CM600840 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CM600840 TEFAL

• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

• Çocuklar, aletle oynamamalarını garanti etmek için her zaman gözetim altında tutulmalıdırlar.

• Elektrik kablosu veya fişi hasar görmüş ise asla kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak için elektrik kablosunu her zaman üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya benzer şekilde kalifiye kişilere değiştirtin.

• Cihazınız sadece 2000m’nin altındaki yüksekliklerde ev içinde şahsi kullanım için tasarlanmıştır.

• Cihazı, elektrik kablosunu veya fişini suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.

• Cihazınız sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

• Cihazınız garanti kapsamı dışında kalan, aşağıdaki uygulamalarda kullanım için tasarlanmamıştır: – mağazalar, ofisler ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanları; – çiftlik evleri; Cihazı ilk defa kullanmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın: Üretici uygun olmayan cihaz kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul edemez.86 – otel, motel ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından; – yatak ve kahvaltı türü hizmet verilen yerler.

• Cihazı temizlemek için her zaman temizlik talimatlarına uyun; – Cihazın fişini çekin. – Cihazı sıcak iken temizlemeyin. – Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin. – Cihazı suya daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın.

• UYARI: Cihazı doğru şekilde kullanmazsanız yaralanma riski doğar.

• UYARI: Kullandıktan sonra, artık ısıya tabi olan sıcak plakaya dokunmayın. Soğuyana kadar cam sürahiyi sadece kulpundan tutarak müdahale etmeye dikkat edin.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve bir yetişkin tarafından denetlenmedikleri müddetçe çocuklar tarafından yapılamaz.

• Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.

• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri87

zayıf kişilerce veya yeterince bilgi ve deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından, cihazı emniyetli bir şekilde nasıl kullanacakları konusunda bilgilendirilmiş olmaları veya gözetim altında olmaları ve tehlikelerini anlamaları koşuluyla kullanılabilir.

• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.

• Kahve makinesi kullanımdayden dolaba kaldırılmamalıdır.

• Cihazı prize takmadan önce, voltajın sizin elektrik tesisatınıza uygun ve prizin topraklanmış olduğundan emin olun.

• Elektrik bağlantısında herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktır.

• Kullandıktan sonra ve temizlerken cihazın fişini çekin.

• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın. Bu durumda yetkili servis merkezine başvurun.

• Cihazın kullanıcı tarafından yapılan günlük bakımı ve temizliği dışındaki tüm işlemlerin yetkili bir servis tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

• Elektrik kablosu asla ısı kaynaklarının yakınında veya keskin bir kenar üzerinde ya da cihazın sıcak parçalarına yakın bir yerde veya temas halinde olmamalıdır.

• Güvenliğiniz için, yalnızca cihaz için tasarlanmış olan üreticinin aksesuar ve yedek parçalarını kullanın.

• Cihazı fişten çekmek için kablosunu çekmeyin.

• Kahve sürahisini asla alevin veya eletrikli bir ocağın üzerine ya da mikrodalga fırına koymayın.

• Cihaz hala sıcak ise su ile doldurmayın.

• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu rastgele seçilen cihazların gerçek kullanım testlerini de içermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir.

• Her zaman kahve makinesi çalışırken kapağını kapatın.

• Sürahiyi kapaksız olarak kullanmayın.

• Tanklara sıcak su dökmeyin.88 TANIMI SAAT AYARI A Cihazın gövdesi B Kapak C Su haznesi D Su seviyesi göstergesi E Sürahi kapağı F Sürahinin tutacağı G Sürahi H Isınan taban I Filtre tutucu J ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesi K PROG düğmesi L HR düğmesi M MIN düğmesi N AROMA düğmesi O CLOCK düğmesi P Kaşık

• Kahve makinesini sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştirin.

• Besleme kablosunu, bir 220V-240V duvar prizine takın. –Kahve makinenizi ilk defa kullanmanız sırasında, 12:00 ekranda AM görüntülenir ve yanıp söner. Şek. 1. Saati ayarlamak için, saat için HR (L) ve dakika için MIN (M) düğmelerini kullanın. Saat görüntülenir. 5 saniye içinde otomatik olarak veya CLOCK (O) tuşuna basılarak onaylanır. Not: Saatiniz artık programlanmıştır ve cihazınız bekleme durumundayken bile görüntülenmeye devam eder. Saati yeniden ayarlamayı arzu ederseniz, CLOCK (O) düğmesine basın ve yukarıdaki aşamaları tekrar edin. Cihazın fişi prizden çıkarıldığında veya elektrik kesildiğinde, saat yeniden

12.00 AM olarak başlar. Saati yeniden ayarlamak için, yukarıdaki işlemleri

• Makine üzerindeki etiketleri çıkarın.

• İlk kullanım öncesinde, kahve makinesini devresinin durulanması için kahve olmadan kullanın. Su haznesini Max. işaretine kadar kullanın ve bir çevrim başlatmak için ON/OFF (J) düğmesine basın. ÖNEMLİ: Cihazınız yalnızca soğuk veya ılık su ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır.89

• Kahve makinenizin kapağını kaldırın(B). Şek. 3.

• Su sürahisini soğuk (G) veya ılık su ile doldurun. Su haznesine su doldurun (C) Şek. 4.

• Fincan sayısı, sürahi üzerindeki ölçek ve su seviyesi ile gösterilmiştir. 10- 15 fincanı aşmayın. Şek. 5.

• Sürahiyi (G) kapağıyla birlikte (E) ısınan taban üzerine yerleştirin, (H) sürahinin mekanizmanın kahvenin akabilmesi için aktif duruma geleceği şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Şek. 8.

• Filtre taşıyıcının (I) takılı olduğundan emin olun. Şek. 6. Filtre taşıyıcıya bir kâğıt filtre yerleştirin (I). Kâğıt filtrenin düzgün bir şekilde açılmış olduğundan ve filtre taşıyıcı içinde düzgün yerleştirildiğinden emin olun. Şek. 7.

• Hazne içine kaza ile öğütülmüş kahve dökülmesi durumunda, lütfen çevrimi başlatmayın ve hazneyi temizleyin. Kahve su devresinin tıkanmasına neden olabilir.

• Fincan başına 1 (P) kaşık öğütülmüş kahve doldurun. 10 kaşığı geçmeyin (70 g). Şek. 9.

• Kapağı kapatın (B) . Kahve makinesi bekleme modundaysa, bekleme modundan çıkması için herhangi bir düğmeye basın.

• Çevrimi başlatmak için ON/OFF (J) düğmesine basın. Kahve makinesi bir “bip” sinyali verir ve ekranda sürahi sembolü görüntülenir. Şek. 10.

• Çevrim tamamlandıktan sonra, sıcak tutma fonksiyonu 30 dakika boyunca otomatik olarak aktif kalır. Sürahi sembolü, sıcak tutma süresi boyunca ekranda kalır.

• Çevrim sırasında kahve makinesini durdurmak için, ON/OFF (J) düğmesine basın. Not:

• Çevrim sonunda sürahi içindeki kahve miktarı, kahvenin ve filtrenin yaklaşık %10 kadarını emmesi nedeniyle su haznesine doldurulan sudan daha az miktarda olacaktır.

• Hazne, cihazın arkasında bulunan bir aşırı doluluk deliği ile donatılmıştır. Çok fazla su eklerseniz, su bu delikten sızabilir.90

–ZAMAN PROGRAMLI BAŞLAMA (PROG) Çalışma saati programlama

• Cihazınız bir çalışma zamanı programlayıcı ile donatılmıştır.

• Güncel saatin doğru ayarlandığından emin olun. Doğru değilse, SAATİ PROGRAMLAMA bölümündeki talimatları uygulayın.

• Otomatik çalışma başlama saatini ayarlamak için, PROG K düğmesine basın. Ekranda PROG ikonu görüntülenir. Şek. 11.

• Saati ayarlamak için, saat için HR L ve dakika için MIN M düğmelerini kullanın. Şek. 12. Saat ayarı, yaklaşık 5 saat sonra otomatik olarak veya PROG K düğmesine basılması ile onaylanır. Şek. 13.

• Kahve makineniz programladığınız saatte otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. Programlama saatini, herhangi bir zamanda PROG K düğmesine basarak inceleyebilirsiniz.

• Programlı başlatmayı iptal etmek için, PROG K düğmesine 5 saniye boyunca basın. –ÖN SÜZME MODU - AROMA FONKSİYONU Not: AROMA fonksiyonu, kahvenin ön süzülme aşaması sayesinde kahve aromalarının olabildiğince açığa çıkarılmasını sağlar.

• ÖN SÜZME modunu başlatmak için, kahve çevrimini başlatmadan önce AROMA N düğmesine basın.

• AROMA gösterge ışığı yanar. Şek. 14.

• ÖN SÜZME modunu iptal etmek için, yeniden AROMA N düğmesine basın.91

• Telveyi dökmek için, filtreyi ve filtre taşıyıcıyı çıkarın. Şek. 15a.

• Telveyi ve kâğıt filtreyi çöpe atın. Şek. 15b.

• Cihazı sıcakken temizlemeyin.

• Takılıp çıkarılabilir filtre taşıyıcıyı sabunlu sıcak su ile yıkayın. DİKKAT: Kahve makinesinin hiçbir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Kahve makinesini nemli bir sünger veya yumuşak bir bez yardımıyla temizleyin. Kahve makinenizin herhangi bir parçası üzerinde aşındırıcı özellikte herhangi bir ürün kullanmayın.

• Kahve makinenizin paslanmaz çelik parçalarını temizlemek için, sıcak su ile sünger veya yumuşak bez kullanın. Ardından kuru bir bezle silin.

• İnatçı lekeler için, beyaz sirkeli bez kullanın.

• Cihazın hiçbir parçasını su veya herhangi başka bir sıvı içine batırmayın, musluk altına tutmayın.

Kireçten arındırma neden gereklidir?

• Kahve makinenizin içinde kireç birikebilir. Kireçten arındırma işlemi kahve makinenizin daha uzun ömürlü olmasını ve daha keyifli kahve içimi sağlar. Kireç cihazınızın performansını geri dönüşü olmayacak şekilde olumsuz yönde etkileyebilir.92

Kahve süzülmüyor veya cihaz çalışmıyor.

• Cihazın fişinin prize takılı olduğundan emin olun.

• Elektrikler kesilmiş olabilir.

• Makinenin fişini prizden çıkarın, yeniden prize takın.

• Saatin kısa süreli bir elektrik kesintisini takiben yeniden ayarlanması gerekmektedir.

• Otomatik durdurma fonksiyonu cihazı kapatmış. Cihazı kapatın ve başka kahve hazırlamak için yeniden açın. Daha fazla bilgi için, "Kahve hazırlama" bölümüne bkz. Makineden sızıntı söz konusu.

• Su haznesinin maksimum sınırın üzerinde doldurulmamış olduğunu kontrol edin.

• Su haznesinin hasarlı olmadığını kontrol edin. Süzülme çok uzun zaman alıyor.

• Cihazınızı kireçten arındırma zamanı gelmiş.

• Daha fazla bilgi için, "Kireçten arındırma" bölümüne bkz. Kireçten arındırma ne zaman gereklidir?

• Kireçten arındırma sıklığı, suyun sertliğine ve kahve çevrimi sayısına göre değişir. Çevrim süresinin uzaması, şiddetli buhar, çevrim sonunda gürültü, çevrim sırasında durma gibi durumlar söz konusuysa, cihazınız kireçlenmiş demektir.

• Kahve makinesinin kireçten arındırma işlemi, suyun sertliğine göre ayda bir defa tekrarlanmalıdır. Kahve makinesini kireçten nasıl arındıracaksınız?

• 0,5 L soğuk veya ılık su içine, 0,5 L seyreltilmiş beyaz sirke veya kireç çözücü solüsyon kullanın. Şek. 16.

• Su haznesine su doldurun. Şek. 17.

• Filtre içine kahve doldurmayın, kireçten arındırma işlemini başlatmak için ON/OFF (J) düğmesine basın. Şek. 18.

• Çevrim sonuna dek bekleyin.

• Makine durulamak için, kahve ilave etmeksizin, yalnızca su ile 10 fincanlık 2 çevrim gerçekleştirin.

• İhtiyaca göre işlemi tekrar edin.

• Kireç nedeniyle çalışmayan veya düzgün çalışmayan cihazlar garanti kapsamı dışındadır.

Filte taşıyıcıdan kahve taşıyor veya kahve çok yavaş süzülüyor.

• Makinenin temizlenmesi gerekiyor

• Aşırı kahve doldurulmuş. Fincan başına bir kaşık kahve kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

• Kahve çok ince çekilmiş (örneğin ekspresso kahvesi kullanımı uygun değildir).

• Kâğıt filtre ve filtre taşıyıcı arasında kahve var.

• Kâğıt filtre düzgün açılmamış veya filtre taşıyıcı içine düzgün yerleştirilmemiş.

• Kâğıt filtreyi yerine yerleştirmeden önce, filtre taşıyıcının çeperlerine tutunabilmesi için ıslatın.

• Filtre taşıyıcıda kâğıt filtre yok.

• Filtre taşıyıcının yerine tamamen yerleştiğinden emin olun. Kahvede kötü bir tat var. • Kahve makineniz için uygun değil.

• Kahvenin ölçüsü uygun değil. Damak lezzetinize uygun olarak hazırlayın.

• Kahvenin kalitesi ve tazeliği uygun değil.

• Su kalitesi kötü. Kahve akmıyor. • Su haznesinde yeterli miktarda su bulunduğundan emin olun.

• Kahve akıtma sistemi tıkanmış olabilir. Su ile durulayarak temizleyebilirsiniz. Saat doğru değil. • Dakika sayacı senkronizedir ve elektrik şebekenize bağlıdır. Bir sapma söz konusu olması durumunda, doğruluğundan emin olabilmek için, saati haftada bir programlamanızı tavsiye ediyoruz. Cihazınız düzgün çalışmıyorsa, ülkenizdeki müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.94 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