90411 - Matkap Hazet - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 90411 Hazet

tr Pnömatik aletler için güvenlik talimatları

① Genel Bilgi
1. Genel bilgi....67 2. Sembol açıklaması....67

② Güvenliğiniz İçin

1. İşletmecinin sorumluluğu.... 68
2. Talimatlara uygun kullanım.... 68
3. Cihazdan kaynaklanan tehlikeler.... 69 - 70

③ Bilgilenmeniz İçin

1. Bakım ve temizlik....71
2. Yedek parçalar....71

④ Arizalar 72

⑤ Saklanması ve Depolanması 72

⑥ imha Edilmesi 72

sk

73 ... 78

- Bu aletin kullanıcısının, aleti ilk defa işletme almadan önce ilgili işletim kılavuzlarını, kullanım uyarılarını ve de bu güvenlik talimatlarını eksiksiz okuduğundan ve içeriklerini anladığından emin olun.

- İşletim kılavuzları, kullanım uyarları ve de bu güvenlik talimatları, HAZET aletinizin güvenli ve arızasız bir şekilde çalıştırılması için gerekli olan önemli bilgileri ve uyarları içermektedir.

- Aletin talimatlara uygun kullanım, tüm güvenlik uyarılarının ve bilgilerin eksiksiz olarak dikkate alınmasını kapsamaktadır.

- Bundan dolayı ilgili işletim kılavuzlarını, kul-lanım uyarılarını ve de bu güvenlik talimat-larını her zaman HAZET aletiniz ile birlikte saklayın.

- Pnömatik aletler, belirli kullanım amaçları için geliştirilmiştir. HAZET firması, bu -alet lerde herhangi bir değişikliğin yapılmaması ve/veya öngörülen kullanım amacına uygun olmayacak şekilde kullanılmaması gerektiği konusunda uyarmaktadır.

- Usulüne uygun olmayan kullanım şeklin den ve öngörülen kullanım amacından farklı amaçlar doğrultusunda kullanımdan veya güvenlik talimatlarına uyulmamasın dan kaynaklanan yaralanmalar ve hasarlar için HAZET firması herhangi bir sorumluluk veya garanti üstlenmemektedir.

- Bunun haricinde aletin kullanım alanı için geçerli kazaları önleme yönetmeliklerine ve genel güvenlik kurallarına uyulmalıdır.

2. Sembol açıklaması

DİKKAT: Bu sembollere son derece dikkat edin! TALİMATLARI/UYARILARI OKUYUN!

İşletmeci, tüm kullanım uyarlarını, işletim kılavuzlarını ve güvenlik tali-matlarını okumakla ve bunları dikkate almakla ve tüm alet kullanıcılarını bunlar doğrultusunda eğitimekle ve bilgilendirmekle yükümlüdür.

BİLGİ!

Bu sembol, kullanımı kolaylaştıran önemli bilgileri ve uyarıları vurgulamaktadır.

UYARI!

Bu sembol, önemli tanıtımları, tehlikeli koşulları, güvenlik için tehlikeleri veya güvenlik uyarılarını vurgulamaktadır.

DİKKAT!

Bu sembol, dikkate alınmaması halinde cihazın hasar görmesine, hatalı çalışmasına ve/veya bozulmasına yol açabilecek uyarları vurgulamaktadır.

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

1. İşletmecinin sorumluluğu

• Cihaz, geliştirme ve imalat aşamalarında geçerli teknik kurallara uygun olarak imal edilmiştir ve çalışması güvenlidir. Buna rağmen cihaz, uzmanlık eğitimi almamış personel tarafından usulüne aykırı veya talimatlara aykırı bir şekilde kullanılması durumunda tehlikelere yol açabilir. Cihaz üzerinde veya cihaz ile birlikte çalışmakla görevlendirilmiş her kişi, bu nedenle işletim kılavuzlarını, kullanım uyarlarını ve güvenlik talimatları çalışmaya başlamadan önce okumuş ve içerikleri anlamış olmalıdır.
• İşletim kılavuzları, kullanım uyarıları ve güvenlik talimatları, her zaman cihazın yakınında saklan-malıdır.
• Cihazda her türlü değişiklik ve de donanım ekleme veya tadilat faaliyetleri kesinlikle yasak - tır.
• Cihaz üzerindeki tüm güvenlik, ikaz ve kullanım uyarılarının her zaman okunaklı durumda olma - si sağlanmalıdır. Hasarlı levhalar veya etiketler hemen yenilenmelidir.
• Belirtilen ayar değerlerine veya ayar değeri ara - liklarına mutlak şekilde uyulmalıdır.

2. Talimatlara uygun kullanım

Aletin çalışma güvenliği, ancak alet işletim kılavuzunda, kullanım uyarlarında belirtilen talimatlara uygun kullanıldığı sürece ve güvenlik talimatları dikkate alındığı sürece sağlanmaktadır. Kullanım ve bakım faaliyetleri, resmi bölgesel ve ulusal yönetmeliklerde öngörülen şekilde uygulanmalıdır.

• Cihaz, sadece teknik olarak kusursuz ve çalışması güvenli bir durumdayken çalıştırılmalıdır.
• Emniyet donanımlarını her zaman kolay ulaşılabiliryerde saklayın ve düzenli olarak kontrol edin.
• İlgili pnömatik aletin talimatlara uygun kullanı - mı, ilgili işletim kılavuzlarında ve kullanım uyarı-larından tanımlanmıştır.
• HAZET pnömatik aletin usulüne uygun olmayacak şekilde veya güvenlik yönetmeliklerine uygun olmayacak şekilde kullanılması ağır yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
• Cihazın talimatlara uygun kullanım kapsamı dışındaki her türlü kullanım şekli veya farklı amaçlı kullanımı yasaktır ve talimatlara aykırı olarak kabul edilmektedir.
• Cihazın talimatlara aykırı kullanım şeklinden kaynaklanan hasarlardan, üretici firmadan ve/veya üretici firmanın temsilcisinden herhangi bir talepte bulunulamaz.
• Talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan her türlü hasardan işletmecinin kendisi sorumludur.

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

② Güvenliğiniz İçin

3. Cihazdan kaynaklanan tehlikeler

HAZET aletinin tüm fonksiyonlarının kusursuz çalış- tiği her kullanım öncesinde kontrol edilmelidir. Yapılan bu kontrolde aletin tüm fonksiyonlarının . kusursuz çalışmadığı veya hasarlar tespit edil- diğinde, aletin kullanılmasına müsaade edilmez. Tüm fonksiyonlar kusursuz çalışmadığında ve buna rağmen alet kullanıldığında, ciddi yaralanma, sağlık sorunları ve maddi hasar tehlikesi söz konusudur.

• Açma/Kapama şalteri arızalı olan aletlerin kullanılması yasaktır. Açma/Kapama şalteri ile çalıştırılamayan veya kapatılamayan aletler tehlikelidir ve onarılmalıdır.
• Tüm servis ve onarım işleri her zaman uzman personel tarafından yapılmalıdır. Çalışma güven - liğinin sürekli olmasını sağlamak için sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
• Koruma donanımları ve/veya gövde parçaları sökülmemelidir.
• Aleti, bir koruma kapağı eksik olduğunda veya güvenlik donanımlarının tümü mevcut olmadığında ve kusursuz durumda olmadığında kesinlikle kullanmayın.
• Güvenlik sebeplerinden dolayı HAZET aletlerinde değişikliklerin yapılması yasaktır. Cihazda değişikliklerin yapılması hemen sorumluluk reddine yol açmaktadır.

- İş eldivenleri kullanın.

İşletim sırasında cihazdan kullanıcıya titreşimler iletilmektedir. Mutlaka iş eldivenleri kullanın.

- Koruyucu gözlük takın.

Pnömatik tahrikli aletler, talaş lari, tozları ve aşınma sonucunda kopmuş partikülleri yüksek hızda havada savurabilir ve bu durum ciddi göz yaralanmalarına yol açabilir. Basınçlı hava tehlikelidir. Hava akımı, örneğin gözler, kulaklar vb. gibi hassas vücut uzuvlarına zarar verebilir.

