HM1512 - çekiç MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HM1512 MAKITA

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolay, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
  EPTA-Proseduru 01/2014 uyarinca aiglik

NOT: Guc kaynagininGPCEK gerilimi anma gerilimini gecerse alet darbe vuramayabilir. Bu durumda uzatma kablosu vb. kullanarak gerilimi anma gerilime duşürün.

Kullanim amaci

Bu alet beton, tuğla, taş ve asfaltı yontmak ve uygün aksesuarlarla çakma ve sikiştirma yapmak icin tasarlanmistir.

Güç kaynagi

Aletin, yalnizca isim levhasinda belirtilenle ayni voltajl guc kaynagina baglanmasi gerekir ve yalnizca tek fazl AC guc kaynagiyala calistirilabilir. Cifte yaltimlidir ve topraklamasiz prizlerde kullanilabilir.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN62841-2-6 standardina gore belirlen):

Model HM1511

Ses basinç seviyesi (LpA): 85 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 105 dB (A)

Belirsizlik (K): 1,57 dB (A)

Model HM1501

Ses basinç seviyesi (LpA): 84 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 104 dB (A)

Belirsizlik (K): 2,02 dB (A)

Model HM1512

Ses basinç seviyesi (LpA): 84 dB (A)

Ses gucu duzeyi (LwA): 104 dB (A)

Belirsizlik (K): 1,76 dB (A)

Model HM1502

Ses basinç seviyesi (LpA): 85 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) : 105 dB (A)

Belirsizlik (K): 1,79 dB (A)

NOT: Began edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yontemine uygün sekilde ölcülm,DBir bir aleti bir baskasiyla karılaşirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

UYARI: Elektrikli aletin gereçek kullanimi sirasindaki gürültu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, Özellikle ileleni is parcasinin turüne baglı olarak bylan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami)

(EN62841-2-6 standardina gore hesaplanan):

Model HM1511

Calisma modu: yontma

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi tersebut da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkli olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

EC Uygunjuk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC uygunluk Beyani bu kullanim kilavuzuna Ek A olarak eklenmişir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangın ve/veya ciddi yaralan malar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Elektrikli Kirici güvenlik uyarilari

Tüm ilemler icin güvenlik talimatlari

1. Kulak koruyuculari takin. Gurültüye maruz kalmak,isitme kaybina neden olabilir.
2. Aletle birlikte sekslanmigiya yadinimci tutamagi/tutamaklarikullanin.Kontrol kaybiyaralanmaya neden olabilir.
3. Kesici aksesuarin gırunmeyen kabolara ya da aletin kendi kablosuna temas etme olasiligi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aletleri yalımli kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin "akimi" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalımsiz metal kismilarini "akimi" hale getirebilir ve kullaniciyi elektrik carpmasina maruz birakabilir.

Ek guvenlik uyarilari

1. Sert bir besteht (emniyet kaski), koruyucu gozlik ve/veya yuz siperi kullanin. Normal gozklikler veya gunes gozlukleri koruyucu gozluk DEGILDIR. Ayrica bir toz maskesi ve kalin eldivenler giymeniz de onerilir.

2. Calismaya baslamadan once uyun yerine sag-lam bir sekilde takildigindan emin olun.

3. Normal kullanimda, alet titresim uretecek sekilde tasarlanmistir. Vidalar kolayca geşeyebilir, anizaya ya da kazaya sebep olabilir. Kullanmadan once vidalarin sikligini kontrl edin.
4. Soguk havalarda ya da alet uzun bir sure kul-lanilmamissa, yuksuk olarak bir muddet calis-tirip aletin isinmasini saglayin. Bu islem yagin czulmesini saglar. Uygun bir sekilde isitilmadiginda, kirma isleminde zorluk gorulur.
5. Her zaman yere saglam basin. Aleti yuksekte kullandiginizda, alto da kimsin olmadigindan emin olun.
6. Aleti iki elle sikica tutun.
7. Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
8. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde iken calistirin.
9. Kullanim sirasinda aleti etraftaki herhangi birineogrultmayin. Uc yerinden firlayip ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
10. Ucu, uca yakin parçalari vya is parcasini islemden hemen sonra ellemeyin; bunlar cok sicak olup derinizi yakabilir.
11. Bazı malzemeler zehirli olabilen kimiyasallar icerirler. Toz yutmayı ve cilt teması onlemek icin tedbir alan. Malzeme-SAglayisinin Güvenlik bilgilerine uyun.
12. Elektrik fişine ilelak ellere dokunmayin.
13. Calisma oncesinde calisma alaninda elektrik borusu, su borusu veya gaz borusu gibi gomuli nesneler olmadigiindan emin olun. Aksi takdirde uç bunlara dokunarak elektrik carpmasina, elektrik kaçagina veya gaz sizintisina neden olabilir.
14. Aleti gereksiz yere yüksüz calıstirmayın.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili urünun güvenlik kurallina siki sikiya bagl Kalmanin yerine gezymesine IzIN VERMEYIN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundan daima emin olun.

