CM600840 - Koffiemachine TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CM600840 TEFAL

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en bewaar deze voor latere raadpleging. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikers (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen omtrent het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen.

• Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, dienst na verkoop of gelijksoortig gekwalificeerd persoon om elk gevaar te vermijden.

• Uw apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis tot op een maximum hoogte van 2000m.

• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.

• Uw apparaat is alleen ontworpen voor36 huishoudelijk gebruik.

• Het apparaat is niet geschikt om in de volgende toepassingen gebruikt te worden, en de garantie geldt niet voor: – Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes; – Boerderijen; – Door klanten in hotels, motels en andere verblijfplaatsen; – Bed & breakfasts en vergelijkbare instellingen.

• Volg altijd de schoonmaakinstructies om uw apparaat schoon te maken; – Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. – Dompel het apparaat niet onder in water. – Maak schoon met een vochtige doek of spons. – Dompel het apparaat nooit in water en plaats het nooit onder stromend water.

• WAARSCHUWING: Risico op letsel als dit apparaat verkeerd wordt gebruikt.

• WAARSCHUWING: Raak de warmhoudplaat na gebruik niet aan, de plaat blijft nog enige tijd warm. Raak tijdens de werking alleen het handvat van de glazen kan aan totdat het apparaat is afgekoeld.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen37

vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico’s kennen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring of kennis hebben, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen hoe het apparaat veilig te gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

• Plaats het koffiezetapparaat niet in een kast wanneer in werking.

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, zorg dat de spanning vermeld op het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw woning en dat het stopcontact geaard is.

• Elke fout in de elektrische verbinding maakt uw garantie ongeldig.

• Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voor reiniging.

• Gebruik het apparaat niet als het niet juist werkt of beschadigd is. Als dit zich voordoet, neem contact op met een bevoegd servicecentrum.

• Laat elke tussenkomst, uitgezonderd de reiniging en dagelijks onderhoud van het apparaat, aan een bevoegd servicecentrum over.

• Leg het snoer nooit in de buurt van of zorg dat deze niet in contact38 komt met de hete delen van uw apparaat, in de nabijheid van een warmtebron of over een scherpe rand.

• Voor uw veiligheid, gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen van de fabrikant die specifiek voor het apparaat zijn ontworpen.

• Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.

• Plaats uw koffiekan nooit in een magnetronoven, op een vlam of een elektrische kookplaat.

• Vul het apparaat niet opnieuw met water als het nog warm is.

• Alle apparaten zijn onderhevig aan strikte kwaliteitscontroleprocedures. Deze omvatten effectieve gebruikstesten op willekeurig geselecteerde apparaten. Het is dus mogelijk dat u sporen van gebruik op uw apparaat aantreft.

• Sluit altijd het deksel voordat u het koffiezetapparaat inschakelt.

• Gebruik de kan niet zonder deksel.

• Giet geen warm water in de reservoirs.

• Zet geen koffie als er zich reeds koffie in de koffiekan bevindt.

• Om overstroming van warm water of warme koffie te vermijden, zorg dat de koffiekan juist op de warmhoudplaat van het koffiezetapparaat is aangebracht.

• De koffiekan wordt zeer warm tijdens de koffiezetcyclus. Wees voorzichtig.

• Haal het apparaat niet uit elkaar.39

A Behuizing B Deksel C Waterreservoir D Aanduiding van waterpeil E Deksel van koffiekan F Handvat van koffiekan G Koffiekan H Warmhoudplaat I Filterhouder J ON/OFF knop K PROG knop L HR knop M MIN knop N AROMA knop O CLOCK knop P Maatlepel

• Plaats het koffiezetapparaat op een stevig en vlak oppervlak.

• Stekker de stekker in een 220V-240V stopcontact. –Als u het koffiezetapparaat voor de eerste keer op de voeding aansluit, wordt 12:00 AM al knipperend op het scherm weergegeven. Fig. 1 Stel de juiste tijd in door op de HR (L) knop voor het uur en op de MIN (M) voor de minuten te drukken. De tijd wordt weergegeven. Deze wordt automatisch na circa 5 seconden bevestigd of door te drukken op de CLOCK knop (O). OPMERKING: Uw klok is nu ingesteld en blijft de huidige tijd weergeven zelfs wanneer uw apparaat in stand-by staat. Als u de tijd opnieuw wilt instellen, druk op de CLOCK knop (O) en herhaal vervolgens bovenstaande stappen. Als de stekker uit het stopcontact wordt getrokken of in geval van een stroomonderbreking, wordt de tijd opnieuw op 12:00 AM ingesteld. Herhaal bovenstaande instructies om de tijd opnieuw in te stellen. VOOR INGEBRUIKNAME

• Verwijder alle stickers van het apparaat.

• Voor ingebruikname, voer eerst een koffiezetcyclus zonder koffie uit om het circuit te spoelen. Vul het waterreservoir tot aan het maximum niveau met water en start een cyclus door te drukken op de ON/OFF knop (k). BELANGRIJK: Uw apparaat is alleen ontworpen om te werken met koud of lauw water.40 KOFFIEZETTEN

• Til de deksel van het koffiezetapparaat (b) op. Fig. 3.

• Vul de koffiekan (g) met koud of lauw water. Giet water in het waterreservoir (c) Fig. 4.

• Het aantal kopjes is via markeringen op de koffiekan en op het apparaat zelf door middel van de aanduiding van waterpeil aangegeven. Overschrijd 10-15 kopjes niet. Fig. 5

• Plaats de koffiekan (g)met het deksel (e) op een juiste manier op de warmhoudplaat (h) om het mechanisme, dat voor het doorlopen van de koffie zorgt, te activeren. Fig. 8

• Controleer of de filterhouder (i) juist is aangebracht. Fig. 6. Doe een papieren filter in de filterhouder (i). Zorg dat de papieren filter goed open is en juist in de filterhouder is geplaatst. Fig. 7.

• Als de gemalen koffie per ongeluk in het reservoir wordt gegoten, schakel het apparaat niet in en reinig het reservoir. De gemalen koffie kan de waterleiding verstoppen.

• Voeg 1 maatlepel (P) gemalen koffie per kopje toe. Voeg maximaal 10 maatlepels toe (70 g). Fig. 9.

• Sluit het deksel (b) . Als het koffiezetapparaat in stand-by staat, druk op een willekeurige toets om het apparaat te activeren.

• Druk op de ON/OFF knop (J) om de cyclus te starten. U hoort een geluidssignaal en het koffiekan-symbool verschijnt op het scherm. Fig. 10.

• Aan het einde van de koffiezetcyclus wordt de warmhoudfunctie automatisch gedurende 30 minuten ingeschakeld. Het koffiekan- symbool blijft gedurende de warmhoudfase op het scherm weergegeven.

• Om het koffiezetapparaat tijdens de cyclus uit te schakelen, druk op de ON/OFF knop (J). Opmerking:

• De hoeveelheid koffie in de koffiekan aan het einde van de koffiezetcyclus is kleiner dan de hoeveelheid water die in het reservoir werd gegoten omdat de gemalen koffie en de filter circa 10% van de vloeistof absorberen.

• Het reservoir is aan de achterkant van het apparaat voorzien van een opening. Als u te veel water in het reservoir giet, stroomt het via deze opening weg.41

OVERIGE FUNCTIES –STARTUITSTEL (PROG) De tijd voor de uitgestelde start instellen

• Uw apparaat heeft een programma om de uitgestelde start in te stellen.

• Controleer of de tijd juist is ingesteld. Als dit niet het geval is, volg de instructies in de sectie DE TIJD INSTELLEN.

• Druk op de PROG (K) knop om de automatische starttijd in te stellen. Het PROG pictogram verschijnt op het scherm. Fig. 11.

• Stel de tijd in door op de HR knop (L) voor het uur en de MIN knop (M) voor de minuten te drukken. Fig. 12 De ingestelde tijd wordt automatisch na ongeveer 5 seconden of na het drukken op de PROG knop (K) bevestigd. Fig. 13.

• Uw koffiezetapparaat wordt automatisch op de geprogrammeerde tijd ingeschakeld. U kunt de geprogrammeerde tijd op elk moment raadplegen door op de PROG (K) te drukken.

• Om de uitgestelde start te annuleren, druk langer dan 5 seconden op de PROG (K) knop.

–VOORWELLINGSMODUS - AROMAFUNCTIE

Opmerking: De AROMAFUNCTIE maakt een maximale vrijgave van de koffiearoma‘s mogelijk door middel van een voorwellingsfase van de gemalen koffie.

• Druk op de AROMA knop (N) voor het starten van de koffiezetcyclus om de VOORWELLINGSMODUS te activeren.

• Het AROMA controlelampje brandt. Fig. 14

• Om de VOORWELLINGSMODUS te annuleren, druk opnieuw op de AROMA knop (N).42 REINIGING

• Om het koffiedik te verwijderen, verwijder de filter en de filterhouder uit het koffiezetapparaat. Fig. 15a.

• Gooi het koffiedik en de papieren filter weg in de vuilnisbak. Fig. 15b.

• Maak het apparaat niet schoon als het nog warm is.

• Reinig de afneembare filterhouder in een warm sopje. OPGELET: Doe geen enkel onderdeel van het koffiezetapparaat in de vaatwasser.