Hava akımı ile savrulan cisimler ve toz yaralan malara yol açabilir.

- İşitme koruması kullanın. Bir basınçlı havalı aletin çalışma seslerine uzun süre maruz kalma, kalıcı işitme kaybına yol açabilir.

Yüz maskesi veya solunum maskesi kullanın. Yapıştırıcılar ve katran gibi bazı malzemeler, buharlarının uzun süre solun ması durumunda ciddi hasarlara yol açabilecek kimyasal maddeler içermektedir.

Dar iş kıyafetleri giyin. Dönen parçalar içeren aletler, saçlara, kıyafete, takılara veya başka cisimlere takılabilir ve bu durum ağır yaralanmalara yol açabilir. Dönen alet parçalarının takılabileceği çok bol ve/veya kayışlar veya kuşaklar içeren kıyafetler kesinlikle giyme- yin. Çalışma sırasında alete takılabilecek tüm takılarını, saatlerinizi, yaka kartlarını, bileklik- lerinizi, kolyelerinizi vb. gibi çıkarın. Hareket eden alet parçalarını kesinlikle tutmayın. Uzun saçlar bağlanmalı veya örtülmelidir.

• Pnömatik aletler çocukların ellerine ulaş - mamalıdır. Kontrolsüz ortalıkta bırakılmış veya basınçli hava beslemesine bağlı aletler, yetkisiz kişiler tarafından kullanılabilir ve kendilerinin veya üçüncü şahısların yaralanmasına yol açabilir.
• Cihazı, patlama tehlikesi bulunan kapalı ortamlarda kullanmayın. Pnömatik aletler, yanıcı malzemelerin tutuşmasına yol açabilecek kıvılcımlara sebep olabilir. Aletleri, kesinlikle benzin, nafta veya temizlik maddeleri vb. gibi yanıcı maddelerin yakınında çalıştırmayın. Sadece yanıcı maddelerin bulunmadığı temiz ve havalandırması iyi alanlarda çalışın. Pnömatik aletleri çalıştırmak için kesinlikle oksijen, karbondioksit veya şişelere doldurulmuş farklı gazlar kullanmayın.

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

• Pnömatik aletleri kesinlikle insanlara, hayvanlara veya kendinize doğru tutmayın. Aletin çalışması sırasında çocukların ve diğer kişileri çalışma alanından uzak tutun.
• Cihazı kullanmayacağını zaman çalışır durumda kesinlikle bırakmayın. Örneğin keski gibi aletler kopabilir ve savrulabilir ve kullanıcıya veya çalışma alanında bulunan kişilere çarpabilir.
• Pnömatik aletler, akım kaynaklarına temas etmemelidir.
• Çalışma basıncına dikkat edin! Maksimum hava basıncını ilgili işletim kılavuzlarından veya kullanım uyarlarından maksimum hava basıncını öğrenin. Aletlerde ve aksesuar parçalarında müsaade edilen maksimum basıncın aşılması, patlamalara neden olabilir ve ağır yaralanmalara yol açabilir. Maksimum basınçlı hava basıncı, pnömatik aletin müsaade edilen basınç yükü değerleri ile aynı veya bu değerlerden az olmalıdır.
• Hortum bağlantısının sıkı oturup oturmadığını kontrol edin. Hasarlı, aşınmış veya düşük kaliteli basınç hortumları veya bağlantı parçaları kullanmayın. Havada savrulan basınç hortumları ağır yaralanmalara yol açabilir.
• Pnömatik aletlerin bağlantısını, sadece alet basınçsız bir durumdayken ayırın. Havada savrulan basınç hortumları ağır yaralan - malara yol açabilir.
• Sadece kuru temiz hava kullanın. Pnömatik aletleri çalıştırmak için kesinlikle oksijen, karbondioksit veya şişelere doldurulmuş farklı gazlar kullanmayın.
• Sadece üretici firma tarafından önerilen yedek parçalar, tespitleme parçaları ve akse - suar parçaları kullanın.
• Aleti, kesinlikle basınçlı hava hortumundan tutarak taşımayın.
• Bağlanmış aleti, kesinlikle parmağınız ile tetikleme kolundan taşımayın.
• Tetikleme kolunu yanlışlıkla kullanmaktan kaçının.
• Tetikleme kollarının her zaman kuru, temiz, yağsız ve gressiz bir durumda olmasını sağlayın.

