T 101 Adv HEPA - Elektrikli süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Zemin ve duvar yüzeyleri için evrensel elektrikli süpürge
Marka	Kärcher
Model	T 101 Adv HEPA
Kullanım	Profesyonel (oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, ofisler)
Hazne Hacmi	10 L
Hava Akışı (maks.)	38 l/s
Vakum (maks.)	18,5 kPa (185 mbar)
Anma Gücü	500 W
Şebeke Gerilimi	220-240 V
Şebeke Frekansı	50-60 Hz
Koruma Sınıfı	II
Kablo Uzunluğu	12 m
Şebeke Kablosu Tipi	H05VV 2x1,0 GF
Boyutlar (U × G × Y)	430 × 255 × 370 mm
Tipik Çalışma Ağırlığı	6,6 kg
Emme Hortumu Çapı	35 mm
Ses Basınç Seviyesi LpA	52 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi LwA	64 dB(A)
El-Kol Titreşim Değeri	< 2,5 m/s²
Filtrasyon	HEPA filtre (özel aksesuar), egzoz havası filtresi, motor koruma filtresi, kalıcı filtre sepeti
Çalışma Şekli	Toz torbası ile veya torpsuz
Dahil Aksesuarlar	Sert zemin/halı anahtarlı zemin başlığı, dar yarık memesi, koltuk memesi, teleskopik boru, emme hortumu
Bakım ve Onarım	Torba değişimi, kalıcı filtre sepeti temizliği, filtre değişimi, hazne boşaltma
Garanti	Ülke koşullarına göre (malzeme veya üretim hatası)

Sık sorulan sorular - T 101 Adv HEPA Kärcher

Elektrikli süpürge torbalı veya torpsuz nasıl kullanılır?

Cihaz, toz torbası (keçe torba) veya torpsuz modda çalışır. Torpsuz mod için entegre kalıcı filtre sepetini kullanın. Kullanmadan önce sepetin sıkıca takılı olduğundan emin olun.

HEPA filtresi ne zaman değiştirilmelidir?

HEPA filtresi (özel aksesuar) yılda en az bir kez veya gerektiğinde daha sık değiştirilmelidir. Değiştirmek için egzoz ızgarasını kilidini açın, eski filtreyi çıkarın ve yenisini takın.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalı?

Başlık, boru veya emme hortumundaki tıkanıklıkları kontrol edin ve temizleyin. Keçe torba doluysa değiştirin. Kalıcı filtre sepetini akan su altında temizleyin ve kurutun. Emiş başlığının doğru kilitlendiğinden emin olun.

Kalıcı filtre sepeti nasıl temizlenir?

Emiş başlığının kilidini açın ve çıkarın, 180° çevirin ve bırakın. Kalıcı filtre sepetinin kilidini açın, çıkarın ve akan su altında temizleyin. Tekrar yerine takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin.

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Emiş başlığının kilidini açın ve çıkarın. Eski torbayı boru bağlantısından çıkarın, kapatma dilini kapatarak torbayı hava geçirmez şekilde kapatın. Yeni torbayı, açıklığı tamamen boru bağlantısının topuğuna geçirerek takın, ardından başlığı yerine takın ve kilitleyin.

Cihaz çalışma sırasında duruyor, ne yapmalı?

Motor termal koruyucusu devreye girmiştir. Tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin, torbayı, motor koruma filtresini veya egzoz/HEPA filtresini değiştirin. Tekrar çalıştırmadan önce türbinin yaklaşık 30-40 dakika soğumasını bekleyin.

Güç kablosu nasıl değiştirilir?

Kablo kılavuzunu ve ardından sarma makarası kapağını söküp çıkarın. Kabloyu açın, eskisini çıkarın ve yenisini çekme gerilimi boşaltma yolunu izleyerek bağlayın. Kabloyu önceden germek için sarma makarasını saat yönünün tersine 90° çevirin, ardından kapağı ve kılavuzu tekrar takın.

Bu elektrikli süpürge için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Cihaz, sert zemin/halı anahtarlı zemin başlığı, dar yarık memesi, koltuk memesi, teleskopik boru ve emme hortumu ile birlikte gelir. HEPA filtresi gibi isteğe bağlı aksesuarlar www.kaercher.com adresinde mevcuttur.

Elektrikli süpürge nasıl taşınır ve saklanır?

Taşıma için katlanabilir tutamağı kullanın ve kaymayı önlemek için cihazı kilitleyin. Cihazı yalnızca iç mekanda, kuru bir yerde saklayın. Yaralanmaları önlemek için 6,6 kg ağırlığa dikkat edin.

Emiş sırasında toz çıkışı olursa ne yapmalı?

Keçe torbanın oturmasını kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Emiş başlığının doğru kilitlendiğinden emin olun. Kalıcı filtre sepetini akan su altında temizleyin ve kurutun. Gerekirse sepeti veya motor koruma filtresini değiştirin.

KULLANIM KILAVUZU T 101 Adv HEPA Kärcher

Amaca uygun kullanim 33

Cihaz açiklamasi 33

Hazirlik 33

Isletime alma 33

Kullanim 34

Taşima 34

Depolama 34

Koruma ve bakim 34

Ariza durumunda yardim 35

Garanti 35

Akesuarlarveyedekparcalar 35

AB Uygunluk Beyani 35

Teknik bilgiler 36

Genel uyarilar

Cihazi ilk defa kullanmadan once original isletim klavuzunu ve ekli guvenlik bilgil erini okuyun. Bu bilgilere gore hareket

edin.

Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak icin ve sizden sonraki kullanici icin saklayin.

Isletim kilavuzu ve guvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanı ve diğer kisiler icin tehlikeli durumlarin olusmasina ve cihazın hasar görmesine yol acabilar.
- Tasima hasarlari varsa hemen bayiyi bilgilendirin.
- Ambalaji açarken, paket iceriğinde eksik aksesuar veya hasarli parça olup olmadigiñi kontrol edin.

Çevre koruma

Paketlememalzemeleri geridonusturulebilir.Lutfen ambalajlari cevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donnusturulebilir malzemelerin yanı sira yanlş kulla nilmasi veya yanlş bertaraf edilmesi durumunda insan sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yağlar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün sekilde calistirilmasi—in bu parçalar gereklidir. Bu simge ile isaretlenen cihazlar evsel öp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

Icerik maddelerine yonelik uyarilar (REACH)

Icerik maddelerine yonelik guncel bilgiler icin bkz.: www.kaercher.de/REACH

Amaca uygun kullanim

△UYARI

Saglik tehlikesi

Sagluga zararltozlarin solunmasi Cihazi, sagluga zararl tozlarin supurulmesi icin kullanmayin.

DIKKAT

Cihazin hasar gormesi

Havadaki yüksek nem sebebyle kisa devre

Cihazi sadece ic mekanlarda kullanin ve saklayin.

• Bu universal cihaz; zemin ve duvar yüzeylerinin kuru temizlemesi,—in uygundur.
• Bu cihaz, ticari kullanima uygundur; orn., oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, dukkanlar, bürolar ve kiralama dukkanlari.

Cihaz aciklamasi

Sekil A

1 Sebeke kablosu
② Hava üflemizgarasinin kilittenmesi
3 Hava üfleme izgarasi
④ Yer supürme bögli park konumu
Tip levhasi
⑥Yakum hortumu
⑦ Çişihavasi滤govdesi
8 Egzoz hava filtresi
Doseme supurme basligi
10Kablo tamburu kolu
1 Hortum tutucusu
12Kablo tamburu
Taşima kulpu (katlanabilir)
(14)Emme kafasi
(15) Emke kafasi kilit duzeni
(16)Kirkabi
Yurutme tekerlekleri
18 Emis baglantisi
19 Derz supürme begli
20 Ana salter
21 Sert yüsey / hali zemini geleçis salteri
Zemin Baigi
(23) Teleskopik emis borusu ayari
24 Teleskopik emis borusu
25Vakum gucu ayarlayici
26Dirsek
27 Kalici filtre sepeti
28)Motor koruma filtresi

Renk kodlamasi

• Temizleme sureci icin olan kumanda elemanlarinin rengi saridir.
• Bakim ve servis icin kumanda elemanlari aqik gri renklidir.

Hazirlik

1. Cihazi ambalajindan cikarin ve aksesuararini monte edin.

Sekil B

Isletime alma

1. Kalici滤tresepentinivakum kafasinda takili olup olmadigini contro edin.

Isletim türleri

1 Filtre kagidi olmadan isletme
2 Filtre kaigi olmadan kullanim

HEPA filtrresinin (özel donanim) monte edilmesi

1. Hava üfleme izgarasin kilidini acin ve cikarin.
2. Cikis havasi filtre govdesini cikarin.
3. HEPA filtresini (ozel donanim) yerleştin.
4. Hava üfleme izgarasini takin ve kilitleyin.

Filtre bezini monte etme

1. Vakum kafasinin kilidini açın vevakum kafasini Çi-karin.
2. Dokumasiz kumas fentre torbasini takin. Bunu yaparken, fentre torbasinin agzini tamamenvakum rakorunun setli kisminin uzerindenGPCIN.

Sekil C

1. Emme kafasini takin ve kilitleyin.

Kullanim

Cihazin calistirilmasi

1. Sebeke fisini takin.
2. Cihazi ana salterden acin.

Vakum gucunu ayarlayin

1. Vakum güçünü vakum güçü ayarlaycisinda ayarlayin.

Temizlememe isletimi

1. Yer supürme basligrin değistirme salterini sert yüzeye veya hal zeminine ayarlayin.
2. Temizligi yapin.

Cihazin kapatilmasi

1. Cihazi ana salterden kapatin.
2. Elektrik fisi ini cikartin.

Her isletimden sonra

1. Hazneyi boşaltın.
2. Cihazi, ICTEN ve dɪstan supürerek ve nemli bir bezlesilerek temizleyin.

Taşima

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur Taıma sirasinda cihazın ağrligi dinkkate alin.

1. Cihazi araç ilçinde taşirken, geleçrli yönetmelikler uyarınca kaymaya ve devrilmeye karşi emniyetete alin.

Depolama

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur Depolama sirasinda cihazin aigrligina dikkat edin.

Cihaz sadece ic mekanlarda depolanabilir.

Koruma ve bakim

ATEHLIKE

Akim carpma tehlikesi

Akim ileten parcalara temas nedeniyle yaralanmalar

Cihazi kapatin.

Sebeke fisini cekin.

Kalici filtr sepetini temizleme

DIKKAT

Islak kalici filtrésepeti nedeniyle tehlike

Cihazda hasar riski

Kalici filtré septeti asla islak sekilde yerlestirmeyin.

1. Vakum kafasinin kilidini açın ve vakum kafasinı�能kanin.
2. Vakum kafasini 180^ dondurun ve kenara koyun.
3. Kalici滤tresepetinin kildini acin ve cikarin.
4. Gerekirse, kalici litreSEPetini (yikanabilir)akan su altinda temizleyin ve kurumaya birakin.
5. Kalici滤tresepetiniyerleistirinveyerineoturtun.
6. Emme kafasini takin ve kilitleyin.

Filtre bezini degistirme

1. Vakum kafasinin kilidini acin vevakum kafasini cikarin.
2. Dokumasiz kumas filtre torbasini cekerekvakum rakorundan cikarin.

Sekil D

1. Kilit tutamaci iceri katlayin ve dokumasiz kumas filtre torbasini sizdirmaz bicimde kapatin.
2. Yeni bir dokumasiz kumasş filtre torbası takın. Bunu yaparken, filtre torbasin in ağzini tamamen vakum rakorunun setli kismın in üzerindenGPCirn.
3. Emme kafasini takin ve kilitleyin.

Egzoz hava filtresini degistirme

Çişikş hava filtresi: gerekirse degişirin, ancak en az yilda bir kez

1. Hava üfleme izgarasin nin kilidini acin ve cikarin.
2. Cikis havasi filtre govdesini cikarin.
3. Çişis hava filtresini Çişis havasi Filtre govdesini Çikarin.
4. Yeni cikis hava filtresini cikis havasi filtrgoGVdesine yerlestirin.
5. Cikis havasi filtre govdesini cikarin.
6. Hava üfleme izgarasinı takın ve kilitleyin.

HEPA filtrésinin (özel donanim)\ değistirilmesi

HEPA滤resi: gerekirse degistirin, ancak en az yilda bir kez

1. Hava üfleme izgarasin kilidini acin ve cikarin.
2. HEPA filtrresini (ozel donanim) cikarin.
3. Yeni bir HEPA滤resi (ozel donanim) yerleştin.
4. Hava üfleme izgarasinı takın ve kilitleyin.

Motor koruma filtresini degistirme

1. Vakum kafasinin kilidini acin vevakum kafasinici karin.
2. Vakum kafasini 180^ dondurun ve kenara koyun.
3. Kalici filtré septerin kilidini açın veçikarin.
4. Motor koruma filtresini gkarin.
5. Yeni bir motor koruma filtresi takin.
6. Kalici滤tresepetiniyerleistirinveyerineoturtun.
7. Emme kafasini takin ve kilitleyin.

Sebeke kablosunu degistirin

1. Elektrik kablosu kilavuzunu sökün veçikarin. Sekil E
2. Kablo makarasi kapagini sokun ve cikarin.
3. Elektrik kablosunu kablo tamburundan acin. Sekil F
4. Elektrik kablosunu yuvasindan cikarin ve alin.
5. Yeni elektrik kablosunu takin ve sekilde gosterildigi gibi yerleşirin (gerginlik giderme).

Sekil G

1. Kablo tamburunu staat yönunjun tersine 90^ dondurun, boylece elektrik kablosu hafifice gerdirilir ve boylece makaraya sikbir sekilde oturur.

Sekil H

1. Kablo tamburunun kapağıni elektrik kablosu ezilmeyecek sekilde yerleşirin. Kapağ sabitleyin.

Sekil I

1. Elektrik kablosunu saat yönunde sarin.

2. Elektrik kablosu kilavuzunu takin ve sabitleyin.

Sekil J

Ariza durumunda yardim

TEHLIKE

Akim carpma tehlikesi

Akim ileten parcalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazi kapatin.

