Slimforce DD8508 - Sauvasekoitin MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin
Merkki	Moulinex
Malli	Slimforce DD8508
Jalan materiaali	Muovi tai metalli mallista riippuen
Kannun tilavuus	0.8 L
Minisilppurin tilavuus	150 ml (mallista riippuen)
Silppurin tilavuus	500 ml (mallista riippuen)
Nopeudet	2 nopeutta: Nopeus 1 ja Turbo
Päätoiminnot	Sekoittaa, silputa, vatkata, emulgoida
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, automaattinen pysäytys ylikuormituksessa
Puhdistus	Irrotettavat osat astianpesukoneeseen (paitsi moottorilohko ja vaihteet)
Virransyöttö	Verkkovirta, jännite tarkistettava arvokilvestä
Mukana tulevat lisävarusteet	Sauvasekoittimen jalka, kannu 0.8 L, minisilppuri 150 ml, silppuri 500 ml, monisäikeinen vispilä (mallista riippuen)
Käyttö	Vain kotikäyttöön
Huolto	Puhdista säännöllisesti, älä upota moottorilohkoa veteen
Turvallisuusohjeet	Lue ohjeet, älä jätä ilman valvontaa, käsittele teriä varoen
Korjattavuus	Valtuutettu huoltokeskus

Usein kysytyt kysymykset - Slimforce DD8508 MOULINEX

Kuinka käytän sauvasekoitinta?

Kierrä sauvasekoittimen jalka moottorilohkoon lukituspisteeseen asti, upota se puoliväliin ruokaa ja paina käynnistyspainiketta (nopeus 1 tai turbo). Älä käytä turboa yli 20 sekuntia. Kuumille valmisteille poista astia lämmönlähteestä ennen sekoittamista.

Voinko sekoittaa kuumia valmisteita?

Kyllä, mutta poista ensin astia lämmönlähteestä roiskeiden välttämiseksi. Ole varovainen, sillä kuuma neste voi roiskua äkillisesti kiehuessaan.

Kuinka puhdistan lisävarusteet?

Lisävarusteet (sauvasekoittimen jalka, kulhot, terät, vispilä) voi pestä astianpesukoneessa, paitsi moottorilohko ja vaihteet. Puhdista moottorilohko kevyesti kostealla liinalla. Älä koskaan upota moottorilohkoa veteen.

Mitä tehdä, jos laite pysähtyy käytön aikana?

Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla. Anna sen jäähtyä noin 20 minuuttia ja jatka käyttöä. Jos ongelma jatkuu, tarkista, ettei lisävaruste ole tukossa, ja irrota pistoke ennen tarkistusta.

Voiko sauvasekoittimen jalan pestä astianpesukoneessa?

Kyllä, sauvasekoittimen jalka (muovi tai metalli) voidaan pestä astianpesukoneessa. Moottorilohkoa ja vaihteita ei kuitenkaan saa pestä astianpesukoneessa.

Mitä lisävarusteita on mukana?

Mallista riippuen laite voi sisältää: sauvasekoittimen jalan, 0.8 l:n kannun, 150 ml:n minisilppurin, 500 ml:n silppurin ja monisäikeisen vispilän. Tarkista pakkauksesta mukana tulevat lisävarusteet.

Voinko silputa lihaa?

Kyllä, 500 ml:n silppurilla (mallista riippuen). Leikkaa liha 1 cm:n kuutioiksi ja silppua turbonopeudella. 200 g naudanlihaa varten tarvitaan noin 10 sekuntia. Käytä minisilppuria pienempiä määriä varten.

Kuinka käytän vispilää?

Kiinnitä monisäikeinen vispilä vaihteeseen, kierrä vaihde moottorilohkoon lukituspisteeseen asti. Käytä munanvalkuaisten tai kerman vaahdottamiseen. Älä käytä turboa yli 3 minuuttia.

Mikä on laitteen teho?

Teho riippuu versiosta: 600 W tai 700 W. Katso laitteen arvokilvestä mallisi tarkka teho.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia ja lisävarusteita on saatavilla valtuutetuista huoltokeskuksista tai jälleenmyyjältä. Ota mukaan laitteen käyttöohje tai tyyppikoodi (DDXXXXX tai HBXXXXXX) tilatessasi.