• Çalışma alanının her zaman temiz, yeterli havalandırılmış ve yeterli derecede aydınlatılmış olmasına dikkat edin.

• Aleti, alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken kesinlikle kullanmayın.

• Cihazın işareti her zaman okunaklı durumda olmalıdır.
• Pnömatik aletler, sadece eğitimli kişiler tarafından kullanılabilir ve bakımı yapılabilir.
• Onarımlar, sadece yetkili kişiler tarafından yapılabilir.
• Pnömatik aletlerde manipülasyonlara, acil onarımlara veya öngörülmeyen kullanım şekillerine müsaade edilmez.
• Pnömatik aletler ile çalışılırken çalışma alanı - na elinizi sokmayın.
• Cihazda kaçaklar veya başka çalışma arızaları meydana geldiğinde, cihaz hemen basınçlı hava kaynağından ayrılmalı ve arıza sebebi giderilmelidir.

u Hızlı bağlantı elemanlarını kesinlikle doğrudan cihazda kullanmayın. Hızlı bağlantı elemanı, en az 20 cm uzunluğundaki bir hava hortumu ile cihazdan ayrı tutulmalıdır.

• Örneğin keski, delici uçlar, lokmalar vs. gibi tetiklenecek aletleri, sadece hava hortumu nun bağlantısı ayrılmış olduğunda değiştirin.
• Örneğin keski, delici uçlar, lokmalar vs. gibi tetiklenecek aletleri yağlamak ve değiştirmek için pnömatik alet her zaman basınçlı hava beslemesinden ayrılmalıdır.
• Tetiklenecek aletin her zaman kusursuz bir durumda olmasına dikkat edin.
• Sadece ilgili cihaz için öngörülen aletleri kullanın; örneğin havalı kırıcılar için keski uçları, pnömatik zımpara makineleri için zımpara diskleri ve bant zımparalar vb.
• Reaksiyon momentine dikkat edin. Reaksiyon momentlerinin oluşmasına ve aletin muhtemel kırılmasına dikkat edin. Reaksiyon momentleri, oldukça dar yerlerde yarlanamlara yol açabilir. Beklenmedik reaksiyon momentlerine karşı ted - birler alınmalıdır.
• Sürekli titreşimler sağlık sorunlarına yol açabilir.
• Sağlam durmanıza dikkat edin.

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

③ Bakım ve Temizlik

Pnömatik aletlerin kullanım, kontrol ve bakım faaliyetleri, resmi bölgesel ve ulusal yönetmeliklerde öngörülen şekilde uygulanmalıdır.

1. Bakım

• Bakım işlerine başlanmadan önce cihaz, her zaman basınçlı hava beslemesinden ayrılmalıdır.
• Aletin ve münferit parçaların temizlenmesi için ispirtonun kullanılması önerilir.
• Temizlik için kesinlikle çözücü maddeler veya asitler, esterler (organik asit ve alkol bileşikleri), aseton (keton), klorlu hidro karbonlar veya içeren nitrokarbonat içeren yağlar kullanmayın. Alev alma noktası düşük olan kimyasal maddeler kullanmayın.
• Örneğin O-ringler, yataklar, döner uçlar vs. gibi hasarlı veya aşınmış yapı parçaları hemen değiştirilmelidir.
• Her zaman üretici firma tarafından önerilen yedek parçalar kullanılmalıdır; aksi takdirde garanti hizmeti hakkı geçerliliğini kaybeder.
• Münferit parçaların, yağlama ve temizlik maddelerinin imha edilmesi sırasında, çev-renin korunmasına ilişkin ilgili yönetmeliklere uyulduğuna dikkat edin.
• Kompresör tankının suyunu tahliye edin ve hava borularındaki yoğuşma suyunu boşaltın. Kompresör işletim kılavuzunu eksiksiz olarak okuyun.

