Slimforce DD8508 - Staafmixer MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Staafmixer
Merk	Moulinex
Model	Slimforce DD8508
Materiaal voet	Kunststof of metaal, afhankelijk van model
Inhoud beker	0,8 L
Inhoud mini hakmolen	150 ml (afhankelijk van model)
Inhoud hakmolen	500 ml (afhankelijk van model)
Snelheden	2 snelheden: Snelheid 1 en Turbo
Hoofdfuncties	Mixen, hakken, kloppen, emulgeren
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling bij overbelasting
Reiniging	Afneembare onderdelen vaatwasserbestendig (behalve motorblok en reductoren)
Voeding	Netvoeding, spanning controleren op typeplaatje
Inbegrepen accessoires	Staafmixervoet, beker 0,8 L, mini hakmolen 150 ml, hakmolen 500 ml, multiklopper (afhankelijk van model)
Gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Onderhoud	Regelmatig reinigen, motorblok niet onderdompelen
Veiligheidsinstructies	Lees de handleiding, niet onbeheerd achterlaten, messen voorzichtig hanteren
Repareerbaarheid	Erkend servicecentrum

Veelgestelde vragen - Slimforce DD8508 MOULINEX

Hoe gebruik ik de staafmixer?

Schroef de staafmixervoet tot aan de aanslag op het motorblok, dompel hem halverwege in het voedsel en druk op de startknop (snelheid 1 of turbo). Overschrijd niet 20 seconden in turbo-snelheid. Voor warme bereidingen, verwijder de container van de warmtebron voordat u mixt.

Kan ik warme bereidingen mixen?

Ja, maar verwijder eerst de container van de warmtebron om spatten te voorkomen. Wees voorzichtig, want hete vloeistof kan plotseling worden uitgestoten bij plotseling koken.

Hoe maak ik de accessoires schoon?

De accessoires (staafmixervoet, kommen, messen, klopper) zijn vaatwasserbestendig, behalve het motorblok en de reductoren. Maak het motorblok schoon met een licht vochtige doek. Dompel het motorblok nooit onder in water.

Wat moet ik doen als het apparaat stopt tijdens gebruik?

Het apparaat is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Laat het ongeveer 20 minuten afkoelen en hervat het gebruik. Als het probleem aanhoudt, controleer of het accessoire niet geblokkeerd is en haal de stekker uit het stopcontact voordat u controleert.

Kan de staafmixervoet in de vaatwasser?

Ja, de staafmixervoet (kunststof of metaal) is vaatwasserbestendig. Het motorblok en de reductoren mogen echter niet in de vaatwasser worden gewassen.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

Afhankelijk van het model kan het apparaat omvatten: een staafmixervoet, een beker van 0,8 L, een mini hakmolen van 150 ml, een hakmolen van 500 ml en een multiklopper. Controleer de verpakking voor de meegeleverde accessoires.

Kan ik vlees hakken?

Ja, met de hakmolen 500 ml (afhankelijk van model). Snijd het vlees in blokjes van 1 cm en hak het in turbo-snelheid. Voor 200 g rundvlees, reken ongeveer 10 seconden. Gebruik de mini hakmolen voor kleinere hoeveelheden.

Hoe gebruik ik de klopper?

Monteer de multiklopper met de reductie, schroef de reductie tot aan de aanslag op het motorblok. Gebruik voor het kloppen van eiwit tot sneeuw of room. Overschrijd niet 3 minuten in turbo-snelheid.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het vermogen is afhankelijk van de versie: 600 W of 700 W. Raadpleeg het etiket op het apparaat voor het exacte vermogen van uw model.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij erkende servicecentra of bij uw dealer. Houd de handleiding of het typecode van uw apparaat (DDXXXXX of HBXXXXXX) bij de hand om te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING Slimforce DD8508 MOULINEX

aaiiaal 10agai jslg g

a 1

#

A,B,C,D

：

TURBO 10 0 Jd, Jd, Jd

EJ (Jgall 10. a

: 1

L.

b1gV1 · d1r1 = b2gV · d2r_2

1 1

b_10 > 3 .

1 1

GJ (J)

TURBO a.

FJ:（）

: p

J.

1x piiw 1 x piiw 1 cks o all gaaalg qagaiall gai j

TURBO 1.

Jaa JzJzJzJzJzJzJzJzJz

:

J 1

1

gwsjzjjjglal jw l. aegall gagllnlou p

1 1

.

4gEJ:（）10.

