KHB 5 Battery - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Yüksek Basınçlı Temizleyici
Marka	Kärcher
Model	KHB 5 Battery
Güç Kaynağı	Lityum-İyon Pil 18 V, 2,5 Ah (Battery Power 18/25)
Çalışma Süresi	Yaklaşık 10 dakika (tam şarj)
Maksimum İzin Verilen Basınç	2,4 MPa (24 bar)
Maksimum Besleme Basıncı	1,0 MPa (10 bar)
Maksimum Besleme Sıcaklığı	40 °C
Şarj Cihazı	Standart BC 18 V, 100-240 V, 50-60 Hz, şarj akımı 0,5 A, şarj süresi ~4 saat
Pil Boyutları (U x G x Y)	133 x 88 x 50 mm
Pil Ağırlığı	0,5 kg
Verilen Lanslar	1 adet rotabuse'li lans (zorlu kirler için), 1 adet düz jet nozullu lans (normal işler için)
Ses Basıncı Seviyesi (L_pA)	70 dB(A) (belirsizlik 3 dB(A))
Ses Gücü Seviyesi (L_WA + belirsizlik)	84 dB(A)
El-Kol Titreşimleri	1,3 m/s² (belirsizlik 0,6 m/s²)
Koruma Sınıfı	III (cihaz), II (şarj cihazı)
Uygun Kullanım	Makinelerin, araçların, binaların, aletlerin, cephelerin, terasların, bahçe aletlerinin temizliği
Teslimat İçeriği	Temizleyici, rotabuse lans, düz jet lansı, pil (versiyona göre), standart şarj cihazı (versiyona göre)
Garanti	Bayi koşullarına göre; malzeme veya üretim hataları için ücretsiz onarım
Çevre Koruma	Cihaz, pil ve ambalajlar geri dönüştürülebilir; evsel atıklarla atmayın

Sık sorulan sorular - KHB 5 Battery Kärcher

Kärcher KHB 5 Battery'nin pili nasıl şarj edilir?

Pil takımını standart şarj cihazı adaptörüne itin. Güç adaptörünü bir prize takın. Şarj otomatik olarak başlar: ekran kalan süreyi dakika cinsinden gösterir. %100'e ulaştığında adaptörü ve güç adaptörünü çıkarın. Tam şarj yaklaşık 4 saat sürer.

Pilin çalışma süresi nedir?

Tam şarjlı bir pil ile sürekli kullanımda çalışma süresi yaklaşık 10 dakikadır. Entegre ekran, kullanım sırasında kalan hizmet süresini gösterir.

Cihaz musluk suyu ile kullanılabilir mi?

Evet, ancak su dağıtıcınızın talimatlarına uymalı ve standart bir bağlantı ile 1/2 inç su hortumu kullanmalısınız. Besleme basıncı 1,0 MPa'yı (10 bar) ve su sıcaklığı 40 °C'yi geçmemelidir. Cihazı, EN 12729 tip BA standardına uygun bir sistem ayırıcı olmadan asla doğrudan içme suyu şebekesine bağlamayın.

Cihaz basınç yapmazsa ne yapmalıyım?

Önce su beslemesini kontrol edin: musluk tamamen açık olmalıdır. Ardından su besleme bağlantısındaki ince filtreyi kontrol edin: gerekirse temizleyin. Sorun devam ederse, kılavuzun Arıza Yardımı bölümüne bakın.

Tıkanmış bir nozul nasıl temizlenir?

Lansı çıkarın, ardından bir iğne yardımıyla nozul çapındaki kiri temizleyin. Nozulu yeniden takmadan önce temiz suyla durulayın. Bu genellikle basınç dalgalanmalarını giderir.

Cihaz hassas yüzeyleri temizlemek için kullanılabilir mi?

Evet, lans ve mesafe ayarlanarak. Zorlu kirler için rotabuse'li lansı; normal işler için düz jet nozullu lansı kullanın. Jeti doğrudan insanlara, hayvanlara veya sabitlenmemiş nesnelere yöneltmekten kaçının. Hassas yüzeyler için yeterli mesafe bırakın.

Ekran sıcaklık sembolü gösterirse ne yapmalıyım?

