Slimforce DD8508 - Stavmixer MOULINEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	Moulinex
Modell	Slimforce DD8508
Stavens material	Plast eller metall beroende på modell
Bägarens kapacitet	0.8 L
Minihackarens kapacitet	150 ml (enligt modell)
Hackarens kapacitet	500 ml (enligt modell)
Hastigheter	2 hastigheter : Hastighet 1 och Turbo
Huvudfunktioner	Mixa, hacka, vispa, emulgera
Säkerhet	Överhettningsskydd, automatisk avstängning vid överbelastning
Rengöring	Avtagbara delar i diskmaskin (förutom motorblock och växellådor)
Strömförsörjning	Nätansluten, kontrollera spänningen på typskylten
Inkluderade tillbehör	Stavmixer, bägare 0.8 L, minihackare 150 ml, hackare 500 ml, visp med flera trådar (enligt modell)
Användning	Endast hushållsbruk
Underhåll	Rengör regelbundet, sänk inte ner motorblocket i vatten
Säkerhetsanvisningar	Läs bruksanvisningen, lämna inte utan uppsikt, hantera knivarna försiktigt
Reparerbarhet	Auktoriserat servicecenter

Vanliga frågor - Slimforce DD8508 MOULINEX

Hur använder jag stavmixern?

Skruva fast stavmixern på motorblocket tills det tar stopp, sänk ner den till halva höjden av maten, tryck sedan på startknappen (hastighet 1 eller turbo). Överskrid inte 20 sekunder på turbo. För varma rätter, ta bort behållaren från värmekällan innan du mixar.

Kan jag mixa varma rätter?

Ja, men ta bort behållaren från värmekällan först för att undvika stänk. Var försiktig eftersom varm vätska kan sprutas ut plötsligt vid kokning.

Hur rengör jag tillbehören?

Tillbehören (stavmixer, skålar, knivar, visp) tål diskmaskin, förutom motorblocket och växellådorna. Rengör motorblocket med en lätt fuktig trasa. Sänk aldrig ner motorblocket i vatten.

Vad gör jag om apparaten stannar under användning?

Apparaten är utrustad med överhettningsskydd. Låt den svalna i cirka 20 minuter och fortsätt sedan användningen. Om problemet kvarstår, kontrollera att tillbehöret inte är blockerat och koppla ur innan du kontrollerar.

Kan stavmixern gå i diskmaskinen?

Ja, stavmixern (plast eller metall) tål diskmaskin. Däremot ska motorblocket och växellådorna inte diskas i diskmaskin.

Vilka tillbehör ingår?

Enligt modell kan apparaten innehålla: en stavmixer, en bägare på 0,8 L, en minihackare på 150 ml, en hackare på 500 ml och en visp med flera trådar. Kontrollera förpackningen för medföljande tillbehör.

Kan jag hacka kött?

Ja, med hackaren 500 ml (enligt modell). Skär köttet i tärningar på 1 cm och hacka på turbo. För 200 g nötkött, räkna med cirka 10 sekunder. Använd minihackaren för mindre mängder.

Hur använder jag vispen?

Sätt ihop vispen med flera trådar med växellådan, skruva fast växellådan på motorblocket tills det tar stopp. Använd för att vispa äggvitor till skum eller grädde. Överskrid inte 3 minuter på turbo.

Vilken effekt har apparaten?

Effekten beror på versionen: 600 W eller 700 W. Kontrollera etiketten på apparaten för att se exakt effekt för din modell.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar och tillbehör finns hos auktoriserade servicecenter eller hos din återförsäljare. Ha bruksanvisningen eller typkoden för din apparat (DDXXXXX eller HBXXXXXX) redo för beställning.

BRUKSANVISNING Slimforce DD8508 MOULINEX

Tack for att du valt en apparat fran. Den ar avsedd for hushhallsbruk och beredning av livsmedel.

BESKRIVNING (FIG. 1)

A Motorenhet

B Startknappar

B1 Hastighet 1

B2 Hastiget TURBO

C Mixerfot (plast aller metall beroende på modell)

D Bägare 0,8l

E Minihackare 150 ml (beroende på modell)

E1 Skal
E2 Kniv
E3 Inre lock
E4 Lock

F Multifunktionsskål 500 ml (beroende på modell)

F1 Skål
F2 Kniv
F3 Lock
F4 Ring for lock

G Ballongvisp (beroende på modell)

G1 Faste
G2 Visp

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten Första gängen och spara den: användning som apparaten inte är avsedd für friskriver tillverkaren från allt ansvar.
• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) som har nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller av personer som inte har tillräcklig erfarenhet och kunskap, utom om de handhar apparaten after att en person som ansvarar for deras sakerhet instruerat demEller under användningen utövar tillsyn over dem.
• Barn bö r hallas under uppsikt sä att de inte leker med apparaten.
• Använd inte apparaten om sladden är skadad. Den

måste bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceverkstad, ett godkantt servicecenter aller en person med motsvarande kvalifikationer for att undvika fara.