.(E1) 电（E2）

.(E4) (E3) (E1)

.E4) 1 (A)

(B2 B1)

.(E3) (E4)

.（E2）

jlll Jlaeul no 1y

-

5gFJ:（）j

(F4) 2jU aaiIaI (F1) Icgl

(F1) 1c0g (F2)

.(F3) (F1)

(E3) (A)

(B2 B1)

.(F3) (A)

.（F2）cllg-

jlll Joo

-

6GJ:（）

(G1) (G2)

(A) J (G1)

J 1

.(G2) (G1)

-

.（G1，F3，E4）（A)

J 1

auii ioc 1 jz jz jz jz -

1

y

Jgaiylll jil gllg 1201111111111111

pIaBbIy

Jg Jg j 1

.

.

J 1

J 1

.

Jaa

J 1

Jll jK. 1000

. Lgur yuul aui uaiu 11 4u Luy gao oag ploal lglg

.

.

3g2J:laIgac

Jn j n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anann annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2J. JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

B1) 3 C (C)

(B2

.120 153

1

blall 1

1. 1. 1e1g1b2w g aai y 45 jil . 1i0kall

100 1

ailll 100

J1 1 Jg 1 g j 1 g b, h l l y Jk a kll

（）

（）

:

1K（.）

1

pabll 1glo golb jall Jaaui

aJ 1

y

gogk jn jn g o n 100000000000000000000000000000000000000000000

1 1

J 1

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

1. i.e., 1. i.e.,

y

1

. baa jiall Jaaaiu 1iaa

-：山

aagall jSlojI g, koll g Jall g aal

Bedankt dat u heeft gekozen voor dit apparaatuit het assortiment dat special ontworpen is om voedsel te bereiden voor huishoudelijk gebruik.

C Mixervoet (kunststof metaal afhankelijk van het model)
D Beker 0,8 L
E Mini hakker 150 ml (afhankelijk van het model)

E1 Kom
E2 Mes
E3 Onderdeksel
E4 Afsluitdeksel

F Hakmolen 500 ml (afhankelijk van het model)

F1 Kom
F2 Mes
F3 Aandrijfdeksel
F4 Deksel

G Fijne garde (afhankelijk van het model)

G1 Aandrijving
G2 Garde

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor het eerste gebruik en bewaar deze zorgvuldig: Nietnaleving ontheft de fabrikant van alle aansprakelijkheid.
• Dit apparaat mag nicht gezebruikt worden door Personen (of kinderen) met verminderde, fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of Personen die te weinig ervaring of kennis hebben tenzij ze onder de supervisie staan van een persoon die voor hen verantwoordelijk is of als ze genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat correct te hanteren.
• Er moet toezicht op kinderen zich. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat Niet als het snoer is

beschadigd. Laat het netsnoer verrangen door de fabrikant, een erkend service centrum (zie bijgevoegde lijst) of personen met een gelijkwaardige vakbekwaamheid teneinde ieder gevaar te voorkomen.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer u het apparaat zonder toezicht LAST en voordat u het monteert, demonteert, of schoonmaakt. Laat kinderen dit apparaat Niet zonder toezicht gebruiken.
• Dit apparaat mag nicht worden gezruikt door kinderen. Bewaar dit apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Wees voorzichtig wanner u de kom leegt, de messen op de kom monteert/demonteert en het apparaat schoonmaakt: de messen zijn vrijmscherp.
• Let op voor verwondingen door slecht gebruik van het apparaat.
• Raak de bewegende onderdelen nooit aan (messen...). Fig. 1
• Zorg ervoor dat er geen langhaar, sjaals, stropdassen etc. boven de kom hangen wanneer het apparaat in werkking is.
• Gebruik dit apparaat nooit om andere stoffen dan voedingsmiddelen te(AP)men of mixen.
• Dit apparaat mag alleen worden gezruikt door Personen met verminderde fysieke, mentale of zintuiglijke capaciteiten of Personen die te weinig ervaring of kennis hebben als ze onder toezicht staan of als ze richtlijnen hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico's kennen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens de accessoires te verwisselen of in de buurt van de bewegende onderdelen te komen.
• Wees voorzichtig wanner u een warme vloeistof in de keukenrobot of mixer giet. De vloeistof kan uit het apparaat spuiten wanner haar kookpunt worden bereikt.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik.

De garantie vervalt als u het apparaat in de volgende omgevingen gebruikt:

• In keukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen,
  -Opboerderijen,
• Door de gasten van hotels, motels of andere verzlijfsvormen,

• In bed&breakfast locations.

• Elke handeling anders dan gewone onderhouds- of schoonmaakwerkzaamheden dient door een erkend service center uitgevoerd te worden.