Sıcaklık sembolü, pil takımının çok sıcak veya çok soğuk olduğunu gösterir. Onu ılımlı sıcaklıkta bir ortama (0 ile 40 °C arası) koyun ve normal sıcaklığa dönmesini bekleyin. Şarj veya kullanım otomatik olarak devam edecektir.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Her kullanımdan sonra ana şalteri kullanarak kalan basıncı boşaltın. Cihazı yalnızca iç mekanda, düz bir yüzeyde saklayın. Pili çıkarın ve 20 °C'nin altında kuru bir yerde saklayın. Kullanımdan sonra pili kısmen şarj edin.

KHB 5 ile hangi aksesuarlar uyumludur?

Yalnızca « Handheld » (mavi kapak) ibaresi taşıyan orijinal Kärcher aksesuarlarını kullanın. Cihaz yalnızca 18 V pillerle çalışır, 36 V pillerle çalışmaz. Klasik yüksek basınçlı temizleyicilerin lansları uyumlu değildir. İsteğe bağlı olarak hızlı şarj cihazları ve daha yüksek kapasiteli piller mevcuttur.

Pil nasıl çıkarılır ve saklanır?

Pili çıkarmak için pilin altındaki kilide basın ve geriye doğru çekin. Kullanımdan sonra pil kısmen boşalmış olsa bile şarj edin. Uzun süreli saklama için, düşük nemli, 20 °C'nin altında kuru bir yerde saklayın. Ekran, şarj cihazı dışında bile şarj durumunu gösterir.

KULLANIM KILAVUZU KHB 5 Battery Kärcher

Güvenlik uyarıları .....TR 3
Teslimat kapsamı .....TR 6
Kurallara uygun kullanım .....TR 6
Çevre koruma .....TR 6
Garanti .....TR 6
Cihaz tanımı .....TR 6
İşletime alma....TR 7
Çalıştırma .....TR 8
Taşıma .....TR 8
Depolama .....TR 8
Temizlik ve bakım .....TR 8
Arizalarda yardım .....TR 9
Aksesuarlar ve yedek parçalar ....TR 9
Teknik Bilgiler .....TR 10
AB uygunluk bildirisi .....TR 10

Güvenlik uyarıları

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Güvenlik tertibatları

TEDBIR

■ Güvenlik tertibatları kullanıcı-yı korur ve değiştirilmemelidir veya herhangi bir işlem yapılmamalıdır.

Kilit

Kilit sistemi, cihaz şalterini kilitler ve cihazın istenmeden devreye girmesini önler.

Tehlike kademeleri

⚠️ TEHLIKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı.

⚠UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uya- rı.

TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden ola-bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Güvenli kullanım

⚠️ TEHLIKE

Kullanıcı, cihazı talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadır. Yerel koşulları dikkate almalı ve çalışma esnasında çevredeki kişilere dikkat etmelidir.
■ Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihazın çalıştırılması yasaktır.
Tehlikeli alanlarda cihazın kullanılması durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alınması gerekir.
■ Daha önceden yere düşmüşse, görülür şekilde hasarlıysa veya sızdırıyorsa cihazı kullanmayın.
■ Su huzmesinin doğrudan elektrikli cihazlara ve elektrikli yapı parçalarına sahip terti-

batları hedef almaması gere- kir.

■ Sağlığa zarar verebilecek maddeler (örn. asbest) içeren nesnelere püskürtmeyin.

⚠UYARI

Cihaz çocuklar veya eğitimsiz kişiler tarafından kullanılma-malıdır.

Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir kişinin gözetimi altında veya cihazın nasıl kullanılması gerektiği konusunda ve bu kullanım neticesinde ortaya çıkan tehlikeler hakkında talimatlar almış olmayan kısıtlı fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisi az olan kişiler tarafından kullanım için üretilmemiştir.

■ Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

■ Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

■ Cihazı sadece açıklamaya veya şekilde uygun olarak ça- listtırın veya depolayın!

■ Işını hiçbir zaman insanlar, hayvanlar veya sabit olmayan cisimler üzerine tutmayın!

