Slimforce DD8508 - El blenderı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Daldırmalı Blender
Marka	Moulinex
Model	Slimforce DD8508
Gövde Malzemesi	Modele göre plastik veya metal
Kap Kapasitesi	0.8 L
Mini Doğrayıcı Kapasitesi	150 ml (modele göre)
Doğrayıcı Kapasitesi	500 ml (modele göre)
Hızlar	2 hız: Hız 1 ve Turbo
Ana Fonksiyonlar	Karıştırma, doğrama, çırpma, emülsiyonlaştırma
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması, aşırı yüklenmede otomatik durma
Temizlik	Çıkarılabilir parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir (motor ünitesi ve redüktörler hariç)
Besleme	Şebeke, voltaj etiket üzerinde kontrol edilmeli
Dahil Aksesuarlar	Daldırmalı blender ayağı, 0.8 L kap, 150 ml mini doğrayıcı, 500 ml doğrayıcı, çok telli çırpıcı (modele göre)
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Bakım	Düzenli temizleyin, motor ünitesini suya batırmayın
Güvenlik Talimatları	Kılavuzu okuyun, gözetimsiz bırakmayın, bıçakları dikkatli kullanın
Onarılabilirlik	Yetkili servis merkezi

Sık sorulan sorular - Slimforce DD8508 MOULINEX

Daldırmalı blender nasıl kullanılır?

Blender ayağını motor ünitesine durana kadar vidalayın, yiyeceğin yarısına kadar daldırın, ardından çalıştırma düğmesine basın (Hız 1 veya Turbo). Turbo hızında 20 saniyeyi geçmeyin. Sıcak hazırlıklar için, blender kullanmadan önce kabı ısı kaynağından çıkarın.

Sıcak yiyecekleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak önce kabı ısı kaynağından çıkarın ve sıçramaları önleyin. Ani kaynama durumunda sıcak sıvının fırlayabileceğine dikkat edin.

Aksesuarlar nasıl temizlenir?

Aksesuarlar (blender ayağı, kaseler, bıçaklar, çırpıcı) bulaşık makinesinde yıkanabilir, motor ünitesi ve redüktörler hariç. Motor ünitesini hafif nemli bir bezle temizleyin. Motor ünitesini asla suya batırmayın.

Cihaz kullanım sırasında durursa ne yapmalıyım?

Cihaz aşırı ısınma korumasına sahiptir. Yaklaşık 20 dakika soğumaya bırakın, ardından kullanıma devam edin. Sorun devam ederse, aksesuarın sıkışmadığını kontrol edin ve kontrol etmeden önce fişi çekin.

Blender ayağı bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Evet, blender ayağı (plastik veya metal) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ancak motor ünitesi ve redüktörler bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

Hangi aksesuarlar dahildir?

Modele göre cihaz şunları içerebilir: bir blender ayağı, 0,8 L kap, 150 ml mini doğrayıcı, 500 ml doğrayıcı ve çok telli çırpıcı. Sağlanan aksesuarlar için paketi kontrol edin.

Et doğrayabilir miyim?

Evet, 500 ml doğrayıcı ile (modele göre). Eti 1 cm küpler halinde kesin ve Turbo hızında doğrayın. 200 g sığır eti için yaklaşık 10 saniye yeterlidir. Daha küçük miktarlar için mini doğrayıcıyı kullanın.

Çırpıcı nasıl kullanılır?

Çok telli çırpıcıyı redüktöre takın, redüktörü motor ünitesine durana kadar vidalayın. Yumurta beyazı veya krema çırpmak için kullanın. Turbo hızında 3 dakikayı geçmeyin.

Cihazın gücü nedir?

Güç versiyona bağlıdır: 600 W veya 700 W. Modelinizin tam gücü için cihaz üzerindeki etikete bakın.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar ve aksesuarlar, yetkili servis merkezlerinden veya satıcınızdan temin edilebilir. Sipariş vermek için cihazınızın kılavuzunu veya tip kodunu (DDXXXXX veya HBXXXXXX) bulundurun.

KULLANIM KILAVUZU Slimforce DD8508 MOULINEX

Sadece besin hazirlanması ve ev tipi kullanım icin öngörulden serinin bir cihazını seçtiniz icin teşekür ederiz.

TANIM (SEKİL 1)

A Motor blogu

B Calistirma dügmeleri

B1 Hiz 1

B2 TURBO Hizda

C Karistirma ayaigi (Modele gore plastik veya metal)
D Hazne 0.8L
E Miniograyic 150mL (modele gore)

E1 Hazne
E2 Biçak
E3 Yan kapak
E4 Kapak

F Dograyici 500mL (modele gore)

F1 Hazne
F2 Biçak
F3 Reduktör
F4 Paten - kapak

G Ciri pici (modele gore)

G1 Ciri pici baglanti aparati
G2 CiriPici

EMNIYET TALIMATLARI

• Cihazınüz ilk defa kullanmadanforces, kullanı kitapçegovin dikkatli bir sekilde okuyun: Kullanı kitapçegovina uygun olmayan kullanımdanDOGACAK sorunlardan marka hiçbir sekilde sorumlu tutulamaz.
• Bu cihaz, gozetimALTHinda olmadikları veyagüvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazınkullanı ile ilgili talimat almadikları surece zihinselyetenekleri zayif, fizikselduyu kaybi veya tecrube vebilgi yetersizligiolan kisiler tarafindan (çocuklar dahil)kullanilmak üzere tasarlanmamistr.

• Çocukların cihazla oynamadıklarindoğ emin olmak ileçın gozetim altında tutulmaları gerekir.

• Elektrik kordonunjun hasnarı olması durumunda cihazı kullanmayın. Besleme kablosu hasar,görmüsse, herhangi bir elektrik carpma riskine maruz kalmamak icin üretici firma, satı sonrası servisi (satı sonrası servisler kitapçığına bkz.) veya benzeri yetkiye sahip kılıyer tarafindan degistirilmelidir.

• Cihazın besteht an yırilacagini zaman, montaj, demontaj veya temizlik[Mudahalelerinden.Once, elektrik kablosunun fisiini prisdençikarin. Cocuklarin cihazi bir yetişkinin gozetiminde olmadan kullanmasina izin vermeyin.
• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamalidir. Cihazi ve kordonunucocuklarin ulaşamayacaklarıyerlerde muhafaza edin.
• Bıçaklar aşirlik keskindir: Bıçakları haznye takarken veya hazneden Çi Kartırken, hazneyi boşaltırken ve temizlerken, yaralanmamak ileçın;cok dikkatli hareket edin.
  Dikkat; hatali kullanimi halinde yaralanma riski einzokusudur.
  Cihazin parçalarına hareket halindeyken asla dokunmayın (bıçaklar...) Şek. 1
• Saçlarınüzın, fularınüzın, kravatınüzın cihaz calisma halindeyken hazne üzerine sarkması izin vermeyin.
• Cihazi basin maddeleri disindaki maddeleri karistirmak veya yogurmak icin asla kullanmayin.
• Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli olan veya cihaz hakkinda hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan kisiler tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi.altinda olmadikları veya bu kisi tarafindan cihazın kullanı konusunda erfolilmedikleri takdirde

kullanilmamalidir.

• Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
• Aksesuarlari degistirmeden veya calisma sirasinda hareket Eden parcalara yaklasmadan once, cihazi durdurun ve fisini prisden cekin.
• Hazne veya karişiriciicone sicut su dokulmesi durumunda, ani kaynama ile siçarayabileceğinden dolayıkatli olun.
• Bu cihaz yalinizca ev ici kulanim iar tasarlanmistir. Asagida belirtilen durumlarda kullanim iar tasarlanmami stir; aksi halde garanti dişi kalir:
• Mağazaların, ofislerin ve calışma alanlarınin mutfaklarindo,
• Ciftlikler;
• Otel, motel veya konaklama amaçlı Dennis alanlarda,müsteriler tarafindan kullanım;
• Misafirhane ortamlarinda kullanim.

Cihazin temizligi ve bakimi disindaki tum islemlerin yetkili servis tarafindanGPCeklestirilmesi gerekmektedir.
- Emniyetiniz icin, sadece cihazinizla uyumlu olan, yetkili servislerden tedarik edilen aksesuarlar ve yedek parçalar kullanin.
- Elektrik kablosunu;cocuklarin ulasamayacaklari yerlerde, sicaklik kaynaklarindan ve sivri koselerden uzakta muhafaza edin.
- Bu cihaz sadece alternatif akimla calisacak sekilde tasarlanmistir.
- Elektrik böglantı yapmadan olce, ürün etiketi üzerinde belirtilen voltaj değerin sebeke voltaji ile ayni olduguundan emin olun. Hatali böglanti erfolçekleşirilmesi garantinin geleçersiz kalmasina neden olacaktır.
- Cihazıniz sadece ev icerisinde, mutfak İntiyaçlarina yönelik kullanım icin tasarlanmiş. Cihazın hatalı, talimatlara aykı Olarak veya ticari amaçlarla kullanimi durumundaDOGabilecekdurumlardanüretici sorumlu tutulamaz; budurumda urün garanti kapsamı disinda kalacaktir.
- Cihazın basindan ayrilacaksanı, herhangi bir aksesuarinı takmadan veya çikarmadan.Once veya herhangi bir temizlik;mudahalesinden once,cihazın fişini prisdençikarmayi unutmayin. Cihazın fişini prisdençikarirken asla kordonundan tutarakçekmeyin.

Güvenliginiz aç,isindan, bu cihaz aşagida belirtilen hususlara yönelik normlar ve resmi Düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir. Düşuk Voltaj, Elektromanyetik Uyumluluk, Çevre Koruması, Besinlerle temas halinde olan malzemeler.
Gida hazirlaniz esnasinda cihaziniz "sikisirsa", cihazi kapatin, fisini prisden cekin ve kullananan aksesuarin tikanmami olmasini kontrol edin. Tikanmis ise, sikistiran besinleri, bicaplara dikkat ederek ickarin.
- Cihazınüz fazla,isinmaya karşi bir sisteme sahiptir. Aşırısinma durumunda, cihazınüz elektrigi kendiliğinden kesilecektir. Bu durumda,yaklaksik 20 dakika boyunci cihazın soğumasıni bekleyin ve yeniden kullanmaya baslayın.

ÇALISTIRMA / KULLANIM

• ilk kullanimdanforces, sabunlu su ile aksesuarlari temizleyin. Durulayin ve ozenle kurutun.
• Calisma alaninizin hijyenik olmasini saglamaniz onemlidir.
• Sicramalari onlemek icin besinleri yeterince derin bir kaba koyun.
• Sivi sicramalarini onlemek icin, kabī 50CL'den fazla doldurmayin (15 Oz).
• Mikser ayağını (C) turbo hizinda 20 saniyeden uzun sure kullanmayın.

• Karaistirici ayak: ŞEKİL 2 & 3

• Karistirici ayagi (C) motor blogu (A) uzerine takin, ayagin duzgün takilmigi olmasindan emin olun ve cihazin fisini elektrik przyine takin. SEKIL 2
• Karistirici ayagı (C) kabin ŞEKİL 3 yarı)yüksekligine kadar daldırın ve calistirma duğmesine basin (B1 veya B2).

DIIKKAT: Cihazi boş calıstırmayın.

• Sıçak karişimiçları karişirmak icin pişirme kabini ateşten alın. Daha fazla etkili olması icin, karişirici ayalık karişim icerisinde hareket attirmek gereksizdir. Ayağır yarı yüzseklique ve kabin ortasindo tutun.
• Lifli besinler icin (pirasa, kereviz, vs...), urunun sokulme ve temizlenmesi icin guvenlik talimatlarina uyarak, karisimin hazirlanması esnasindo ayagl duzenlig olarak temizleyin.
• Meyve bazli karisimilar icin, önceden meyvelerincekirdeklerini cikarip, böün.

• Mikseri sert besinlerle karism hazirlamak icin kullanmayin (seker, cikolata, kahve, buz).

• Mini Dograyici 150mL (Modele gore) : SEKILE & 4

• Bicaigi (E2) hazne ekseni (E1) uzerine verlestirin.

• Besinleri hazne (E1) icerisine koyun ve once yan kapağ (E3) ve ardindan kapağ (E4) yerleşirin.

• Motor blogunu (A) kapak (E4) uzerine yerleştin.

• Motor blogunjun (A) fisi elektrik przyine takin ve calistirma dugmesine basin (B1 veya B2).
• Once motor bloğunu (A) ardindan kapaşi (E4) ve en son yan kapaşi (E3) Çikarın.
• Plastik kismindan tutarak biçàğ (E2) Çikarin.
  -Kullanim sonrasinda gidalaribosaltin.
  -Buaksesuaribosiken calistirmayin.

- Dograyici 500mL (Modele gore) : SEKIL F & 5

• Hazneyi (F1) paten-kapak üzerine (F4) yerleştin.
• Biçàği (F2) hazne ekseni (F1) üzerine yerleştinir.
• Besinleri hazne (F1) icerisine koyun ve ardashan kapaşi (F3) yerleştinir.
• Motor bloğunj (A) kapak (F3) üzerine verleistirin.
• Motor blogunjun (A) fişini elektrik przyine takın ve calıstirma düğmesine basin (B1 veya B2).
• Motor bloğunj (A) ardindan kapaqi (F3)sciousin.
• Plastik kismindan tutarak bicaf (F2) cikarin.
• Kullanim sonrasinda gidalari bosaltin.
• Bu aksesuari boş ileken calistirmayın.

- Ciriplci (Modele gore): Sekil G & 6

• Ciriptyi (G2) baglanti aparati (G1) ile birlestitirin.
• Bağlanti aparatini (G1) motor bloğu (A) üzerine yerleştinir.
• lyice sikiistirin.
• Kullanim sonrasinda, baglanti aparatini (G1) acin ve ciripliciyi (G2) cikarin.
• Yoğurma ayağını turbo yüzinde 3 dakikan uzunsure kullanmayın.

TEMIZLIK

• Motor blogu (A), baglanti aparati (E4, F3, G1) haricinde mikserinizin buttun parca ve aksesuarlar bulasik makinesine konulabilir, dijerlerini hafif nemli bir süngerle temizleyin.
  Herhangi bir temizleme isleminden once cihazin sebekeden baqlantisini kesin.
• Asindirici suntger veya metalik kisimlari alan nesneler kullanmayin.
• Motor bloğunju (A) asla suya sukmayin. Kuru veya hafif nemli bir bezle silin.
• Aksesuararinizin bazis besinlerle boyanmasi durumunda (havuc, portakal...), bunlari svi besin yağina batirilmis bir bezle silin ve her zamanki temizligini yapin.
• Bicagī veya diger bicaklari tutarken dikkatli olun,;cok keskindirler.

TARIFLER

Karistirici ayak SEKIL A, B, C, D.

- Mayonez:

0.8L hazne icerisine 1 yumurta sarisi, 1 corba kaşiği hardal, 1 corba kaşiği sirke, tuz, karabiber, 25cL siviyag koyun.

15 saniye boyunca karistirin. TURBO Hizda.

Mini Doğrayıci 150mL (Modele güre) ŞEKİL E:

- Bu aksesuar ile, 3 saniye icerisinde sunlari kiyabilirsiniz:

Sarimsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, sojan.

*700W surümü icin:

1cm x 1cm x 1cm kup halinde kosilmis 70 g siğir eti icin, 3 saniye turbo kullanı

*600W surumü增長:

1cm x 1cm x 1cm kup halinde kosilmis 55 g siigir eti icin, 4 saniye turbo kullanimi

Cok telli ciirpiCi (Modele gore) Resim G:

Cirpilmis yumurta beyazi.

3 dakikada 4 ciriplmis yumurta beyazi. TURBO Hizda.

Dograyici 500mL (Modele gore) SEKil F:

- Bu aksesuar ile, 10 saniye icerisinde sunlari kiyabilirsiniz:

Sarimsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, sojan.

200g sinirleri alinmis ve 1cm* küpler halinde kesilmis dana eti. TURBO Hzda.

CIHAZINIZ ÇALİSMIYORSA NE YAPMAK GEREKIR?