• Dra alltid ur stickkontakten ur vagguttaget om apparaten lamnas oövervakad samt fore hopsätting, isärtagning eller rengöring. Låt inte barn använda apparatenutan tillsyn.
• Den här apparaten fär inte användas av barn. Håll apparat och strömsladd utom räckhäll För barn.
• Knivarna är mycket vassa. Hantera dem försiktigt sä att du inte skadar dig;när du toimmer bunken, nar du satter pa/travknivarna samt vid rengöring.
• Se upp För risk För skada vid felaktig användning av apparaten.
• Rör aldrig delar som rör sig (knivblad osv.). Fig. 1
• Se upp sö att inte här, scarf eller slips m.m. hänger ner över bunken medan apparaten ar i drift.
• Använd inte den har apparaten für blandning eller mixning av annat an livsmedel.
• Den här apparaten fär användas av personer med fysiskt, sensoriskt eller mentalt nedsatt kapacitet aller med bristande kunskaper, förutsatt att Personen overvakas aller har fätt instruktioner;när det gäller hur apparaten kan användas på sakert sätt och förstår eventuella risker den medfor.
  Barn fär inte använda apparaten som leksak.

• Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller hanterar rörliga delar.

• Var försiktig om du häller het vätska i bunke eller bögare, om den fortfarande kokar kan den stänka.

• Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Den ar inte anpassad for användning i följande fall, som inte heller tacks av garantin:

• Pentryn i butiker, på kontör och andra arbetsplatser,

• På lantbruk,
• Av hotell-ller motellgäster, aller i andra miljoer av somma typ,

• I miljöer av typen vandrarhem.

• Allt unterhalb, utöver rengöring och vanlig skötsel, maste utföras av ett godkänt servicecenter.

• För din egen sakerhet bör du endast använda de tillbehör som ar anpassade for den har apparaten och som saljs på auktoriserat servicecenter.
• Låt inte strömsladden vara inom räckhäll for barn, nara en värmekälla eller böjas i en skarp vinkel.
• Apparaten ar konstruerad for vaxelstrom.
• Kontrollera att spanningen angiven på apparatens markplat motsvarar vagguttagets innan du satter på den. All felaktig typ av inkoppling年内bar att garantin upphör att gälla.
• Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk, till livsmedel, inomhus. Tillverkaren avsager sig allt ansvar och forbehäller sig rätt att upphäva garantin vid användning für kommersiellt bruk eller felaktig användning, eller användning son inte följer angivna råd.
• Stäng av apparaten och dra ur kontakten om den skå stå övervakad, om den skå flyttas eller om du skä byta tillbehörller rengöra den. Dra aldrig i själva sladden nar du skä ta ur kontakten ur vagguttaget.

• För att garantera din sakerhet overensstämmer apparaten med gällande tekiska regler och standarder: direktiven for lagspänning, elektromagnetisk kompatilitet, miljö och direktivet for material somkommen i kontakt med livsmedel.
  Gör sā har om apparaten "laser sig" vid användning: stäng av apparaten, dra ur kontakten och kontrollera att tillbehöret som används inte År überbelastat. Frigör i sā fall de livsmedel som orsakar blockeringen men se upp für knivarna.

• Apparaten ar forsedd med ett overhettningskydd. Vid en eventuell overhetting stangs apparaten automatiskt av. Låt apparaten svalna i ca 20 minutes och prova sedan igen.

FÖRE ANVÄNDNING

• Diska tillbehören med vatten och diskmedel innan du använder apparaten for Första gängen.
• Skölj och torka noggrant.
• Hygienen på arbetsbängen ar viktig.
• Lagg ingredienserna i ett kärl som ar tillräckligt rymligt for att undvika stänk.
• Fyll inte bagaren over 50 cl-markeringen for att undvika stänk.
• Använd inte mixerfoten (C) mer'an 20 sekunder i taget i turboläget.

- Mixerfot: Fig. 2 och 3

• Skruva på mixerfoten (C) på motorenheten (A) och kontrollera att den sitter ordentlichigt atskruvad. Anslut)darefter apparaten. Fig. 2
• För ner mixerfoten (C) till medelhöljd i skålen Fig. 3 och tryck på startknappen (B1 eller B2).

OBS! Använd inte apparaten i ett tomt kärl.

• Dra undan kärlet fran värmekällan innan du mixar varma ingredienser. Du behöver inte flytta runt mixerfoten, den ar mer effektiv om du häller den på samma stalle. Håll den till halften nere i mitten av skålen.
• Om du tillreder tradiga livsmedel (t.ex. purjolok aller selleri) bör du rengöra mixerfoten regelbundet under användningen. Följ sakerhets-anvisingarna när du monterar isär och rengör den.
• När du skä mixa frukt ar det bra att skära den iindre bitar och ta ur eventuella kärnor Först.
• Använd inte mixern till hårdalivsmedel (socket, choklad, kaffebonor, isbitar).