■ Cihaz elektrikli yapı parçaları içermektedir, bu parçaları akar su altında yıkamayın.

■ Geçerli yönetmelikler uyarınca cihaz, hiçbir zaman sistem ayıricısı olmadan içme suyu şebekesinde işletmemez. Cihazın bağlandığı bina su tesisatı bağlantısının, EN 12729

uyarınca BA tipi bir sistem ayırcısı ile donatılmış olmasını sağlayın.

■ Bir sistem ayıricısından akan su, artık içme suyu olarak sınıflandırılmaz.

⚠ TEDBIR

■ Cihaz, kuru çalıştırıldığında hasar görebilir.

■ Cihaz çalışır durumdayken ci-hazı hiçbir zaman gözetimsiz durumda bırakmayın.

DIKKAT

■ Cihaz, 0 °C nin altındaki sıcaklıklarda çalıştırılmamalıdır.

Cihazdaki semboller

Cihaz, açık içme suyu şebekelerine direkt olarak bağlanmamalıdır.

Şarj cihazı ile ilgili güvenlik bilgileri

TEHLIKE

Güç adaptörünü, bağlantı kablosunu, akü adaptörünü ve akü paketini her kullanımdan önce hasar bakımından kontrol edin. Hasarlı cihazları kullanmayın veya değiştirme-yin.
■ Şarj aletini açmayın. Hasar veya arıza durumunda şarj aleti değiştirilmelidir.
■ Şarj cihazını patlama tehlikesi bulunan ortamlarda çalıştırmayın.
■ Elleriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutma- yın.
■ Şarj cihazını kirli ve ıslak durumda kullanmayın.
■ Pilleri şarj etmeyin (birincil hücreli); patlama tehlikesi.

⚠ TEDBIR

■ Şebeke gerilimi, şarj cihazının tip etiketinde belirtilen gerilimle aynı olmalıdır.
■ Şarj cihazını, sadece izin verilen akü gruplarının şarj edilmesi için kullanın.
Akü paketleri sadece birlikte teslim edilen orijinal şarj cihazı veya KÄRCHER tarafından onaylanmış şarj cihazı ile şarj edilmelidir.

DIKKAT

■ Şarj aletini bağlantı kablosunda taşımayın.
■ Bağlantı kablosunu sıcakın, keskin kenarlardan, yağdan

ve hareketli parçalardan uzak tutun.

■ Güç adaptörünün üzerini ka- patmayın.
- Çoklu prizli uzatma kablolarından ve birden fazla cihazın aynı anda çalıştırılmasından kaçının.
■ Hasar görmesini önlemek için bağlantı kablosunu güç adaptörünün veya akü adaptörünün etrafına sarmayın.

Şarj cihazı üzerindeki semboller

Şarj cihazını ıslanmaya karşı koruyun ve kuru şekilde depolayın. Cihaz, sadece odalarda kullanım için uygundur; cihazı yağmura maruz bırakmayın.

Şarj aletinin 1 amperlik dahili bir sigortası vardır.

Şarj aletinin koruma sınıfı Il gerekliliklerini yerine getirmektedir.

Akü paketi güvenlik bilgisi

Akü paketi ile birlikte verilen güvenlik talimatlarını mutlaka okuyun ve kullanırken bunları dikkate alın!

Teslimat kapsamı

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol ediniz.

Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Kurallara uygun kullanım

Akü ile çalışan bu basınçlı temizleme cihazını sadece evinizde:

- makineleri, araçları, binaları, aletleri, cepheleri, terasları, bahçe takımlarını vb. basınçlı su ile temizlemek için kullanın.

- KÄRCHER firması tarafından onaylanan aksesuar parçaları ve yedek parçalar ile.

Çevre koruma

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Piller ve şarjlı piller çevreye yayılmaması gereken, zararlı maddeler içerir. Eski cihazları ve pilleri ya da şarjlı pilleri çevreye uyumlu şekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıldıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde insan sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler içerir. Cihazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlenmiş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemelidir.

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Örneğin motorların yıkanması, zeminin yıkanması gibi yağ içerikli atık suyun oluştuğu temizlik çalışmaları sadece yıkama yerlerinde yağ seperatörüyle yapılmalıdır.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Adresleri burada bulabilirsiniz:

Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklanmaktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).

