BOXIN DRY PRF0181338 - Kuhinjska napa ELICA - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Elica
Model	BOXIN DRY PRF0181338
Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Uporaba	Domača
Različica odvoda	Odvodna (zunanji odvod) ali filtrirna (notranje kroženje)
Sistem proti kapljanju	SISTEM BREZ KAPLJANJA z zbiralnikom kondenzata
Priporočena sobna temperatura za SISTEM BREZ KAPLJANJA	18 °C do 25 °C
Število hitrosti	3 + 1 intenzivna (skupaj 4)
Intenzivna hitrost	Da, trajanje 5 minut, samodejna vrnitev na prejšnjo hitrost
Upravljanje	Tipke na dotik (T1 do T6)
Tipka IZKLOP motorja	T1
Tipka za luč VKLOP/IZKLOP	T6
Osvetlitev	LED (uporabnik je ne more zamenjati)
Maščobni filter	Kovinski, primeren za pomivalni stroj, mesečno čiščenje
Ogljeni filter	Aktivni, zamenjava vsake 4 mesece (samo za filtrirno različico)
Indikator zasičenosti filtrov	Da, prek lučk T6 in T5 (počasno utripanje za maščobo, hitro za oglje)
Minimalna višina namestitve	50 cm nad kuhalno ploščo (električna, plinska ali mešana)
Zakasnitev preklopa na hitrost 1	5 sekund (elektronski nadzor)
Zunanje čiščenje	Krpa, namočena v nevtralno tekoče čistilo, brez alkohola
Praznjenje zbiralnika kondenzata	Vsaj enkrat na teden
Električna varnost	Zahteva skladen bipolarno stikalo (kategorija prenapetosti III)

Pogosto zastavljena vprašanja - BOXIN DRY PRF0181338 ELICA

Kako očistiti maščobni filter?

Kovinski maščobni filter je treba čistiti enkrat mesečno. Lahko ga operete ročno z nevtralnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkem programu. Za demontažo potegnite vzmetni ročaj za sprostitev.

Kdaj zamenjati ogljeni filter?

Aktivni ogljeni filter je treba zamenjati najpozneje vsake štiri mesece. Ni ga mogoče prati ali regenerirati. Potreben je le, če napa deluje v filtrirni različici (notranje kroženje).

Kako ponastaviti indikator zasičenosti filtrov?

Pritisnite in zadržite tipki T6 in T5. Lučki bosta hitro utripali, kar potrjuje ponastavitev. To storite, ko je napa vklopljena (po prikazu zasičenosti).

Kaj storiti, če se LED luči ne prižgejo?

Sistema LED osvetlitve uporabnik ne more zamenjati. V primeru okvare se obrnite na pooblaščeno tehnično podporo.

Kako uporabljati sistem BREZ KAPLJANJA?

Ta sistem preprečuje kondenzacijo na spodnjih površinah. Za optimalno delovanje uporabljajte zadnje kuhalne plošče pri zelo vlažnem kuhanju, po kuhanju pustite maščobne filtre nameščene, da kondenz odteče v zbiralnik, in vedno odprite lovilnik pare do konca. Idealna sobna temperatura je med 18 °C in 25 °C.

Kako izprazniti zbiralnik kondenzata?

Postavite posodo pod odtočno odprtino, nato pritisnite jeziček navzdol, da odprete ventil, in izpraznite zbiralnik. To storite vsaj enkrat na teden.

Kakšna je minimalna višina namestitve nad kuhalno ploščo?

Najmanjša razdalja med kuhalno površino in najnižjim delom nape je 50 cm za električne, plinske ali mešane kuhalne plošče. Če navodila za plinsko kuhalno ploščo določajo večjo razdaljo, upoštevajte to.

Ali lahko uporabljam napo brez maščobnega filtra?

Ne, nape nikoli ne smete uporabljati brez pravilno nameščene rešetke (maščobnega filtra). To bi lahko poškodovalo napravo in povzročilo nevarnost požara.

Kako vklopiti ali izklopiti indikator zasičenosti ogljenega filtra?

Ko je napa izklopljena, pritisnite in zadržite T6 in T5. Nato s T2 vklopite ali s T1 izklopite indikator filtra za vonjave (oglje). Lučka hitro utripa v načinu nastavljanja.

Kaj storiti v primeru okvare ali nenavadnega hrupa?

Najprej preverite, ali so filtri čisti in pravilno nameščeni. Prepričajte se, da odvodna cev ni zamašena in ima ustrezen premer. Če težava vztraja, se obrnite na usposobljenega tehnika ali pooblaščeni servis.

NAVODILA ZA UPORABO BOXIN DRY PRF0181338 ELICA

• Odžavanje posude za kondenzat

Posuda se mora isprazniti i očistiti NAJMANJE jednom nedeljno ili češće, u zavisnosti od upotrebe aspiratora.

SL - Opozorila in namestitev

Izdelek je namenjen odvajanju dima in hlapov, ki nastajajo pri kuhanju, in je namenjen samo za domačo uporabo. Strogo upoštevajte navodila v tem priročniku. Zavračamo vsakršno odgovornost za morebitne nevšečnosti, škodo ali požar, ki bi nastali na izdelku zaradi neupoštevanja navodil v tem priročniku.

Aparat se po videzu lahko razlikuje od prikazanega na risbah v tej knjižici, vendar pa so navodila za njegovo uporabo, vzdrževanje in montažo enako veljavna.

- Pomembno je, da vse priročnike, ki so priloženi izdelku, vedno hranite kot referenco. V primeru prodaje, prenosa drugemu lastniku ali selitve, se prepričajte, da bo ta priročnik spremljal izdelek. • Pozorno preberite navodila, saj vsebujejo pomembne informacije o montaži, uporabi in varnosti. • Pred nameščanjem preverite celovitost izdelka. V nasprotnem primeru, pokličite pooblaščenega prodajalca in ne nameščajte.

⚠️ SPLOŠNA O VARNOSTI

•Na izdelku ali na izpušnih ceveh za odvajanje ne izvajate električnih ali mehanskih sprememb. •Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem izdelek izklopite iz električnega omrežja tako, da izvlečete vtič ali izklopite glavno električno stikalo stanovanja. •Pri vseh postopkih montaže in vzdrževanja nosite delovne rokavice. • Izdelek lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ali potrebnega znanja, pod pogojem, da jih nekdo nadzoruje, ali po tem, ko prejmejo navodila bodisi glede varne uporabe aparata bodisi razumevanja nevarnosti, ki jim pretijo. • Otroke je potrebno nadzirati in zagotoviti, da se z izdelkom ne igrajo. • Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, će niso pod nadzorom. •Prostor mora biti dovolj prezračevan, ko se izdelek uporablja sočasno z drugimi aparati z zgorevanjem plina ali drugih goriv. •Izdelek je treba pogosto čistiti, tako notranjost kot tudi zunanjost (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primeru pa upoštevajte, kar je izrecno navedeno v navodilih za vzdrževanje. •Neupoštevanje pravil za čiščenje izdelka ter zamenjavo/čiščenje filtrov pomeni tveganje požara. • Strogo je prepovedana priprava jedi s plamenom pod izdelkom. • POZOR: Med delovanjem kuhališča se dostopni deli izdelka lahko segrejejo. • Izdelka ne priključujte v električno omrežje, dokler namestitev ni popolnoma dokončana. • Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe, ki jih je treba sprejeti za odvajanje hlapov, dosledno upoštevajte določbe predpisov pristojne lokalne uprave. • Izsesanega zraka se ne sme odvajati v vod, ki se uporablja za odvajanje dimnih plinov naprav z zgorevanjem plina ali drugih goriv. • Izdelka ne uporabljajte brez pravilno nameščenih sijalk, zaradi tveganja električnega udara. • Izdelka NIKOLI ne uporabljajte brez pravilno nameščene rešetke. • Izdelka NIKOLI ne smete uporabiti kot odlagalno površino, razen će je to izrecno navedeno.

- Za zamenjavo svetilke uporabite samo tip svetilke, ki je naveden v razdelku o vzdrževanju / sistemu razsvetljave v tem priročniku. • Uporaba prostega plamena je škodljiva za filtre in lahko povzroči požar, zato se je v vsakem primeru temu treba izogniti. • Cvrtje je treba nadzirati, da se prepreči vžig pregretega olja. • V dvomu se posvetujte s pooblaščenim centrom za pomoč strankam ali podobnim kvalificiranim osebjem.

⚠️ VARNOST PRI MONTAŽI

- Priložene pritrdilne vijake uporabita samo, će so primerni za površino. V nasprotnem primeru nabavite ustrezno vrsto vijakov. Preverite, da v embalaži izdelka (zaradi potreb prevoza) ni morebitnega materiala (na primer, ovojnic z vijaki, garancijskih izjav itd.); će je, ga odstranite in shranite. • OPOZORILO: Opustitev montaže z vijaki in pritrdilnimi napravami v skladu s temi navodili lahko predstavlja tveganje električnega udara. • Odvajalna cev ni v dobavi in jo morate dokupiti. • Premer odvodne cevi mora biti enakovreden premeru priključnega obroča. • Pri montaži izdelka na kuhalno ploščo upoštevajte višino, ki je navedena na risbah • Najmanjša razdalja med nosilno površino posod na kuhalni plošči in najnižjim delom kuhinjske nape ne sme biti manjša od 50 cm v primeru električnih kuhališč, in 50 cm v primeru plinskih ali mešanih kuhališč. • Če navodila za namestitev plinske kuhalne plošče določajo večjo razdaljo, je to treba upoštevati.

Pozor! Ne uporabljajte s programatorjem, timerjem, ločenim daljinskim upravljalnikom ali katero koli drugo napravo, ki se aktivira avtomatsko.

UPORABA

Sesalni sistem lahko uporabljate v sesalni različici z zunanjo evakuacijo ali z notranjim filtriranjem in recikliranjem.

• Sesalna različica:

Hlapi se odvajajo navzven prek odvodne cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.

POZOR! Če je izdelek opremljen z ogljikovim(-i) filtrom(-i), ga(jih) odstranite.

Izdelek povežite s cevmi in odprtinami za odvajanje skozi steno enakega premera, kot je izstop zraka (priključna prirobnica).

Uporaba cevi in odvodnih lukenj na steni z manjšim premerom bo pomenila zmanjšanje zmogljivosti sesanja in drastično

povečanje hrupa.

S tem v zvezi zavračamo vsako odgovornost.

• Uporabite čim krajši cevovod.
• Uporabite cevovod s čim manj koleni (največji kot kolena: 90°).
• Izogibajte se drastičnim spremembam preseka cevovoda.

- Različica s filtriranjem:

Odsesani zrak se pred vračanjem v prostor razmasti in odišavi. Za uporabo izdelka v tej različici je treba namestiti dodatni filtrirni sistem z aktivnim ogljem.

MONTAŽA PRED NAMEŠČANJEM

• Preverite, ali velikost kupljenega izdelka ustreza izbranemu prostoru namestitve.
• Odstranite filter(-e) z aktivnim ogljem, će je(so) priložen(-i) (glejte tudi ustrezno poglavje).
• Tega(-e) je treba ponovno namestiti le, če se izdelek uporablja v filtrirni različici.
• Pri stranskih ploščah in/ali stenah in/ali stenskih omaricah preverite, ali je dovolj prostora za namestitev izdelka in ali je vedno mogoč enostaven dostop do nadzorne plošče.
• Izdelek je opremljen s pritrdilnimi vložki, ki so primerni za večino sten / stropov. Vendar se je treba o ustreznosti materialov glede na vrsto stene / stropa posvetovati s kvalificiranim tehnikom. Stena / strop mora biti dovolj trdna, da prenese težo nape.

Nasveti in zahteve za optimalno uporabo NO DRIP SYSTEMA

Ta izdelek je bil zasnovan z namenom, da se prepreči nabiranje kondenzata na spodnjih površinah, ko je napa nameščena nad indukcijskim kuhališčem.

Za razliko od plinske ali električne kuhalne plošče indukcijska kuhalna plošča ogreva samo posode, ki vsebujejo hrano, in ne okoliškega zraka, zato površine nape ostanejo hladne.

Ko se vroči kuhinjski hlapi dvigajo, se srečajo s hladnimi površinami nape, kondenzirajo in nato sprostijo vlago v zraku, ki se hitro spremeni v vodne

kapljice, ki nato neizogibno padejo na kuhališče in hrano ter s seboj povlečejo maščobo in nečistoče.

Zaradi nagnjene spodnje površine nape kondenzat odteka v ustrezno posodo.

- Za največjo učinkovitost sistema NO DRIP SYSTEM je pri kuhanju zelo vlažne hrane priporočljivo uporabljati zadnje gorilnike.

- Priporočljivo je, da se maščobni filtri ne odstrani takoj po končanem kuhanju, da se omogoči čas, da se kondenzat, zbran v maščobnem filtru, izloči v posodo.

- Količina zbranega kondenzata se povečuje s povečanjem hitrosti (moči) sesanja.

- NO DRIP SYSTEM nudi najboljše rezultate v okolju s temperaturami med 18 °C in 25 °C.

Zbiralnik pare (membrano) vedno odprite do konca hoda.

⚠️ VARNOST ELEKTRIČNE POVEZAVE

- Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, prikazani na nalepki z značilnostmi, ki se nahaja znotraj izdelka. • Če je izdelek opremljen z vtičem, ga priključite v vtičnico, ki je skladna z veljavnimi predpisi in se nahaja v območju, dostopnem tudi po namestitvi. • Če vtiča ni (priključitev neposredno na električno omrežje) ali će se vtič ne nahaja na dostopnem mestu tudi po namestitvi, uporabite standardno bipolarno stikalo, ki zagotavlja popoln odklop iz omrežja v primeru prenapetosti kategorije III, v skladu s predpisi za namestitev. • Izdelek je opremljen s posebnim napajalnim kablom; će se kabel poškoduje, ga naročite službi za tehnično pomoč.

- Pozor! Pred vnovično vzpostavitvijo električnega napajanja aparata in preverjanjem pravilnega delovanja slednjega vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno montiran.

OPOZORILA ZA VZDRŽEVANJE

• Čiščenje: Za čiščenje uporabljajte izključno samo krpo, navlaženo z nevtralnim tekočim čistilom. Za čiščenje ne uporabljajte orodij ali instrumentov.
• Izogibajte se uporabi grobih izdelkov. NE UPORABLJAJTE ALKOHOLA!

Za vzdrževanje izdelka si oglejte slike na koncu namestitve, označene s tem simbolom.

• XA Maščobni filter: Kovinski maščobni filter je treba očistiti enkrat mesečno z blagimi detergenti, ročno ali v pomivalnem stroju pri nizkih temperaturah in s kratkim ciklom. Za odstranitev maščobnega filtra povlecite vzmetni ročaj za odklop.

- Maščobni filter zadržuje maščobne delce iz kuhanja. S pranjem v pomivalnem stroju kovinski maščobni filter lahko zbledi, toda lastnosti filtriranja se v ničemer ne spremenijo.

• XB Filter na oglje (samo pri filtrirni različici): Vložek je treba zamenjati vsaj vsake štiri mesece. Ni ga mogoče oprati ali regenerirati. Kot je navedeno v oddelku risb: odstranite maščobne filtre, na vsako stran namestite po en ogleni filter in ga pritrdite na izdelek. Ponovno namestite maščobne filtre.

- Filter na oglje zadržuje neprijetne vonjave iz kuhanja. • Nasičenost filtra na oglje se pojavi po bolj ali manj daljši uporabi, odvisno od vrste kuhinje in pravilnosti čiščenja maščobnega filtra.

• Vzdrževanje posode za zbiranje kondenzata

Posodo je treba izprazniti in očistiti NAJMANJ enkrat na teden ali pogosteje, odvisno od uporabe nape.

1. Pod izpustno odprtino postavite posodo.

2. Pritisnite jeziček navzdol, da odprete odprtino in izpraznite posodo s kondenzatom.

- Sistem osvetlitve : Sistema osvetlitve uporabnik ne more zamenjati. V primeru nepravilnega delovanja se obrnite na servisni center.

- Sistem razsvetljave temelji na tehnologiji LED. LED diode zagotavljajo optimalno osvetlitev, trajajo do 10-krat dlje kot običajne svetilke in omogočajo 90-odstotni prihranek električne energije.

OPIS DELOVANJA

T2 = Tipka za izbiro moči sesanja 1.

T3 = Tipka za izbiro moči sesanja 2.

T4 = Tipka za izbiro moči sesanja 3.

T5 = Tipka za izbiro velike moči sesanja 4.

Trajanje 5 minut, nato se vrne na predhodno izbrano nastavitev.

Ta način lahko zapustite s pritiskom katere koli tipke.

T6 = Tipka ON/ OFF luči.

OPOMBA: Upoštevajte, da pri neposrednem preklopu na način sesalne moči 1 (iz katere koli druge hitrosti) zaradi elektronskega nadzora izdelka pride do 5-sekundne zamude.

Indikatorji nasičenosti filtrov

Napa v rednih presledkih javlja potrebo po izvedbi vzdrževanja filtrov.

- Tipki T6 in T5, vklopljeni z zelo počasi utripajočo lučjo: opravite vzdrževanje maščobnega filtra.

- Tipki T6 in T5, vklopljeni s hitro utripajočo lučjo: opravite vzdrževanje filtra vonjav.

Opomba: Signal nasičenja filtra je viden v prvih 10 sekundah po vklopu nape

Ponastavitev indikatorjev nasičenosti filtrov:

Dolgo pritisnite tipki T6 in T5, tipki hitro utripata, kar potrjuje opravljeno resetiranje.

Aktiviranje indikatorjev nasičenosti filtrov:

Opomba: ta postopek opravite z izklopljeno napo.

- Maščobni filter

dolgo pritisnite tipki T6 in T5 za aktiviranje funkcije, tipki se osvetlita z zelo počasi utripajočo svetlobo, kar označuje, da se maščobni filter lahko aktivira.

Opomba: Pritisnite tipki T2 in T1 za aktiviranje ali izklop.

- Filter za vonjave

Dolgo pritisnite tipki T6 in T5 za aktiviranje funkcije, tipki se osvetlita s hitro utripajočo svetlobo, kar pomeni, da je indikator filtra vonjav mogoče aktivirati (običajno je deaktiviran).

Opomba: Pritisnite tipki T2 in T1 za aktiviranje ali izklop.

ODSTRANJEVANJE OB KONCU UPORABE

Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2012/19 / ES - UK SI 2013 št.3113, Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO). Poskrbite, da bo ta izdelek pravilno odstranjen. Uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje.

Simbol na izdelku ali v spremljajoči dokumentaciji kaže, da tega izdelka ne smemo obravnavati kot gospodinjski odpadek, ampak ga je treba dostaviti v ustrezno zbiralno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. Aparat zavrzite v skladu s krajevnimi predpisi s področja odlaganja odpadkov. Za podrobnejše informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikliranju tega izdelka se obrnite na ustrezno krajevno službo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

NASVETI ZA UPORABO

Nasveti za pravilno uporabo in manjši vpliv na okolje: Ko začnete kuhati, vklopite aparat z najmanjšo hitrostjo in ga pustite vklopljenega nekaj minut tudi po koncu kuhanja. Hitrost povečajte samo v primeru velike količine dima in pare, funkcijo Booster uporabite le v skrajnih primerih. Za ohranjanje učinkovitosti sistema odstranjevanja vonjav, zamenjajte filter/e z aktivnim ogljem, ko je to potrebno. Za ohranjanje učinkovitosti filtra maščob, ga po potrebi očistite. Za optimiziranje učinkovitosti in zmanjšanje hrupa naj bo največji premer odvodnega sistema tak, kot je navedeno v tem priročniku.

PREDPISI

Aparat je načrtovan, preizkušen in izdelan v skladu z varnostnimi standardi: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233. Lastnosti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

OPOMBE

: s tem simbolom označene dele lahko ločeno kupite pri specializiranih prodajalcih.

: s tem simbolom označeni deli so dodatna oprema, ki je na voljo samo pri nekaterih modelih in jo je mogoče kupiti na tnih straneh www.elica.com in www.shop.elica.com.

HR - Upozorenja i instalacija

- Za postizanje maksimalne učinkovitosti sustava NO DRIP SYSTEM, pri kuhanju hrane s velikom vlažnosti preporučuje se uporaba stražnjih plamenika.