Magic Cord 2200W 1049.42 - Sušilec za lase TRISA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sušilnik za lase
Znamka	Trisa
Model	Magic Cord 2200W 1049.42
Moč	2200 W
Napajanje	Omrežje
Nazivna napetost	220-240 V ~
Frekvenca	50/60 Hz
Dolžina kabla	2,5 m (z navijalom)
Teža	0,6 kg
Mere (D x Š x V)	27 x 8 x 11 cm
Število hitrosti	2
Število temperatur	3
Hladen zrak	Da, gumb za aktivacijo v katerem koli položaju
Odstranljiva zaščitna mreža	Da, popolnoma zaskočljiva
Navijalo kabla	Da, z gumbom za zadrževanje
Čiščenje	Redno z mehko krtačo
Termična varnost	Zaščita pred pregrevanjem
Uporaba	Samo za domačo uporabo
Vključeni dodatki	Odstranljiva zaščitna mreža
Popravljivost	Zaupajte usposobljenemu strokovnjaku

Pogosto zastavljena vprašanja - Magic Cord 2200W 1049.42 TRISA

Kako uporabljati funkcijo hladnega zraka?

Držite pritisnjen gumb za aktivacijo hladnega zraka, ki je dostopen v katerem koli položaju naprave. Spustite ga, da se vrnete na izbrano temperaturo.

Kako očistiti filter sušilnika za lase?

Izvlecite napravo iz omrežja in odstranite odstranljivo zaščitno mrežo. Z mehko krtačo odstranite prah. Ponovno namestite mrežo tako, da jo popolnoma zaskočite.

Kako naviti kabel?

Držite napajalni kabel, pritisnite in držite gumb navijala ter vodite kabel, da se samodejno navije. Nikoli ne navijajte kabla okoli naprave.

Naprava se sama ustavi, kaj storiti?

Preverite, da sesalne in izpušne odprtine niso zamašene. Samodejni izklop je lahko posledica pregrevanja. Pustite, da se naprava ohladi, in očistite filter.

Ali lahko to napravo uporabljam v kopalnici?

Ne, nikoli ne uporabljajte v bližini vode (kad, umivalnik itd.). Naprava ni namenjena uporabi v vlažnih okoljih. Nevarnost kratkega stika.

Kaj storiti, če sušilnik za lase ne greje več?

Prepričajte se, da je izbirnik temperature na toplem položaju. Če težava vztraja, preverite vtičnico in kabel. Če še vedno ne deluje, se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako odstraniti zaščitno mrežo?

Odstranljiva mreža se zaskoči. Za odstranitev nežno potegnite ob robove po tem, ko izključite napravo. Redno jo čistite.

Kabel je poškodovan, kaj storiti?

Ne uporabljajte naprave. Zamenjajte kabel pri proizvajalcu, njegovem servisu ali usposobljenem strokovnjaku. Nikoli ne popravljajte sami.

Naprava povzroča nenormalen hrup, možni vzroki?

Nenormalen hrup je lahko posledica zamašitve odprtin ali okvare motorja. Očistite filter. Če hrup vztraja, prenehajte z uporabo in se posvetujte s strokovnjakom.

Ali je normalno, da se sušilnik za lase močno segreje?

Da, vendar lahko prekomerno segrevanje pomeni zamašitev. Prepričajte se, da so odprtine proste. Naprava ima termično zaščito, ki se izklopi v primeru pregrevanja.

NAVODILA ZA UPORABO Magic Cord 2200W 1049.42 TRISA

Preventivna zašita od šte

• Odmah onesposobite zastarjeli aparat. Izvucite ga iz struje i presjecite kabel.
  Predajte elektrichi aparat na mjectu kupnje ili u specijalnu deponiju.
• Nije kućni OTPad. Mora se reciklirati prema lokalnim propisima.

SI

• Elektricni priključek: napetost se mora ujemati s podatki na tipski plošćici naprave.
• Ko vlečete kabel iz vtčnice, ga nikoli ne vlecite za kabel oziroma z mokrimi rokami. Če se pri uporabi, pred Čiščenjem, premeščanjem in po uporabi pojavijo motnje, odklopite napravo takoj iz elektricnega omrežja. Vtič mora biti vedno dosegljiv.
• Preverite ce naprava/omrežni kabel/kabelski podaljšek niso poskodovani. Nikoli ne uporabljaje poskodovanih naprav (vključno z elektricnim kablom) - napravo nj popravi oz. zamenja kabel servisna delavnica ali kvalificiran strokovnjak. Naprave nikoli ne odpirajte sami - nevarnost poskodb!
• Naprave nikoli ne nosite / vlecite za omrežni kabel. Omrežnega kabla nikoli ne prepogibajte, zagozdite ali vlecite prek ostrih robov. Nevarnost kratkega stika zaradi loma kabla!
• Nerabljene / nenadzorovane naprave izklopite in izvlecite elektricni vtic. Elektricega kabla ne ovijaje okrog naprave.
• Aparata nikoli ne potopite v vodo / druge tekocine. Nevarnost kratkega stika!

• Nikoli je ne uporablajte v blizini vode (kopalniške kadi, pomivalnega korita itd.). Ne izpostavlajte je dežju / vlagi. Napravo uporablajte lesuhimi rokami!
• Če naprava slučajno pade v vodo, izvlecite najprej omrežni vtic in šele nato jo vzemite ven. Pred naslednjo uporabo mora napravo preizkusiti strokovnjak.

SI

• Otroci nad 8 let starosti in osebe z omejenimi fizičnimi, šcutnimi ali duhovnimi zmožnostmi, pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, smejo napravo uporabljati le, če jih nadzira oseba, pristojna za njihovo varnost, ali jim jePokazala, kako varno uporabljati napravo in jih seznanila nevarostmi, povezane z uporabo in so ta navodila razumeli. Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati brez nadzora.

• Otroci se ne smejo igrati z napravo. Naprave in elektricna nega kabla ne hranite v blizini其中之一 pod 8 let starosti. Naprave ne pušćajte med delom brez nadzora.

• Embalaža (npr. najlonske vrečke) ni za v otroške roke.
• Nikoli ne odlagajte naprave / omrežnega kabla na vročo povrsino (kuhalno plošco) oziroma v blizino odprtega ognja. Naprave ne izpostavljaje visoki vročini (virom vročine ali radiatorje, sončnimŽarkom).
• Iz varnostnih razlogov ne uporabljaje pribora, ki ga ni priporočil / izdelal proizvajalec.
• Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in ne za obrtno rabo. Naprave ne uporablajte na prostem.
• Preden boste napravo shranili, jo ohladite.

Varnostni predpisi

SI

• Elektricne naprave lahko popravlja le strokovjak. Nestrokovno popravilo pomeni posebno nevarnost za uporabnika.

• Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za nenamensko oziroma nepravilno uporabo izdelka oziroma za nestrokovno popravilo izdelka. V takihprimerih preneha veljati pravica do garancije.
• Naprava ne sme delovati / je ni dovoljeno priklopiti na stikalno uro ali stikalo na daljinski upravljanje.
  V odprtine naprave ne vtikajte prstov in predmetov. NePokrivajte odprtin naprave.
• V šasu uporabe aparata nikoli ne odložite na mehko blazino oziroma pregrinjalo.
• V šcasu delovanja aparata nikoli nePokrijte odprtin za zračenje! Nevarnost požara!

Ravnanje z neuporabno napravo

• Odsluženo napravo takoj onesposobite. Potegnite vtič iz omrežja in prerežite elektrčni kabel.
• Elektricne naprave vedno predajte na mestu nakupa oziroma v ustrezno zbiralnico.
• To niso gospodinjski odpadki. Med odpadke jih je treba oddati v skladu z lokalnimi predpisi.

SK

• Sietová prípojka: Napatie musí zodpovedat údajom na typovom štítku prístroja.