Yağlanması:

- Pnömatik aletler, çalışma ömrü-nün tamamı boyunca yağlanmalıdır. Motor ve bilyalı rulman, aleti çalıştırmak için basınçlı havaya gerek duymaktadır. Basınçlı havadaki ıslaklık motorun paslan masına yol açabileceğinden dolayı, motor her gün yağlanmalıdır. Bunun için entegre bir yağlayıcının kullanılması önerilir.

- Pnömatik alete monte etmek için HAZET 9070-1 yağlayıcı.

ÖNEMLİ:

Hava filtrelerinin ve basınçlı hava hattı

yağlayıcısının kullanılması önerilir.

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın.

Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!

DİKKAT!

Alet yağlanmadan, bağlanmadan veya bağlantısı ayrılmadan önce basınçlı hava beslemesi kesilmeli-dir.

Pnömatik motorun elle yağlanması:

• Aleti hava beslemesinden ayırın ve hava girişi yukarıda olacak şekilde tutun. Hava girişini bir veya iki damla özel basınçlı hava yağı damlatılmalıdır.
• Aleti basınçlı hava beslemesine bağlayın, ol alet üzerindeki hava çıkışının üzerini bir havlu ile örtün ve aleti birkaç saniye çalıştı - rın.

Aleti yağlamak için kesinlikle kerosen, dizel veya benzin gibi yanıcı veya kolay buharlaşan sıvılar kesinlikle kullanmayın.

DİKKAT!

Motordaki fazlalık yağ hava çıkışı üzerinden hemen dışarı atılır.

UYARI!

Çıkış deliğini kesinlikle insanlara veya nesnelere doğru doğrultmayın.

2. Yedek parçalar

• Sadece üretici firmanın orijinal yedek parçalarını kullanın.
• Yanlış veya hatalı yedek parçalar, aletin hasar görmesine, hatalı çalışmasına veya tamamen bozulmasına yol açabilir.
• Kullanılması onaylanmamış yedek parçaların kullanılması durumunda, üretici firmadan veya üretici firmanın görevlendirdiği firma-lardan, yetkili saticılarından veya temsilci-lerinden her türlü garanti hizmeti, maddi tazminat ve yükümlülük üstlenme talebi hakkı geçerliliğini kaybeder.

④ Arızalar

Arızaların giderilmesi için kontrol edilmesi gerekenler:

• Kompresyon sistemi ve basınçlı hava besleme hattı, litre/dakika olarak hava tüketimi ve hortum kesiti, cihazın teknik gerekliliklerine uygun mu?
• Çalışma havasını inceleyin; çalışma havas toz ve pas parçacıkları veya yoğuşma suyu içeriyor mu?
• Hava motoru aşırı yağlanmış mı?
• Müşteri servisinden faydalanmak için lüt fen yetkili satıcıya veya HAZET Servis Merkezi'ne başvurun.

⑤ Saklanması/ Depolanması

Cihaz, aşağıda belirtilen koşullarda depolanmalı ve saklanmalıdır:

• Cihazı kuru ve tozsuz bir ortamda depolayın.
• Cihazı sıvılarə ve/veya agresif maddelere maruz bırakmayın.
  • Cihazı açık alanlarda saklamayın.
• Cihazı, çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın.
• Depolama sıcaklığı -10°C ile +40°C arası olmalıdır.
• Bağil hava nem oranı en fazla %60 olmalıdır.

⑥ İmha Edilmesi

- Yapı parçalarını türlerine göre ayırma, temizleme ve aleti parçalarına ayırma için geçerli iş direktifleri ve çevrenin korunmasına ilişkin yönetmelikleri dikkate alınmalıdır. Yapı parçaları, tekrar kullanılabilmeleri için geri dönüştürme tesislerine gönderilmelidir.

Çevre kirliliğini azaltmak ve çevreyi koru - mak, faaliyetlerimizde daima en başta dik- kate aldığımız konulardır!

HAZET, çevre korumasına son derece önem vermektedir.

Bağlı durumdaki basınçlı havalı aleti kontrolsüz bir şekilde ortada bırakmayın. Her zaman kişisel koruyucu ekipman kullanın!