Şekiller Bkz. Sayfa 2

Şekil A

1 Kir frezeli püskürtme borusu İnatçı kirler için

2 Düz enjektörlü huzme borusu Normal temizlik görevleri için.

3 Basınçlı temizleme cihazı (akü ile çalışan)

4 Akü paketinin kilidini açma

5 Cihaz şalteri

6 Kilitleme

7 İnce filtreli su bağlantısı

8 Su bağlantısının bağlantı parçası

9 Akü paketi (18 V, 2,5 Ah) *

10 Standart şarj cihazı (18 V) *

* Cihaz tipine göre teslimat kapsamında

Standart şarj cihazı

1 Şarj kontak yerleri

2 Akü adaptörü

3 Bağlantı kablosu

4 Güç adaptörü

5 Tip levhası

Akü paketi

Akü paketi, şarj durumu, şarj işlemin ilerlemesi ve kalan çalışma süresi ile ilgili devamlı bilgi sağlayan bir ekran ile donatılmıştır. Buna ek olarak, oluşabilecek hata mesajları görüntülenir.

Kullanılan cihaza bağlı olarak, akü paketi takıldığında gösterge:dönebilir.

Gösterge Anlamı
Akü depolaması
	Akü paketinin kullanılmadığı zaman şarj durumu.
Akü kullanımı
	Akü paketinin kullanıldığı za-man kalan çalışma süresi.
Akünün şarj edilmesi
	Akü paketinin şarj edilirken ka-lan şarj süresi.
	Akü paketi tamamen şarj edil-miş durumdadır.
Hata göstergesi
	Akü paketi sıcaklığı izin verilen değerlerin dışındadır veya kısa devre nedeniyle bloke edilmiş-tir (bkz. Arızalarda yardım).
	Akü paketi arızalı ve güvenlik nedeniyle bloke edilmiştir. Akü paketini kullanmayın ve yönet-meliğe uygun şekilde tasfiye edin.

Bilgi

Şarj seviyesi göstergesinin düzgün çalışabilmesi için akü paketi ilk kullanımda cihaz kapanıncaya kadar deşarj olmalıdır.

İşletime alma

Not

Yeni akü paketlerine sadece ön şarj yapılır ve ilk kullanımdan önce yeni akü paketleri tamamen şarj edilmeli-dir.

İlk şarj işlemi sırasında ekran etkinleşir.

Akü paketinin şarj edilmesi

TEDBIR

Patlayan akü nedeniyle yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi! Akü paketleri yalnızca uygun şarj aletleri ile şarj edilebilir.

Şekil B

→ Akü paketini, şarj aletinin akü adaptörüne takın.
→ Güç adaptörünü prize takın.
– Şarj işlemi otomatik olarak başlar.
– Akü paketinin ekranı, şarj işlemi sırasında kalan şarj süresini dakika cinsinden gösterir.
– Akü paketinin ekranı %100 gösterliğinde şarj işlemi tamamlanmıştır.

Uyari

Akü paketi şarj aletinde bulunurken ekran herhangi bir şey göstermiyorsa, akü kapasitesi tükenmiş veya çok düşüktür. Akü paketi yeteri kadar şarj olduğunda, ekran kalan şarj seviyesini gösterir.

Uzun bir süre sonra bile bir gösterge gözükmez ise, akü paketinde arıza bulunmaktadır ve değiştirilmesi gerekir.

→ Şarj işlemi bitince, akü adaptörünü akü paketinden çıkarın.
→ Güç adaptörünü prizden çekin.

Uyari

Yeni akü paketleri yaklaşık 5 şarj ve deşarj döngüsünden sonra tam kapasiteye ulaşır.

Uzun süre kullanılmayan akü paketlerini kullanımdan önce şarj edin.

0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda akü paketinin performansı düşer.

20 °C'nin üzerindeki sıcaklıklarda uzun süreli depolama, bir akü paketinin kapasitesini düşürebilir.

Akü paketinin yerleştirilmesi

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Akü paketinin doğru şekilde yerine oturmasına dikkat edin.

Şekil C

→ Akü paketini cihazın yuvasına itin.

Huzme borusunun takılması

Şekil D

→ İstediğiniz huzme borusunu takın ve 90° çevirerek kilitleyin.

Su beslemesi

Bağlantı değerleri için Bkz. Tip levhası/Teknik bilgiler.

Su besleme işletmesinin talimatlarını dikkate alın.

Şekil E

→ Gönderilen kavrama parçasını cihazın su girişine takın.
→ 1/2 inç su hortumunu (teslimat kapsamına dahil değil) piyasada bulunan bir konnektör ile kullanın.
→ Su besleme hortumunu su bağlantısındaki kavramaya takın.
→ Su hortumunu su beslemesine bağlayın.
→ Su musluğunu tamamen açın.

Çalıştırma

DIKKAT

2 dakikanın üzerinde kuru çalıştırma, pompada hasarlara neden olur. 2 dakika içerisinde cihaz basınç oluştur-mazsa, cihazı kapatın ve "Arızalarda yardım" bölümün-deki uyarılara göre hareket edin.

Temizliğe başlama

Şekil F

→ Cihaz şalterinden kilit sistemini çözün.
→ Cihaz şalterine basın.

Uyari

Kullanım sırasında ekran kalan çalışma süresini gösterir.

Temizlik maddesi ile çalışma

→ Araç bakımı için Kärcher temizleme maddesi püskürtme şişeleri temin edilebilir.

Önerilen temizlik yöntemleri

→ Temizlik maddesini ekonomik bir şekilde üst yüzeye sıkın ve etkili olmasını (kurutmayın) sağlayın.
→ Yüksek basınç püskürterek çözülen kiri temizleyin.

Çalışmaya ara verme

→ Cihaz şalterini bırakın.
→ Kilit sistemi ile cihaz şalterini emniyete alın.

Çalışmanın tamamlanması

→ Cihaz şalterini bırakın.
→ Musluğu kapatın.
→ Sistemdeki mevcut basıncı tahliye etmek için cihaz şalterine basın.
→ Cihazı su beslemesinden ayırın.
→ Kilit sistemi ile cihaz şalterini emniyete alın.

Akü paketinin çıkarılması

Çalışmadan sonra akü paketini şarj cihazından alın.

Şekil G

→ Kilit açma sistemini aşağıya bastırın.
→ Akü paketini arkaya doğru çekin.
→ Çalışma sona erdiğinde akü paketini şarj edin.

Bilgi

Kısmen boşalmış akü paketlerini de kullandıktan sonra şarj edin.

Taşıma

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesil! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Elle taşıma

→ Cihazı taşıma kolundan yukarı kaldırın ve taşıyın.

Araçlarda taşıma

→ Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Akü paketi

Lityum iyon akü paketi tehlikeli mallar kanununun gerekliliklerine tabidir ve kullanıcı tarafından kamusal trafik alanında ek kısıtlama olmaksızın taşınabilir.

Üçüncü şahıslar tarafından (taşima şirketi) yapılan gönderimde ambalaj ve işaretleme ile ilgili gerekliliklere özellikle uyulmalıdır.

Akü paketini yalnızca gövde hasarsız durumda ise gönderin. Açık kontakları kapatın ve akü paketini sıkıca ve güvenli bir şekilde paketleyin. Akü paketi ambalajı içinde hareket edememelidir.

Lütfen ulusal yönetmelikleri de dikkate alın.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Cihazın saklanması

→ Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolanmalıdır.
→ Cihazı düz bir yüzeye bırakın.

Akü paketi

DIKKAT

Hasar tehlikesi! Akü paketlerini sadece düşük nemli odalarda ve 20 °C altında depolayın.

Akü paketi, bir şarj aletine bağlı olmaksızın ekrandaki mevcut şarj durumunu gösterir.

Depolama sırasında akü paketi ekranı sönerse, pil kapasitesi tükenmiş ve ekran kapanmıştır. Lütfen, akü paketini mümkün olan en kısa sürede şarj edin.

Temizlik ve bakım

TEHLIKE

Kısa devre tehlikesi!

Cihazı, hortumla veya yüksek basınçlı suyla temizleme-yin.