Anahtarislemi

ADIKKAT: Aleti fise takmadan once, anahtar kolununDOGRU sekilde calisip calismadigini ve "OFF" konumuna donup donmedigini mutlaka kontrl edin.
ADIKKAT: Uzun sureli kullanim sirasinda kulla-nicin rahati icin anahtar "ON" (açık) konumunda kilitlenebilir. Anahtar "ON" (açık) konumunda kilitliyken dikkatli olun ve aleti siki kavrayin.

Aleti baslatmak icin aletin sol tarafindaki "ON (I)" anahtar kolunu ittirin. Aleti durdurmak icin aletin sag tarafindaki "OFF (O)" anahtar kolunu ittirin.

Sek.1: 1.Anahtar kolu

Gösterge lambasi

Guc aqik gostergelambasi aletin fişi takildiginda yesil yanar.

Gösterge lambasi yanmiyorsa elektrik kablosu veya kontrolör anzali olabilir.

Gösterge lambasi yaniyor fakat alet acilsa bile calis-maya briglamiyorsa karbon fircalar asinmis ya da kontrolor, motor veya anahtar arizali olabilir.

Karbon fircalar oldukca asindiiginda aletin servise ihtiya duydugunu gostermek icin servis gofterge lambasi kirmizi yanip soner.

Yaklasik 8 saat kullanimin ardindan motor otomatik olarak kapatilir.

Sek.2: 1. Güçalık böşerge lambasi (yeşil)

1. Servis goesterge lambasi (kirmizi)

Elektronik fonksiyonu

Alet kolay kullanim icin elektronik fonksiyonlarla donatilmistir.

Yumusak yiksuz donus fonksiyonu (Sadece Model HM1511, HM1512, HM1512E icin) Yuk altinda titresimi azaltmak icin dakikadaki yiksuz darbe sayisi yuk altindaki darbe sayisindan dahaDFSUK olur, ancak bu bir sorun oldugunu gostermez.

Uc betona dayanmis durumda calisma basladi-ginda dakikadaki darbe sayisi yikseler.

Sicaklik duşukken motor böne bile alet bu isleve sahip olmayabilir.

Yumusak baslatma Yumusak baslama fonksiyonu baslangic sekslarin en alt duzeye indirir ve makinenin daha rahat baslamasini saglar.

MONTAJ

DIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve fisinin seksili oldugundand daima emin olun.

Yan tutamak (yardimci tutamak)

ADIKKAT: Calisma gvenligi icin daima yan tutamaigi kullanin.
ADIKKAT: Yan tutamağı takıp ayarladıktan sonra yerine iyice sabitendiğinden emin olun.

Yan tutamak dikey eksende 360^ dondurulebilir ve istenilen konumda sabitlenebilir.

Yan tutamaigi istenen konuma cevirmek icin kenetleme somununu gevsetin, sonra kenetleme somununu iyice sikin.

Sek.3: 1. Yan tutamak 2. Kenetlemesomunu

Ucun takilması veçikarlması

Gres yagi

Ucu takmadan once ucin mil uuncu temizleyin ve gres ile yağlayın.

Ucun mil ucunu önceden az miktarda gres ile yaglayin (yaklaşık 0,5 - 1 g). Mandrenin yaglanması yumuşak bir calisma ve daha uzun servis ömrü saglar.

Sek.4: 1. Mil ucu 2. Gres yagi

Ucun takilmasi

DAKKAT: Yukaridaki islemi tamamladiktan sonra ucu alet yuvasindan cekerek cikarmaya calisarak ucun sikica tutuldu gunu mutlaka kontrl edin.

Sadece Model HM1511, HM1501 icin

Uç milinin üzerindeki Çentiklık kistem alet tutucsuna dokru bakar durumda ucu alet yuvasina sonuna kadak tokun. Ardınan alet tutucsunu disari Çekip 180° Çevirerek ucu sabitleyin.

Sek.5: 1. Uc2. Alet tutucsu 3. Alet yuvasi

Sadece Model HM1512, HM1512E, HM1502, HM1502E için

Bu alet milinde manson bulunan veya bulunmayan uçlari kabul eder.

Sek.6: 1. Mansonlu uç 2. Manşonsuz uç

Ucu takmak icin asagida anlatilan (1) veya (2) numarali prosedurü izleyin.

ÖNEMLI NOT: Manşonsuz uç, (1) numarili prosedürle sabitlenemez.

(1) Manşonlu uçlar icin

Alet tutucsunu sekilde gosterildigi gibi cevirin.

Ucu alet yuvasina sonuna kadar Sokun.

Ucu sukarken

Sek.7: 1. Uc2. Alet tutucsu 3. Alet yuvasi

Ucu sabitlemek icin alet tutucusunu sekilde gosterildigi gibi geri cevirin.

Uc sabitlendiginde

Sek.8: 1. Uc2. Alet tutucusu

(2) Manşonsuz uçlar icin

Alet tutucsunu sekilde gosterildigi gibi cevirin.
Ucun centikli kismi alet tutucsu mline bakacak sekilde ucu aleyucasina sonuna kadar sukun.

Ucu sukarken

Sek.9: 1. Uc2. Alet tutucusu 3. Alet yuvasi

Ucu sabitlemek icin alet tutucusunu sekilde gosterildigi gibi cevirin.

Uc sabitlendiginde

Sek.10: 1.Uc2.Alet tutucusu

Ucunçikarilması

Ucu cikarmak icin, takma islemini tersinden uygulayin.

Toz atma aparati

Istege bagli aksesuarlar

Toz atma aparati, beton gibi seramik malzemede yontma yaparken uçusan toz ve parçacıkari azaltmak icindir.

1. Hortum tutucuyu (A) takin.

Kenetleme somununu gevsetin ve ardindan altigen civatayi cikarin. Hortum tutucuyu (A) altigen civata ile kenetleme somunununarasina,kenetleme somununu iyice sikarak takin.

Sek.11: 1. Altigen civata 2. Hortum tutucu (A) 3. Ketetlemesomunu

1. Hortum tutucuyu (C) kablo muhafazina takin.

Sek.12: 1. Kablo muhafazasi 2. Hortum tutucu (C)

1. Toz kapağıni ve hortumu alete takin ve ardashan hortumu hortum tutuculara tutturun.

Sek.13: 1.Toz kapagi 2.Hortum 3.Hortum tutucu (A)4.Hortum tutucu C

1. Hortumu, elektrikli supürgenin hortumuna hortum rakoru ile baglayin.

NOT: Hortum dahil degilse toz kapaginci elektrkli sipurgenin rakoruna veya Makita hortuma 028 takin.

1. Toz kapağ ile murç veya keskinin ucuarasindaki mesafeyi ayarlayin.

Otomatik bilenen keski icin toz kapağıni, otomatik bilenken keski girintilerini ortmeyeceşkilde ayarlayin.

Otomatik bilenen kesi disindaki uclar icin onerilen mesafe 30~mm ile 100~mm arasindadir.

Sek.14: 1. Girinti 2. 30~mm ila 100~mm

KULLANIM

DAKKAT: Calisirken daima yan kavrama kolunu (yardimci tutamak) kullanin ve aleti hem yan kavrama kolundan hem de anahtar kabzasindan sikica kavrayin.
ADIKKAT: Calismaya baslamadan once is parcasinin sabitlenmis oldugundan daima emin olun. Is parcasinin dizgün bir sekilde sabitlenmemesi is parcasinin hareket ederek yaralanmaya yol acmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Ucsikisba bile aleti zorlayarak cekmeyin. Kontrol kaybi yaralanmaya neden olabilir.
A DIKKAT: Aleti is parcasina saplanmis durumda birakmayin. Aksi takdirde alet kazara calisabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Yontma/Raspalama/Kirma

Aleti iki elle sikica tutun. Aleti calistirin ve tepme yapmadan kontrollü bir sekilde kullanilmasi icin hafif bir basinç uygulayin. Alete cok fazla bastirmak daha verimli bir kullanim saglamaz.

Sek.15

BAKIM

DAIKKAT: Alet uzerinde kontrol veya bakim islemlerine baslamadan once mutlaka aletin kapali ve fisinin cekili oldugundan emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk要考虑, deformasyon vya çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimalr, baska her turlu bakim ve ayar lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

Yaglama

DIKKAT: Bu bakim islemi sadece Makita Yetkili Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

Bu alet, önceden gres doldurularak kapatilmıs bir yağlama sistemi icerdlügennde staatlik veya günlük yağlama gerektirmez. Düzenli olarak yaniden yalıkmalidir. Bu yağlama servisi icin:tüm aleti Makita Yetkili veya Fabrika Servis MerkezineGYonderin.

ISTEGE BAGLI

AKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi BAka bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsaniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Sivrikeski
Sogukkeski
Yassi keski
- Kil kuregi
- Tokmak
Uc gresi
Toz atma aparati
Koruyucu gozluk
Cekic taIyici

NOT: Listedekiparcalarin bazilaralet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulkeden ülkeye farkllik gosterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan