T 101 Adv HEPA - Пылесос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Универсальный пылесос для полов и стен
Марка	Kärcher
Модель	T 101 Adv HEPA
Назначение	Профессиональное (отели, школы, больницы, заводы, офисы)
Объем резервуара	10 л
Расход воздуха (макс.)	38 л/с
Разрежение (макс.)	18,5 кПа (185 мбар)
Номинальная потребляемая мощность	500 Вт
Напряжение сети	220-240 В
Частота сети	50-60 Гц
Класс защиты	II
Длина кабеля	12 м
Тип сетевого кабеля	H05VV 2x1,0 GF
Размеры (Д × Ш × В)	430 × 255 × 370 мм
Типичный рабочий вес	6,6 кг
Диаметр всасывающего шланга	35 мм
Уровень звукового давления LpA	52 дБ(А)
Уровень звуковой мощности LwA	64 дБ(А)
Вибрация рука-рука	< 2,5 м/с²
Фильтрация	HEPA-фильтр (специальный аксессуар), фильтр отработанного воздуха, защитный фильтр двигателя, постоянный фильтрующий контейнер
Режим работы	С мешком для пыли или без
Включенные аксессуары	Насадка для пола с переключателем твердый пол/ковер, щелевая насадка, насадка для мягкой мебели, телескопическая трубка, всасывающий шланг
Техническое обслуживание	Замена мешка, очистка постоянного фильтрующего контейнера, замена фильтров, опорожнение резервуара
Гарантия	В соответствии с условиями страны (дефекты материала или изготовления)

Часто задаваемые вопросы - T 101 Adv HEPA Kärcher

Как использовать пылесос с мешком или без?

Прибор работает с мешком для пыли (войлочный мешок) или без мешка. Для режима без мешка используйте встроенный постоянный фильтрующий контейнер. Убедитесь, что контейнер надежно закреплен перед использованием.

Когда нужно заменять HEPA-фильтр?

HEPA-фильтр (специальный аксессуар) необходимо менять не реже одного раза в год или чаще при необходимости. Для замены откройте решетку выпуска, извлеките старый фильтр и вставьте новый.

Что делать, если мощность всасывания снизилась?

Проверьте и удалите засоры в насадке, трубке или шланге. Замените войлочный мешок, если он полон. Промойте постоянный фильтрующий контейнер проточной водой и высушите. Убедитесь, что всасывающая головка надежно зафиксирована.

Как чистить постоянный фильтрующий контейнер?

Откройте и снимите всасывающую головку, поверните ее на 180° и отложите. Откройте постоянный фильтрующий контейнер, извлеките его и промойте под проточной водой. Дайте полностью высохнуть, прежде чем установить обратно.

Как заменить мешок для пыли?

Откройте и снимите всасывающую головку. Извлеките старый мешок из патрубка, загните язычок закрытия, чтобы герметично закрыть мешок. Вставьте новый мешок, полностью натянув отверстие на выступ патрубка, затем установите головку на место и закройте.

Прибор останавливается во время работы, что делать?

Сработала тепловая защита двигателя. Проверьте отсутствие засоров, замените мешок, защитный фильтр двигателя или фильтр отработанного воздуха/HEPA. Дайте турбине остыть примерно 30-40 минут перед повторным включением.

Как заменить сетевой кабель?

Отвинтите и снимите направляющую кабеля, затем крышку катушки. Размотайте кабель, отключите старый и подключите новый, соблюдая путь для снятия натяжения. Поверните катушку на 90° против часовой стрелки для предварительного натяжения кабеля, затем установите крышку и направляющую обратно.

Какие аксессуары доступны для этого пылесоса?

Прибор поставляется с насадкой для пола (переключатель твердый пол/ковер), щелевой насадкой, насадкой для мягкой мебели, телескопической трубкой и всасывающим шлангом. Дополнительные аксессуары, такие как HEPA-фильтр, доступны на сайте www.kaercher.com.

Как транспортировать и хранить пылесос?

Для транспортировки используйте складную ручку и зафиксируйте прибор, чтобы предотвратить скольжение. Храните прибор только внутри помещения, в сухом месте. Учитывайте вес 6,6 кг, чтобы избежать травм.

Что делать, если при всасывании появляется пыль?

Проверьте посадку войлочного мешка и при необходимости замените его. Убедитесь, что всасывающая головка надежно зафиксирована. Промойте постоянный фильтрующий контейнер проточной водой и высушите. При необходимости замените контейнер или защитный фильтр двигателя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T 101 Adv HEPA Kärcher

1. Поберпь, пикpenнл си погдьфпьтуюши зем ent K roLOBke nbJnecoca.

Pexnmbi pa6oTbi

1 PeKIM C dHnIbTp-MeWKOM
2 PexkM 6e3 fNbTp-Meoka

YcTaHOBka pIbTp a HEPA (cneuaJIbHbIe npHaIeXHoCTn)

1. Pa36nokpoBaTb n ChrTb BblnyckHyo peWSeKTy.
2. BbHyTb KOpNc BbIXoHOrO ΦnIbTpA.
3. BCTaBnTb ΦnJIbTp HEPA (cneuaJIbHbIe npHaadJeXHoCTn).
4. YcTaHOBnTb 3a6nOKnpoBaTb BblnyckHy opeWetKy.