Cihaz üzerinde çalışırken cihazı kapatın ve akü paketini çıkartın.

⚠DIKKAT

Hasar görme tehlikesi!

Temizlik için aşındırıcı veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

→ Düzenli olarak şarj kontaklarını ve akü adaptörünü kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
→ Uzun süre depoda kalan akü paketlerine ara şarj işlemi yapın.

Arizalarda yardım

▲TEHLIKE

Elektrikli parçalardaki onarım çalışmaları ve diğer çalışmalar sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalıdır.

Küçük arızaları aşağıdaki genel bakışın yardımıyla kendiniz giderebilirsiniz.

Şüphe etmeniz durumunda, yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

Cihaz çalışmıyor

→ Akü paketi, akü tutucusunun içine iyice yerleşmemiştir, akü paketini akü tutucusunun içine ittirin ve yerleştirin.
→ Akü paketinin şarj durumu (ekrana bakın) çok düşük, gerekirse aküyü şarj edin.
→ Akü paketi veya şarj aleti arızalı, akü paketini veya şarj aletini yenileyin.

Cihaz kendi kendine kapanıyor

→ Cihaz/akü paketi aşırı ısınmıştır, akü paketini soğuması için bekletin.

Cihaz çalışmıyor

→ Akü paketini şarj edin.
→ Hasar oluşmasını önlemek için akünün aşırı ısınması durumunda tehlike nedeniyle cihaz kapanır. Uyarı: Cihazı ve akü paketini direkt güneş ışığında bırakmayın ve akü paketini soğumaya bırakın.

Cihaz basınca gelmiyor

→ Su beslemesini kontrol edin.
→ Su bağlantısındaki ince filtreyi kontrol edin.

Güçlü basınç dalgalanmaları

→ Enjektörü temizleyin: Enjektör deliğindeki kirleri bir iğneyle çıkarın ve suyla önden yıkayın.
→ Su beslemesini kontrol edin.

Cihaz sızdırıyor

Cihazda dalma şeklinde bir sızıntı olması teknik olarak normaldir. Ağır sızıntı larda yetkili müşteri hizmetini çağırın.

Hata mesajları ekranı

Şarj işlemi sırasında hata

Ekran açık fakat akü paketi şarj olmamaktaŞarj aleti arızalı. Şarj aletini değiştirin.

Ekran kapalı, akü paketi şarj olmamaktaAkü paketi tamamen deşarj olmuş olabilir. Ekranın bir süre sonra kalan şarj süresini gösterip göstermediğini bekleyin. Göstermiyorsa akü paketi arızalı demektir.Akü paketini değiştirin.

Ekran sıcaklık sembolünü göstermekte, akü paketi şarj olmamaktaAkü paketi sıcaklığı çok düşük / yüksek. Akü paketini ilımlı bir sıcaklığa sahip bir ortama getirin. Akü paketi sıcaklığının normalleşmesini bekleyin.Şarj işlemi otomatik olarak başlar.

İşletim sırasında hata

Ekranda sıcaklık sembolü gösterilirAkü paketi sıcaklığı çok düşük / yüksek. Akü paketini ilımlı bir sıcaklığa sahip bir ortama getirin. Akü paketi sıcaklığının normalleşmesini bekleyin.

İşletim sırasında hata

Kısa devre olması durumunda, akü paketi 30 saniyeliğine bloke edilir. Kısa devre daha sık meydana gelmesi durumunda akü paketi süresiz bloke edilir. Akü paketinin blokajını kaldırmak için şarj aletine bağlayın.

Ekran kalan süreyi 0 olarak gösterir, cihaz kapanır. Akü paketi tamamen deşarj haldedir. Lütfen, akü paketini şarj edin.

Depolama sırasında hata

Ekran artık kalan kapasiteyi göstermiyorAkü paketi tamamen deşarj haldedir. Lütfen, akü paketini şarj edin.

Akü paketi yeni şarj edilmiş olsa bile ekran, kalan kapasiteyi %70 olarak göstermekte.Akü paketi otomatik depolama modundadır. Bu mod, akü 21 günden fazla bir süre kullanılmadığında etkinleşir. Bu özellik akü hücrelerini hızlı yaşlanmaya karşı korur ve ömrünü uzatır. Akü paketini tekrar kullanmadan önce tamamen şarj edin.

