Slimforce DD8508 - Frullatore a immersione MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	Moulinex
Modello	Slimforce DD8508
Materiale del gambo	Plastica o metallo secondo il modello
Capacità del bicchiere	0.8 L
Capacità mini tritatutto	150 ml (secondo il modello)
Capacità tritatutto	500 ml (secondo il modello)
Velocità	2 velocità: Velocità 1 e Turbo
Funzioni principali	Frullare, tritare, montare, emulsionare
Sicurezza	Anti-surriscaldamento, arresto automatico in caso di sovraccarico
Pulizia	Parti rimovibili in lavastoviglie (tranne blocco motore e riduttori)
Alimentazione	Rete, tensione da verificare sulla targhetta
Accessori inclusi	Gambo frullatore, bicchiere 0.8 L, mini tritatutto 150 ml, tritatutto 500 ml, frusta multifilo (secondo il modello)
Utilizzo	Solo domestico
Manutenzione	Pulire regolarmente, non immergere il blocco motore
Istruzioni di sicurezza	Leggere le istruzioni, non lasciare incustodito, maneggiare le lame con cautela
Riparabilità	Centro assistenza autorizzato

Domande frequenti - Slimforce DD8508 MOULINEX

Come utilizzare il frullatore a immersione?

Avvitare il gambo frullatore sul blocco motore fino all'arresto, immergerlo a metà altezza degli alimenti, quindi premere il pulsante di avvio (velocità 1 o turbo). Non superare i 20 secondi in velocità turbo. Per preparazioni calde, rimuovere il recipiente dalla fonte di calore prima di frullare.

Posso frullare preparazioni calde?

Sì, ma rimuovere prima il recipiente dalla fonte di calore per evitare schizzi. Fare attenzione perché un liquido caldo può essere espulso bruscamente in caso di ebollizione improvvisa.

Come pulire gli accessori?

Gli accessori (gambo frullatore, ciotole, lame, frusta) vanno in lavastoviglie, ad eccezione del blocco motore e dei riduttori. Pulire il blocco motore con un panno leggermente umido. Non immergere mai il blocco motore in acqua.

Cosa fare se l'apparecchio si ferma durante l'uso?

L'apparecchio è dotato di una sicurezza anti-surriscaldamento. Lasciarlo raffreddare per circa 20 minuti, poi riprendere l'uso. Se il problema persiste, verificare che l'accessorio non sia bloccato e scollegare prima di controllare.

Il gambo frullatore può andare in lavastoviglie?

Sì, il gambo frullatore (plastica o metallo) va in lavastoviglie. Tuttavia, il blocco motore e i riduttori non devono essere lavati in lavastoviglie.

Quali accessori sono inclusi?

Secondo il modello, l'apparecchio può includere: un gambo frullatore, un bicchiere da 0,8 L, un mini tritatutto da 150 ml, un tritatutto da 500 ml e una frusta multifilo. Verificare la confezione per gli accessori forniti.

Posso tritare la carne?

Sì, con il tritatutto da 500 ml (secondo il modello). Tagliare la carne a cubetti di 1 cm di lato e tritarla in velocità turbo. Per 200 g di manzo, contare circa 10 secondi. Utilizzare il mini tritatutto per quantità più piccole.

Come utilizzare la frusta?

Montare la frusta multifilo con il riduttore, avvitare il riduttore sul blocco motore fino all'arresto. Utilizzare per montare albumi a neve o creme. Non superare i 3 minuti in velocità turbo.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza dipende dalla versione: 600 W o 700 W. Consulta l'etichetta sull'apparecchio per conoscere la potenza esatta del tuo modello.

Dove trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio e gli accessori sono disponibili presso i centri assistenza autorizzati o presso il tuo rivenditore. Munisciti del manuale o del codice tipo del tuo apparecchio (DDXXXXX o HBXXXXXX) per ordinare.

MANUALE UTENTE Slimforce DD8508 MOULINEX

Complimenti per avere scelto un apparecchio della gamma esclusivamente per la preparazione di alimenti e destinata ad un uso domestico.

DESCRIZIONE (FIG. 1)

A Blocco motore B Pulsanti di avvio

B1 Velocità 1

B2 Velocità TURBO

C Frullatore a immersione (in plastica o in metallo, secondo il modello) D Bicchiere da 0,8L E Mini tritatutto 150 ml (secondo il modello)

E1 Ciotola E2 Lama E3 Controcoperchio E4 Coperchio

F Tritatutto 500 ml (secondo il modello)

F1 Ciotola F2 Lama F3 Riduttore F4 Supporto-coperchio

G Fruste multifilo (secondo il modello)

G1 Riduttore G2 Frusta

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l'apparecchio per la prima volta e conservarle: un uso non conforme alle istruzioni solleva il fabbricante da qualsiasi responsabilità.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) affette da disabilità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non usare l'apparecchio. Fare sostituire il cavo di alimentazione dal fabbricante, da un centro di assistenza autorizzato (consultare l'elenco nel libretto di istruzioni) o da un tecnico qualificato, per evitare qualsiasi rischio.

Autorizzato (consultare l'elenco nel libretto di istruzioni) o da un tecnico qualificato per evitare qualsiasi rischio.

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione quando lo si lascia incustodito e prima delle operazioni di montaggio, smontaggio o pulizia. Non lasciare che i bambini usino l'apparecchio senza sorveglianza.
• Questo apparecchio non deve essere usato da bambini. Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
• Le lame sono molto taglienti: maneggiarle con attenzione per evitare il rischio di lesioni durante lo svuotamento del recipiente, il montaggio/smontaggio delle lame nel recipiente e le operazioni di pulizia.
• L'eventuale uso scorretto dell'apparecchio comporta il rischio di lesioni.
• Non toccare mai le parti in movimento (lame, ecc.). Fig. 1
• Evitare che capelli, sciarpe, cravatte, ecc. pendano sopra il recipiente quando l'apparecchio è in funzione.
• Non usare l'apparecchio per mescolare o tritare elementi diversi dagli ingredienti alimentari.
• Questo apparecchio può essere usato da persone affette da disabilità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza se correttamente sorvegliate o se sono state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e conoscono i rischi correlati.
• I bambini non devono usare l'apparecchio come un giocattolo.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di sostituire gli accessori o di avvicinarsi alle parti che sono in movimento durante il funzionamento.
• Prestare particolare attenzione quando nel recipiente è presente un liquido caldo, perché potrebbe schizzare dall'apparecchio a causa di un'ebollizione improvvisa.
• Questo apparecchio è progettato per il solo uso domestico. Non è progettato per essere usato nei seguenti ambiti, che non sono coperti dalla garanzia:
• Cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali;
• Case coloniche;
• Stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali;
• Camere in affitto e altri ambienti analoghi.
• Interventi diversi dalle operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria da parte del cliente devono essere effettuati da un centro di assistenza autorizzato.
• Per ragioni di sicurezza, usare esclusivamente accessori e parti di ricambio adatti all'apparecchio e in vendita presso i centri di assistenza autorizzati.
• Tenere il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini e lontano da fonti di calore o spigoli.
• L'apparecchio è progettato per essere alimentato esclusivamente a corrente alternata.
• Verificare che la tensione riportata sulla targhetta informativa dell'apparecchio corrisponda a quella dell'impianto elettrico utilizzato. Eventuali errori di collegamento annullano la garanzia.
• Questo apparecchio è destinato al solo uso domestico e culinario ed esclusivamente in interni. Il fabbricante declina ogni responsabilità e si riserva il diritto di annullare la garanzia in caso di utilizzo commerciale o scorretto o del mancato rispetto delle istruzioni.
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione se lo si lascia incustodito, prima di installare/rimuovere gli accessori o prima di pulirlo. Non tirare mai il cavo per scollegare l'apparecchio.
• Per ragioni di sicurezza, questo apparecchio è conforme alle normative e alle leggi applicabili: direttive Bassa tensione, Compatibilità elettromagnetica, Ambiente, Materiali a contatto con gli alimenti.
• Se l'apparecchio "si blocca" durante l'uso, spegnerlo, scollegarlo dalla presa di corrente e verificare che l'accessorio utilizzato non sia ostruito. Rimuovere gli alimenti che lo intasano facendo molta attenzione alle lame.
• L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento. In caso di surriscaldamento, l'apparecchio si arresterà. Lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 20 minuti, poi riprendere il normale utilizzo.

AVVIO / UTILIZZO

• Al primo utilizzo, pulire gli accessori con acqua saponata. Sciacquare e asciugare con cura.
• Assicurarsi che il piano di lavoro utilizzato sia ben pulito.
• Versare gli alimenti in un recipiente sufficientemente alto, in modo da evitare schizzi.
• Non riempire il bicchiere oltre i 50 cl (15 Oz) per evitare schizzi.
• Non usare il frullatore a immersione (C) per più di 20 secondi alla velocità turbo.
• Frullatore a immersione: FIG. 2 & 3
• Avvitare il frullatore a immersione (C) sul blocco motore (A), assicurarsi che il cilindro sia inserito fino in fondo, quindi collegare l'apparecchio alla presa di corrente. FIG. 2
• Immergere il frullatore a immersione (C) solo a metà del recipiente (FIG. 3) e premere il pulsante di avvio (B1 o B2).

ATTENZIONE: Non far funzionare l'apparecchio a vuoto.

• Rimuovere il recipiente di cottura dalla fonte di calore per frullare preparati caldi. Anche spostando il frullatore a immersione durante la preparazione non si otterranno risultati migliori. Lasciarlo invece a metà altezza e al centro del recipiente.
• Per gli alimenti filamentosi (pere, sedano, ecc...), pulire regolarmente il frullatore a immersione durante la preparazione, seguendo accuratamente le indicazioni di sicurezza di smontaggio e pulizia del prodotto.
• Per preparati a base di frutta, tagliare e denocciolare i frutti prima di iniziare la preparazione.
• Non utilizzare il frullatore per preparazioni a base di alimenti duri (zucchero, cioccolato, caffè, cubetti di ghiaccio).
• Mini Tritatutto 150 ml (secondo il modello): FIG. E & 4
• Posizionare la lama (E2) sull'asse della ciotola (E1).
• Versare gli alimenti nella ciotola (E1), posizionare il controcoperchio (E3) e quindi il coperchio (E4).
• Inserire il blocco motore (A) sul coperchio (E4).
• Collegare il blocco motore (A) alla presa di corrente e premere il pulsante di avvio (B1 o B2).
• Rimuovere il blocco motore (A), il coperchio (E4) e quindi il controcerchio (E3).
• Rimuovere la lama (E2) avendo cura di maneggiarla dalla parte in plastica.
• Dopo l'utilizzo, mettere da parte gli alimenti.
• Non far funzionare l'accessorio a vuoto.

- Tritatutto 500 ml (secondo il modello): FIG. F & 5

• Posizionare il recipiente (F1) sul supporto-coperchio (F4).
• Posizionare la lama (F2) sull'asse della ciotola (F1).
• Versare gli alimenti nella ciotola (F1), quindi posizionare il coperchio (F3).
• Inserire il blocco motore (A) sul coperchio (F3).
• Collegare il blocco motore (A) alla presa di corrente e premere il pulsante di avvio (B1 o B2).
• Rimuovere il blocco motore (A), quindi il coperchio (F3).
• Rimuovere la lama (F2) avendo cura di maneggiarla dalla parte in plastica.
• Dopo l'utilizzo, mettere da parte gli alimenti.
• Non far funzionare l'accessorio a vuoto.