Sebeke fisini cekin.

Cihaz, isletim sirasinda kapaniyor

Motor termo koruyucusu cevap verdi

1. Tüm parçaları tikanıklağa kardi kontrol edin.
2. Dokumasiz kumasş filtre torbasini degistirin.
3. Motor koruma filtresini degistirin.
4. Çiçı hava filtresini veya HEPA filtresini (özel donanin) degistirin.
5. Motor turbinin yaklaik 30-40 dakika soğumasini bekleyin. Cihazi tekrar a.cn.

Emme turbini calismmyor

1. Prizi ve akim beslemesinin güvenligini kontrol edin.
2. Šebeke kablosunu ve cihazın Şebeke fişini kontrol edin.
3. Cihazi yeniden a.cn

Emge gucduusuyor

1. Vakum ažzindaki,vakum borusundaki veya vakum hortumundaki tum tikanikliklari giderin.
2. Dokumasiz kumasş filtre torbasini degişirin.
3. Kalici filtréSEPETINIakan su altinda temizleyin ve kurumaya birakin.
4. Vakum kafasini dokru sekilde oturtun/kilitleyin.
5. Arizali birvakum hortumunu degistirin.
6. Motor koruma filtresini degistirin.

Vakum sirasinda toz ciki

1. Dokumasiz kumas filtre torbasinin yerine oturdugunu kontrl edin.
2. Dokumasiz kuma filtrte torbasini degistirin.
3. Vakum kafasini dokru sekilde oturtun/kilitleyin.
4. Kalici filtréSEPetiniakan su altinda temizleyin ve kurumaya birakin.
5. Yeni bir kalici滤resepeti takin.
6. Motor koruma filtresini dokru sekilde yerleştin veyadehyi degişirin.

Müstéri hizmetleri

Arizanin giderilememesi durumunda, cihaz musteri hizmetleri tarafindan kontrol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmis garanti Şartlan geleçerlidir. Garanti suresi icerisinde cihazınizda olusabilecek hasarları, üretim vya malzeme hatasindan kaynaklaniyorlarsa Ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satı faturası ile saticıniza vya size en)yakin yetkili servise basvurun.

(Adres icin bcz. Arkasayfa)

Daha ayrintili garanti bilgilerini (varsa) yerel Karcher web sitenizin servis bolumunde "Indirilenilen Dokumanlar" altinda bulabilirsiniz.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenlı ve arizasiz calımasını-SAğlar.

Akesesar ve yedek parcalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

AB Uygunluk Beyani

Isbu belgeyle, asagida adi geleen makinenin mevcut tasarimi yapirariz ve tarafimizdan piyasaya surulennodeliyle AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglikyukumluluklerine uygun oldugunu benan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aijklama gecerliliigini kaybeder.

Urun: Kuru elektrikli supürge

Tip: 1.355-xxx

Tip: 1.527-xxx

Ilgili AB direktifleri

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Uygulanan ulusal normlar

Uygulanan yonetmelik(ler)

666/2013

Aşàğida imzası olan,)yönetim kurulu adina ve)yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H.Jenner

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

		Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)	Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)
Elektrik böglantı
Şebeke gerilimi V 220-240 220-240
Faz ~ 1 1
Şebeke frekansıHz 50-60 50-60
Koruma sinificant		II	II
Nominal güç;tüketimi W 500	500
Cihaz performans verileri
Hazne icerişi	I	10	15
Hava miktari(maks.)	I/s	38	38
Vakum basınci(maks.)	kPa (mbar)	18,5 (185)	18,5 (185)
Boyutlar ve ağırkıkar
Uzunluk x genişlik x)yükbeklik	mm	430 x 255 x 370	430 x 255 x 420
Tipik iletin m;aıkıski	kg	6,6	6,9
Emme hortumu;capi	mm	35	35
Çevresel kosul
Ortam sıçakkılgı(maks.)	°C	+40	+40
EN 60335-2-69 uyarınca tespit edilendehyerler
Ses basınç seviyesi LpA	dB(A)	52	52
Belirizlik KpA	dB(A)	2 2
SesGPCu seviyesi LWA	dB(A)	64	64
El-kol titreşimidehyeri	m/s2	<2,5	<2,5
Belirizlik K	m/s2	0,2	0,2
Güç kablosu
Şebeke kablosu tipi	mm2	H05VV 2x1,0 GF	H05VV 2x1,0 GF
Parçamumarası(EU)		6.650-915.0	6.650-915.0
Parçamumarası(GB)		6.652-282.0	6.652-282.0
Parçamumarası(CH)		6.652-281.0	6.652-281.0
Kablo uzunluğu	m	12	12

Teknik degisiklik hakki saklidir.

Innehäll

Allman information. 37

Miljöskydd. 37

Avsedd anvandning. 37