BOXIN DRY PRF0181338 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Elica
Model	BOXIN DRY PRF0181338
Ürün Tipi	Davlumbaz
Kullanım Alanı	Ev tipi
Çekiş Versiyonu	Emişli (dış tahliye) veya filtreli (iç devridaim)
Damlama Önleme Sistemi	NO DRIP SYSTEM yoğuşma toplama hazneli
NO DRIP SYSTEM için önerilen ortam sıcaklığı	18 °C ila 25 °C
Hız Sayısı	3 + 1 yoğun (toplam 4)
Yoğun Hız	Evet, 5 dakika süre, otomatik olarak önceki hıza dönüş
Kontrol	Dokunmatik tuşlar (T1 - T6)
Motor KAPATMA tuşu	T1
Işık AÇIK/KAPALI tuşu	T6
Aydınlatma	LED (kullanıcı tarafından değiştirilemez)
Yağ Filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir, aylık temizlik
Karbon Filtre	Aktif, her 4 ayda bir değiştirilir (yalnızca filtreli versiyon için)
Filtre Doygunluk Göstergesi	Evet, T6 ve T5 göstergeleri aracılığıyla (yağ için yavaş yanıp sönme, karbon için hızlı yanıp sönme)
Minimum Montaj Yüksekliği	Ocak üzerinde 50 cm (elektrikli, gazlı veya karma ocak)
Hız 1'e geçiş süresi	5 saniye (elektronik kontrol)
Dış Temizlik	Nötr sıvı deterjanla nemlendirilmiş bez, alkol kullanmayın
Yoğuşma Haznesinin Boşaltılması	Haftada en az bir kez
Elektrik Güvenliği	Uygun bir iki kutuplu anahtar gerektirir (aşırı gerilim kategorisi III)

Sık sorulan sorular - BOXIN DRY PRF0181338 ELICA

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda bir kez temizlenmelidir. Yağsız bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta kısa programda bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Sökmek için yaylı çıkarma kolunu çekin.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre en geç dört ayda bir değiştirilmelidir. Yıkanamaz veya yeniden kullanılamaz. Sadece davlumbaz filtreli versiyonda (iç devridaim) kullanılıyorsa gereklidir.

Filtre doygunluk göstergesi nasıl sıfırlanır?

T6 ve T5 tuşlarına uzun basın. Göstergeler sıfırlamayı onaylamak için hızlıca yanıp sönecektir. Bu işlem davlumbaz açıkken (doygunluklar görüntülendikten sonra) yapılır.

LED ışıklar yanmazsa ne yapmalıyım?

LED aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda yetkili teknik servise başvurun.

NO DRIP SYSTEM nasıl kullanılır?

Bu sistem alt yüzeylerde yoğuşmayı önler. Optimum performans için çok nemli pişirmelerde arka ocakları kullanın, pişirme sonrası yağ filtrelerini yerinde bırakın ki yoğuşma hazneye akabilsin ve buhar toplayıcıyı her zaman sonuna kadar açın. İdeal ortam sıcaklığı 18 °C ile 25 °C arasındadır.

Yoğuşma toplama haznesi nasıl boşaltılır?

Tahliye deliğinin altına bir kap yerleştirin, ardından havayı açmak için tırnağı aşağı doğru bastırın ve hazneyi boşaltın. Bu işlemi haftada en az bir kez yapın.

Ocak üzerindeki minimum montaj yüksekliği nedir?

Pişirme yüzeyi ile davlumbazın en alt kısmı arasındaki minimum mesafe elektrikli, gazlı veya karma ocaklar için 50 cm'dir. Gazlı ocak talimatları daha büyük bir mesafe belirtiyorsa buna uyun.

Davlumbazı yağ filtresi olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbaz asla uygun şekilde monte edilmiş ızgara (yağ filtresi) olmadan kullanılmamalıdır. Bu, cihaza zarar verebilir ve yangın riski oluşturabilir.

Karbon filtre doygunluk göstergesi nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Davlumbaz kapalıyken T6 ve T5'e uzun basın. Ardından, koku filtresi (karbon) göstergesini etkinleştirmek için T2'yi veya devre dışı bırakmak için T1'i kullanın. Ayarlama modunda gösterge hızlıca yanıp söner.

Arıza veya anormal ses durumunda ne yapmalıyım?

Önce filtrelerin temiz ve doğru takıldığından emin olun. Tahliye kanalının tıkalı olmadığından ve uygun çapa sahip olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, kalifiye bir teknisyene veya yetkili satış sonrası servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU BOXIN DRY PRF0181338 ELICA

TR - Uyarılar ve kurulum

Bu ürün, pişirme işleminden çıkan buhar ve dumanları çekmek için tasarlanmıştır ve yalnızca evlerde kullanılmak içindir. Bu el kitabında belirtilen talimatlara sıkı sıkıya uygun hareket edin. Bu kılavuzda verilen talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklı, üründe meydana gelebilecek sorunlar, hasarlar veya yangınlarda her türlü sorumluluk reddedilir. Cihaz bu kitapçıkta yer alan çizimlerdeki görsellerden farklı estetik özellikler bulunabilir ancak kullanma, bakım ve kurulum talimatları aynıdır.

- Ürünle birlikte gelen tüm kılavuzları dilediğiniz an başvurabileceğiniz şekilde saklamanız önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi ya da taşınması halinde bu kullanım kılavuzunun da ürün ile birlikte verildiğinden emin olun. Talimatları dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanım ve güvenlikle ilgili önemli bilgilerdir. Kurulum işlemine devam etmeden önce ürünün sağlam olduğunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin.

GENEL GÜVENLIK

- Ürün veya tahliye kanalları üzerinde elektrik veya mekanik nitelikli değişiklikler yapmayın. •Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce ürünün fişini çekerek veya konutun ana şalterini kapatarak elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin. •Tüm kurulum ve bakım işlemlerinde iş eldiveni kullanın. • Bu ürün, 8 yaşından büyük çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük veya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun kişilerce yalnızca gözetim altındayken veya cihazın güvenli kullanımına ilişkin talimatlar verildikten ve bu durumla ilgili tehlikeleri anlamaları sağlandıktan sonra kullanılabilir. • Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında tutulmalıdır. • Temizlik ve bakım işlemleri çocukların tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır. • Bu ürün, gaz veya başka yakıtları yakan diğer cihazlarla aynı anda kullanılacağı zaman söz konusu yerde yeterli havalandırma bulunmalıdır. •Ürünün içi ve dışı sık sık (EN AZINDAN AYDA BİR KEZ) temizlenmeli, bakım talimatlarında açıkça belirtilenlere uygun hareket edilmelidir. •Üründe temizlik/parça değiştirme kurallarına uygun hareket edilmemesi ve filtrelerin temizlenmemesi yangın riskine neden olur. • Ürünün altında doğrudan alevde yiyecek pişirmek kesinlikle yasaktır. • DİKKAT: Ocak çalışırken ürünün erişilebilen kısımları ısınabilir. • Kurulum tamamen bitmeden ürünün elektrik şebekesiyle olan bağlantısını yapmayın. • Dumanları tahliye etmek için alınacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri açısından yerel yetkili mercilerin düzenlemelerinde şart koşulanlara titizlikle uyulması gerekir. • Çekilen hava, gaz veya başka yakıtlarla çalışan cihazlardan çıkan dumanların tahliyesi amacıyla kullanılan bir kanala sevk edilmemelidir. • Elektrik çarpması riski bulunduğundan ürünü lambası olmadan kullanmayın veya bırakmayın. • Izgarası doğru şekilde monte edilmemişse ürün KESİNLİKLE kullanılmamalıdır. • Açıkça belirtilmediği sürece ürün KESİNLİKLE dayanak yüzeyi olarak kullanılmamalıdır.

- Lambayı değiştirirken yalnızca bu kılavuzun bakım/aydınlatma sistemi bölümünde belirtilen tipte lamba kullanın. • Açık alev kullanmak filtreler açısından zararlıdır ve yangınlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınılmalıdır. • Aşırı ısınan yağın alev almasını önlemek için kızartmalar kontrol altında yapılmalıdır. • Şüpheye düşerseniz, yetkili servis merkezine veya benzeri bir ehil personele danışın.

⚠ KURULUMLA ILGILI GÜVENLIK

- Ürünle birlikte gelen tespit vidalarını yalnızca uygun yüzeylerde kullanın, aksi halde doğru tipte olanları edinin. Ürünün içinde (vida paketi, garanti belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadığını kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri çıkartıp muhafaza edin. • UYARI: Kurulum için verilen talimatlara uygun vida ve aygıt kullanılmaması elektrik nitelikli risklerin doğmasına yol açabilir. • Tahliye borusu temin edilmez, satın alınmalıdır. • Tahliye borusunun çapı, bağlantı halkasının çapıyla aynı olmalıdır. • Ürünün ocak üzerinde kurulumu konusunda çizimlerde belirtilen yüksekliğe dikkat edin • Pişirme cihazının üzerindeki kapların destek yüzeyi ile mutfak davlumbazının alt kısmı arasındaki asgari mesafe elektrikli ocaklarda 50 cm ve gazlı veya karma ocaklarda 50 cm olmalıdır. • Gazlı ocağın kurulum talimatlarında daha yüksek bir mesafe belirtilmişse, bu değerin dikkate alınması gerekir.

Dikkat! Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi başka bir donanımla birlikte kullanmayın.

KULLANIM

Aspiratör sistemi, havayı dışarı atan veya filtre ederek içeride dolaştıran model olarak kullanılabilir.

• Havayı dışarı atan aspiratör modeli:

Buharlar, rakor flanşına bağlanan bir tahliye borusuyla dışarıya tahliye edilir.

DİKKAT! Üründe karbon filtre(ler) varsa bunlar çıkarılmalıdır.

Ürünü, hava çıkışıyla (rakor flanşı) aynı çapta olan borulara ve duvar tahliye deliklerine bağlayın.

Çapı daha küçük olan boruların ve duvar tahliye deliklerinin kullanılması hava çekme performansında düşüşe ve gürültüde çok fazla artışa yol açacaktır.

Bu nedenle bu konuda hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

• Zorunlu asgari uzunlukta bir boru kullanın.
• Mümkün olan en az sayıda dönüşe sahip bir boru kullanın (azami dönüş açısı: 90°).
• Boru kesitinde büyük değişiklikler olmasını önleyin.

Çekilen hava, odaya geri verilmeden önce yağdan ve kokudan arındırılır. Ürünü bu şekilde kullanmak için aktif karbon bazlı ilave filtreleme sistemi takılması gerekir.

KURULUMDAN ÖNCEKİ MONTAJ

• Satın alınan ürün boyutlarının yerleştirilecek alaninkiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
• Temin edilmişse, aktif karbon filtreyi/filtreleri çıkarın (ayrıca ilgili paragrafa bakın).
• Bu filtre/filtreler yalnızca ürünü filtreleme yapan model olarak kullanacağını zaman geri takılmalıdır.
• Yan tarafta paneller ve/veya duvarlar ve/veya asma dolaplar varsa, ürünün kurulumunu yapmak için yeterli boşluk olduğundan ve kumanda paneline her zaman kolay erişilebileceğinden emin olun.
• Ürün, çoğu duvara/tavana uygun sabitleme dübelleriyle donatılmıştır. Bununla birlikte, malzemelerin duvar/tavan tipine göre uygunluğundan emin olmak için bir ehil teknisyene danışmak gerekir. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşımaya yetecek kadar sağlam olmalıdır.

NO DRIP SYSTEM özelliğini en uygun şekilde kullanmaya yönelik tavsiye ve talimatlar

Bu ürün, bir indüksiyonlu ocağın üzerine yerleştirildiğinde alt yüzeylerde yoğuşma oluşumunu önlemek amacıyla tasarlanmıştır.

Gazlı veya elektrikli ocaklardan farklı olarak indüksiyonlu ocaklar yalnızca içinde yiyecek bulunan tencere ve tavaları ısıtırlar, civar havayı ısıtmazlar, dolayısıyla da davlumbaz yüzeyleri soğuk kalır.

Pişirmeden çıkan sıcak buharlar yükselip davlumbazın soğuk yüzeyleriyle karşılaştıklarında yoğuşur ve ardından kaçınılmaz şekilde ocağın ve yemeklerin üzerine

düşerek yağı ve safsızlıkları geri taşıyan su damlacıklarına hızla dönüşen neme yol açarlar.

Davlumbazın eğimli alt yüzeyi sayesinde yoğunşan sıvı özel bir haznenin içine akar.

- NO DRIP SYSTEM sisteminin en üst düzeyde performans sergilemesini sağlamak için çok nemli yiyecekleri pişirirken arka gözlerin kullanılması tavsiye edilir.

- Yağ önleyici filtrede toplanan yoğuşma sıvısının haznede birikmesine zaman tanımak için pişirme işlemi tamamlanır tamamlanmaz yağ filtrelerinin çıkarılmaması tavsiye edilir.

- Aspiratör hızı (gücü) arttıkça yoğuşma sıvısı toplama oranı da artar.

- NO DRIP SYSTEM sıcaklığın 18°C ila 25°C arasında olduğu ortamda en iyi sonucu verir.

Buhar toplayıcıyı (kafes) daima sonuna kadar açın.

ELEKTRIK BAĞLANTISIYLA İLGILI GÜVENLIK

- Şebeke gerilimi, ürünün içinde bulunan özellik etiketinde belirtilen gerilim değerine karşılık gelmelidir. •Fişi varsa, ürünü kurulumdan sonra da erişilebilir bir yerde olan, yürürlükteki yönetmeliklere uygun bir prize takın. • Fişi yoksa (doğrudan şebekeye bağlanıyorsa) veya fiş kurulumdan sonra da erişilebilen bir yerde değilse, kurulum kurallarına uygun olarak, aşırı gerilim kategorisi III koşullarında şebeke bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan standarda uygun bir çift kutuplu şalter uygulayın. • Üründe özel bir besleme kablosu bulunur; bu kablonun hasar görmesi halinde teknik destek servisinin çağrılması gerekir.

- Dikkat! Elektrik şebekesiyle bağlantı kurmadan ve doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol etmeden önce kablonun doğru şekilde döşendiğinden emin olun.

BAKIM UYARILARI

- Temizlik: Temizlik işlemi için yalnızca nötr sıvı deterjanlarla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Temizlik için takımları veya aletleri kullanmayın.

- Aşındırıcıları içeren ürünleri kullanmaktan kaçının. ALKOL KULLANMAYIN!

Ürünün bakımını yapmak için, kurulumun sonunda bu işaretin yer aldığı görsellere bakın.

- XA Yağ Giderici Filtre: Yağ giderici metal filtre aşındırıcı olmayan deterjanlar kullanılarak ayda bir kez elde veya kısa süreli programda ve düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Yağ filtresini sökmek için yaylı ayırma kolunu çekin.

- Yağ giderici filtre pişirme işleminden çıkan yağ parçacıklarını tutar. Bulaşık makinesinde yıkama yaparken yağ giderici metal filtrede renk değişikliği görülebilir ancak filtreleme özelliklerinde kesinlikle değişiklik olmaz.

• XB Karbon filtre (yalnızca filtreleme yapan modelde): Kartuşun en çok dört ayda bir değiştirilmesi gerekir. Bu parça YIKANAMAZ veya YENİLENEMEZ. Çizimler bölümünde gösterildiği gibi: Yağ giderici filtreleri çıkarın, her tarafa bir karbon filtre uygulayın ve ürüne takın. Yağ giderici filtreleri geri takın.

- Karbon filtre pişirme işleminden kaynaklı istenmeyen kokuları giderir. • Karbon filtre, yağ filtresinin düzenli temizliğine ve mutfak tipine bağlı olarak daha uzun veya daha kısa süreli kullanımdan sonra doygun hale gelebilir.

• Toguşma sıvısı toplama haznesinin bakımı

Bu hazne EN AZINDAN haftada bir veya davlumbazın kullanımına göre daha sık boşaltılmalı ve temizlenmelidir.

1. Hava alma deliğinin altında bir kap yerleştirin.

2. Hava alma deliğini açmak için tırnağı aşağı doğru bastırın ve toplanan yoğuşma sıvısını boşaltın.

- Aydınlatma Sistemi : Aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez, arıza olması halinde teknik servisle bağlantı kurun.

- Aydınlatma sistemi LED teknolojisini temel alır. LED lambalar en uygun aydınlatmayı sağlarken, geleneksel lambalara kıyasla 10 kata kadar daha uzun ömürlüdür ve elektrik enerjisinden %90 oranında tasarruf etmeye olanak tanırlar.

ÇALIŞTIRMA

T1 = Motor KAPATMA tuşu.

T2 = 1. aspiratör gücü seçim tuşu.

T3 = 2. aspiratör gücü seçim tuşu.

T4 = 3. aspiratör gücü seçim tuşu.

T5 = 4. Yoğun aspiratör gücü seçim tuşu.

5 dakika sürelidir, ardından daha önce seçilen ayara döner.

Herhangi bir tuşa basarak bu moddan çıkabilirsiniz.

T6 = Işiklari AÇMA/KAPATMA tuşu.

NOT: Üründeki elektronik kontrol nedeniyle (herhangi bir hızdan) 1. aspiratör gücüne doğrudan geçiş yapıldığında 5 saniyelik bir gecikme yaşanacağına dikkat edin.

Filtrelerin doygunluk göstergeleri

Davlumbaz düzenli aralıklarla filtrelerde bakım yapılması gerektiğini bildirir.

- T6 ve T5 tuşlarının ışığı çok yavaş yanıp söner: Yağ filtresine bakım yapın.

- T6 ve T5 tuşlarının ışığı hızlı yanıp söner: Koku filtresine bakım yapın.

Not: Filtrelerin doygunluk bildirimi davlumbaz açıldıktan sonraki 10 saniye görünür

Filtrelerin doygunluk göstergelerinin sıfırlanması:

T6 ve T5 tuşlarına uzun süre basıldığında, tuşların ışıkları hızlı yanıp söner böylece sıfırlamanın gerçekleştiği bildirilir.

Filtrelerin doygunluk göstergelerinin etkinleştirilmesi:

Not: Bu işlem davlumbaz kapalıyken yapılmalıdır.

- Yağ filtresi

Fonksiyonu etkinleştirmek için T6 ve T5 tuşlarına uzun süre basıldığında, ışık çok yavaş yanarak, yağ filtresi göstergesinin etkinleştirilebileceğini bildirir.

Not: Etkinleştirmek veya ekinliğini kaldırmak için T2 ve T1 tuşlarına basın.

- Koku filtresi

Fonksiyonu etkinleştirmek için T6 ve T5 tuşlarına uzun süreli basın, tuşların ışıkları hızlı yanıp sönerek koku filtresi göstergesinin etkinleştirilebileceği bildirir (normalde etkin değildir).

Not: Etkinleştirmek veya ekinliğini kaldırmak için T2 ve T1 tuşlarına basın.

KULLANIM ÖMRÜ DOLDUĞUNDA BERTARAF

Bu cihaz 2012/19/EC sayılı Avrupa Direktifi - UK SI 2013 No.3113, Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (AEEE) uyarınca işaretlenmiştır. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edildiğinden emin olun. Kullanıcı, çevre ve sağlık açısından potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine katkıda bulunur.

Urün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan işareti, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların bertaraf edildiği dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satın alındığı mağazaya danışın.

KULLANIMLA İLGİLİ TAVSİYELER

Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amacıyla doğru kullanıma ilişkin tavsiyeler: Pişirmeye başladığıınızda cihazı en düşük seviyede açın, pişirme işlemi sona erdikten sonra birkaç dakika daha açık bırakın. Hızını yalnızca duman ve buhar miktarı çok fazla olursa arttırın, takviye özelliğini yalnızca olağanüstü durumlarda kullanın. Koku azaltma sisteminin verimini korumak için karbon filtreyi/filtreleri gerektiğinde değiştirin. Yağ filtresini verimli halde tutun, gerektiğinide temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürültüleri azaltmak için bu kılavuzda belirtilen kanal yönlendirme sistemini azami çapta kullanın.

YÖNETMELIKLER

Cihaz aşağıdaki Güvenlik standartlarına uygun şekilde tasarlanmış, test ve imal edilmiştir: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

NOTLAR

: Bu işaretle işaretlenen parçalar özel satıcılardan ayrıca satın alınabilir.

: Bu işaretle işaretlenen parçalar yalnızca bazı modellerde sunulan isteğe bağlı aksesuarlardır ve www.elica.com www.shop.elica.com sitelerinden satın alınabilir.