• Zăstrčku netăhajte nikdy za kabel/mokrými rukami. Zăstrčku vytiahnite zo zăsuvky pri poruchach počas použivania, pri prenašaná po ukončeni použivania pristroja. Zăstrčka musi dostat kedykol'vek pri-stopná.

• Skontrolujte pristroj/sietovy kabel/predlžovaci kabel, Či nie su poškodené. Poškodené pristroje (vrat. sietoveho kábla) nikdy neuvadzajte do prevadzky - nechajte ich vymenit /nahradit vyrobcom, jeho servis-nym strediskom alebo kvalifikovanymi odborníkmi. Pristroj nikdy sami neotvarajte - nebezpečenstvo poranenia!

• Prístroi nenoste/netahajte za kabel. Sietový kabel nelámte, nezovierajte a netahajte cz ostré hrany. Nebezpečenstvo skratu v dosledku pretrhnutia kábla!

• Nepouživané pristroje / pristroje bez dozoru vypnite a vytiahnite sie'tovú zastrčku. Sietový kabel nenavíajte okolo pristroja.

• Prístroi nikdy neponárajte do vody ani inych kvapalin. Nebezpečenstvo skratu!

• Nepoužívajte v blízkosti vody (vaña, umývadlo atd.). Nevystavujte daždu / vlhkosti. Spotrebic obsluhujte iba suchymi rukami!

• Pokial'by pristroj padol do vody, pred jeho vybratim vytiahnite sietovu zastrchu. Pristroj musi pred dalsim pouzitim skontrolovat odbornik.

SK

V casu delovanja susilnika nikoli ne uporabljaje spreja za lase.

Nepoužívajte sprej na vlasy, ak je susić v prevadzke.

Šobe se močno segrejejo. Varujte se opeklin!

Trysky sa pri použivaní zahreju. Pozor nebezpečie popálenia!

Prevroč zrak oziroma predolgo sušenje lahko škoduje lasem.

PrilisSucha dlhe susenie moze Vase vlasy poskodit.

Nežna funkcjja ioniziranja, varčna s tokom, za prožne,lesketajće lase.

Za susenje posameznih kodrov

Na cielove su Senie urcitych casti vlasov

Ionizace

lonizalofunkcio

Ionska funkcija

Ionska funkcija

Iónová funkcia

Izberite toplotno stopnjo

Zvolte stupen ohrevu

Po použiti | Használat után | Nakon uporabe | Po uporabi | Po použiti

3

Vypnuti

Kikapcsolás

Iskligicite

Izklop

Vypnut

Odpojeni pristroje

Dugót húzza ki

Iskliguciti

Izvlecite vtic

Odpojte od siete

i Studeny vzduch se zapinta na vsech stupnich: A hideg levego minded fokozaton bekapcsolhato: Hladni zrak moze se ukljuciti u svim pozicijama: Hladen zrak lahko vklopite pri vseh stopnjah: Chladny vzduch je mozn no nastavit pri vsetkych st

Pristroj nechte radne vychladnout. Hagyja a keszuleket jol lehulni. Ostavite aparat da se dobro ohladi. Pustite aparat da se ohladi. Nechajte pristroj vychladnut.

Uchopte sitovy kabel, stisknete a podrzte tlacitko navijece kabelu, naviinte sitovy kabel Tartsa meg a tapkabelt, tartsa lenyomva a kabelvisszahuzo gombot, huzza be a tapkabelt Primite elektrichi kabel, drzite pritisnutu tipku za namatanje kabela, uvucite kabel Trdno drzite elektrichi kabel, tipko za navijanje kabla drzite pritsnjeno, navijte elektrici kabel Sietovy kabel pevn de rzte, tlacidlo na navijanie kabla drzte stlacene, vtiahnite sietovy kabel

V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.

V sulade s europskymi smernicami tykajucimi sa bezpecnosti a elektramagnetickej kompatibility.

Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opreumljenosti, tehnicih podatkih in zmotah.