Sunlari kontrol edin:

Cihazinizin sebeke elektrigine匐raglanmis olmasini.

Elektrik kordonunun iyi durumda olmasini

Cihaziniz fazla isinmaya karşi bir sisteme sahiptir. Aşiri sinma durumunda, cihazinizin elektrigi kendiliğinden kesilecekbir. Bu durumda, yaklaksik 20 dakika boyunca cihazin soğumasini bekleyin ve yeniden kullanmaya baslayin.

Cihazıniz halç calısmıyor mu?

Yetkili bir servis merkezine müracaat edin (servis kitapçigindaki listeye bakıniz).

AKSESUAR (LAR)

• Saticinizdan veya yetkili bir servis merkezinden (servis kitapciğindaki listeye bakıniz) aşaqidaki parçaları temin edbilirsiniz:

Miniograyic1 150~mL

*700W surumu 参数:

1cm x 1cm x 1cm kup halinde kosimiş 70 g.siğir eti icin, 3 saniye turbo kullanı

*600W surumü增長:

1cm x 1cm x 1cm kup halinde kosilmi 55g siigir eti icin, 4 saniye turbo kullanimi

Rondo 500mL

Bu aksesuar ile 10 saniyede 200g dana eti kiyabilirsiniz.

2 Lçok-fonksiyonlu hazne:

Bu aksesuar ile et匐ayabilir veya kyma cekebilirsiniz, sebzeleri rendeleyebilir ve malzemeleri karstirabilirsiniz.

SebzePUREleri hazirlaniz icin Pure Ayağı.

Dikkat, bir aksesuari tedarik edebilmek icin, luffen cihazinizin DDXXXXXX veya HBXXXXX tip kodunu belirtin veya isbu kullanici kilavuzunu gosterin.

Çevrenin korunmasında kendinize��şeni yapın!

① Cihazınüz birçok tekrar kazanilabilir ya da geri DONUŞümlu malzeme icermektedir.
Uygun bir sekilde islenmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina gotturun.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindo dogacak arizalarin giderilmesini kapsamadi gibi, asağidaki durumlar garantı disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici ürünü teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürunde kullananan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtelen arizaların giderilmesi ücret karşiligi yapilir.

GARANTIŞARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren dapat ve 2 yildir.
2. Ürünün buttün parçaları dahil olmak uzere tamamı firmamüzın garantisi kapsamindadir.
3. Ürünün garanti suresiışı arizalanması durumunda, tamirde��çen sure garantı suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündefür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcisı, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatç,is veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren besteht.
5. Sanayi ürününün arizasin 15 isgün icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; ürünün tamiri tamamlanincaya kadar, benzer Özellikere sahip巴斯ka bir sanayi ürünün tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garantı suresi icerisinde, gerek malzeme ve,isçilik,gerekse montaj hatalarından dolayı arizalanması halinde,isçilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da BAşka herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin,tamiri yapilacaktır.

7. Ürünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altoan fazla olmasi unsurlarinin yan sira, bu arizalarin urunden yararanmamayi surekli kilmasi,

9. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıyla satişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatç,is veya imalatç,isindan birinin duzenleyeceşi raporla arizanin tamirinin mumkün bulunmadigi'in belirlenmesi durumlarinda, ücretşiz olarakdehyistirme ilemi yapilacaktır.

11. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindankaynaklanan arizalar garanti kapsamı disindadir.

12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonları tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatçı veya ithalatçı tarafindan Şart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karşiligianda tuketiciiden,isçilik Ücreti veya benzeri bir Ücret talep edilemez.
13. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077 sayili Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA İTHALATÇI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numarlı Tüketici Danışma Hattımizdan ögrenebilirsiniz.

Ithalatci Firma;

GROUPE SEB ISTANBUL A.S.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBI GIZ PLAZA Kat:12

Maslak /ISTANBUL

0850 222 40 50

444 40 50

Uretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATINONAL

TÜKETİCI HIZMETLERİ DANΙSİM A HATTİ

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRÜ: 7 YIL

j1j1j1j1j1

（）

#

（）

( ) ÷ =

j110.

b1gV1 · a_0^ *

1 1