Magic Cord 2200W 1049.42 - Saç kurutma makinesi TRISA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Saç Kurutma Makinesi
Marka	Trisa
Model	Magic Cord 2200W 1049.42
Güç	2200 W
Besleme	Şebeke
Nominal Gerilim	220-240 V ~
Frekans	50/60 Hz
Kablo Uzunluğu	2,5 m (sarıcılı)
Ağırlık	0,6 kg
Boyutlar (U x G x Y)	27 x 8 x 11 cm
Hız Sayısı	2
Sıcaklık Sayısı	3
Soğuk Hava	Evet, her pozisyonda etkinleştirme düğmesi
Çıkarılabilir Koruma Izgarası	Evet, tamamen kilitlenebilir
Kablo Sarıcı	Evet, tutma düğmeli
Temizlik	Yumuşak bir fırça ile düzenli
Termal Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Dahil Aksesuarlar	Çıkarılabilir koruma ızgarası
Onarılabilirlik	Yetkili bir uzmana emanet edin

Sık sorulan sorular - Magic Cord 2200W 1049.42 TRISA

Soğuk hava işlevi nasıl kullanılır?

Soğuk hava etkinleştirme düğmesini basılı tutun, cihazın her pozisyonunda erişilebilir. Seçilen sıcaklığa dönmek için bırakın.

Saç kurutma makinesinin filtresi nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve çıkarılabilir koruma ızgarasını çıkarın. Tozu almak için yumuşak bir fırça kullanın. Izgarayı tamamen kilitlenene kadar yerine takın.

Kablo nasıl sarılır?

Güç kablosunu tutun, sarıcı düğmesini basılı tutun ve kabloyu otomatik olarak sarmak için yönlendirin. Kabloyu asla cihazın etrafına sarmayın.

Cihaz kendi kendine duruyor, ne yapmalıyım?

Emiş ve çıkış hava deliklerinin tıkalı olmadığını kontrol edin. Otomatik durma aşırı ısınmadan kaynaklanıyor olabilir. Cihazın soğumasını bekleyin ve filtreyi temizleyin.

Bu cihazı banyoda kullanabilir miyim?

Hayır, asla su yakınında (küvet, lavabo vb.) kullanmayın. Cihaz nemli ortamda kullanım için tasarlanmamıştır. Kısa devre riski.

Saç kurutma makinesi ısıtmıyorsa ne yapmalıyım?

Sıcaklık seçicinin sıcak konumda olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, prizi ve kabloyu kontrol edin. Hala arızalıysa, yetkili bir servise başvurun.

Koruma ızgarası nasıl çıkarılır?

Çıkarılabilir ızgara kilitlenir. Çıkarmak için cihazı fişten çektikten sonra kenarlardan nazikçe çekin. Düzenli olarak temizleyin.

Kablo hasarlı, ne yapmalıyım?

Cihazı kullanmayın. Kabloyu üretici, servisi veya yetkili bir uzman tarafından değiştirin. Asla kendi başınıza tamir etmeyin.

Cihaz anormal ses çıkarıyor, olası nedenler?

Anormal ses, hava deliklerinin tıkanmasından veya motor arızasından kaynaklanabilir. Filtreyi temizleyin. Ses devam ederse, kullanımı durdurun ve bir profesyonele danışın.

Saç kurutma makinesinin çok ısınması normal mi?

Evet, ancak aşırı ısınma tıkanıklık gösterebilir. Açıklıkların serbest olduğundan emin olun. Cihaz, aşırı ısınma durumunda devreye giren bir termal korumaya sahiptir.

KULLANIM KILAVUZU Magic Cord 2200W 1049.42 TRISA

TR - Saç kurutma makinesi

RO - Uscador de pár

BG-Cewoap

Art. 1049.42

4 Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza | Safety instructions | Indicaciones de seguridad | Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előirásó | Sigurnosni propisi | Varnostnì predpisi | Bezpečnostné pokyny | Ykažánia no 6e3onacnoctu | Wskazówki dotyczace bezpieczenstwa | Güvenlik Bilgileri | Indicaţii de siguranta | Ykažánia 3a 6e3onacnoct

49

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

57

Pouzitipristroje A keszulek hasznalata Uporaba aparata Uporaba naprave Pouzitie pristroja

65

Eknyatau | Uzycie | Kullanimi | Modul de utilizes | N3noJ3Bahe

74

Garantie-Hinweis | Informations de garantie | Dichiriazione di garanzia | Warranty information | Garantia - Nota Upozorneni k zaruce | Garancia - tajekoztatas | Garancija - Uputa | Opozorilo o garanciji | Upozornenie na zaruku Yka3aHne no noBovr rapaHTn | Informacia dotyczaca gwarancji | Garanti Aciklamasi | Garantia - Informatii | Yka3aHne 3a rapaHcna

Sicherheitshinweise

DE

Elektrik baglantı: Voltaj, cihazın model levhası üzerindeki bilgilere uygün olmalı. Bu cihazı topraklı bir elektrik prizine baglayın.
- Fisi kablodan tutarak/islak ellerlecekmeyiniz. Kullanim esnasinda biraksama oldugunda, temizlemeden once, cihazin yerini degistireceginiz zaman ve kullanimdan sonra kabloyu prizden ickariniz. Fise her zaman ulasilabilmelidir.
Cihazda/cereyan kablosunda/uzatma kablosunda hatali yerlerin bulunup bulunmadigi n kontrl ediniz.Hasarli cihazlan (elektrik kablosu dahil) asla calistirmayin - ureticisine, servis merkezine vya vasifli uzmanlara tamir ettirin / degistirilmesini saglayin. Cihazi asla kendiniz acmayin - Yaralanma tehlikesi!
Cihazi asla elektrik fisinden tutarak taşimayıniz / seksmeyiniz. Elektrik kablosunu bükmeyiniz, kistirmayıniz, keskin kenarlar üzerinden seksmeyiniz. Kablo kopmasindan dolayı kisa devre tehlikesi!
Cihaz kullanilmadiğinda kapal ve fişi prisden seksilmigi konumda olmaldir. Kabloyu cihazın etrafina sarmayiniz.
Cihazi asla su / baska siv içine batirmayiniz. Kisa devre tehlikesi!

• Asla suyun yakıninda (küvet, lavabo vs) kullanmayınüz. Yaqmura / Neme maruz birakmayınüz. Cihazi sadece elleriniz kuruyken kullanınüz!
• Cihaz suya/DDtugunde, sudan cikartmadan once elektrik fisini cekiniz. Cihaz bir daha kullanilmadan once bir uzman tarafindan kontrol edil-melidir.

Güvenlik Bilgileri

TR

• 8 Yaşınan,—çocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel becerileri k,isṭli,denyimi ve bilgisi eksik olan k,isiler cihazi sadece,güvenliklerinden sorumlu bir k,isinin denetimi其中之一 veya cihazin Güvenli kulla-nimi Kendilerine gosterildikten sonra ve buna baglī tehlikeleri anladik-larinda kullanabilirler. Temizlik ve bakim isleri Çocuklar tarafindan, eger gozetlenmediklerinde yapilamaz.
• Cocuklarin cihazla oynamaları)yasaktı. Cihazi ve elektrik kablosunu 8增值服务 kılıçuk;cocuklardan uzak tutun. Cihazi calisir durumda asla gozetimsiz birakmayınüz.
• Ambalaj malzemesi (orn. naylon poşet)*cocuklarin eline gezememelidir.
  Cihazi / cereyan kablosunu kesinlikle sicak yüzeylere (elektrikli oçak) koymayıniz / veya aşık ateşye yaklaşirmayıniz. Cihazi aşırı sicutkıga (isi kaynaklırı, radyatorler, güneş,isinalrı) maruz birakmayıniz.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yüzir aksesuan kullanmayiniz. Bunlar kullanici icin tehlike olusturabilir.
• Cihaz evde kullanim icin ongorulmustur, ticari kullanim icin degil. Cihazi açık havada kullanmayıniz.
• Kaldirmadan once soğumasını bekleyiniz.

Güvenlik Bilgileri

TR

Cihazin tamiri sadece uzman nitelikli servis elemanlari tarafindan yapilmalidir. Bu sekilde yapilmayan islemler kullanici icin tehlike olusturabilir.
Cihazin talimatlarda belirtilen amaç disinda ve ya hatali kullanildigi, uzmanlarca tamir edilmediği durumlarda olşan hasarlar garantı kapsaminda sayilmaz.a
- Cihazi zaman saati veya uzaktan kumandali salterle calistirmayiniz / bunlara baglamayiniz.
- Cihazin açıkliklari ileineParmaklarinizi veyabara esyalar dokmayiniz. Cihazin açıkliklarin iüzerini ortmeyiniz.
- Aracı açıkken yumusak yastık veya ortüler üzerine koy mayıniz.
- Calistirken hava emme ve hava Çiçş deliklerini kapatmayıniz - Yangin tehlükesi!

Bertaraf

• Cevreye siz de katkida bulunun. Lütfen yerel duzenlemelere uymayi unutmayiniz.
• Calismayan elektrikli cihazları, uygun elden çikarma merkezlerine goğürün. Kullanın sirasindo insan ve çevre-SAğligina sehlikeli vya zararl olabilecek bir durum sos konusu degildir.
  Evsel atik degildirl. Yerel duzenlemelere gore bertaraf edilmesi gerekir.

RO

Cihazinizi kullanmaya baslamadan once bu güvenlik talatimini ve kullanim kilavuzunu sonuna kadar dikkatli bir sekilde okuyunuz. Bu sayede cihazi güvenli ve seksil bilr sekilde kullanabilirsiniz. Cihazi baskasina verdiginizde ya da bska kullanicilar icin kullanim talatimini birlikte vermeyi unutmayiniz. Cihaz sadece ongoruldugu amaç icin bu kilavuza uygun olarak kullanilabilir. Cihazi topraklanmis prisde kullaniniz (max. 30 mA). Ürünü duşürmeyiniz. Darbelere maruz kalmasini saglayiniz. Ambalaj üzerindeki isaretlemelere uyunuz.

Montaji (yönlendiriniz + bastiriniz)

Punerea impreuna la przya (orientarea + presarea)

Crlno6yBaHe (perynipaHe + npntnckaHe)

He nCnoJIb3OBA Tb 6e3 peWeTKn Ia BTAIRBaHnB O3Dyxa.

Asla hava emme izgarasi olmadan kullanmayiniz.

Nu folositi niciodata fara grila de aspiratie.

Ia He ce n3noJ3Ba HnKora 6e3 peWetka 3a BCMyKbaHe Ha Bb3dYxa.

Cihazin iyice soğumasini bekleyiniz.

Elektrik kablosunu tutun, kablo sarma dugmesini basili tutun, elektrik kablosunu icine cektirin

Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.

In conformitate cu reglementarile de siguranta incluse in Direcivele Europene si cu normeile de compatilitate electromagnetica.

B cboTBeCTBHe C EbPoneNCKnTe DnpeKtNB 3a 6e3oNaCHOCT n eneKtpomarHHTHa cbbMeCTMOCCT (EMV).

TR Bu cihaz icin, satin alma tarihinden itibaren 5 yil garanti sunmaktayiz. Malin butun parcalari dahil olmak üzere taami firmamizin garantisi kapsamindadir. 3. Malin tamir suresi en fazla 20 (yirmi) is gunudur. Bu sure, mala iliskin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumnda malin satici, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci ve imalatci-ureticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 gün icerisinde giderilememesi halinde imalatci-uretici veya ithalatci malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer Özelijklere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. 4. Ürünun garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve icilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanması halinde iccilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da herhangi bir ad altinda hisbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir. 5. Tuketicinin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin; tuketiciyete slim edildigi tarihten itibaren, belirlenen garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde; ayni arizanin ikiden fazla tekrarlanması veya farkl arizalarin dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkl arizalarin toplaminin altidan fazla olması unsurlarinin yani sirbu arizalarin maldan yararlanmamayı surekli kilmasi, tamiri icin gereken azami suren in aslmasi, firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması durumunda sirasilya satici, bayii, acente, temsilciliigi vya imalatci-ureticisinden birinin duzenleyecegi raporla arizanin tamirini mumkun bulunmadigin bilerenmesi durumlarinda tuketici malin üretsisize degistirilmesisini, bedel iadesini vya ayip oraninda indirime talebini iletebilir. 6. Ürünun kullanma kilavuzunda yer alan hususlar aykiri kullanilmasindo naynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir. 7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Gümruke ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir. GARANTI KAPSAMINA GIRMEYEN HUSULAR (KULLANIM HATALARI): 1. Yasal garanti suresinin dolmasindo sonra meydana gelen arizalar, 2. Cihazın kullanı tarafindan usulüne uygun olmayan bicimde kullanilması nedeniyle meydana gelen arizalar, (chazın kulanı mlavuzunda gosterildigi sekilde isletilmemesi durumunda). 3. Düz cihazarin ilisikl kullanimda yol aşkıng anzalar, 4. Cihazdu ureticiden kaynaklanmayan degisiklikler vya hasarlar, ornegin cin hazin yetkisine sahip olmayan tamirhaneler tarafindan açilması durumunda, 5. Elektrik ve Telefon sebekesindenDOGAN tum arizalar (elektrik koslimesi,

voltaj dalgalanmasi v.b.), 6. Garantili urunlere yetkili servis disinda herhangi bir midahalenin yapilmasi, 7. Garanti etiketi alan urunlerde etiketin zarar gormesi, 8. Urunun dis yuzeyinde olusan kirk, czik, v.b. gibi hasarlar, 9. Dusme, carpma, darbe v.b. nedenlerden meydana gelen arizalar, 10. Tozlu, rutubetli, asiri sicak ya da soquk ortamlarda olusan arizalar, 11. Sel, yangin, deprem, yildirim dismesi v.b. gibiDOGAFetlerin sebep oldugu arizalar, 12. Viruslerden ve yazilmardan kaynaklanan her turlu problelmer, 13. Veri kaybindan dogacak problelmer, 14. Urunlerde olusacak elekrostatik (esd) hasarlar, 15. Hatali paketleme sebebilele elden teslim/kargo ile goonderim sirasinda olusabilen arizalar, garanti kapsami disindadir. Destek ve irtibat: Urunlerimize iliskin sorulariniz olmasi ya da yardima gereksinim duymaniz halinde, www. teknoservis.net adresi uzerinden icretsis teknik destek servisimize basvurabilirsiniz. Ayrica teknik destek ekibimiz size Telefonla da danisma hidmeti verebilir. Lutfen www.teknoservis.net internet adresimidzen sayfamizi ziyaret ederek, size en yakin teknik servisimizin telfon numarasini bulunuz. Emniyet ve Kullanim Uyarilar: Bu urunde kullanici tarafindan onarilabilecek hisbir parca bulunmamaktadir. Servis islemi yalinizca yetkili servis personeli tarafindan gereklestirilmelidir. Cihaz periyodik bakim gerektirmez, her kullanimdan sonra temizliginin yapilmasi onerilir. Cihazinizla birlikte gelen aksesuarlari kolaylikla kendiniz takip cikartabilirsiniz. Olasi bir aniza durumunda cihazin iini acmayiniz. Bu cihaz yalinizca evde kullanima yoneliktir. Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omru 7 (yedi) yldir. Urunlerle ilgili destek ve irtibat icin lutzfen Jetservis'e basvurunuz. Servis ve urun konusunda irtibat numarasi : [phone]; www. jetservis.com; [e-mail]