YcTaHOBka qnJIbTp-MeWka

1. Pa36nokupoBaTb n ChrTb roNObky nbIneocca.
2. HaTeB pfNtbp-MeWOK n3 HeTKaHOro MaTePnAJa. PtN 3TOM NOnHOCtBIO HaTeB OTBepCTne FUnIbTpMeWka Ha BbICTyIN BCacbIBaIOUeO NaTpy6Ka. PucyHok C
3. YctaHOBnTB n 3aФнкCupOBaTb roNoBky nbIneocca.

YnpaBneHne

Bknouehne yctpoctBa

1. BctaBntb ⅢTeNcEJIbHyIO BUNKy B pO3eTKy.
2. BkIIOHHTb yCTpOINCTBO C NOMOJIbIO rnaBHO BbIKJIOUaTeJIa.

PerynipoBkCaNJIbBCacbBaHna

1. OtperynipoBaTb Cny BCacbIBaHna peryrTopom cnIbI BCacbIBaHna.

Pekim OuchTkn

1. YctaHOBntb IpeeknHouateIb HacaKn IJn noJaHa TBepdyIO NobepxHOCTb INN KOBoPOOE NOKpbItne.
2. BbINOHNHTb ONUCTKy.

BbIKIOueHne ycTPOiCTBa

1. BbIKIOHTb yCTPOIcTBO C NOMOuBIO rJABHOro BbIKIOUaTeJIa.
2. 13BneB wTeNCeBHyIO BNJky n3 pO3eTKN.

1. Поверпь розету и пpe doхранть систмы 3лжкрпитан. <|im_start|>assistant
2. Вишдз.
3. Вишдз.
4. Вишдз.
5. Вишдз.
6. Поверпь сею Кабь и Stentceьну Вику усточа.
7. BkInouTe yCtpoIcTBo cHOba.

Cnla BcacbBaHna ocna6eBaet

1. YdaJIITb BCE 3acOpbI n3 HacaIKN, BcAcbIbaIOUeI Tpy6Kn IIN BCaCbIbAIoUeO IuaHra.

2. 3aMeHnTb pInIbTp-MeJOK n3 HeTKaHOro MaTePnAna.

3. NombTb NOCTOBHHbIΦNJIbTpUOuIN 3JIeMeHT NOI pnoTOOH BOoI IN pocCyuNTb.
4. Правильно установпь/задуксиробать раловки NBILNEOCа.
5. 3aMeHnTb HEnCnpabHbI BCacbIbAIOuI MJIaHr.
6. 3aMeHHTbФnIbTp 3auNTbI DnBraTeJrA

BoBpemy6bOpkn3ycTpoNCTBaBbIXoNtNbInb

1. Поверпь поаду Фильт-Мшka ИЗ HeТканого mATEрна. ФИСТР-МБКА НДОПЕСТР-МБКА НДОПЕСТР-МБКА НДОПЕСТР-МБКА НДОПЕСТР-МБКА НДОПЕСТР-МБКА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДOПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСТР-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБКА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА НДОПЕСTВ-МБKА
2. 3aMeHnTb pInIbTp-MeJOK n3 HeTKaHOro MaTePnAna.
3. Правильно установпь/зафниксиробаты roловки NBilecoca.
4. NombTb NOCTOBHHbIΦNtBtpUoUm3JIeMeHT NOI pOToCHHO BDOH INPocCyuNTb.
5. Bctabntb HObbI NOCTOHHbI ΦNJIbTpYIOUIN 3JEMeHT.
6. PpaBnIbHO BCTaBnTb IJIN 3aMeHnTb 3aUHTbI bI nIbTp Dnuratena.

CepBnCha cnyx6a

Длг полученя Информаци O ппнадлесховстгх в Занчacterх CM. www.kaercher.com.

ДeКларацnia O COOTBeTCTBnN cTaHdapTaM EC

HactoIIM 3aBnem, YTO KOHcIeIIN, KOHCTpyKU INCIOHNHEYka3aHHOHNXKe MaUNHBI OTBeauOT COOTBECTBYIOUM OCHOBHbIM Tpe6OBaHNM DInpeKTNB EC NO 6e3oNaChOCTN IN OxpAne 3dOpOBb. Pnp IIO6bIX N3MeHeHx MaUNHBi, He CoTnacOBaHHbIX CHaWei KOMNaHne, DaHHa DeKlnapaunr TepReT CBOHO Cnly. H3dJIeNe: PbIeNoc dIy cyXOn y6OpKn

Tun: 1.355-xxx

Tun: 1.527-xxx

DeyCTByIOUne DnpeKTHBbI EC

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2009/125/EC

2011/65/EC

2014/30/EC

PpIMHeHHbIe rapMOH3npoBaHHbIe cTaHapTbI

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

PnIMeHHe HaaNoHaJIbHbIe cTaHapTbI

PpimHeMbien(-bie) pernaMeHT(-bi)

666/2013

HnKeNoDnncBunneCraJNca DeIcTByIOr OT NMeHN I NO DoBepeHHocTn PpaBHeHna.

H.Jenner

		Kärcher T 10/1 (Adv/HEPA)	Kärcher T 15/1 (Adv/HEPA)
Злекtrочкоe podklочиeme
Наряжение сети V 220-240 220-240
Фаза ~ 1 1
Частota сети Hz 50-60 50-60
КлASS зашпы II II
Номинальнай постая мошносты	W	500	500
Равочихарakтериски устриства
Осым бaka	I	10	15
Расхов Воздуха (мак.)	I/s	38	38
Разржение (мак.)	kPa (mbar)	18,5 (185)	18,5 (185)
Разmersы и вес
Длиа xшируна x вbicota	mm	430 x 255 x 370	430 x 255 x 420
Тличный рабочий вес	kg	6,6	6,9
Диамetrь васьвадцeroшална	mm	35	35
Ус�овия Okтужанный с体现在
Temпегатура okтужанный с体现在 (мак.)	°C	+40	+40
Расчethные заименя в сootвeted_STВИСEN 60335-2-69
Уровень Звкового давлиения LpA	dB(A)	52	52
Погашносты КрA	dB(A)	2 2
Уровень Звкового мошносты LWA	dB(A)	64	64
Вибрацnia на руке/kостп	m/s²	<2,5	<2,5
Погашносты K	m/s²	0,2	0,2
Сeteвийшиур
Тип сeteвого кабеля	mm²	H05VV 2x1,0 GF	H05VV 2x1,0 GF
Homeр детали (EU)		6.650-915.0	6.650-915.0
Homeр детали (GB)		6.652-282.0	6.652-282.0
Homeр детали (CH)		6.652-281.0	6.652-281.0
Длиашиuya	m	12	12

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHuecknx N3MeHeHH.

3Mict

3araanbhi Bkaaibkn 105

Oxopoha doBknJ 105

BukopncTahnHa npHaueHHaM 105

Onnc npictpo 105

PiIroTOBka 105

BbeDHH B eKcNpyataio 106

KepyBaHHa 106

TpaHcnpTyBaHHa 106

36epirahnna 106

Dorna Ta texhiue o6nyroByaHHa 106

Dionomora B pa3i HecnpaBHOcteI 107

Tapaantia 107

Ppunadra Ta 3anaChi deTani 107

Ieknapaia npo BiinobiHictb cTahapam EC. 107

TexhihixapakTepnctnki 108

3araJIbHI Bka3IBKN

IpeepnepuMM BkOpncTahHm npntpoO O3HaHOMNTncb 3 ciEo opirHaBHO IHcTyKciEo 3

eKcnnyatau Ta Bkazibkamn 3Texhikn 6e3neKn, LDOdaHbC. IaTn BiNobiHO Do Hx.

36epiratn oBndi 6poowpy nna noaIbwo BnKopuCtAHn a6o dny HactynHoro BlaChnka

HeDToPImaHHIhCTpyKu3EeKnNyatauTb Bka3iBok 3TexHikn 6e3neKn MoKe npN3BeCTn Do N0wKOJxHHe npNCtpo Ta He6e3neKn TpaBMyBaHHonepaTopa Ta iHuxOci6.
- Y pa3i BnBHeHH TpaHcNopTHnx yWkoJKeHb BiPa3y npoiHcOpMyBaTu TOPROBO npeCTaBHnka.
PiJ vac po3nakyBaHH npictpo nepeBipTu Ioro KOMJIeKTHICTb i ciNlChictb.

OxopoHa IOBkIIJIJIa

NakybanbHmatepiannpndaTHoDBOTPnHHoepepo6Kn.YnakOBky Heo6xidHO ytni3yBatn 6e3 WKoDN Dn DOBkiJJI.

EneKtpnHi Ta eNeKtpoHHI npncTpoMiCTaB LiHHi MaTepiAn, kI npndaTHIO BTOpHHOi nepepo6kn, i cacto KOMnoHENT, kK-OT 6atapei, akymyJrTopu Nm MactNo, kki y pa3i

HnnpabNbHoro NOBokHeHHa HMMn a6o HnnpabNbHOI yTNl3aui MoKyTB CTBOpHTn NoteHcHHy He63neky dny 3doPo8' nOuHN Ta DOBkJIJI. OHaK ci KOMnoHENTn Heo6xDiHn HaJeXHoI ekCnIyatai npunctpoI. PnctpoI, no3HaueHi cIMM CmMBONOM, 3a6opohReTbcra yTNl3yBatn pa3om i3 No6yTOBM CMITTM.

Bka3iBkn 0do kOmnoheHTIB (REACH)

AkyJIbHI BiIDOMOCTI npo KOMNOHEnTn HabeJeHi Ha caTI: www.kaercher.de/REACH

BnKopncTaHHa 3a npu3HaueHHaM

△NONEPEJXKEHH

He6e3neKa dna 3dope'

BduxhaHwkiDlueo20 dny 3doopoe' nuny

3abopohembcraeknnyamaui npucmpo0 dn3bopy wkiDnueo 0dn 3do08' nnu.

YBAFA

NowkodkeHH npucmpoH

Kopomke 3amukahny uepe3 bucoky eoiozicmb

Bukopucmoeyamu i 36epizamu npucmpiu minbku y npumuueHHx.

• LcE yHIBePcAJIbHnIINIOOC npIn3NaeHn IJRA BOJorOra Ta cyXoro OOnuEHH naIOnr iCTIH.
• Lcien npnctpi npdaTHn dI npoceciHoro BHKOpncTaHHa, HapnKnaD, B roTeJax, KOKJax, nikapnax, a6pnkax, mara3nHax, oicax i 6jopo 3 openHn HepxomocTi.

Onnc npnctpoK

ManhoHok A

①Мерешевский KBeBb
② BLOKyBaHHBNTJXH0I peuITKN
3 BuTjXHa peWitka
④ NapkyBaJIbHe noLoXeHHaHacdKn IJI niJIOI
⑤BaOaBcKa Ta6nUyKa
⑥ BCMOKTYBaJIbHnIJIHaHr
⑦ Kopnyc BuxiHoro φiNbTpa
8BnxiDnΦiNbTp
HacaKa dnaM'kaNX Me6nIB
10 PyuKa ka6eBnHoro 6apa6aHa
①TpIMaU ShnHaHa
⑫Ka6eBnHn 6apa6aH
3 Puyka nla nepenecenna (cknaeda)
14TOnOBKa nHIOOCa
15ΦikcaTop roIobKn nIIOcoca
16 KOHTeHep dIa CMITT
17HapmnpolnK
18yCMOKTyBaIbHnI npTpy6ok
19UJIINHHaHacaKa
20TOnOBHnBIMnKaay
21 Nepemkaay dny TBepnX nobepxohb/KNIMOBNX nOKpNTtB
22 Hacaika nna niDnorn
23 Mexahi3m peryIIOBaHHra TeneckOniHOO BCMOKTyBaJIbHOI Tpy6Kn
24 TeneckoniuHa BCMOKTyBaIbHa Tpy6ka
25 PernyarTop cnIn BCMOKtyBaHHa
26KoniHo
7 NoctiHnΦinbtpyBaJbHn eIeMeHT
28Φinbtp3axncTyDnBnyHa

KoIbopoBe MapkyBaHHa

• ElenemEnKepyBaHHnIpouecOM OuHHeHHnO3HaYeHi KOBTmKoJIbOpom.
• EJemeHTN KepyBaHHaTexHiHm i cepBichM o6ClyroByBaHHaM No3HaueHi CbiTIO-cipIM KOJIbOpOM.

PiDrotOBka

1. P03nakyBAtn npncTpii i BCTaHOBHTn npuJaDja. ManIOHok B

BVeDeHnB eKcnnyataciIO

1. Ipebeipntu, u npknpInneHn noctiHn fIbtpyBaBnHn eIeMeHT do roNoBKn nIIOcoca.

PekmEkcnnyataii

1 Ekniyyataqia 3 fiNbtpyBaJIbHIM MiKOM
2 Eknnnyataia 6e3 pfIbtpyBaIbHoroMiuka

BcTaHOBJIeHHaΦIbTpHaHEPA (cneuaIbHe 06naHaHHa

1. Po36nIOkyBAtn i 3HnTn BnTAAKHy peuITKy.
2. BnHrTn KOpNc BxixiHoro fijbTa.
3. BctaBttn fijbtp HEPA (cneuaJIbHe o6naHaHHN).
4. YctaHOBNTI 3aΦikCyBaTn BNTJxKHy peWITKy.

BcTaHOBJIeHHaIbtpyBaIbHoroMiUka

1. Po36JIOkyBaTN i 3HrTu rOIOBky nIIOcoca.

2. HanaTn fIbpyBaHn naket 3 HeKaHoro MaTepiany. Pn cBomy nobHicTIO haITn OTBip fIbtpyBaHoro MiWka Ha BnCTyn BCMOKTyBaHoro NaTpY6Ka. ManHOK C

3. BctaHOBnTi i 3aΦikCyBaTu roNoBky nIIOcoca.

KepyBaHHa

YbimKHeHH npncTopoU

1. BctaBnTu WTeNceIbHy BuNkY.
2. YbIMKHytn npucptpi 3a donomoroo roJOBHoro BUMUKaay.

PeryIIOBaHHaNOyXHOCTi BCMOKTOBaHHA

1. BiDperyIIOBAtn NotyXHicTb BCMOKTyBaHHa HapeYrIaTOpi NotyXHOCTi BCMOKTyBaHHa

Pexim OunuHn

1. BctaHOBHTn nepemNKaHacakn IJIy NiIIOrHa TBepy NOBepxHIO a6o KINIMOBe NOKpTTT.
2. Binkohatn ouuueHHa.

BmKahn npncTpo

1. Bumkytn npucpii 3a donomoro roJOBHOro Bmukaya.
2. BntraTn wTeNCeJbHy BNkY 3 po3ETKn.

NicJn KoxHoro BnKOpncTaHHa

1.CnopoKHNt6ak.
2. OuNCTnTn npnCTpii 33OBHt Ta BCEpeDnHi 3a DonOMOrOIO NIIOCoA Ta nPoTePtn Ioro BOnorO raHhipkoHO.

TpaHcnpTyBaHH

△O6EPEXHO

HedompumHaBaU

He6e3neKa mpa8MyeaHnHa ma nowkoDxKeHb Iid yac mpaHcnpmyeaHnEbpaxoByamu eazy npucmpoio.

1.ПдчастранспортувашиВТранспортухзacobax 3akpinлгпnpictpi3riHIO3HHHMn HopMaMn ДяЗanobirahну noroKOB3aHHIO ta nepeBepTaHHIO.

36epiraHH

OSEPEXHO

HedompumHaBaU

He6e3neKa mpa6My8aHHma nowko0KeHb
Piid yac 36epiaHH 8paxo8yeamu easy npucmpoIO.
Pncptpi Ma 36epiratncn y npimiuHnx.

Dorna Ta texhiue 06cnyroByBaHHa

HE6E3NEKA

He6e3neka ypaKeHH eJekmpuHUM cmpymom Tpaem u pe3yIbmani mopKaHHcmpymoEdyux YacmuH

Bumkhymu npucmpiu.

Bumma umencelbny bukky.

OuHHeHHa NoctiHoro fIbTpbyBaIbHoro eJeMeHTa

YBAGA

He6e3neka yepe3 Mokpuu nocmiHuu fInbmpybaIbHu eIemehm

He6e3neKa nowkodKeHHn npucmpoH HikOnu He ecmabnmu Mokpu Nocmiu Hui qinbmpyeanbHu enemeHm.

1. Po36JIOKYBaTN i 3HrTn rONOBky nIIIOcOca.
2. NobepHyTN roJIOBky nINOCoca Ha 180^ ta 3HrTn ii
3. Po36IOKyBaTu Ta 3HrTn NoCTiHn IJIbTpYBaIbHn eIeMeHT.
4. RaIIO NoTpi6HO, IpOMNTn NocTiiHn IITbTpYBaNbHn eJeMeHT (Uo MNEtbcra) IPOTOuHO BOIOHO.
5. YctaHOBNTn i 3aΦikCyBaTN noCTiHn ΦIbTpYBaJIbHNeNemEHT.
6. BctaHOBuTn i 3afoikcyBaTu rOIOBky nINOCoca.

3aɪnha φɪnbtpyBaɪbHOrO Miɪka

1. P036IOKyBAtn i 3HrTn rONOBky nIIIOcOca.
2. 3Hrtn φinbtpyBaJbHn naket 3 HetkaHOromatepiany 3 BCMOKTyBaJbHoro NaTp6Ka. ManHOK D
3. CknaTn 3aTnCKHy HKnJaKy N JIbHo 3akpntu fiJIbTpYBaNbHn NaKeT 3 HeTKaHOro MaTepiany.
4. HAdIaTn HOBn InbtpyBaHbHn naket 3 HeTKaHOr MaTepiany. PpN cIbOMy NOBHCtIO HaITn OTbip IbTpYBaHbHO r MIIka HA BnCTyn BCMOKTyBaHbHO r NaTPy6ka.
5. BctaHOBuTn i 3afoikcyBaTu rnoBky nnoococa.

3aɪnHa BuxiDHoro φɪnbTpa

BnxiHn fijbtp: 3amHHoBaTu 3a noTpe6u, aJe Hepiude oDHorO pa3y Ha pik

1. Po36IokyBatn i 3HrTn BuTjxHy peuitky.
2. BnHrtn KOpnyc BxixiHoro fIbTpa.
3. BnHrTa BxixiDHH iJbTp 3 Kopnyca.
4. BctaHOBHTN HOBN BUXIDHNIΦiNbTP B KOpnyc.
5. BcTaN KOpNc BnXiDHoro fInbTa.
6. YctahOBHTI 3aΦikCyBAtN BNTJxKHy peWITKy.

3amina fnbtpa HEPA (cneuaJIbHe 06naHaHHa

ΦiNbTp HEPA: 3amHOBaTu 3a nOtpe6u, aJe HepiDwe Ondoro pa3y Ha pik

1. Po36nokyBaTu i 3HrTu BnTjxHy peuitKy.
2. BntaTn pfjIbTp HEPA (cneuaJIbHe o6naHaHnHa).
3. Bctabntn HOBn fInbTp HEPA (cneuaJIbHe 6JnaHaHHa).
4. YctaHOBNTi 3aΦikCyBaTn BNTJxKHy peWITKy.

3aɪnHa φɪnbɪtpa Dla 3axncty dBnryHa

1. P036nokyBatn i 3HrTn roJIOBky nIIOcoca.
2. NobepHyTu rOIOBky nIINOCoca Ha 180^ Ta 3HrTn ii
3. Po36nokybaTu Ta 3HraTn NoctiHn fIbtpyBaIbHn eIeMeHT.

4. BnHrTuΦiJIbTp 3axNcTy DnBryHa.

5. YctaHOBHTN HOBNI pJIbTp 3axnCTy DBNrHa.

6. YctaHOBHTn i 3aΦikCyBaTN NOCTIHNI ΦIbTpYBaJIbHNI eLEmeHT.
7. BctaHOBnTi 3aΦikCyBaTu rOIOBky nIIOcoca.

3aHa MepexeBoro ka6enIO

1. BidkpyTn i 3HrTn HappMHy MepexeBoro Ka6eIIO. ManHOK E
2. BiDkpyTn i 3HrTn KpNshky Ka6eJbHOro 6apab6aHa.

3. BiIMOTaTI MepeKeBn Ka6eJIb 3 Ka6eJIbHOro 6apa6aHa. ManIOHOK F

4. BntaTm MepeXeBn Ka6eB i 3HrtN.
   5.ПДКЛHOUHTN HOBМЕPEXeBIM Ka6eJIb i npOKIaCTN IHO,ЯK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky (3HЯTTHaTЯг). ManIOHOK G

5. Повернтукавелбарбан Ha 90^ npotruroHHNKOBi cTpiIKu, uOb mepexeBn ka6eJb 6yB3JIerkaHaTARHyTu i uiIbHO npinraRbdo natpy6ka.MaHIOHOK H
6. YctahOBHTN KpUWky Ka6eBbHOrO 6apabHa TaK,
   IO6 MepeXeBn Ka6eB He 6yB nepeaBHeHn.
   3akpinTu KpUWky.
   MaIIOHOk I
7. HAMOTATM MEPEKEBN Ka6eB 3a roDINHHNKOBIOO cTpiIKoIO.
8. YcTaHOBnTu i 3aKpInTu HAnpMHy MepeXeBOrKa6eJIIO. ManIOHok J

Donomora B pa3i HecnpaBHOCTeI

△HE6E3NEKA

He6e3neka ypaKeHH enekmpuHm cmpymom

Tpaemu e pezylbmani mopkaHn cmpymo6euyux yacmuH

Bumkhymu npucpii.

Bumru umencenbHy eunky.

Pnucpii BmNkaetbca niudacpo60tn

CnpaIOBAB TeIIOBNI 3axINCHN eIeMeHT DBNrHa

1. Ipepeipuyn yci qactnHa npedmet 3acmueHHa
2. 3amihntn fiIbtpyBaIbHni naket 3 HeTKaHoro MaTepiany.
3. 3amihntn pfnbtp 3axncTy DBNyHa.
4. 3aminiHTn BuxiHm fiIbTp a6o fInbTp HEPA (cneuiJIbHe npuaJa).
   5.ДатуTyp6iHi DnRyHa OxOnoHyTu npu6JI.30-40 XBUNH.3HOBy BBIMKHyTu npucTpii.

YcMoKtByaJIbHa Typ6iHa He npauOe

1. NpeBipuTn wTeNCeIbHy po3eKy Ta 3ano6iKnCnCTEmn eJKeTpOxNBJHeHn.
   2.Перевирту мерекеви кабел taштencьну BUNKy npucrtpoI.
2. 3HOBy BBIMKHiB npNCptpi.

NotyKHiCTb BCMOKTyBaHHa 3HnKyecTbcA

1. Buaanu yci 3acmieHHn i3 hacaKn, BCMOKTyBaJIbHOI Tpy6Kn a6o BCMOKTyBaJIbHOrO uHaHa.
2. 3amihntn fiIbtpyBaIbHn naket 3 HeTKaHoromatepiany.
3. Iomntn noctiHn fIbtpyBaIbHn enemeT nI npotoHNO BOIOI npocyuNTn.
4. Праьиьно BCtaHOBuTn/3aФikCyBaTu rOJOBky nIIOcoca.
5. 3amihnTHHeCnpabHNBCMOKtYBaIbHNIJNaHr.
6. 3amihntn pInbtp 3axncTy DBNyHa.

PiHacBCMOKTyBaHHBHXOHTb H

1. Npebipntn nocaky fijbtpybaHoro nakeTy 3 HetkaHoro Maepiany.
2. 3amihnti pijbtpyBaIbHn naket 3 HeTKaHoromatepiany.
3. Праьиьно BCTaHOBHTN/3aФikCyBaTN roJIOBky nIIOOCoca.
4. Iomntn noctiHm fIbtpyBaIbHn enemt nI npotoHNO BDOIO i npocuHTN.
5. BctabTu HOBn noCTiHm fIbtpyBaIbHn eIeMeHT.
6. Праьиьно BCTaHOBHTn a6o 3amHHTn φiJIbTp 3axNCTу DBrIgHa.

CepBicHa cIyX6a

JKIO NOIKOJKeHH He MoXHa yCyHyTu, Heo6XiHo nepeBipuTn npucTpni y cepbiChi cnyK5i.

TapaHTia

YKoXHi KpaIHi DIIOTb BiIDNObIHr rapaHTiHi yMOBn, BCTAHOBJIeHI yNOBHObaKeHOO opraH3aJIcIe 36uty Haoi npOdykuB vCii kpaHl. MoXnBi HecnpabHocTi npICTPOI npOTARGM rapaHTiHOrO cTPOKy MN yCyBaEMo 6e3KOuTobHO, JkUO npuHnHa HecnpabHocTI nonrae B DepeKtax MATEPIANIB a60 Bnpo6bHuOMy 6paky. Y pa3i BHNKHeHHA nPeTeH3i npOTARGM rapaHTiHOrO cTPOKy npOxAHHA 3BepTaTNC, MaOChPi npCobI Yek npo NOKyn, Do TOpROBeJbHOI opraH3aJI, Uo npoDana npOdyKT, a6o Do hau6nKyoI yNOBHObaKeHOI cnyK6n cepBichoro o6cIyroByBaHH.

(Adpecn nB. Ha 3Bopoti)

Iodatkoby iHΦopmaio npo rapaHTIO (3a HaBHOcti) MoKHa 3HaHTN B O6LnCTi cepBICHOrO 6cLyROByBaHHa MiceBoro Be6cauTy Karcher y po3dini «3abaHTaxKeHHa'.

PpnaT Ta 3anachi deTani

CniD BnKOpNCToBvBaTn IINe opRiHaNbHe npNlaJaTa opRiHaNbHi 3anachi YactnHn, TOMy IIO came BOHn rapaHTyIb 6e3neuHy Ta 6e3nepe6iHy ekcnNyatauio npncTpoU.

IhOpmaia 0do npnaadra Ta 3anaCHnx yactnH miCTNbcaHa caTti www.kaercher.com.

Декларачи по ВдноВднICTb cTaHдapтам EC

LIMM NIOBIOMJREMO, IO HIXyue 3a3HaueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKuji Ta KOHCTpyKTNBHO BIKOHaHHa, a TAKoX y BNyuSeHoI y npOaX MoDenI, BiNObiAc CneiaJIbHM OCHOBHM BmOram 0do 6e3NeKn Ta 3axncty 3dOpOB' npedctabJeHnx HIXyue DInpeKTHB EC. Y pa3i BHeceHHa Hey3roJKeHHx i3 Hamn 3miH Do MaunHn Ura 3aRaBA BtpaAc CBOU YHHHICTb.

Bpi6:PiioocDJIy cyxoro npi6puhaHn

Tun: 1.355-xxx

Tun: 1.527-xxx

BiinobiDi napeKTHBn EC

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2009/125/EC

2011/65/EC

2014/30/EC

3aTocOByBaHi rapMOH3OBaHi cTaHapTN

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

3actocobyaHaiohaBHi cTaNapTn

3actocobn(-i)pernaent(-n)

666/2013

Oco6n, 00 HxKye nipncacnca, iIOb BiD imHi Ta 3a doBipeHicTIO KepiBnCTBa.

H.Jenner

• Пи пенибрегане на рькововстбото 3a ekплноацяи На уka3анята 3a 6e3onachoct MOrat Да ВьзнКНТ NOВpeДи NOурдаи onachoctn 3a obcnykBaIoTO Лиuce N 3a dpyru xopa.
• TpHcnpTHn DeeKTH He3a6abHo HOpMpaTte TbproBa.
• Пи разонakованeto поверетсьдьржанeto на опakobkaта 3a Лincbaци пинадnexкhoeчи пи nobpeNi.

3aunTa Ha OKoJHaTa cpeDa

Onakobbnyte Maepnann noJnxKat Ha peunknapaHe. MoJI, n3xBpIyTe onakOBKInTe no Cbo6pa3eH cOKoHaTa CpEDA HauH.

EneKtpnuecknte n eneKtpoHHnte ypein cbIbpxkat cehnn MaTePnaJIn, noJnxKaun Ha peuNKlnpahe, a YecTo N CbCTaBHn YaCTN, HApN. 6aTePn, akMyJaTOpHn 6aTePn nn MacIo,

KoITo Ipn He npabnHb6opabe He nI IN3XbbpnaHE MoarTaI ppeCTabnBaat NoteHuaHa OnaCHOCT 3a OOBeWKOTO 3dpabe N 3a OkonHata Cpea.3a npabnHtoOyHKUOnHpaHe Ha ypeDa BCE naK Te3n CbCTABnYacTn Ca Heo6xOdMn.06o3NaueHInTe CTO3N CmBON ypei He Tp8Ba Da 6bDat N3XBbpJnHn 3aeDHO C BntOBnTE OTnAdbu.

Yka3aHnna 3a cbcTaBn BeuecTba (REACH)

AkyaHa HOpMaun 3a CbctaBKeIe He HaMepeHte Ha INTEpHET CTpaHua: www.kaercher.de/REACH

YnoTpe6a no npedHa3HaueHne

△PENDyINPEXDEHNE

Onachocm 3a 3paepemo

Bduuuehe Ha onacHu 3a 3dpaeMo npaxooe He u3non3baume ypda 3a u3cMyK8aHe Ha onacHu 3a 3dpaeMo npaxooe.

BHUMAHVE

NopepaHa ypeda

Kbco cbeuHue npadu bucoka gnaxHocm Ha eb3dyxa

U3non3eaumucxbxpanhaumyepea cmo 6b6 ebmpewnu nomeueHua.

Ta3n yHnBepcaHa npaxocMykaKa e npedHa3HaueHa 3a cyxo nouchBaHe Ha nooBu n CTehnn NOBbpxHOCTN.

To3n ypeE e noxoxoAa 3a npomnIeHa ynoTpe6a, HApP. B XOTeN, yuNInua, 60JIHnU, fapnK, MaRa3HH, oocn n IomueeHna ND Haem.

OnncaHne Ha ypeDa

Φurypa A

① MpekoB 3axpaHbau Ka6en
② 3aKJIIOUBaHe Ha nI3dYXBaUaTa peWSeTka
3I3nyXbaaapeWteKa
④ ΠоицязапкupaHe Ha noDoBaTaДи3a
Tunoba Ta6eNka
⑥ CmykaTeJIeH MapKyu
TnHaΦnntbpa3aOTnAbueH Bb3dyx
ΦHnTbpr3a n3XoJaU b3duyx
⑨ДюзаЗТаницеря
10Pbukac konya Ho Ka6enHna 6apa6a
① Hocay 3a Mapkyu
12Ka6eNeH6apa6aH
⑬ Pa60Tha pbUka (cTbBaema)
14BcmykaTeHa rnaBa
15БнokupobkaHaBCmykateHnHaTaInaBa
16 Pe3epboap 3a otnaBcN
⑦Bɔndeua polka
18BcmykaTeHeHnKaPaHHK
19 DiO3a 3a noUcTbaHe Ha foYn
20TnaBEN npekbcBaay
21 PpeBknHouBaTeI Tbbpda NoOBbpxHOCT/NoD C KNIIM
22IOnOBAI03a
23 Perynpahe Ha TeleckonuHaTa BCMyKaTeHa Tpb6a
24 TeneckonuHa BCmyKaTeJIHa Tpb6a
25 PerylaTOp Ha n3cMykBaUaTa cHla
26)OrbHaTa yact
7 NocToHHa HntbPha KoiHnua
28 3aunTeH qnTbp Ha DnBnTaTeIa

LBeTha MapKnupOBka

• 06cnykBaUnte eIemEnTu 3a npoueca Ha nouCTBaHe ca KbNTN.
• KoHTpOHTnHe eIeMeHTn 3a NoIDpBxKka N cepBn3HO 6cIyKBaHe ca CBETIOCNB.

IodrotOBka

1. Pa3oNaKOBaIte ypea n MOHTnpaITe npHaJNeXHOCTnTe.

ФигураВ

Пускан eКсплоатуя

1. Поверете дади посторнота сиитьра Кошниа e пкpeneHa KbM CMykaTeHnHaТгЯBa.

PexmmHa pa6oTa

1 Pa6oTa cФиЛтьрнТа TOp6nUka
2 Pa6oTa 6e3 fIurbPHa TOp6nUka

MoHTaX Ha HEPA cHnTbP (cneuaHa npHaJnxHocT)

1. Otkloute n cBaIe t3dyXbaaata peWetka.
   2.ИЗвадеTe KОрпуca Ha ФиNTьра 3a OTпаДчЕн Bb3dYx.
2. NocTaBeTe HEPA qnIbpa (cneuaHn npHaJeXHoCTn).
3. NocTaBaTe n 3aCToNOpTe n3dYXBaUaTa peWSeTka.

MOHTAX Ha qnIITbphata Top6uKa

1. De6nokpaTe n CBanTe BCMyKaTeHaTa rnaBa.
2. NocTabeteФиNTbPhataTop6aOTTeKCTnIeH MaTePnaI.N3dBpNaIte OTbopaHaФиNTbPhata Top6aN3craIO BbpXy KpaI Ha BCMyKaTeJIHHa HakpaIHHK.

Durypa C

1. NocTabete n 6noknpaTe BCMyKaTeHnHaT aNaBa.

06cnyxbaHe

BknIOuBaHe Ha ypeDa

1. Bknoyete uencena.
2. BkIIOUeTe ypeDa OT rnaBnra npeKbCBAu.

Hactpoika Ha cnlaTa Ha n3cMyKBaHe

1. PerynipaTe cmykaTeHaTa Cnna OTe perynatopa Ha cnIATA Ha BCMyKBaHe.

PexmHaNouchTbaHe

1. NocTaBete npeBkIIOUcBaTeIHa nOIOBaTa IIO3a Ha TBbpda IIIOU cnNn NOC KINIM.
2. N3BbPwTe NOuHcTbaHeTo.