MultiSync LCD1980FXi - Monitör NEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MultiSync LCD1980FXi NEC

• Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как недостаточная контрастность приводит к зрительному утомлению и быстрой усталости глаз. 10_Russian 10/06/2005, 10:3011Русский-12 10_Russian 10/06/2005, 10:3012Türkçe Türkçe-1 D∑KKAT UYARI UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. Bu sembol kullan∂c∂y∂, cihaz∂n içindeki izole edilmemiµ voltaj∂n elektrik µoku yaratabilecek büyüklükte oldu©u konusunda uyar∂r. Bu yüzden cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parça ile temas tehlikelidir. Bu sembol kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil oldu©u konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r. Uyar∂: MultiSync LCD1980FXi’i Avrupa’da 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n. ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, Siyah (beµ amper) sigortal∂ fiµi olan güç kablosu kullan∂n. E©er monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun. MultiSync LCD1980FXi’i Avustralya’da 220-240V AC güç ile çal∂µt∂r∂rken monitör ile birlikte verilen güç kablosunu kullan∂n. E©er monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baµvurun. Di©er tüm durumlarda AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂µ güç kablosu kullan∂n. YANGIN VE SOK TEHLIKELERINI ÖNLEMEK IÇIN CIHAZ YAGMUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I SÜRECE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN. ∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN. Bildirim Üreticinin Bildirimi Burada, renkli MultiSync LCD1980FXi (L193FH) monitörünüzün aµa©∂dakilere uygun oldu©unu bildiririz Konsey Yönetmeli©i 73/23/EEC: – EN 60950-1 Konsey Yönetmeli©i 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 ve aµa©∂daki iµarete sahip oldu©unu onaylar∂z NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japonya Windows, Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. ENERGY STA R A.B.D kay∂tl∂ ticari markad∂r. OmniColor, NEC Display Solutions Europe GmbH’∂n AB ülkeleri ve ∑sviçre’de kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. ErgoDesign NEC Display Solutions, Ltd.’∂n Avusturya, Benelüks, Danimarka, Fransa, Almanya, ∑talya, Norveç, ∑spanya, ∑sveç ve ∑ngiltere’de tescilli ticari markas∂d∂r. NaViSet, NEC Display Solutions Europe GmbH’∂n AB ülkeleri ve ∑sviçre’de ticari markas∂d∂r. MultiSync, ∑ngiltere, ∑talya, Avusturya, Hollanda, ∑sviçre, ∑sveç, ∑spanta, Danimarka, Almanya, Norveç ve Finlandiya’da NEC Display Solutions, Ltd. kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. Di©er tüm markalar ve ürünler sahiplerinin ticari markalar∂ veya kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r. ENERGY STAR

Orta©∂ olarak NEC Display Solutions of America, Inc., bu ürünün enerji verimlili©i için ENERGY STAR kurallar∂na uygunlu©unu belirlemiµtir. ENERGY STA R amblemi herhangi bir ürün veya hizmet üzerinde EPA yapt∂r∂m∂n∂ göstermez. 11_Turkish 10/06/2005, 10:301Türkçe-2 CD-ROM Kullan∂c∂ K∂lavuzu DVI-D - DVI-D kablosu Güç Kablosu Kablo Kapa©∂ 15-pin mini D-SUB erkek - DVI-A ∑çindekiler Yeni NEC MultiSync LCD monitör kutunuz* aµa©∂dakileri içermelidir:

• MultiSync LCD1980FXi monitor with tilt/swivel/pivot/height adjust stand

• Güç Kablosu (K∂ta Avrupas∂ ve ∑ngiltere)

• CD ROM (PDF format∂ndaki Kullan∂c∂ K∂lavuzunun tamam∂n∂ içerir). Kullan∂c∂ Klavuzunu görmek için, bilgisayar∂n∂zda Acrobat Reader 4.0 yüklü olmal∂d∂r.

• Monitörü taµ∂mak veya bir yere göndermek için orjinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamay∂ unutmay∂n. NOT: Bu monitöre opsiyonel hoparlör tak∂labilir: “MultiSync Sound bar”. Lütfen bayinizden sorun veya web sitemizden http://www.nec-display-solutions.com 11_Turkish 10/06/2005, 10:302Türkçe Türkçe-3 H∂zl∂ Baµlama MultiSync LCD monitörü sisteminize ba©lamak için, aµa©∂daki talimatlar∂ izleyin:

1. Bilgisayar∂n∂z∂ kapat∂n.

2. DVI dijital ç∂k∂µl∂ PC veya MAC için: DVI sinyal kablosunu sisteminizdeki ekran kart∂n∂n ba©lay∂c∂s∂na tak∂n (Ωekil A.1). Tüm vidalar∂ s∂k∂n. Analog ç∂k∂µl∂ PC için: Sinyal kablosunun 15-Pin mini D-SUB – DVI-A ucunu sisteminizdeki ekran kart∂n∂n ba©lay∂c∂s∂na tak∂n (Ωekil A.2). MAC ∑çin: MultiSync Macintosh kablo adaptörünü bilgisayara ba©lay∂n, daha sonra 15-pin mini D-SUB sinyal kablosunu MultiSync Macintosh kablo adaptörüne ba©lay∂n (Ωekil B.1). NOT: Baz∂ Macintosh sistemlerinde Macintosh kablo adaptörüne gerek yoktur.

3. DVI sinyal kablosunu monitörün arkas∂ndaki ba©lay∂c∂ya ba©lay∂n. Video sinyal kablosunu yerleµtirin (Ωekil C.1).

Giriµ 2’ye sadece VGA veya DVI ba©lay∂n. NOT: Yanl∂µ kablo ba©lant∂lar∂ düzensiz çal∂µmaya sebep olabilir, ekran kalitesine/LCD modül bileµenlerine zarar verebilir ve/ veya modülün ömrünü k∂saltabilir. Kablolar∂ toplay∂n ve kablo kapa©∂ ekli destek içinde tutun. Kablo kapa©∂ aya©∂n önüne veya arkas∂na tak∂labilir (Ωekil C.1, C.2). Lütfen e©imi ve ekran∂n dönmesini kontrol edin, kablolar∂ toplad∂©∂n∂zda monitör ekran∂n∂ Kald∂r∂n, ∑ndirin.

4. Güç kablosunun bir ucunu monitörün arkas∂ndaki AC giriµine, di©er ucunu da elektrik prizine tak∂n (Ωekil C.1).

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma k∂lavuzunun Uyar∂lar bölümüne bak∂n.

5. Monitörün sol taraf∂ndaki Tatil Anahtar∂ aç∂k olmal∂d∂r. Öndeki güç dü©mesi ile monitörü (Ωekil D.1) aç∂n.

NOT: Tatil Anahtar∂ gerçek aç∂k/kapal∂ anahtard∂r. E©er bu anahtar KAPALI durumdaysa, monitör öndeki dü©me kullan∂larak aç∂lamaz. Arka arkaya açma/kapama YAPMAYIN. NOT: Dijital ç∂k∂µl∂ MAC için: MAC’i açmadan önce, DVI sinyal kablosu monitörün DVI-I ba©lay∂c∂s∂na tak∂ld∂©∂nda (Input 1), DVI Input (DVI Giriµ) modu OSM’nin “DVI SELECTION” (DVI SEÇ∑M∑) k∂sm∂nda “SELECT” (SEÇ) dü©mesine daha sonrada “CONTROL” (KONTROL) dü©mesine bas∂larak dijitale ayarlanmal∂d∂r. Aksi takdirde MAC aç∂lmaz.

6. Bilgisayar∂ aç∂n. Dokunmadan otomatik ayar, zamanlamalar∂n ço©u için, ilk baµlang∂çtan sonra monitörü optimum

ayarlar∂na ayarlar. Di©er ayarlar için aµa©∂daki OSM kontrollerini kullan∂n.

• Auto Contrast (Otomatik Kontrast Ayarlama) (Sadece Analog Giriµte)

• Auto Adjust (Otomatik Ayarlama) (sadece Analog giriµte) OSM kontrollerin tam tan∂mlar∂ için bu Kullan∂c K∂lavuzunun Kontroller bölümüne bak∂n. NOT: Herhangi bir problemle karµ∂laµt∂©∂n∂zda, bu Kullan∂c∂ K∂lavuzunun Sorun Giderme bölümüne bak∂n. Ωekil A.1 Ωekil B.1 Macintosh Kablosu (dahil de©il) Ωekil A.2 11_Turkish 10/06/2005, 10:303Türkçe-4 Ωekil C.1 Ωekil C.2 Ωekil D.1 Ωekil RL.1 INPUT2 INPUT1 Tatil Anahtar∂ Güç Dü©mesi NEC opsiyonel ürün eki Belirtilmemiµse bu ba©lay∂c∂y∂ kullanmay∂n INPUT2 INPUT1 Monitör Ekran∂n∂ Yükselt ve Alçalt Monitör hem Dikey hem de Yatay konumda yükseltilip alçalt∂labilir. Ekran∂ yükseltmek veya alçaltmak için, ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve istedi©iniz yüksekli©e getirin (Ωekil RL.1). NOT: Monitor ekran∂n∂ yükseltir veya alçalt∂rken dikkatli olun. Ekran∂n Dönmesi Döndürmeden önce, ekran masaya çarpmas∂n∂ veya parmaklar∂n∂z∂ s∂k∂µt∂rmas∂n∂ önlemek için en yüksek konuma yükseltilmelidir. Ekran∂ yükseltmek için, ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma getirin (Ωekil RL.1). Ekran∂ döndürmek için, ellerinizi monitör ekran∂n∂n her iki yan∂na koyun, Yatay‘dan Dikey‘e döndürmek için saat yününde Dikey‘den Yatay‘a döndürmek için saat yönünün tersinde çevirin (Ωekil R.1). OSM menüsünü yatayla dikey aras∂nda döndürmek için, “Kontroller” bölümünde “OSM DÖNMES∑” fonksiyonuna bak∂n. NOT: E©er ekran saat yönünün tersine çevrilirse, e©me fonksiyonu kullan∂lamaz. Ekran∂ t∂k sesi duyana kadar saat yönünde 90° döndürün. Ωekil R.1 11_Turkish 10/06/2005, 10:304Türkçe Türkçe-5 E©im Monitör ekran∂n∂ ellerinizle üst ve alt taraflar∂ndan tutarak e©imi arzu etti©iniz µekilde ayarlay∂n (Ωekil TS.1). Ωekil TS.1 Ωekil S.1 Aç∂kl∂k Monitör ekran∂n∂ ellerinizle her iki yan∂ndan tutarak aç∂kl∂©∂ arzu etti©iniz µekilde ayarlay∂n (Ωekil TS.2). NOT: Monitör ekran∂n∂n e©imini ayarlarken dikkat edin. NOT: E©er e©me fonksiyonu kullan∂lam∂yorsa, tk sesi duyana kadar ekran∂ saat yönünde 90° döndürün. Montaj için Monitör Deste©ini Ç∂kart∂n Monitörü alternatif montaj amaçlar∂na haz∂rlamak için:

1. Tüm kablolar∂ ç∂kar∂n.

2. Ellerinizi monitörün her iki yan∂na koyun ve en yüksek konuma getirin.

3. Monitörün yüzeyi aµa©∂ gelecek µekilde aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir yüzey üzerine koyun. (Ekran∂ 36 mm platform üzerine

koyarak deste©in yüzey ile paralel olmas∂n∂ sa©lay∂n) (Ωekil S.1). 4. Monitörü deste©e ba©layan iki üst viday∂ ç∂kart∂n (Ωekil S.2) Deste©i saat yönünün tersinde 180° döndürün (iki tik sesi duyacaksiniz). Allttaki vidalar∂ ç∂kart∂n (Sekil S.3) ve destegi çikartin. Monitör art∂k alternatif bir alanda kurulmaya haz∂rd∂r. 5. Deste©i tekrar takmak için bu iµlemin tersini yap∂n: alttaki iki viday∂ s∂k∂n, deste©i saat yönünün tersinde 180° döndürün (iki tik sesi duyacaksiniz) ve üstteki iki vidayi sikin. NOT: Sadece VESA uyumlu alternatif montaj metodu kullan∂n (100 mm aral∂k). NOT: Monitör deste©ini ç∂kart∂rken dikkat edin. 36 mm Ωekil TS.2 Ωekil S.2 Uyar∂: Monitör ve aya©a zarar vermemek için montaj esnas∂nda orjinal vidalar∂ (4 adet) kullan∂n. Güvenlik gerekliliklerini yerine getirmek için monitörün a©∂rl∂©∂ göz önünde bulundurularak, monitör gerekli dengeyi sa©layabilecek bir kola monte edilmelidir. LCD monitör sadece onaylanm∂µ bir kolla kullan∂lmal∂d∂r (örn. GS iµareti). Ωekil S.3 NOT: LCD yatay moddayken, iki yuvarlak çenti©in ekran∂n alt k∂sm∂nda oldu©undan emin olun (Ωekil S.4). Ωekil S.4 11_Turkish 10/06/2005, 10:305Türkçe-6 Kontroller Monitörün ön k∂sm∂ndaki OSM (Ekran Üstü Kontrol) kontrol dü©meleri aµa©∂daki gibi çal∂µ∂r: OSM menüsüne eriµim için kontrol dü©meleri (EXIT, , , –, +) den birine bas∂n. Sinyal giriµini de©iµtirmek için, SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂n. NOT: Sinyal giriµini de©iµtirmek için OSM kapal∂ olmal∂d∂r. NOT: Ana ve alt menüde RESET (SIFIRLA) dü©mesine bas∂ld∂©∂nda, EXIT (ÇIKIΩ) dü©mesine basarak s∂f∂rlama iµlemini iptal etmenize olanak sa©layan bir uyar∂ penceresi belirir. Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri BRIGHTNESS (PARLAKLIK) Ekrandaki görüntüyü ve arka fon parlakl∂©∂n∂ ayarlar. CONTRAST (KONTRAST) Arka fona ba©l∂ olarak görüntü parlakl∂©∂n∂ ayarlar. BLACK LEVEL (S∑YAH SEV∑YE) (Sadece Analog giriµte) Siyah düzeyini ayarlar. AUTO CONTRAST (OTOMAT∑K KONTRAST) (Sadece analog giriµte) Standart olmayan video giriµleri için görüntüyü ayarlar. AUTO BRIGHTNESS (OTOMAT∑K PARLAKLIK AYARLAMA) 1: Ortamdaki ayd∂nl∂k seviyesini alg∂layarak parlakl∂©∂ otomnatik olarak ayarlar ve monitörü en iyi BRIGHTNESS ayar∂na getirir

2: Beyaz ekran alan∂na ba©l∂ olarak parlakl∂©∂ en iyi PARLAKLIK de©erine otomatik olarak ayarlar. Ortam ayd∂nl∂k sensörünün fonksiyonu yoktur. OFF (KAPALI): Fonksiyonu yok. NOT: Ortam ayd∂nl∂k sensörünün üstünü kapatmay∂n.

: “Auto Dimming” (Otomatik Kararma) ile ilgili tam bilgi için CD-ROM sürümüne bakın (∑niglizce Bölüm S.20) Auto Adjust (Otomatik Ayarlama) (sadece Analog giriµte) Görüntü konumunu, Yatay Boyut (veya Dikey Boyut) ayar∂ ve ∑nce ayar∂ otomatik olarak ayarlar. Görüntü Kontrolleri LEFT/RIGHT (SOL/SA∏) LCD ekran alan∂ndaki Yatay Görüntü Konumunu kontrol eder. DOWN/UP (AΩA∏I/YUKARI) LCD ekran alan∂ndaki Dikey Görüntü Konumunu kontrol eder. Menü OSM kontrollerinden ç∂kar. OSM ana menüsüne dönüµ. Kontrol menülerini seçmek için vurgulu alan∂ sola/sa©a hareket ettirir. Kontrollerden birini seçmek için vurgulu alan∂ aµa©∂/yukar∂ hareket ettirir. Ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için çubu©u sola/sa©a hareket ettirir veya ayar de©erini de©iµtirir. Seçilen fonksiyonu etkinleµtirir. OSM kontrollerine girin. OSM alt menüsüne girin. OSM kaybolurken giriµi seçin. Vurgulanm∂µ kontrol menüsünü fabrika ayar∂na döndürür. EXIT CONTROL

Bu ayar∂ artt∂rarak ya da azaltarak yatay (ya da dikey) boyutu ayarlar. E©er “Otomatik Ayar fonksiyonu” tatmin edici bir görüntü ayar∂ sa©lamazsa, “Yatay Boyut” (veya Dikey Boyut) (nokta saati) ayar∂ kullan∂larak manüel olarak daha ileri ayar yap∂labilir. Bunun için Moiré test deseni kullanilabilir. Bu fonksiyon resmin geniµli©ini etkileyebilir. Görüntüyü ekran∂n ortas∂na getirmek için Sol/Sa© Menüsünü kullan∂n. E©er Yatay Boyut (veya Dikey Boyut) yanl∂µ kalibre edilmiµse, sonuç sol taraftaki çizim gibi olacakt∂r. Görüntü homojen olmal∂d∂r. FINE (∑NCE) (Sadece Analog giriµte) Bu ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netli©i ve görüntü dengesini geliµtirir. E©er “Otomatik Ayar fonksiyonu” ve “Yatay Boyut” fonksiyonu tatmin edici bir görüntü ayar∂ sa©lamazsa, “Fine” (ince ayar) fonksiyonu ile ince ayar yap∂labilir. Ayar∂ artt∂rarak ya ada azaltarak odaklanmay∂, netli©i ve görüntü dengesini geliµtirir. Bunun için Moiré test deseni kullanilabilir. E©er ∑nce Ayar yanl∂µ kalibre edilmiµse, sonuç sol taraftaki çizim gibi olacakt∂r. Görüntü homojen olmal∂d∂r. Renk Kontrol Sistemleri Renk Kontrol Sistemleri: Yedi önceden ayarlanm∂µ renk istenilen renk ayar∂n∂ seçer (sRGB, NATIVE ve PROGRAMMABLE (PROGRAMLANAB∑L∑R) renk ayarlar∂ standartt∂r ve de©iµtirilemez). Renk ∂s∂s∂ her seçenekte artar veya azal∂r. R,Y,G,C,B,M,S: Seçilene ba©l∂ olarak K∂rm∂z∂, Sar∂, Yeµil, Turkuaz, Magenta ve Satürasyonu artt∂r∂r veya azalt∂r. Renkteki de©iµim ekranda görülür ve yön (azaltma veya artt∂rma) renk çubuklar∂ üzerinde gösterilir. NATIVE: LCD panel taraf∂ndan gösterilen ayarlanamaz orjinal renktir. PROGRAMMABLE (PROGRAMLANABILIR): ∑ndirilen yaz∂l∂m uygulamas∂ ile ayarlanan renk tonu yans∂t∂l∂r. NOT: Kötü resim ayar∂n∂ s∂f∂rlamak için, “EXIT” ve “SELECT” dü©melerini bas∂l∂ tutarken monitörü ön taraftaki güç dü©mesi ile aç∂n. Araçlar 1 SHARPNESS (KESK∑NL∑K): Bu fonksiyon tüm zamanlamalarda dijital olarak temiz görüntüler sa©layabilir. Tercihinize göre keskin veya yumuµak görüntüler elde etmek için sürekli olarak ayarlanabilir ve farkl∂ zamanlamalar için ba©∂ms∂z olarak ayarlan∂r. EXPANSION MODE (GEN∑ΩLETME MODU): Zoom metodunu ayarlar. FULL (TAM): Görüntü çözünürlü©e bak∂lmaks∂z∂n 1280 x 1024‘e ayarlan∂r. ASPECT (ORAN): Görüntü oran de©iµtirilmeden geniµletilir. OFF (KAPALI): Görüntü geniµletilmez. CUSTOM1 (KULLANICI TANIMLI 1): Merkez sabit olarak zoom yapar. Görüntü yatay (H. EXPANSION) ve dikey (V. EXPANSION) olarak 1.00 ila 3.00 aras∂ndaki bir oranda 0.01 lik ad∂mlarlaa geniµler. CUSTOM2 (KULLANICI TANIMLI 2): Sol üst köµe sabit olarak zoom yapar. Görüntü yatay (H. EXPANSION) ve dikey (V. EXPANSION) olarak 1.00 ila 3.00 aras∂ndaki bir oranda 0.01 lik ad∂mlarlaa geniµler. FINE (∑nce) de©eri yanl∂µken. FINE (∑nce) de©eri do©ruyken. H. SIZE (Yatay Boyut) de©eri yanl∂µken. H. SIZE (Yatay Boyut) de©eri geliµtirilmiµken. H. SIZE (Yatay Boyut) de©eri do©ruyken. 11_Turkish 10/06/2005, 10:307Türkçe-8 VIDEO DETECT (V∑DEO ALGILA): Birden fazla bilgisayar ba©l∂ oldu©unda video alg∂lama metodunu seçer. FIRST DETECT (∑LK ALGILANAN): Video giriµi “FIRST DETECT” (∑LK ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂©∂nda, monitör di©er video giriµ ba©lant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. E©er di©er ba©lant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ ba©lant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kayna©a de©iµtirir. Mevcut video kayna©∂ varken monitör di©er video sinyallerine bakmayacakt∂r. LAST DETECT (SON ALGILANAN): Video giriµi “LAST DETECT” (SON ALGILANAN) moduna getirilmelidir. Monitör mevcut kaynaktan sinyal gösterirken monitöre yeni ikinci bir kaynak ba©lan∂rsa, monitör otomatik olarak yeni video kayna©∂na geçecektir. Mevcut video giriµ sinyali olmad∂©∂nda, monitör di©er video giriµ ba©lant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. E©er di©er ba©lant∂ noktas∂nda video giriµ sinyali varsa, monitör video kaynak giriµ ba©lant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kayna©a de©iµtirir. NONE (YOK): Monitör, di©er video giriµ ba©lant∂ noktas∂n∂ monitör aç∂l∂ncaya kadar aramaz. DVI SELECTION (DVI SEÇ∑M∑): Bu fonksiyon DVI giriµ modunu seçer (Giriµ 1). DVI seçimi de©iµtirildi©inde, bilgisayar yeniden baµlat∂lmal∂d∂r. AUTO (OTOMAT∑K): DVI-D - DVI-D kablosu kullanilarak, DVI SEÇIMI DIJITAL olur. D-SUB - DVI-D kablosu kullanilarak, DVI SEÇIMI ANALOG olur. DIGITAL: DVI dijital giriµ mevcut. ANALOG: DVI analog giriµ mevcut. Not: Dijital ç∂k∂µl∂ MAC için: MAC’i açmadan önce, DVI sinyal kablosu monitörün DVI-I ba©lay∂c∂s∂na tak∂ld∂©∂nda (Input 1), DVI Input (DVI Giriµ) modu OSM’nin “DVI SELECTION” (DVI SEÇ∑M∑) k∂sm∂nda “SELECT” (SEÇ) dü©mesine daha sonrada “CONTROL” (KONTROL) dü©mesine bas∂larak dijitale ayarlanmal∂d∂r. Aksi takdirde MAC aç∂lmaz. Not: Kullan∂lan bilgisayara ve ekran kart∂na ba©l∂ olarak veya baµka bir video sinyal kablosu ba©land∂©∂nda, bu fonksiyon çal∂µmayabilir. OFF TIMER (Kapanma Zamanlay∂c∂): Kullan∂c∂ önceden belirlenmiµ bir zaman dilimi seçti©inde monitör otomatik olarak kapan∂r. IPM: Monitör Kullan∂c∂ Ayar∂nda belirlenen ortam ayd∂nlatmas∂n∂n alt∂na indikten bir kaç dakika sonra otomatik olarak güç tasarrufu moduna girer. Ayd∂nlatma ayar∂n∂ Geliµmiµ menü Etiket 7 ile yapabilirsiniz. Güç tasarrufu modunda kehribar renkli LED yan∂p söner. Güç tasarrufu s∂ras∂nda öndeki dü©melerden güç dü©msi d∂µ∂nda herhangi birine veya SELECT dü©mesine bast∂©∂n∂zda monitör güç tasarrufundan ç∂kar. Ortam ayd∂nlatmas∂ Kullan∂c∂ Ayalar∂nda belirlenenden yüksek oldu©unda monitör normal moda otomatik olarak döner. Araçlar 2 LANGUAGE (D∑L): OSM kontrol menüleri 7 dildedir. OSM LEFT/RIGHT (OSM SOL/SA®): OSM kontrol görüntüsünün ekran∂n∂z∂n neresinde belirmesini istedi©inizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu sol veya sa© µeklinde manuel olarak ayarlaman∂za imkan verir. OSM DOWN/UP (OMS AΩA®I/YUKARI): OSM kontrol görüntüsünün ekran∂n∂z∂n neresinde belirmesini istedi©inizi seçebilirsiniz. OSM konumunu seçmek OSM kontrol menüsünün konumunu aµa©∂ veya yukar∂ µeklinde manuel olarak ayarlaman∂za imkan verir. OSM TURN OFF (OSM KAPATMA): OSM kontrol menüsü kullan∂mda oldu©u sürece aç∂k kalacakt∂r. OSM Turn Off (Kapatma) alt menüsünde, OSM kontrol menüsünün kapat∂lmas∂ için monitörün son dü©meye dokunulduktan sonra ne kadar bekleyece©ini seçebilirsiniz. Önceden ayarlanm∂µ seçenekler, 5 saniyelik art∂µlarla 10-120 saniye aras∂ndad∂r. 11_Turkish 10/06/2005, 10:308Türkçe Türkçe-9 OSM LOCK OUT (OSM K∑L∑TLEME): Bu kontrol tüm OSM kontrol fonksiyonlar∂na eriµimi tamamen kilitler. OSM kontrollerini kilitleme modundayken kullanmaya çal∂µ∂rsan∂z, OSM kontrollerinin kilitli oldu©unu bildiren bir ekran belirir. Üç tip OSM K∑L∑TLEME vard∂r: PARLAKLIK ve KONTRAST kontrolü ile OSM K∑L∑TLEME OSM Lock Out (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, SELECT (Seç) dü©mesine bas∂p sonra “+” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. OSM Lock Out (OSM Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, OSM menüsündeyken SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂p sonra “+” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. BRIGHTNESS (PARLAKLIK) ve CONTRAST (KONTRAST), lock out (kilitleme) modundayken ayarlanabilir. Hiçbir kontrol olmadan OSM K∑L∑TLEME: OSM Lock Out (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, SELECT (Seç) dü©mesine bas∂p sonra “>” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. OSM Lock Out (OSM Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, OSM menüsündeyken SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂p sonra “>” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. Lock Out (kilitleme) modundayken hiçbir kontrol ayarlanamaz. PARLAKLIK (sadece) kontrolü ile OSM K∑L∑TLEME OSM Lock Out (OSM Kilitleme) fonksiyonunu aktive etmek için, SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂p daha sonra, “-” ve “<” dü©mesine bas∂n ve her ikisinide bas∂l∂ tutun. OSM Lock Out (OSM Kilitleme) devre d∂µ∂ b∂rakmak için, OSM menüsündeyken SELECT (SEÇ) dü©mesine bas∂p sonra “+” dü©mesine basarak her ikisini bas∂l∂ tutun. Lock Out (kilitleme) modundayken BRIGHTNESS (PARLAKLIK) ayarlanabilir. OSM ROTATION (OSM DÖNMES∑): OSM’yi Yatay ve Dikey modlar aras∂nda döndürmek için. RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): En iyi çözünürlük 1280 x 1024’dir. E©er ON (AÇIK) seçili ise 30 saniye sonra ekranda size çözünürlü©ün 1280 x 1024 olmad∂©∂n∂ bildiren bir mesaj belirecektir. HOT KEY (KEST∑RME TUΩ): Parlakl∂k ve kontrast∂ do©rudan ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon ON (Aç∂k) olarak ayarland∂©∂nda, OSM menü kapal∂yken parlakl∂©∂ veya , kontrast∂ + veya – ile ayarlayabilirsiniz. Standart OSM’ye EXIT dü©mesi ile eriµilebilir. FACTORY PRESET (FABR∑KA AYARLARI): Factory Preset (Fabrika Ayarlar∂) seçmek OSM kontrol ayarlar∂n∂n tümünü (PARLAKLIK, KONTRAST, S∑YAH SEV∑YE, OTOMAT∑K PARLAKLIK AYARLAMA, GÖRÜNTÜ KONTROLÜ, RENK KONTROL SISTEMI, KESKINLIK, GENISLETME MODU, KAPANMA ZAMANLAYICI, OSM KONUMU, OSM KAPATMA, GÖRÜNTÜ MODU) fabrika ayarlar∂na geri döndürmenize izin verir. Ayarlar∂ tek tek s∂f∂rlamak için, s∂f∂rlamak istedi©iniz kontrolü vurgulay∂p RESET (SIFIRLA) dü©mesine bas∂n. Bilgi DISPLAY MODE (GÖRÜNTÜ MODU): Mevcut görüntü çözünürlü©ü ve önceden bel©irlenmiµ zamanlama dahil olmak üzere teknik veriler, yatay ve dikey frekanslar hakk∂nda bilgi sa©lar. Mevcut çözünürlülü©ü art∂r∂r veya azalt∂r. MONITOR INFO. (MON∑TÖR B∑LG∑S∑): Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir. OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) OSM Warning (OSM Uyar∂s∂) menüleri Exit (Ç∂k∂µ) dü©mesine bas∂ld∂©∂nda kaybolur. NO SIGNAL (S∑NYAL YOK): Bu fonksiyon Yatay veya Dikey Sync Sinyali olmad∂©∂nda bir uyar∂ verir. Güç aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda, No Signal (Sinyal Yok) penceresi belirir. RESOLUTION NOTIFIER (ÇÖZÜNÜRLÜK HATIRLATICI): Bu fonksiyon en iyi çözünürlükte kullanmay∂ hat∂rlat∂r. Güç aç∂ld∂©∂nda veya giriµ sinyalinde bir de©iµim oldu©unda ya da video sinyali uygun çözünürlükte de©ilse, Resolution Notifier (Çözünürlük Hat∂rlat∂c∂) penceresi aç∂l∂r. Bu fonksiyon TOOL (ARAÇLAR) menüsünden kapat∂labilir. OUT OF RANGE (ARALIK DIΩI): Giriµ sinyali desteklenmeyen zamanlamadaysa veya video sinyali uygun zamanlamaya sahip de©ilse, Out Of Range (Aral∂k D∂µ∂) menüsü belirir. NOT: E©er “ CHANGE DVI SELECTION” (DVI SEÇ∑M∑ DE∏∑ΩT∑R) görüntülenirse DVI SELECTION (DVI SEÇ∑M∑) ne geçin. ∑leri kullan∂c∂ menüsü için “Ek”e bak∂n. 11_Turkish 10/06/2005, 10:309Türkçe-10 Tavsiye edilen kullan∂m Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebilece©i herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapa©∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi µok tehlikeleri veya di©er risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iµleri için yetkili servis elemanlar∂na baµvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek, zararl∂ ya da öldürücü olabilece©i veya elektrik µoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabilece©i için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine a©∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar µok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düµmesine ve ciddi µekilde hasar görmesine sebep olabilece©i için bu ürünü e©imli ya da dengesiz taµ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleµtirmeyin.

• Monitörün üzerine herhangi birµey koymay∂n ve monitörü d∂µar∂da kullanmay∂n.

• LCD monitörün içindeki florasan tüpün içinde c∂va bulunmaktad∂r. Bu tüpü atman∂z gerekti©inde lütfen belediyenizin yönetmelik ve kurallar∂na uyun.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da ya©l∂ alanlarda kullanmay∂n.

• Monitörün üzerindeki havaland∂rmay∂ kapatmay∂n. Aµa©∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fiµten çekin ve servis için yetkili servis personeline baµvurun.

• Güç kayna©∂ kablosu ya da fiµi hasar gördü©ünde.

• E©er monitörün üstüne s∂v∂ döküldüyse veya içine herhangi bir nesne düµtüyse.

• E©er monitör ya©mur veya suya maruz kald∂ysa.

• E©er monitör düµtüyse veya kasas∂ hasar gördüyse.

• E©er monitör kullan∂m talimatlar∂n∂ takip etmenize ra©men normal çal∂µm∂yorsa.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• E©er monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa s∂v∂ kristal ile temas etmeyin ve dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak da©∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma boµluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya di©er ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleµtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir µey koymay∂n.

• Güç kablosu ba©lay∂c∂s∂, sistemi güç kayna©∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör, kolayca eriµilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• Taµ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taµ∂ma için saklay∂n.

• Görüntü Sabitli©i: Lütfen LCD Teknolojisinin Görüntü Sabitli©i denen bir fenomen ile karµ∂laµabilece©ini unutmay∂n. Görüntü Sabitli©i, önceki görüntünün art∂k veya “hayalet” görüntüsünün ekranda görünür kalmas∂d∂r. CRT monitörlerden farkl∂ olarak, LCD monitörlerde görüntü sabitli©i kal∂c∂ de©ildir, ancak sabit görüntülerin uzun süre görüntülenmesinden kaç∂n∂lmal∂d∂r. Bunu düzeltmek için, monitörü önceki görüntünün kald∂©∂ süre kadar kapal∂ tutun. Örne©in, e©er görüntü monitörde bir saat kald∂ysa ve görüntünün “hayaleti” hala duruyorsa, monitör görüntünün silinmesi için bir saat kapal∂ kalmal∂d∂r. NOT: Tüm kiµisel görüntüleme ayg∂tlar∂nda oldu©u gibi, NEC DISPLAY SOLUTIONS ekran boµ kald∂©∂nda düzenli aral∂klarla hareketli resimlerin görüntülenmesini ve hareketli ekran koruyucular∂n kullan∂m∂n∂ veya kullan∂lmad∂©∂nda monitörün kapat∂lmas∂n∂ tavsiye eder. UYARI 11_Turkish 10/06/2005, 10:3010Türkçe Türkçe-11 MON∑TÖRÜN DO∏RU YERLEΩT∑R∑LMES∑ VE AYARLANMASI GÖZ, OMUZ VE BOYUN A∏RILARINI AZALTAB∑L∑R. MON∑TÖRÜNÜZÜ YERLEΩT∑R∑RKEN AΩA∏IDAK∑LERE D∑KKAT ED∑N:

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Monitörün yüksekli©ini ekran göz seviyesinde veya biraz alt∂nda olacak µekilde ayarlay∂n. Ekran∂n ortas∂na bakarken gözleriniz çok hafif aµa©∂ya do©ru bakmal∂d∂r.

• Monitör gözlerinize 40 cm’den yak∂n ve 70 cm’den uzak olmamal∂d∂r. En iyi mesafe 50 cm’dir.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 20 feet. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve di©er ∂µ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleµtirin. Monitörün e©imini ayarlayarak tavan ∂µ∂klar∂n∂n ekran∂n∂za yans∂mas∂n∂ engelleyin.

• E©er ∂µ∂k yans∂malar∂ ekran∂n∂z∂ görmeyi zorlaµt∂r∂yorsa, parlama engelleyici filtre kullan∂n.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aµ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k ve kontrast kontrollerini ayarlay∂n.

• Ekrana yak∂n bir döküman tutucu kullan∂n.

• Yazarken kafan∂z∂ döndürmeyi en aza indirmek için, daha fazla bakt∂©∂n∂z neyse (ekran veya referans materyal) tam önünüzde bulundurun.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n. Ergonomi Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aµa©∂dakileri tavsiye ederiz.

• Arka fondaki tram kayboluncaya kadar parlakl∂l∂©∂ ayarlay∂n.

• Kontrast kontrolünü maksimum ayar∂na getirmeyin.

• Standart sinyallerle belirlenmiµ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiµ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Dikey yenilenme oran∂ 60 ila 75 Hz aras∂nda olan titreµimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunlu©una sebep olabilece©i için koyu arka fon üzerinde birincil renk maviyi kullanmay∂n. 11_Turkish 10/06/2005, 10:3011Türkçe-12 11_Turkish 10/06/2005, 10:3012xx_Back 10/06/2005, 10:301Printed on recycled paper Printed in China Part No. 15503702 xx_Back 10/06/2005, 10:302