• Voor uw eigeneiligkeit dient u uitsluitend de voor uw apparaat geschikte accessoires en stukken te gebruiken. Deze worden verkocht in de erkende klantenservicecentra.
• Laat het netsnoer Niet binnen handbereik van kinderen, in de buurt van een warmtebron of over een scherpe rand hangen.
• Het apparaat is uitsluitend geschikt om op wisselstroom te werken.
• Controller of de voedingsspanning op de gegevensplaat van het apparaat overeenkomt met de spanning van uw elektrische installmentie. Als u het apparaat Niet correct aansluit, vervalt de garantie.

• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk keukengebruik. De fabrikant is Niet verantwoordelijk en behoudt zich hetrecht voor de garantie te annuleren in geval van commercieel of oneigenlijk gebruik of Niet-naleving van de instructies.

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanner u het apparaat zonder toezicht LAST of voordat u de accessoires monteert of demonteert of het apparaat schoonmaakt. Trek nooit aan het snoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.

• Voor uw verdigeid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen : Richtlijn Laagspanning, Elektromagnetische Compatibility, Milieu, Materialen die met voedingsmiddelen in contact komen.
• Als uw apparaat "blokkeert"ijdens een van uw bereidingen, schakel het apparaat uit, verwijder de stekker uit het stopcontact en controllerer of het accessoire geblokkeerd is. Als dit het geval is, maak de voedingsmiddelen die in de weg zitten los en wees extra voorzichtig voor de messen.
• Uw apparaat is uitgerust met een beveiligingsystem gegen oververhitting. Als het apparaat oververhit raakt, zal het automatisch uitschakelen. Laat het apparaat ca. 20 minutes afkoelen en neem het verzolgens opnieuw in gebruik.

• Reinig de accessoires met een sopje voor het eerste gebruik. Spoel en droog de accessoires zorgvuldig.
• Zorg alkijd voor een hygiënisch werkblad.
• Plaats de voedingsmiddelen in voldoende hoge kommt/bakjes om spatten en vlekken te vermijden.
• Vul de beker Niet voor bij het 50 cl merkteken om spatten/vlekken te vermijden.
• De mixvoet (C) nicht langer dan 20 seconden op de turbo snelheid gebruiken.

- Mixervoet: Afb. 2 & 3

• Schroef de mixervoet (C) op het motorblok (A), en controllerer of het voetstuk helemaal tot het einde is vastgeschroefd, steek verwolgens de stekker in het stopcontact. Afb. 2.
• Steek de mixervoet (C) halverwege de kom/het bakje Afb. 3 en druk de bedieningsknop in (B1 of B2).

LET OP : Het apparaat nooit leeg lately werken.

• Verwijder de kom/pan van zijn warmtebron om warme bereidingen te mixen. U hoeft de mixervoet Niet te bewegen in de bereiding voor een grotere efficientre. Houd het apparaat halverwege en in het midden van de kom/pan.
• Voor verzelige voedingsmiddelen (prei, rabarber, enz.), dient u de mixervoet regelmatig te reinigenijdens het mixen. Volg hierbij alkijd zorgvuldig de veriligheidsvoorschriften voor het demonteren en reinigen van het product.
• Voor fruitbereidingen, moet u het fruit vooraf in stukken snijden en ontpitten.
• De mixer Niet gebruiken voor bereidingen met harde voedingsmiddelen (suiker, chocolade, koffiebonen, ijsblokjes).

• Mini Hakker 150 ml (afhankelijk van het model): Afb. E & 4

• Plaats het mes (E2) op de as van de kom (E1).

• Doe de voedingsmiddelen in de kom (E1),plaatservolgens het onderdeksel (E3) en installee tenslotte het deksel (E4).
• Plaats het motorblok (A) op het deksel (E4).
• Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk de bedieningsknop(pen) in (B1 of B2).
• Verwijder het motorblok (A), het deksel (E4) en tenslotte het onderdeksel (E3).
• Verwijder het mes (E2) door aan het kunststof gedeelte te trekken.
• Als u klaar bent, haalt u het voedsel uit de kom.

• Het apparaat nooit leeg gebruiken.

• Hakmolen 500ml (afhankelijk van het model): Afb. F & 5

• Zet de kom (F1) op het deksel (F4).

• Plaats het mes (F2) op de as van de kom (F1).
• Doe de voedingsmiddelen in de kom (F1) enplaats verrolgens het deksel (F3).
• Plaats het motorblok (A) op het deksel (F3).
• Steek de stekker van het motorblok (A) in het stopcontact en druk de bedieningsknop(pen) in (B1 of B2).
• Verwijder het motorblok (A) enervoigens het deksel (F3).
• Verwijder het mes (F2) door aan het kunststof gedeelte te trekken.
• Als u klaar bent, haalt u het voedsel uit de kom.
• Het apparatus nooit leeg lately werken.

