- nursa batarya yuvasının ve batarya kartuşunun terminallerini temizleyin. İlk katman tişört yine de düzgün çalışmazsa ilk katman tişörtü kullanmayı bırakın ve yetkili servis merkezimize başvurun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. İlk katman tişörtün temizlenmesi

• Yıkamadanöncebataryayıvebataryayuvasınıilk katmantişörttenayırın.

• Etiketüzerindekitalimatlarıizleyin.

• İlkkatmantişörtübaşkakıyafetlerlebirlikteyıka- mayın.Aksitakdirderenksolmasıveyarenkgeç- mesimeydanagelebilir.

• Çamaşırmakinesikullanırkenfilekullanın.

• Kumaşyumuşatıcıkullanmayın.

• Sadecenötrdeterjankullanın.

• Yıkadıktansonrailkkatmantişörtüçamaşırmaki- nesindenhemençıkarın.

• Yıkamadanöncemutlakafişibataryacebine koyarakfermuarıkapatın.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.