Magic Cord 2200W 1049.42 - Fén TRISA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Fén na vlasy
Značka	Trisa
Model	Magic Cord 2200W 1049.42
Výkon	2200 W
Napájení	Síťové
Jmenovité napětí	220-240 V ~
Frekvence	50/60 Hz
Délka šňůry	2,5 m (s navíječem)
Hmotnost	0,6 kg
Rozměry (D x Š x V)	27 x 8 x 11 cm
Počet rychlostí	2
Počet teplot	3
Studený vzduch	Ano, tlačítko aktivace v libovolné poloze
Odnímatelná ochranná mřížka	Ano, zaklapne naplno
Navíječ šňůry	Ano, s tlačítkem držení
Čištění	Pravidelně jemným štětcem
Tepelná bezpečnost	Ochrana proti přehřátí
Použití	Pouze pro domácí použití
Součástí příslušenství	Odnímatelná ochranná mřížka
Opravitelnost	Svěřit kvalifikovanému specialistovi

Často kladené otázky - Magic Cord 2200W 1049.42 TRISA

Jak používat funkci studeného vzduchu?

Podržte tlačítko aktivace studeného vzduchu, které je přístupné v libovolné poloze přístroje. Uvolněním se vrátíte na zvolenou teplotu.

Jak čistit filtr fénu?

Odpojte přístroj a sejměte odnímatelnou ochrannou mřížku. Použijte jemný štětec k odstranění prachu. Mřížku vraťte zpět a zaklapněte ji naplno.

Jak navinout šňůru?

Držte síťovou šňůru, podržte tlačítko navíječe a veďte šňůru, aby se automaticky navinula. Nikdy šňůru neomotávejte kolem přístroje.

Přístroj se sám vypíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda nejsou ucpané sací a výstupní otvory vzduchu. Automatické vypnutí může být způsobeno přehřátím. Nechte přístroj vychladnout a vyčistěte filtr.

Mohu tento přístroj používat v koupelně?

Ne, nikdy nepoužívejte v blízkosti vody (vana, umyvadlo atd.). Přístroj není určen pro použití ve vlhkém prostředí. Hrozí zkrat.

Co dělat, když fén přestane hřát?

Ujistěte se, že je volič teploty nastaven na teplou polohu. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte zásuvku a šňůru. Pokud stále nefunguje, kontaktujte autorizovaný servis.

Jak oddělit ochrannou mřížku?

Odnímatelná mřížka se zaklapává. Pro její sejmutí jemně zatáhněte za okraje po odpojení přístroje. Pravidelně ji čistěte.

Šňůra je poškozená, co dělat?

Přístroj nepoužívejte. Nechte vyměnit šňůru výrobcem, jeho servisem nebo kvalifikovaným odborníkem. Nikdy neopravujte sami.

Přístroj vydává abnormální hluk, možné příčiny?

Abnormální hluk může být způsoben ucpáním otvorů nebo vadou motoru. Vyčistěte filtr. Pokud hluk přetrvává, přestaňte přístroj používat a obraťte se na odborníka.

Je normální, že fén silně hřeje?

Ano, ale nadměrné přehřívání může znamenat ucpání. Ujistěte se, že jsou otvory volné. Přístroj má tepelnou ochranu, která v případě přehřátí vypne.

NÁVOD K OBSLUZE Magic Cord 2200W 1049.42 TRISA

Bezpečnostní poukyny

CZ

Pripojenik siti: napeti musi odpovidat udajum na typovem stitku pristroje.
- Zăstrčku nikdy nevytahujte za kabel, nikdy ne mokrýma rukama. V pripadě provoznich poruch, pred Čištěním, pred premistěnéma a po použiti vytáhněte sitovou zăstrčku z elektrické zásuvky. Zăstrčka musí zústat vždy pristupné.
Zkontrolujte pristroj / sitovy kabel / prodlužovaci kabel, zda nejsou poskozené. Poškozené pristroje (vc. sitoveho kabelu) neuvádejte do provozu - predejte pristroj vyrobci, autorizovanému servisu nebo kvalifikovanému odborníkov i provedeni opravy / vyměny. Pristroj sami neotvírejte - nebezpečí zraněni!
- Prístroj nikdy nenoste / netahejte za sítový kabel. Sítový kabel nelamte, nesvírejte, netahejte prěs ostře hrany. Nebezpečí zkratu pri prasknutí kabelu!
- Nepouživané pristroje a pristroje ponechané bez dohledu vypněte a vytáhněte sitovou zăstrčku z elektrické zásuvky. Sítový kabel neomotávejte okolo pristroje.
- Prístroj nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Nebezpečí zkratu!

• Nepoužívejte v blízkosti vody (vany, umyvädla atd.). Chrante prede stěm / vlhkem. Prístroj používejte jen se suchýma rukama!
  V pripe, ze pristroj spatne do vody, vytahnete pred vyjmutim sitovou zastrcku z elektricke zasuvky. Pridalsim pouzitim musi pristroj zkontrolovat odbornik.

Bezpečnostní poukyny

CZ

Deti od 8 let veku a osoby s omezenymi tlesnymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi Či nedostatečnymi zkušenostmi/znalostmi sm tento pristroj používat jen pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost, nebo poté, co jim osoba odpovedné za jejich bezpečnost prevedla bezpečné používani pristroje a pochopily souvisejćí nebezpeći. Čištěné a udžbu nesmí provadět deti bez dozoru.

• Děti si s prístrojem nesmí hrát. Prístroj a sitový kabel uchovávejte mimo dosah detí mladsích 8 let. Nenechávejte prístroj během provozu nikdy bez dozoru.
• Obalovy material (napr. plastove sáčky) nepatri do dětskych rukou.
• Prístroj / prípojovaci vedení nestavte / nepokládejte na horké plochy (plotna) nebo do blízkosti otevřeného ohné. Nevystavujte prístroj silnému horku (tepelné zdroje, topná tělesa, slunečné zárení).
• Z bezpečnostnich důvodů nepoužívejte príslušenství neschvalné / nedodané vyrobcem.
• Prístroi je určen pro použití v domácnosti, nikoli pro komerčné použití. Prístroi neprovozujte venku.
• Před uskladnéím nechte prístroj vychladnout.

Bezpečnostní poukyny

CZ

• Opravy pristroje smí provadět pouze odborník. Neobbornými opravami může dojít k váznému ohroženi uživatelů pristroje.

V pripe de pouziti pristroje v Rozporu s jeho urcenim, chybné obsluhy ci neodborne opravy neruci vyrobce za vznikle skody. V takovem pripe de zanika naroK na poskytnuti zarukey.
- Prístroi neprovozujte / nepripojute preté casové spinače nebo dálkové spinače.
- Do otvorů prístroje nestrkejte prsty ani zádné predměty. Nezakrávejte otvory prístroje.
- Pristroj pri použití neukládeje t na mekkou peiru nebo deku.
- Pri použiiti pristroje vzdušní mřížky neucpávejte! Možnost požáru! opravy. Nároky na záruku v takovém pripadě zanikaji.

Likvidace

Vyslouzile pristroje zbavte ihned funkcnosti. Vytahnete sitovou zastrku a sitovy kabel preiznete.
- Elektrické pristroje odevzdejte zpet v obchodě, kde jste je zakoupili, nebo na sberném mistě.
- Vyrobek{ní domovním odpadem. Zajistěte likvidaci v souladu s platnymi mistrími predpísy.

HU

Bezpečnostné poukyny

Bezpečnostní poukny | Biztonsági előirások | Sigurnosni propisi | Varnostní predpisí | Bezpečnostné poukny 19

Technické udaje | Múszaki adatok | Tehnički podaci | 58
Tehnični podatki | Technické udaje

Upozorneni | Mészkómentesités | Uklanjanje vapenca | 59 Razapnjevanje | Upozornenia

Vseobecny | A keszülek bemutatasa | Predstavljanje aparata | Predstavitev naprave | Prehlad spotrebica

Přečte ste prosím informace uvedené v toto námodu k použití. Návod k použití pečlive uschovejte a predejte ho dalším uzivatelüm spolu s vyrobkem. Vyrobek smí byt použivan pouze k urcenému učelu, a to v souladu s tímtó námodem k použití. Prístoj zapojte nejlépe prets proudový chranic (max. 30 mA).

Technické udaje | Mustrzaki adatok | Tehnicki podaci | Tehnični podatki | Technické udaje

1.65 m

Délka kabelu

Kabelhosszúsag

Duzina kabela

Dolžina kabela

Dízká kábla

1800-2200W

Přikon

Teljesitmény

Snaga

Moč

Vykon

Upozornéni | Mészkömentesités | Uklanjanje vapneca |

Přistroj nikdy nepoužívejte s lakem na vlasy.

Dyzy se prohřivaji. Dbeje na možnosti zraněné popálenin!

Přistroj se automaticky vypne, jestli se prilis prohřeje. Zapínač nastavte na stav «0» a počkeje 5 minut.

Přilis dlouho a horkým vzduchem suěné vlásy se poškozuji.

Jemná, energeticky úspornoá ionizačné funkce pro jestě hebčí a lesklejsí vlasy.

Vytáhněte sítový kabel

Húzza ki a pákábelt

Izvucite elektrichi kabel

Elektricni kabel izvlecite

Sietovy kabel vytiahnite

Pripojeni pristroje

Dugja be

Ukljuciti

Vtaknite

Pripojit'k sieti

Formujte vlasy | Formazza a Hajat | Oblikujte kosu | Oblikujte lase | Uprava ucesu

2

Zapněte

Bekapcsolás

Ukljuciti

Vklopite

Zapnú

Zvolte stupen ohrevu

Nikdy nepouživejte bez saci mřížky.
Légbeszívo rács někúl soha ne használja.
Nikada ne upotreblavati bez rešetke za usisavanje zraka.
Nikoli ne uporablajte brez začitne mreze na dovodu zraka.
Nikdy nepouživaje bez vzduchovej mřížky.

Utrite vhlkou handrickou a nechajte uschnut. Nepouživaje Rozpustadla.

Obcas ycistete mekkym steteckem.

Splnjue pozadavky evropskych smernic pro bezpecnost a elektromagnetickou kompatilitu.

Změny designu, výbavy a technickych parametrů, jakoz i chyby tisku vyhrazeny.