Veeldradige garde (afhankelijk van model): Afb. G & 6

• Monteer de veeldradige garde (G2) op de aandrijving (G1).
• Plaats de aandrijving (G1) op het motorblok (A).
• Tot aan het einde vastschroeven.
• Als u klaar bent, schroeft u de aandrijving (G1) los en verwijdert u de garde (G2).
• De garde nicht langer dan 3 minutes op de turbo snelheid gebruiken.

REINIGING

• Alle onderdelen en accessoires van uw mixer zicht voor de vaatwasmachine uit gezonderd het motorblok (A) en de aandrijfdeksels (E4, F3, G1). Deze kunt u schoonmaken met een Licht bevochtigde spons.
• Voordat u het apparaat gaat reinigen, dient u de stekker uit het stopcontact te verwijderen.
• Gebruik geen schuursponzen of voorwerpen met metalen onderdelen.

• Het motorblok (A1) nooit in water onderdompelen. Veeg deze schoon met een droge oflicht vochtige doeK.

• Als de accessoires verkleuren door de voedingsmiddelen (wortelen, sinaasappellen, ..., wrijf ze dan in met een doek gedrenkt in slaolie en maak ze verwolgens op de gebruikelijke manier schoon.

• Wees steeds voorzichtig als u het mes of de messen vastneemt; deze zijn erg scherp.

RECEPTEN

Mixeroet Afb. A, B, C, D.

- Mayonnaise:

Doe 1 eidooier, 1 eetlepel mosterd, 1 eetlepel azijn, zout, peper, 25 cl olie in de 0,8 l kom.

Mix de groenten ca. 15 seconden. Snelheid TURBO.

Mini Hakker 150 ml (afhankelijk van model) Afb. E:

- Met dit accessoire=kunt u de volgende ingredienten hakken:

Knoflook, fjne kruiden, uien.

• Voor de versie 700W : 70g in blocjes van 1cm × 1cm × 1cm gesneden rundvlees in 3 seconden op turbo snelheid.
• Voor de versie 600W : 55g in blocjes van 1cm× 1cm× 1cm gesneden rundvlees in 4 seconden op turbo snelheid.

Fijne garde (afhankelijk van model) Afb. G:

Opgeflopt eiwit.

4 eiwitten in 3 minutes. Snelheid TURBO.

Hakmolen 500ml (afhankelijk van het model) Afb. F:

- Met dit accessoire=kunt u volgende zaken hakken:

Knoflook, fjne kruiden, uien.

200 g rundvlees; ontzenuwd en in blocjes van 1cm× 1cm× 1cm in slechts 10 seconden. Snelheid TURBO.

Of uw apparaat goed op het lichtnet is aangesloten. Of het snoer in goede staat is. Uw apparaat is uitgerust met een veiligheidssystem gegen oververhitting, het apparaat zal automatisch uitschakelen in geval van oververhitting.

Laat in dat geval uw apparaat ca. 20 minuten afkoelen en neem het verrolgens opnieuw in gebruik.

Als het apparaat oververhit raakt, zal het automatisch uitschakelen. Laat het apparaat ca. 20 minutes afkoelen en neem hetervoigens opnieuw in gebruik.

Functioniert uw apparaat nog steeds Niet?

Richt u tot een erkend service centrum (zie lijst in het onderhoudsboekje).

ACCESSION

• U(Int)kunt de volgende artikelen bij uw detailhandelaar of een erkend service centrum (zie lijst in het onderhoudsboekje) verkrijgen :

• Voor de versie 700W :

70g in blocjes van 1cm× 1cm× 1cm gesneden rundvlees in 3 seconden op turbo snelheid.

• Voor de versie 600W :

55g in blocjes van 1cm × 1cm × 1cm gesneden rundvlees in 4 seconden op turbo snelheid.

Hakmolen 500ml:

Met dit accessoire kurz u 200 g rundvlees hakken in slechts 10 seconden.

Multifunctionele kom 2 L :

Met dit accessoire=kunt u vlees hakken, groenten snijden of raspen en bereidingen emulgeren.

Met het pureeraccessoire kutu groentepuree maken.

Opgelet, als u een accesaire wilt bijbestellen,kest u deze bijsluiter gebruiken of ons de code van uw apparaat DDXXXXX of HBXXXXX doorgeven.

Help mee het milieu te beschermen!

① Uw apparaat bevat verscheidene waardevolle of recyclebare materialen.
Breng deze materialen maar een collectepunt of maar een servicecentrum voor de verdere afwerking ervan.