- Fruste multifilo (secondo il modello): FIG. G & 6

• Assemblare le fruste multifilo (G2) con il riduttore (G1).
• Posizionare il riduttore (G1) sul blocco motore (A).
• Avvitare fino all'arresto completo.
• Dopo l'utilizzo, svitare il riduttore (G1) e rimuovere le fruste (G2).
• Non usare le fruste multifilo per più di 3 minuti alla velocità turbo.

PULIZIA

• Tutti i componenti e gli accessori dei frullatori possono essere lavati in lavastoviglie ad eccezione del blocco motore (A) e dei riduttori (E4, F3, G1), che si potranno pulire con una spugna leggermente inumidita.
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica prima di qualsiasi operazione di pulizia.
• Prestare attenzione quando si maneggiano le lame, sono estremamente affilate.
• Non utilizzare spugne abrasive né oggetti contenenti parti metalliche.
• Non immergere mai il blocco motore (A) nell'acqua. Pulirlo con un panno asciutto o appena inumidito.
• Nel caso in cui gli accessori prendano il colore degli alimenti con cui sono venuti a contatto (carote, arance...), sfregarli con un panno imbevuto di olio alimentare, quindi procedere con la normale pulizia.

RICETTE

Frullatore a immersione FIG. A, B, C, D.

• Maionese:

Versare 1 tuorlo d'uovo, 1 cucchiaio di mostarda, 1 cucchiaio di aceto, sale, pepe e 25 cl di olio nel bicchiere da 0,8 L.

Frullare per 15 secondi. Velocità TURBO.

Mini Tritatutto 150 ml (secondo il modello) FIG. E:

• Con questo accessorio è possibile tritare:

• Per la versione 700 W:

70 g di manzo tagliato a dadini da 1 cm x 1 cm x 1 cm per 3 secondi alla velocità turbo.

• Per la versione 600 W:

55 g di manzo tagliato a dadini da 1 cm x 1 cm x 1 cm per 4 secondi alla velocità turbo.

Frusta Multifilo (secondo il modello) Fig. G:

Albumi montati a neve.

4 albumi in 3 minuti. Velocità TURBO.

Tritatutto 500 ml (secondo il modello) FIG. F:

• Con questo accessorio è possibile tritare:

200 g di carne di manzo alla nervi e tagliata a dadini da 1 cm x 1 cm x 1 cm in 10 secondi. Velocità TURBO.

COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA

• Verificare:

Che l'apparecchio sia correttamente collegato alla presa di corrente.

Che il cavo sia in buono stato.

L'apparecchio è dotato di un dispositivo di sicurezza anti-surriscaldamento. In caso di surriscaldamento, l'apparecchio si arresterà. Se si verifica questa eventualità, lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 20 minuti, poi riprendere il normale utilizzo.

L'apparecchio continua a non funzionare?

Rivolgersi a un Centro Assistenza autorizzato (consultare l'elenco nel libretto di istruzioni).

ACCESSORI

• È possibile procurarsi i seguenti articoli presso il proprio rivenditore o un Centro Assistenza autorizzato (consultare l'elenco nel libretto di istruzioni):

Mini tritatutto 150 ml:

• Per la versione 700W:

70 g di manzo tagliato a dadini da 1 cm x 1 cm x 1 cm per 3 secondi alla velocità turbo.

• Per la versione 600W:

55 g di manzo tagliato a dadini da 1 cm x 1 cm x 1 cm per 4 secondi alla velocità turbo.

Tritatutto 500 ml

Con questo accessorio è possibile tritare 200 g di manzo in 10 secondi.

Ciotola multifunzione da 2 L:

Con questo accessorio è possibile tritare carne o affettare / triturare verdure ed emulsionare le loro preparazioni.

Il Piede Passaverdura, ideale per realizzare le vostre passate di verdura.

Attenzione, per la consegna di un accessorio, munitevi della presente notifica o fornite il codice prodotto del vostro apparecchio DDXXXXXX o HBXXXXXX.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. ② Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.