KÄYTTÖOHJE Slimforce DD8508 MOULINEX

Me kiitämme sinua siitta, etta olet valinnut laitteen valikoimastamme. Laite on tarkoitettu kotona tapahtuvaan ruoan valmistukseen.

KUVAUS (KUVA 1)

A Moottorirunko
B Käynistyspainikkeet

B1 Nopeus 1

B2 Turbonopeutta

C Sauvasekoitin (metallia tai muovia mallista riippuen)
D Kannu 0.8L
E Minisilppuri 150mL (mallista riippuen)

E1 Kulho
E2 Terä
E3 Vastakansi
E4 Kansi

F Silppuri 500 ml (mallista riippuen)

F1 Kulho
F2 Terä
F3 Supistin
F4 Kansi-jalusta

G Vispila (mallista riippuen)

G1 Supistin
G2 Vispila

TURVAOHJEET

• Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmaista käyttoa ja säilytä ne: käyttoohjeiden vastainen käytto vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta. Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käyttramisestä, elleivät he ole toisen henkilön valvonnassa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ohjaa laitteen käyttoa, tai jos toinen henkilö on antanut heille aiemmin tietoja laitteen käytostä.

• Alä anna lasten leikkä laitteella.

• Jos laitteen virtajohto on vioittunut, alä käytä

laitetta. Vaarojen välttämiseksi se on vaihdatettava valmistajalla, valtuutetussa huoltokeskuksessa (katso lista huoltokirjasesta) tai samanlaisen patevyyden omaavilla henkilöillä.

• Kytke laite aina irti sahkoverkosta, jos jatat sen ilman valvontaa sekä ennen asennusta, purkamista tai puhdistamista. Lapset eivat saa käyttaa laitetta ilman valvontaa.
• Lapset eivät saa käyttaa laitetta. Pidä laite ja sen johto kaukana lasten ulottuvilta.
• Terät ovat erittäin terävät: käsittele niitä varoen, jotta et vahingoittaisi itseasi kulhontyhjennyksen, kulhon terien asennuksen/irrotuksen aikana ja kulhon puhdistuksen aikana.
• Laitteen värinkäytö voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Älä koskaan koske laitteen liikkuviin osiin (terät jne.). Kuva 1
• Älä anna pitkien hiusten, huivien, solmioiden jne. roikkua käynnissä olevan laitteen kulhon ylapuolella.
• Älä sekoita laitteella mitään muita aineita kuin ruoka-aineita. Tätä laitetta voivat käyttaa henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävasti tietoa ja kokemusta, mikäli he ovat saaneet tietoa ja opastusta laitteen turvallisesta käytösta ja jos he ymmärvat laitteen käyttoön liittyvät riskit ja vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Sammuta laite ja kytke se irti sähköverkosta ennen lisälaitteiden vaihtamista tai sellaisin osiin koskemista, jotka liikkuvat laitteen ollessa käytössä.

• Ole varovainen kaataessasi kuumaa nestettä laitteeseen tai sekoituskulhoon, sillä se saattaa roiskua laitteesta yhtäkkisen kiehumisen seurauksena.

• Laite on suunniteltu ainoastaan kotikayttöön. Laitetta ei ole suunniteltu kaytettavaksi seuraavissa kayttotarkoituksissa eikä takuu ole voimassa näissä tapauksissa:

• Keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa ammatillisissa työmpäristöissä,

• Maatilat,
• Hotellien, motellien ja muiden
  majoitusymparistöjen asukkaiden käyttoön,

• Bed&Breakfast-tyyppiset majoitusympäristöt.

• Kaikki huoltotoimenpiteet, lukuun ottamatta käytäjan suorittamaa normalia puhdistusta tai huoltoa, tulee antaa valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi.

• Oman turvallisuutesi vuoksi sinun ei tule kayttä muita kuin valtuutettujen huoltokeskusten myymiä, laitteeseen sopivia lisälaitteita tai varaosia.
• Alä anna sahköjohdon roikkua lasten ulottuvilla, lammonlahteen tai teravän reunan laheisyydessä.
• Laite on suunniteltu toimimaan vain vaihtovirralla.
• Varmista, etta laitteen merkkilevyssa mainittu syottjannite vastaa kotisi sahkoverkon jannitetta. Kaikki liitantavirheet kumoavat takuun.
• Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan käytettäväksi ruoanlaittoon kotona ja sisätiloissa. Valmistaja ei ole vastuussa ja pidättä oikeuden purkaa takuun mikälä tuotetta käytetän kaupallisessa tai epäsopivassa tarkoituksssa tai käyttohjeiden vastaisesti.