• Maak het koffiezetapparaat schoon met een zachte doek of natte spons. Maak geen enkel deel van uw koffiezetapparaat schoon met een agressief of sterk reinigingsmiddel.

• Reinig de roestvrijstalen delen van uw koffiezetapparaat met een zachte doek of spons en warm water. Veeg ze vervolgens grondig droog met een droge doek.

• Voor hardnekkige vlekken, gebruik een doek met witte azijn.

• Dompel het apparaat nooit in water en reinig het nooit onder de kraan. ONTKALKEN Waarom ontkalken?

• Kalkvorming doet zich op natuurlijke wijze voor in uw koffiezetapparaat. Uw koffiezetapparaat ontkalken zorgt voor een langere levensduur van uw apparaat en een ononderbroken lekkere smaak van uw koffie. Kalk kan tot een permanente afname van de prestaties van het apparaat leiden.43

PROBLEEM OPLOSSING Er wordt geen koffie gezet of het apparaat wordt niet ingeschakeld.

• Controleer of de stekker goed in een werkend stopcontact zit.

• Het waterreservoir is leeg.

• Er is een stroomonderbreking geweest.

• Haal de stekker uit het stopcontact en steek vervolgens opnieuw in.

• De tijd moet na een stroomonderbreking opnieuw worden ingesteld.

• De automatische uitschakeling heeft het apparaat uitgeschakeld. Schakel het apparaat uit en opnieuw in om nog een koffiezetcyclus uit te voeren. Voor meer informatie, raadpleeg de sectie “Koffiezetten”. Het apparaat lekt. • Controleer of het apparaat niet boven het maximum niveau met water is gevuld.

• Controleer of het waterreservoir niet beschadigd is. Wanneer ontkalken

• De frequentie van ontkalking is afhankelijk van de hardheid van het water en het aantal koffiezetcycli. Als men een van de volgende dingen waarneemt: langere koffiezetcyclus, meer damp, meer lawaai aan het einde van de cyclus, uitschakeling tijdens de cyclus, is er kalkophoping in uw apparaat.

• Ontkalk uw koffiezetapparaat circa eenmaal per maand, naargelang de waterhardheid in uw gemeente. Hoe uw koffiezetapparaat ontkalken?

• Gebruik een ontkalkingsmiddel of 0,5 L witte azijn aangelengd met 0,5 L koud of lauw water. Fig. 16.

• Giet de oplossing in het waterreservoir. Fig. 17.

• Doe geen koffie in de filter en druk op de ON/OFF knop (J) om de ontkalkingscyclus te starten. Fig. 18.

• Wacht totdat de cyclus is voltooid.

• Om het apparaat vervolgens grondig te spoelen, voer 2 volledige cycli van 10 kopjes uit met alleen water, zonder koffie.

• Herhaal indien nodig.

• De garantie geldt niet voor koffiezetapparaten die slecht of niet werken door onvoldoende ontkalkt te zijn. PROBLEEMOPLOSSING44 PROBLEEM OPLOSSING De koffiezetcyclus duurt langer dan normaal.

• Er kan kalk in het apparaat zijn opgehoopt.

• Voor meer informatie, raadpleeg de sectie “Ontkalken”. De filterhouder stroomt over of de koffie loopt te langzaam door.

• Het koffiezetapparaat moet gereinigd worden.

• Er is te veel koffie. Wij raden u aan om één maatlepel per kopje te gebruiken.

• De gemalen koffie is te fijn (bijv. gemalen espressokoffie is niet geschikt voor een koffiezetapparaat).

• Er bevindt zich gemalen koffie tussen de papieren filter en de filterhouder.

• De papieren filter is niet goed open of slecht ingebracht.

• Spoel de filterhouder voordat u de papieren filter inbrengt zodat de filter aan de vochtige wand van de filterhouder kleeft.

• Er bevinden zich meerdere papieren filters in de filterhouder.

• Controleer of de filterhouder volledig is ingebracht. De koffie smaakt niet goed. • De gemalen koffie is niet geschikt voor uw koffiezetapparaat.

• De verhouding koffie en water is verkeerd. Pas het aan naargelang uw smaak.

• De kwaliteit en versheid van de koffie zijn niet optimaal.

• Het gebruikte water is van een slechte kwaliteit. De koffie loopt niet door. • Controleer of er zich water in het reservoir bevindt.

• Het doorloopsysteem van de koffie kan verstopt zijn. Spoel het met water. De tijd is niet juist ingesteld. • De timer is gesynchroniseerd en afhankelijk van uw elektriciteitsnet. In geval van een tijdsverschil bevelen we aan om de tijd eenmaal per week in te stellen om een juiste tijd te waarborgen. Als uw apparaat nog steeds niet juist werkt, neem contact op met het servicecentrum van uw land.45