- Minihackare 150 ml (beroende på modell): Fig. E och 4

• Placera kniven (E2) på skålens axel (E1).
• Placera ingredienserna i skålen (E1) och sätt sedan på det inre locket (E3) och)darefter locket (E4).
• Placera motorenheten (A) på locket (E4).
• Satt i motorenhets kontakt (A) och tryck på startknappen (B1 eller B2).
• Ta av motorenheten (A))derefter locket (E4) och sist det inre locket (E3).
• Håll i plastdelen och ta ur kniven (E2).
  -Ta ur ingredienserna när du mixat klart.

• Använd inte tillbehöret i tom skål.

• Multifunktionsskal 500 ml (beroende på modell): Fig. F och 5

• Satt på locket (F4) på bunken (F1).

• Placera kniven (F2) på skålens axel (F1).
• Placera ingredienserna i skålen (F1) och satt därefter på locket (F3).
• Placera motorenheten (A) på locket (F3).
• Satt i motorenhetens kontakt (A) och tryck på startknappen (B1 eller B2).
• Ta av motorenheten (A) och)darefter locket (F3).
• Hall i plastdelen och ta ur kniven (F2).
  -Ta ur ingredienserna när du mixat klart.

• Använd inte tillbehöret i tom skål.

• Ballongvisp (beroende på modell): Fig. G och 6

• Montera ballongvispen (G2) på fästet (G1).

• Satt fast fästet (G1) på motorenheten (A).
• Skruva at ordentligt.
• Skruva av fästet (G1) när du ar fardig och ta av vispen (G2).
• Använd inte vispen mer øn 3 minutes i taget i turbolaget.

RENGÖRING

• Mixerns delar och tillbehör gär att diska i diskmaskin med undantag För motorenheten (A) och locken/fästet (E4, F3, G1) som gär att rengöra med enätt fuktad svamp.
• Dra ur kontakten innan du rengör apparaten.
• Använd inte svamp med slipande yta eller foremål med metalldilar.
• Sank aldrig ner motorenheten (A) i vatten. Torka av den med en torr eller latt fuktad trasa.
• Om livsmedel, t.ex. morätter aller apelsiner, skulle farga av sig på tillbehören kat du gnugga dem med en trasa indränkt i matolja och sedan rengörä på vanligt sä
• Hantera knivar och knivblad med stor försiktighet, de ar mycket vassa.

RECEPT

Mixerfot Fig. A, B, C, D.

• Majonnäs:

Lagg 1 aggula, 1 msk senap, 1 msk vinäger, salt, peppar och 25 cl matolja i enlittersbägaren.

Mixa i 15 sekunder. Hastighet TURBO.

Minihackare 150 ml (beroende på modell) Fig. E:

- Med det hare tillbehöret kan du hacka:

Vitlök, färska kryddor, lik.

• For 700 W-versionen:

70 g kott, skuret i kuber 1cm × 1 cm × 1 cm i 3 sekunder med hastighet turbo.
* For 600 W-versionen:
55 g kott, skuret i kuber 1cm × 1 cm × 1 cm i 4 sekunder med hastighet turbo.

Ballongvisp (beroende på modell) Fig. G:

Multifunktionsskal 500 ml (beroende på modell) Fig. F:

- Med det hare tillbehoret kan du hacka:

Vitlök, färska kryddor, lik.

200 g kottutan senor, skuret i kuber 1cm× 1cm× 1cm mixa i 10 sekunder.

Hastighet TURBO.

OM APPARATEN INTE FUNGERAR

• Kontrollera:

att apparaten ar korrekt ansluten till vagguttaget. att sladden ar i gott skick.

Apparaten ar forsedd med ett overhettningsskydd. Vid en eventuell overhettning stangs apparaten automatiskt av. Låt apparaten svalna i ca 20 minutes och prova sedan igen.

Fungerar apparaten fortfarande inte?

Kontakta ett godkant servicecenter (se Telefonnummer sist i servicehafte).

TILLBEHÖR

• Följande artiklar finns att kopa hos din Återförsäljare eller på godkantt servicecenter (se lista i servicehäftet):

Med det har tillbehoret kan du mala kott samt skiva ellr riva gronsaker och gora emulgerade saser.

Obs! För att kunna leverera ett tillbehör ber vi dig ha den härBruksanvisningen tillhands eller ange koden for apparaten: DDXXXXXX erer HBXXXXXX.

Låt oss gemeinsamt ta ansvar För miljön!

① Apparaten innehäller flera vardefulla delar, och delar som gär att ätervinna.
Lämna in den till Återvinningsstation aller till en Återförsäljare som kan ta hand om den.

SV

Vi takker deg for at du har valgt et -apparat. Dette apparatet er utelukkende beregnet på tilberedelse av matvarer og til bruk i hjemmet.

BESKRIVELSE (FIG. 1)

A Motorenhet
B Knapper for igangsetting
B1 Hastighet 1
B2 Hastighet TURBO
C Blander (i plast aller rustfritt stål, avhengig av modell)
D Beger 0,8 liter
E Liten kuttekvern 150 ml (avhengig av modell)
E1 Beholder
E2 Kniv
E3 Motlokk
E4 Lokk

La oss verne om miljoet!