• Kytke laite aina irti sahkoverkosta, kun jatat sen ilman valvontaa, siirrat sita, poistat lisälaitteita tai ennen puhdistamista. Alä kytke laitetta irti sahkoverkostavetamälla johdosta.

• Laite on voimassa olevien käytöturvallisuutta koskevien standardien ja säännösten mukainen: alijännitedirektiivi, elektromagneettinen yhteensopivuus, ympäristödirektiivi, ruoan kanssa kosketuksissa olevat materiaalit.

• Jos laite "menee juniin" valmistuksen aikana, se on pysaytettä, irrotettava se sähköverkosta ja tarkastettava, etta lisalaite ei ole liian täynna. Tassā tapauksessa kiinni jäneet elintarvikkeet on poistettava teria varoen.
• Laite on varustetu ylikuumenemisen estoturvalla: Jos laite ylikuumenee, sen toiminta katkeaa. Anna laitteen jähtyä tassä tapauksessa 20 minuuttia, jatka sitten käytöä.

KÄYTTÖONOTTO / KÄYTTÖ

• Ennen ensimmaistä kayttokertaa lisälaitteet on pestä saippuavedessä. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
• On tärkeää pitäa huolta työtason hygieniasta.
• Laita elintarvikkeet riittavän korkeaan astiaan roiskeiden välttämiseksi.
• Alä tāytä kulhoa yli 50CL (15 nesteunssa) jotta välṭat roiskeet.
• Alä käytä sauvasekoitinta (C) 20 sekuntia pidempään turbo-nopeudella.

Sauvasekoitin: KUVA 2 & 3

• Kierrä sekoitusjalka (C) moottorirungolle (A), varmista, etta jalka on kierretty hyvin kiinni aina pysayttäjaan saakka, kytke laite siten sahköverkkoon. KUVA 2
• Upota sauvasekoitin (C) puolisyvelle astiaan KUVA 3 ja paina käynnistysnäppäntä (B1 tai B2).

HUOMIO: Älä käytä laitetta tyhjänä.

• Ota keittoastia pois lammönlähteelta kuumien valmisteiden sekoittamiseksi. Jos haluat enemman tehoa, sekoitusjalkaa ei tarvitse liikuttaa valmisteessa. Anna sen olla keskikorkealla astian keskella.
• Valmistettaessa säikeisiä ruokia (purjoja selleriä, jne.....) jalka on puhdistettava saannöllisesti valmistuksen aikana turvaohjeita noudattaen tuotteen irrottamisen ja puhdistuksen aikana.
• Hedelmäpohjaisia ruokia valmistettaessa hedelmät on ensin leikattava palasiksi ja niistä on poistettava kivet.
• Älä kaytä sekoitinta valmisteille, joissa on kovia elintarvikkeita (sokeria, suklaata, kahvia, jaapalaa).

- Minisilppuri 150mL (Mallista riippuen): KUVA E & 4

• Aseta terä (E2) kulhon (E1) akselille.
• Aseta ruoka-aineet kulhoon (E1) ja aseta vastakansi (E3) ja sitten kansi (E4).

• Aseta moottorirunko (A) kannelle (E4).

• Kytke moottorirunko (A) sähköverkkoon ja paina käynistysnäppäintä (B1 tai B2).

• Ota moottorirunko (A) poised sitten kansi (E4) ja vastakansi (E3).
• Irrota terä (E2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
• Käytön jälkeen virransyöttö on katkaistava.
• Alä kaytā tātā lisälaitetta tyhjänä.

- Silppuri 500 ml (Mallista riippuen): KUVA F & 5

• Aseta kulho (F1) kansi-jalustaan (F4).
• Aseta terä (F2) kulhon (F1) akselille.
• Laita elintarvikkeet kulhoon (F1) ja aseta sitten kansi (F3).
• Aseta moottorirunko (A) kannelle (F3).
• Liitä moottorirunko (A) sähköverkkoon ja paina käynistysnäppäintä (B1 tai B2).
• Irrota moottorirunko (A) ja sitten kansi (F3).
• Irrota terä (F2), käsittele sitä pitäen kiinni muoviosasta.
• Kayton jälkeen viransyöttö on katkaistava.
• Alä kaytā tātā lisälaitetta tyhjänä.

- Vispila (Mallista riippuen): Kuva G & 6

• Liitä vispila (G2) ja supistin (G1).
• Aseta supistin (G1) moottorirungolle (A).
• Kierrä pysayttäjaan saakka.
• Kierrä käytön jälleen supistin (G1) irti ja ota vispila (G2) pois.
• Älä käytä pallovispilää yli 3 minuuttia pidempään turbo-nopeudella.

PUHDISTUS

• Kaikki sekoittimen osat ja lisälaitteet voi pestä astianpesukoneessa lukuun ottamatta moottorirunkoa (A) ja supistimia (E4, F3, G1), voitpuhdistaa ne kevyesti kostutetulla sienellä.
• Irrota laite sahköverkosta aina ennen puhdistusoperaatioita.
• Alä käytä hankaavia sieniä tai metallipalasia sisälviä esineitä.
• Alä koskaan upota moottorirunkoa (A) veteen. Pyyhi se kuivalla kevyesti kostutetulla kankaalla.
• Jos elintarvikkeet varjävät lisälaitteet (porkkanat, appelsiinit...), hankaa niitä ruokaöljyn kastetulla kankaalla ja tee sitten tavallinen puhdistus.
  Kasitte teria varovasti; ne ovat erittain teravia.

RESEPTJEÄ

Sauvasekoitin KUVA A, B, C, D.

- Majoneesi:

Laita 1 munankeltuainen, 1 ruokalusikka sinappia, 1 ruokalusikka etikkaa, suolaa, pippuria, 25cL oljyä 0.8L kokoiseen astiaan.

Sekoita 15 sekuntia. Turbonopeutta.

Minisilppuri 150mL (Mallista riippuen) KUVA E:

- Tämän lisälaitteen avulla voit silputa:

Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.

• 700 W mallille:

70 g naudanlihaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiki paloiks i kuutioituna 3 sekunnissa turbo-nopeudella.

• 600 W mallille:

55 g naudanlihaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiki paloiks ikuutioituna 4 sekunnissa turbo-nopeudella.

Pallovispila (mallista riippuen) kuva G:

Valkuaisvaaho.

4 valkuaista 3 minuutissa. Turbonopeutta.

Silppuri 500 ml (Mallista riippuen) KUVA F:

- Tämän lisälaitteen avulla voit silputa:

Valkosipulia, yrttejä, sipuleita.

200g naudanlihaa 1cm1cm1cm kokoisiki kuutioiksi 10 sekunnissa.

Turbonopeutta.

JOS LAITE EI TOIMI?

- Tarkista:

Että laite on kunnolla kiinni sahköverkossa.

Että sahköjohto on hyvässä kunnossa.

Laite on varustetu ylikuumenemisen estolaitteella. Jos laite ylikuumenee, sen toiminta katkeaa. Tassapauksessa sen on annettava jäahtyä noin 20 minuuttia, jatka siten käyttoä.

Laitteesi ei toimi vieläkan?

Känny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen (katso listaa tassahuoltovihkosessa).

LISALAITE(LAITTEET)

Voit hankia jalleenmyyjaltasi tai valtuutetusta huoltokeskuksessa (katso listaa tassahuoltovihkosessa) seuraavat artikkelit:

Minisilppuri 150~mL

• 700 W mallille:
  70 g naudanlihaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiki paloiks ikuutioituna 3 sekunnissa turbo-nopeudella.
• 600 W mallille:
  55 g naudanlihaa 1 cm x 1 cm x 1 cm kokoisiki paloiks ikuutioituna 4 sekunnissa turbo-nopeudella.

Silppuri 500 ml:

Tämän lisälaitteen avulla, voit jauhaa 200g naudanlihaa10 sekunnissa.

Monitoimikulho 2 L:

Tällä tarvikkeella voit jauhaa lihan tai viipaloida ja raastaa vihannekset ja valmistaa erilaisia seoksia.

Muusiterä vihannesmuusien valmistamiseen.

Huomio! Saadaksesi tämän lisātarvikkeen, ota mukaasi tämä kayttöohje tai anna mielle laitteesi DDXXXXXX tai HBXXXXXX typpikoodi.

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettävillä materiaaleilla.
Toimita laiteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetaan.

TÜRKÇE KULLANMA ve TANITMA KILAVUZU