Genel hata

Ekranda batarya sembolü kesik olarak gösterilmekte.Akü paketi arızalı ve güvenlik nedeniyle bloke edilmiştir. Akü paketini kullanmayın ve yönetmeliğe uygun şekilde tasfiye edin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site-mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.

Özel aksesuar

– Hızlı şarj aleti ve daha büyük kapasiteli akü paketi özel aksesuar olarak mevcuttur.
Uyarı:Cihaz sadece 18 V'luk akü paketi ile çalıştırılabilir ve 36 V'luk akü paketi ile uyumlu değildir.
- Sadece „Handheld“ ibareli (mavi tapalı) özel akse-suarlar kullanılabilir.
Bilgi: Yüksek basınçlı temizleyicilerin huzme boruları uyumlu değil.

Akü paketi ve şarj aletine dair uyarılar

• Teslimat içeriğinde bulunmayan veya ayrıca gereken aküler / şarj aletleri özel donanım olarak sonradan satın alınabilir.
  – Lütfen hızlı şarj cihazını ve akü paketini kullanmadan önce kullandığınız cihazın kullanım kılavuzunu ve güvenlik bilgilerini okuyun.
• Akü paketlerine, aksesuarlar ve yedek parçalara dair daha fazla bilgi için www.kaercher.com adresini ziyaret edin.

Teknik Bilgiler

Cihaz

Akü paketinin nominal voltajı 18 V =
Koruma sınıfı III
Akünün şarji tamamen doluyken çalışma süresi (maks.)	10 min

Su bağlantısı

Besleme sıcaklığı (maks.) 40 °C

Besleme bas 1,0 MPa

Performans değerleri

Maksimum müsaade edilen basınç 2,4 MPa

60335-2-79'a göre belirlenen değerler
El-kol titreşim değeri	1,3 m/s ^2
Güvensizlik K	0,6 m/s ^2
Ses basıncı seviyesi L _pA	70 dB(A)
Güvensizlik K _pA	3 dB(A)
Ses basıncı seviyesi L _WA + Güvensizlik K _WA	84 dB(A)

Battery Power 18/25

Akü tipi Li-Ion
Akü paketinin nominal voltajı 18 V =
Nominal kapasite(IEC/EN 61690’a göre)	2,4 Ah
Nominal kapasite(hücre üreticisi tarafından belirtildiği gibi)	2,5 Ah
Nominal güç (UN 3480 uyarınca) 43,2 Wh
Şarj akımı maks. 4 A
Çalışma sıcaklığı -20...40 °C
Şarj sıcaklığı 0...40 °C
Depolama sıcaklığı -20...60 °C
Ağırlık	0,5 kg
Ölçüler (U x G x Y)	133 x 88x 50 mm

Standart şarj cihazı BC 18 V

Nominal gerilim	100-240 V
Frekans 50-60 Hz
Akım tüketimi (maks.) 0,3 A
Koruma sınıfı	II ☑
Akü paketinin nominal voltajı 18 V =
Şarj akımı (maks.)	0,5 A
Ortalama şarj süresi (akü paketi boşken)	4 h
Ağırlık (akü paketi hariç)	0,16 kg

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: Basınçlı temizleme cihazı (akü ile çalışan)

Tip:

1.328-000	1.328-1xx
İlgili AB yönetmelikleri
2014/35/EU	2014/35/E
2014/30/EU	2014/30/E
2011/65/EU	2011/65/E
2000/14/EG	-

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 60335-1	EN 60335-1
-	EN 60335-2-29
EN 60335-2-54	EN 60335-2-54
EN 62233: 2008	EN 62233: 2008
EN 55014-1:2017	EN 55014-1:2017
EN 55014-2: 2015	EN 55014-2: 2015
-	EN 61000-3-2: 2014
-	EN 61000-3-3: 2013
EN 50581	EN 50581

Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri
2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

Ölçülen:	82
Garanti edilen:	84

Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder.

Dokümantasyon sorumlusu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG