Pro Worker EM - Elektrikli süpürge Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pro Worker EM Lavor

Cihazı kullanmadan önce ürünle birlikte gelen filtrele- rin hepsinin doğru şekilde yerleştirildiklerinden emin olun. - Poliüretan filtreyi sepetin (D) (Şekil 7, konum 1) çevre

sine yerleştirin. - Kartuş filtreyi (B) yuvasına yerleştirin (Şekil 7, konum 2-3). - Torba (A) kullanılıyorsa, torba flanşının toz ve/veya su haznesinin özel kılavuzlarına 13 doğru şekilde takıldığından emin olun (Şekil 7, konum 4). Esnek borunun süngü biçimli ucunu ağız bağlantısına 3 geçirin ve Şek.2'de olduğu gibi kilitlendiği konuma kadar saat yönünde çevirin. Uzatma borularını birbirlerine bağlayın ve özel ayırma düğmesiyle teleskopik borunun uzunluğunu ayarlayıp, ardından boruları veya boruyu hafif bir baskı uygulayarak esnek hortumda bulunan tutamağa bağlayın Şek.1. Dilediğiniz ve kullanım açısından en uygun aksesuarı diğer uca geçirin Şek.5: -Birleşik fırça, hem sert zeminlerin temizliğinde, hem de halıları ve tekstil yüzeyleri çekmek için kullanılır. Fırça kıllarının bulunduğu şeridi dışarı çıkarmak veya geri çekmek için fırça gövdesinin üzerinde bulunan düğmeyi kullanın. -Çok kullanımlı fırça temin edildiği şekilde halıların ve tekstil yüzeylerin temizlenmesi için uygundur. -Sert zeminleri temizlemek veya su çekmek için fırça gövdesine özel ek parçanın takılması gerekir. Ek parçalar, fırça gövdesinin içine yerleştirilip hafifçe bastırılarak ve sabitleme tırnaklarının Şek.3'te gösterildiği gibi fırça gövdesinde bulunan yandaki açıklıklara girmeleri sağlanarak monte edilirler. Aksesuarların hepsi de ayırt edilmeksizin boruların uçlarına veya doğrudan tutamağa takılabilirler. Ses basınç seviyesi : LpA = 79 dB (A) - K pA = 1 dB (A) Kullanıcıya aktarılan titreşimler

Orijinal kullanım talimatlarının çevirisi 68DİKKAT: Bu cihaz tehlikeli tozları içerir. Toplama torbasını çıkarmak dahil, boşaltma ve bakım işlemleri yalnızca uygun kişisel koruyucu donanımları kullanan ehil personel tarafından yapılabilir. Filtreleme sistemi eksiksiz takılana kadar cihazı açmayın. Aksi hal

de sağlığınız açısından tehlike söz konusudur. Maruz kalma sınır değeri ≥ 0,1 mg/m3 olan, sağlık açısından zararlı tozları n kuru çekilmesi için IEC/ EN 60335-2-69 stan-dardına göre M toz sınıfı elektrikli süpürge

• DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dikkat edin.

• 01 Ambalaj parçaları potansiyel tehlike oluşturabilir (örn. plastik poşetler) Dolayısıyla bunları çocukların ve davranışlarında bilinçsiz olan diğer kişilerle hayvanların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

• 02 Kullanıcılar yeterince bu ekipmanın kullanılması eğitilmeli.

• 03 Bu kılavuzda belirtilenlerin dışında bir kullanım tehlike oluşturabilir dolayısıyla bundan sakınılmalıdır.

• 04.Aletin üzerinde bulunan elektrikli aletler prizini ( sadece elektrikli aletler prizine sahip makineler

de) sadece kullanma kılavuzunda belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanın.

• 06 Her kullanımdan önce makineyi kontrol edin.

• 07 Makine çalışır durumdayken emme ağzını vücu- dun hassas bölgelerine yaklaştırmayın. Örn. gözler, ağız,kulaklar vb.

• 08 9Ürün çocuklar ya da fiziksel, duyusal veya zihin- sel kapasıteleri düşük kişiler ya da tecrübesiz ve bil- gisiz kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Kullanacak kişiler yeterli derecede eğitilmiş ve bilgilendirilmiş olmalıdır.

• 09b Çocuklar kontrol ediliyor olsalar dahi ürünle oynamamalıdırlar.

• 10 Makine kullanılmadan önce tüm parçaları doğru bir şekilde monte edilmiş olmalıdır.

• 11 Prizin makinenin fişine uygun olduğundan emin olun.

• 12 Elektrik kablosunun fişini asla ıslak ellerle tutmayın.

• 13 Motor bloğunda belirtilen gerilim değeri ile makineyi bağlamak istediğiniz enerji kaynağının değerlerinin birbirine uyduğundan emin olun.

• 14 Yanıcı (örn. şömine külü ve kurum), patlayıcı, toksik ve sağlığa zararlı maddeleri

• Bu cihaz, yanıcı olmayan kuru tozları, yanıcı olmayan sıvıları ve su-hava karışımlarını toplamak, çekmek, taşımak ve ayırmak için tasarlanmıştır.

• Bu cihaz, profesyonel kullanıma yönelik M toz sınıfı kuru elektrikli süpürge olarak sınıflandırılmıştır ve ti

cari uygulamalar ile işletmeler için uygundur.

• IEC / EN 60335-2-69 standardına göre M kategorisine ait elektrikli süpürgeler yalnızca maruz kalma sınır değeri ≥ 0,1 mg/m3 olan zararlı tozların çekilmesi ve toplanması için kullanılabilirler.

• Bu cihaz, örneğin oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve konutlar gibi toplu kullanımlar için de uygundur.

• Islak ve kuru elektrikli süpürge olarak kullanılabilir.

• Yukarıda belirtilen koşullara uygun hareket etmemek garantinin geçersiz kalmasına neden olur. KULLANIMLA İLGİLİ SINIRLAMALAR:

• Bu elektrikli süpürgeyi yanıcı tozlarda KULLAN

• Bu elektrikli süpürgeyi patlayıcı ortamda KUL

LANMAYIN. SEMBOLLER DİKKAT! Güvenlik nedenlerinden dolayı dikkat edin. ÖNEMLİ

AÇIK Optional: MEVCUT İSE (varsa) : opsiyonel ÇIFT (VARSA) YALITILMIŞ: Tamamlayıcı yalıtım Uygulamalı temel yalıtımı elektrik çarpması Karşı Korumak için Kullanılan Diğer İşaretler Kişisel Koruyucu Donanımları (KKD) kullanın. Kulaklık, gözlük ve maske takmak zorun

ludur. 69vakumlamayın.

• 15 Makineyi çalışır haldeyken gözetimsiz bırakmayın..

• 16 7Gözetimsiz kalacağı zaman ya da makine üzerinde müdahelede bulunmadan önce ya da çocukların ve davranışlarında bilinçsiz olan kişilerin ulaşabileceği bir yerde bırakılacağı zaman mutlaka fişi prizden çekin.

• 17 Makineyi kaldırmak için ya da başka sebeple asla elektrik kablosunu çekmeyin.

• 18 Temizlemek amacıyla asla makineyi suyun içine sokmayın ya da üzerine su püskürterek yıkamayın.

• 19-17b Nemli ortamlarda (örn. banyo) makine sadece diferensiyal akım kesiciye sahip prizle

re bağlanmalıdır. Eğer tereddüt ederseniz bir elektrikçiye başvurun.

• 20-Kablo, fiş ya da makine parçalarının zarar görmediğini dikkatle kontrol edin, eğer bir hasar tespit ederseniz makineyi kesinlikle kullanmayın ve tamir için bir Yetkili Servise başvurun.

• 21 Eğer elektrik besleme kablosu hasarlıysa tehlikeyi önlemek amacıyla üretici tarafından ya da teknik servis tarafından ya da kalifiye perso

nel tarafından değiştirilmelidir.

• 22 Bir uzatmanın kullanılması halinde, aparatın fişi ve uzatmanın prizi su geçirmez olmalı ve kablo, Bu yüzeyler kuru olmalıdır ve su sıçramasına karşı korumalı.

• 23 Sıvıları çekerken gövde dolduğu zaman emiş açıklığı bir şamandıra tarafından kapatılır ve emme işlemi durdurulur. Makineyi kapatın, fişi çekin ve gövdeyi boşaltın. Düzenli olarak şamandıranın (su seviyesi sınırlandırma aygıtı) temizliğini ve hasarsız olduğunu kontrol edin..

• 24 Makinenin ters dönmesi durumunda makineyi kapatmadan önce kaldırıp düzeltin. .

• 25 25Makineden sıvı ya da köpük taşması durumun- da hemen kapatın.

• 26 Kaptan, lavabo ya da küvetlerden vb. su çekmek için makineyi kullanmayın.

• 05 Gövdeyi boşaltmadan önce makineyi kapatın ve fişi prizden çıkarın.

• 27 Sert solvent ve deterjanlar kullanmayın.

• 28Bakım ve tamir işlemleri her zaman uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Zaman

la arızalanan parçalar orijinal yedek parçalarla değiştirilirler.

• 29 Bu talimatlara uyulmaması ya da makinenin mantıksız kullanımı sonucunda kişilere, hayvanlara ya da nesnelere gelecek zararlardan üretici sorumlu

• Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen orijinal akse- suar ve yedek parçaları kullanın.

EK GÜVENLİK KURALLARI

DİKKAT: Elektrikli süpürge sağlık açısından zararlı tozlar içerir. Toz toplama haznesinin boşaltılması dahil boşaltma ve bakım işlemleri yalnızca uzman kişilerce yapılmalıdır. Uygun bir koruma kullanılması gerekir. Filtreleme sistemi eksiksiz takılmadan elektrikli süpürgeyi çalıştırmayın. Aksi hal

de sağlık açısından tehlikeli durumlar söz konusudur.

Sıcak kül, kibrit veya sigaralar gibi yanmakta veya tütmekte olan hiçbir şeyi çekmeyin.

Tahıllar, kömür veya küçük parçalara bölündüğünde yanıcı olan diğer malzemeler gibi yanıcı patlayıcı maddeleri çekmeyin.

Amyant veya pestisitler gibi tehlikeli, toksik veya kan- serojen maddeleri çekmeyin.

Patlayıcı sıvıları (örneğin, seyrelticiler, benzin, gazyağı, yanıcı yağ, vb.), asitleri veya solventleri çekmeyin.

Bu kılavuzda "Sıvıların çekilmesi" bölümünde açıklananlar dışında, filtreler takılı değilken elektrikli süpürgeyi kullanmayın.

Bazı ahşap malzemeler toksik olabilen koruyucular içerir. Bu tür malzemelerle çalışırken deriyle teması önlemek için özellikle dikkat edin. Malzeme tedarikçi

si tarafından sunulan güvenlik bilgilerinin tamamını isteyin ve bunlara uygun hareket edin.

Elektrikli süpürgeyi oturak, merdiven veya yükseltici platform olarak kullanmayın.

Elektrikli süpürgenin üzerine ağır eşyaları koymayın.

Elektrikli süpürgeyi örneğin taşımak için asmayın. Kişisel Koruyucu Donanımları (KKD) kullanın. Kulaklık, gözlük ve maske takmak zorun

Piyasaya sürülme derecesi (M toz sınıfı) için gerekli- likler yalnızca kuru çekiş için denenmiştir.

DİKKAT: Şalterin (0) OFF KAPALI konumunda olduğundan emin olun ve cihazı uygun bir elektrik prizine bağlayın. TOZ ÇEKME M Sınıfı elektrikli süpürge yanıcı olmayan kuru 70tozlar ile sınır değeri ≥ 0,1 mg/m3 olan yanıcı ol- mayan tozları çekmeye uygundur Kuru toz çekmek için filtreleri takın: (bkz. Şek. 7) (A) Kağıt toz toplama torbası (B) Kartuş filtre (C) Poliüretan köpük filtre (yalnızca sıvı emen versiyonlar için) SIVI ÇEKME Sıvı çekmeden önce varsa, kağıt torbayı (A) ve kartuş filtreyi (B) çıkardığınızdan emin olun. Sıvı çekmek için şu filtreyi (C) takın: (bkz. Şek. 8) (C) Poliüretan köpük filtre (yalnızca sıvı emen versiyonlar için)

• Makine her zaman emniyetli ve dengeli bir şekilde yatay bir taban üzerinde tutulmalıdır.

• Kullanıma uygun filtreyi takın.

• DİKKAT: Filtreleri monte etmeden kesinlikle çalıştırmayın.

• İstenilen kullanma şekline en uygun aksesuarları kullanın.

• Cihazı açmak için şalteri (-) ON AÇIK konumuna geti

Çı kıştaki hava devridaime sokulacağı zaman yeterli bir havalandırma yüzdesi (M Sınıfı tozlar) sağlanmalıdır.

DİKKAT: Elektrikli aleti prize TAKMAYIN (sıvı çekmek için kullanırken).

Elektrikli süpürgeyi sıvı çekmek için kullanacağınız zaman elektrikli süpürgeyi kaçak akım cihazıyla (RCD) korunan bir elektrik prizine bağlayın. ÜFLEME ÖZELLİĞİ

DİKKAT: Cihaz zararlı kuru toz çekmek amacıyla kullanılıyorsa bu özellik kullanılamaz. Cihaz aynı zamanda hava üfleme aparatı olarak da kullanılabilir: Bunu yapmak için kapatma tırnağına ha

fifçe bastırarak hava çıkış ızgarasını 10 çıkarın. Esnek hortumu ağız bağlantısından 3 ayırın ve ardından esnek hortumun süngü biçimli ucunu Şek.4'te belirtildiği gibi hava ızgarasının arkasındaki kapağın içinde bulunan hava üfleme deliğine takın.

• Bu özelliği kullanmayı tamamladığınızda, şalteri (0) OFF KAPALI konumuna getirin ve fişi elektrik prizin

den çekin. ÇALIŞTIRMA

DİKKAT: - Elektrikli alet prizi için azami bağlantı gücüne uygun hareket edin (TEKNİK ÖZELLİKLERE başvurun). - Birbirlerine bağlamadan veya bağlantılarını ke

smeden önce elektrikli süpürgenin ve elektrikli ale- tin her ikisinin de kapalı olduğundan emin olun. - Bir elektrikli aleti bağlamak için kapağı açın ve elektrikli aletin fişini elektrikli süpürgenin prizine takın. - Şalter düğmesini “OTOMATİK” konumuna çevirin. - Bağlı elektrikli aleti açıp kapatarak aynı zamanda elektrikli süpürgeyi de açıp kapatabilirsiniz. İşlem sona erdiğinde filtre sallama özelliği yaklaşık 6 saniye kadar çalıştı rılır. - Kullandıktan sonra, elektrikli aletin fişini elektrikli süpürgenin prizinden çekin. - Kullandıktan sonra elektrikli süpürgeyi kapatın. - Şalter (I) ON AÇIK konumundayken elektrikli alet prizinde gerilim vardır. Filtre temizliğini el yordamıyla yapmak için seçim düğmesini kartuş filtre işaretinin üzerine getirin.

DİKKAT: Herhangi bir bakım ve temizlik işlemi yapma- dan önce fişi elektrik prizinden çekerek cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin.

• Makinenin dış kısmını kuru bir bezle temizleyin.

• Cihazı yalnızca, motor kafasının üzerinde bulunan taşıma amaçlı tutma yerinden tutarak taşıyın.

• Cihazı ve aksesuarları kuru ve çocukların erişemeyecekleri güvenli bir yerde saklayın.

• Örneğin filtrenin hasar görüp görmediği, elektrikli süpürgenin kaçak sızdırmazlığı ve merkezin çalışması açısından üretici veya uzman personel tarafından en azından yılda bir kez elektrikli süpürge teknik incele

meye tabi tutulmalıdır.

• Kontamine edici ortamlarda bulunan M kategorisi 71elektrikli süpürgelerde makinenin dış kısmı, tüm diğer aksamı gibi, temiz tutulmalıdır.

• Bakım ve onarım işlemlerini yaparken artık yeterince temizlenemeyen her türlü aksam bertaraf edilmelidir.

• Bu parçalar sızdırmaz torbaların içinde kapatılmalı ve bu tip atıkların bertarafı konusunda yürürlükte olan hükümler uyarınca bertaraf edilmelidir. FİLTRELERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

• DİKKAT: Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmak için fişi daima prizden çekin.

• DİKKAT: Filtre temizleme işlemini yaptıktan sonra, sonrasındaki kullanım için uygunluk durumunu kullanın. Hasar görmesi veya bozulması halinde fil

treyi orijinaliyle değiştirin. İkaz lambası (5) yandığında kağıt toz toplama torbası değiştirilmelidir. Tırnağı (12) kaydırarak torbayı kapatın. Motorun soğutmasını en uygun şekilde sağlamak için torbanın periyodik olarak değiştirilmesi iyi bir kuraldır.

• Filtreyi yürürlükteki yasalara göre uygun bir kon

teynerde bertaraf edin. Elektrikli süpürge kağıt torba olmadan kullanılacağı zaman, her kullanımdan sonra toz haznesinin boşaltılması ve temizlenmesi tavsiye edilir; bu uygulamanın aynı zamanda her türlü sıvı çekme işleminden sonra da yapılması tavsiye edilir. Kartuş filtre filtreleme yapan yüzeyin zarar görmesini önleyecek şekilde, yalnızca dış mekanda, periyodik olarak akan suyun altında yıkanmalıdır. Bununla birlikte kullanım sıklığına, çekilen pislik tipi

ne göre ayarlanacak şekilde en azından altı ayda bir değiştirilmesi tavsiye edilir. Poliüretan köpük filtre periyodik olarak su ve nötr de

terjan kullanılarak yıkanmalı ve/veya fırçalanmalıdır. Bu filtre için de, kullanım sıklığına, çekilen pislik ti

pine göre ayarlanacak şekilde periyodik değişiklik yapılması tavsiye edilir. Yalnızca katı/sıvı versiyonlar için Motor soğutma havası filtresi. Tüm versiyonlar için (modellere göre) çeşitli tipte hava çıkış filtresi. Bu filtreler periyodik olarak yeni filtrelerle değiştirilmelidir. Hava çıkış ızgarasını 10 kapatma tırnağına hafifçe bastırarak çıkarın. Filtreleri 1 ve/veya 2 değiştirin ve kapak ızgarasını geri yerine takın ORİJİNAL YEDEK PARÇALAR VE SARF MALZEMELERİO Yedek parça ve aksesuarları daima orijinalleriyle değiştirin. Bunları yerel satıcınızda bulabilirsiniz. Yedek parça ve aksesuar siparişi verirken daima modeli ve kod numarasını belirtin. Satış sonrası destek Yardıma her ihtiyacınız olduğunda lütfen size en yakın Yetkili Teknik Servis Merkeziyle bağlantı kurun.. GARANTİ ŞARTLARI Tüm aparatlarımız özenli denemelerden geçirilirler ve yürürlükteki kanunlara uygun olarak fabrikasyon hatalarına karşı garanti edilirler. Garanti satın alma ta- rihinden itibaren başlar. Aşağıdakiler garanti kapsamı dışındadır: - Normal aşınmaya tabi parçalar. - Lastik parçalar, kömürler fırça, filtreler, aksesuarlar ve opsiyonel aksesuarlar. -Nakliyat, ihmal veya uygunsuz kullanım, uygun olma- yan hatalı veya isabetsiz kullanım ve montaj sebebi kazara hasarlar. - Garanti, aparatın içindeki organların olası temizliğini kap- samaz, tıkanmış nozüller ve filtreleri, kireç oluşum artıkları sebebi bloke olmuş makineler. Makine, PROFESYONEL DEĞİL, sadece hobi amaçlı kullanıma yöneliktir: garanti, özel kullanimdan farkli kullanimi kapsamaz. GERİ DÖNÜŞÜM (WEEE) Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik aksesuarlarını ayrılmamış evsel atık olarak atması kanu

nen yasaktır. (elektrikli ve elektronik cihazların atıkları ile ilgili 2012/19/EU direktifine ve bu direktifi yürülüğe koyan AB üyesi devletlerin ulusal kanunlarına uygun olarak) Kişi bu ürünleri ücretsiz toplama ve yeniden değerlendirme merkezlerine göndermekle yükümlüdür. Atılacak ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağıtıcıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir. Ürünü çe

vreye atmak hem çevreye hem de insan sağlı ğına ciddi zarar verebilir. Şekildeki sembol kentsel atık çöp bidonu

nu temsil etmekte olup cihazın çöpe atılmasını kesinlikle yasaklamaktadır. 2012/19/EU direktifi ve farklı toplu

luk devletlerinin etkin kararnamelerindeki talimatlara uyulmaması idari açıdan yaptırıma tabidir 72GARANTİ BELGESİ

GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. * 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6) Tüketicinin seçimlik hakları; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 7-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8-) Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir. İMALATÇI/İTHALATÇI FİRMANIN GARANTİ TEKEMMÜL ŞARTLARI

• Tüketici: 4077 numaralı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanunun 3. maddesi “e” bendinde bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen, kullanan veya yararlanan gerçek veya tüzel kişi olarak tanımlanmaktadır. TÜKETİCİ olarak amatör kullanımlar için garanti süresi 2 (iki) yıldır. Profesyonel Kullanıcı ise alınan mal veya hizmeti ticari veya mesleki amaçlar için kullanan (tesisatçı, elektrikçi, inşaatçı veya marangoz) gerçek ve tüzel kişidir. Profesyonel amaçlı kullanımlar için ise garanti süresi 1 (bir) yıldır. 1-Garanti kapsamındaki talepler ancak Yetkili Servisler’de karşılanır ve garantili tamir ve onarımlarının yapılabilmesi için kaşeli, imzalı garanti belgesi veya fatura ibrazı şarttır. 2-Malzeme veya imalat hatalarından kaynaklanan hasarlar, hatalı parçanın veya makinanın onarılması veya değiştirilmesi yoluyla telafi edilir. Periyodik bakımlar ücretli olarak yapılır. 3-Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 4-Aşağıda belirtilmiş olan durumlar garanti kapsamına girmemektedir: a) Garanti belgesi veya fatura ibraz edilmeyen ürünler b) Ürünün mevcut yıpranma durumu ile fatura tarihinin uyumlu olmaması, faturanın sonradan kesildiğinin tespit edildiği durumlar c) Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu üründe meydana gelen arızalar d) Ürünün üzerinde değişiklik veya ilave yapılmasından kaynaklanan arızalar e) Yetkili servislerin dışındaki şahısların ürünü açmaları, müdahale etmeleri ve orijinal olmayan yedek parça kullanmaları sonucu oluşan arızalar f) Kullanıma bağlı veya doğal ömrünü tamalayan sarf malzemeler (yağlar, kömürler, hidrolik sıvılar, yağ, su ve yakıt filtreleri, o-ring, keçe, rulman, segman, kayış, elektrotlar vs) g) Amacına uygun olmayan kullanım, asırı zorlama, eksik bakım veya koruma amaçlı aksesuar ve diğer kısımlarda meydana gelen arızalar (muhafazalar, bataryalar, torçlar, pensler, mandrenler, düğmeler, enerji kabloları vs) h) Anormal çevre şartları veya uygunsuz işletme koşullarında kullanım (ürünün içine toz, toprak ve çapak girmesine karşın bakımlarının ve temizliklerinin yapılmaması sonucu oluşan hasar ve arızalar)

i) Orijinal olmayan veya yıpranmış ve körelmiş aksesuarların

kullanımı sonucu oluşan hasar ve arızalar j) Uygun olmayan yağ, yakıt ve basınçlı hava kullanımına bağlı arızalar. k) Voltaj düşüklüğü, fazlalığı, aşırı uzun elektrik kablosu kullanımı veya hatalı elektrik tesisatından dolayı meydana gelen arızalar. l) Periyodik bakımların yapılmamasından kaynaklanan arızalar m) Hatalı ürün seçiminden kaynaklı arızalar (profesyonel ürün yerine hobi maksatlı ürün seçilmesi, düşük kVA’lı jeneratör seçimi vs.) n) Ürünün tesliminden sonra nakliye, boşaltma, yükleme, harici fiziki (kırık, çizik, ezilme vb) veya kimyevi etkenlerle meydana gelen arıza ve hasarlar o) Yangın, yıldırım düşmesi, don olaylarından kaynaklanan arıza ve hasarlar

GARANTİ ŞARTLARI 1-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. * 2-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır. 3-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 5-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın; -Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması, -Tamiri için gereken azami süresinin aşılması, -Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir. 6) Tüketicinin seçimlik hakları; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. 7-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8-) Tüketiciler şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabileceklerdir. İMALATÇI/İTHALATÇI FİRMANIN GARANTİ TEKEMMÜL ŞARTLARI

• Tüketici: 4077 numaralı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanunun 3. maddesi “e” bendinde bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen, kullanan veya yararlanan gerçek veya tüzel kişi olarak tanımlanmaktadır. TÜKETİCİ olarak amatör kullanımlar için garanti süresi 2 (iki) yıldır. Profesyonel Kullanıcı ise alınan mal veya hizmeti ticari veya mesleki amaçlar için kullanan (tesisatçı, elektrikçi, inşaatçı veya marangoz) gerçek ve tüzel kişidir. Profesyonel amaçlı kullanımlar için ise garanti süresi 1 (bir) yıldır. 1-Garanti kapsamındaki talepler ancak Yetkili Servisler’de karşılanır ve garantili tamir ve onarımlarının yapılabilmesi için kaşeli, imzalı garanti belgesi veya fatura ibrazı şarttır. 2-Malzeme veya imalat hatalarından kaynaklanan hasarlar, hatalı parçanın veya makinanın onarılması veya değiştirilmesi yoluyla telafi edilir. Periyodik bakımlar ücretli olarak yapılır. 3-Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır. 4-Aşağıda belirtilmiş olan durumlar garanti kapsamına girmemektedir: a) Garanti belgesi veya fatura ibraz edilmeyen ürünler b) Ürünün mevcut yıpranma durumu ile fatura tarihinin uyumlu olmaması, faturanın sonradan kesildiğinin tespit edildiği durumlar c) Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu üründe meydana gelen arızalar d) Ürünün üzerinde değişiklik veya ilave yapılmasından kaynaklanan arızalar e) Yetkili servislerin dışındaki şahısların ürünü açmaları, müdahale etmeleri ve orijinal olmayan yedek parça kullanmaları sonucu oluşan arızalar f) Kullanıma bağlı veya doğal ömrünü tamalayan sarf malzemeler (yağlar, kömürler, hidrolik sıvılar, yağ, su ve yakıt filtreleri, o-ring, keçe, rulman, segman, kayış, elektrotlar vs) g) Amacına uygun olmayan kullanım, asırı zorlama, eksik bakım veya koruma amaçlı aksesuar ve diğer kısımlarda meydana gelen arızalar (muhafazalar, bataryalar, torçlar, pensler, mandrenler, düğmeler, enerji kabloları vs) h) Anormal çevre şartları veya uygunsuz işletme koşullarında kullanım (ürünün içine toz, toprak ve çapak girmesine karşın bakımlarının ve temizliklerinin yapılmaması sonucu oluşan hasar ve arızalar)

i) Orijinal olmayan veya yıpranmış ve körelmiş aksesuarların

kullanımı sonucu oluşan hasar ve arızalar j) Uygun olmayan yağ, yakıt ve basınçlı hava kullanımına bağlı arızalar. k) Voltaj düşüklüğü, fazlalığı, aşırı uzun elektrik kablosu kullanımı veya hatalı elektrik tesisatından dolayı meydana gelen arızalar. l) Periyodik bakımların yapılmamasından kaynaklanan arızalar m) Hatalı ürün seçiminden kaynaklı arızalar (profesyonel ürün yerine hobi maksatlı ürün seçilmesi, düşük kVA’lı jeneratör seçimi vs.) n) Ürünün tesliminden sonra nakliye, boşaltma, yükleme, harici fiziki (kırık, çizik, ezilme vb) veya kimyevi etkenlerle meydana gelen arıza ve hasarlar o) Yangın, yıldırım düşmesi, don olaylarından kaynaklanan arıza ve hasarlar Cod. 7.100.1872-06 03-2017 747576ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Виж фиг. 6) 1 Контейнер за прах и/или вода 2 Въртящи се колела 3 Отвор за шланга 4 Превключвател Вкл/Изкл 5 AUTO превключвател за автоматично едновременно запалване на електрически инструменти (в зависимост от модела) 6 Табло с контакти за електрически инструменти (в зависимост от модела) 7 Пластина за отваряне на отделението за събиране на прах 8 Капак 9 Ръкохватка 10 Решетка за изход на въздуха 11 Захранващ шнур 12 Шпонка 13 Направляващи (А) Еднослойна или двуслойна хартиена торба (В) Хартиен филтър за касетата (С) Филтър в пенополиуретан (само за модели за мокро & сухо почистване) (D) Кошница с предпазен поплавък (само за модели за мокро & сухо почистване) (Е) Филтър за изход на охлаждащия въздух за мотора (само за модели за мокро & сухо почистване) (F) Филтър за изход на въздуха (за различни

sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder. Отговаря на директиви /EU и последващи модификации и норми EN