Hapto DD411G - El blenderı MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Daldırma blenderı
Marka	Moulinex
Model	Hapto DD411G
Dahil aksesuarlar (modele göre)	Karıştırma ayağı, 0.8 L bardak, 150 mL mini doğrayıcı, 450 mL mini doğrayıcı, 600 mL maxi doğrayıcı, 2 L çok fonksiyonlu kase, çok telli çırpıcı
Bardak kapasitesi	0.8 L
Çok fonksiyonlu kase hacmi	2 L
Maxi doğrayıcı kapasitesi	600 mL
Hızlar	2 hız (B1, B2)
Karıştırma ayağı malzemesi	Modele göre plastik veya metal
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması, keskin bıçaklar, aşırı ısınma durumunda otomatik durma
Bakım ve temizlik	Çıkarılabilir parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir (motor bloğu ve redüktörler hariç)
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Besleme	Şebeke, elektrik tesisatına uygun voltaj

Sık sorulan sorular - Hapto DD411G MOULINEX

Çorba için karıştırma ayağı nasıl kullanılır?

Karıştırma ayağını pişmiş sebzelerin bulunduğu kaba yarı yüksekliğe kadar daldırın, ardından çalıştırma düğmesine basın (hız 1 veya 2). En iyi verim için ayağı hareket ettirmeden ortada bırakın. Sebze çorbası için 45 saniye boyunca karıştırın.

Cihaz kullanım sırasında bloke olursa ne yapmalı?

Cihaz bloke olursa, hemen durdurun ve fişini çekin. Kullanılan aksesuarın yiyeceklerle tıkalı olmadığını kontrol edin. Keskin bıçaklarla temastan kaçınarak tıkanıklığı dikkatlice giderin.

Blender nasıl temizlenir?

Temizlemeden önce cihazın fişini çekin. Motor bloğu ve redüktörler hariç tüm parçalar ve aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Motor bloğu hafif nemli bir bezle silinir. Aşındırıcı süngerler kullanmayın.

Blenderı şeker veya kahve gibi sert yiyecekleri doğramak için kullanabilir miyim?

Hayır, blender şeker, kahve veya buz gibi sert yiyecekler için tasarlanmamıştır. Sadece yumuşak veya yarı sert gıda hazırlıkları (sebzeler, meyveler, etler) için kullanın. Sert malzemeleri doğramak için uygun bir doğrayıcı kullanın.

150 mL mini doğrayıcı nasıl kullanılır?

Bıçağı kase miline yerleştirin, yiyecekleri ekleyin (sarımsak, ince otlar, soğan), ardından karşı kapağı ve kapağı yerleştirin. Motor bloğunu kapağa sabitleyin, fişi takın ve çalıştırma düğmesine basın. 10 saniyeden fazla çalıştırmayın.

Cihaz kullanım sırasında durursa ne yapmalı?

Cihaz aşırı ısınma koruması ile donatılmıştır. Aşırı ısınma durumunda otomatik olarak kapanır. Tekrar kullanmadan önce yaklaşık 20 dakika soğumaya bırakın. Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun.

Çok telli çırpıcı nasıl kullanılır?

Çok telli çırpıcıyı redüktörle birleştirin, ardından redüktörü motor bloğuna dayanana kadar vidalayın. Fişi takın ve kullanın. Kar gibi yumurta akı için 4 yumurta akını 3 dakika çırpın. Kullanımdan sonra sökün ve parçaları ayırın.

2 L çok fonksiyonlu kaseyi sebze rendelemek için kullanabilir miyim?

Evet, tahrik ünitesini kaseye yerleştirin, rendeleme/dilimleme diskini tahrik ünitesine koyun, ardından redüktörü kapağa takın. Yiyecekleri şutu deliğine yerleştirin ve iticiyle yönlendirin. Asla parmaklarınızla itmeyin.

Doğrayıcı bıçağı güvenli bir şekilde nasıl çıkarılır?

Bıçağı her zaman plastik kısmından tutun, asla bıçak ağzından. Kullanımdan sonra bıçağı dikkatlice çıkarın çünkü son derece keskindir. Sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkayın.

Yedek aksesuarları nereden satın alabilirim?

Aksesuarları bayinizden veya yetkili bir servis merkezinden temin edebilirsiniz. Referanslar: 150 mL mini doğrayıcı (MS_0695652), 450 mL mini doğrayıcı (MS_0695653), 600 mL maxi doğrayıcı (MS_0695654).

KULLANIM KILAVUZU Hapto DD411G MOULINEX

Sadece besin hazırlanması ve ev tipi kullanım için öngörülen serinin bir cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

TANIM (ŞEKİL 1)

A Motor bloğu

B Çalıştırma düğmeleri

B1 Hiz 1

B2 Hiz 2

C Karıştırma ayağı (Modele göre plastik veya metal)

D Hazne 0.8L

D1Kapak (modele göre)

E Mini doğrayıcı 150mL (mo- dele göre)

E1 Hazne

E2 Biçak

E3 Yan kapak

E4 Kapak

F Mini doğrayıcı 450mL (mo- dele göre)

F1 Hazne

F2 Biçak

F3 Redüktör

G Maksi doğrayıcı 600mL (mo- dele göre)

G1Hazne

G2Bıçak

G3Doğrayıcı hazne bağlantı aparatı

H Çirpici

H1Çirpici bağlantı aparatı

H2Çırpıcı

I Çok fonksiyonlu hazne 2L (modele göre)

I1 Hazne

12 İlerletici

13 Biçak

14 Kapak

15 bağlantı aparatı

16 Kilit açma düğmesi

17 Itici

18 Disk veya bıçak A (modele göre)

19 Disk veya bıçak H (modele göre)

I10 Bıçak takma yeri (modele göre)

GÜVENLİK ÖNERİLER

- Cihazınızın ilk kullanımından önce kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz: cihazın kullanım kılavuzuna uygun olmayan bir şekilde kullanılması Moulinex'in tüm sorumluluğunu ortadan kaldıracaktır.

- Cihazınızın besleme geriliminin elektrik tesisatınızinki ile uyumlu olmasını kontrol ediniz.

Her türlü bağlantı hatası garantiyi iptal etmektedir.

• Cihazınız sadece ev için kullanıma yöneliktir.
• Kullanımınız sona erdiğinde ve cihazı temizleyeceğiniz zaman fişini elektrik prizinden çekin.
• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüş ise cihazınızı kullanmayın. Böyle bir durumda yetkili bir servis merkezine müracaat ediniz (servis kitapçıındaki listeye bakınız).
• Müşterinin yapacağı her zamanki temizlik ve bakım haricindeki her türlü müdahalenin yetkili bir servis merkezi tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
• Hareket halindeki parçalara asla dokunmayınız (bıçaklar...). ŞEKİL 3
• Dururken bile karıştırıcı ayağın bıçağına (C) dokunmayın, çok keskindir. ŞEKİL 3
• Kıyıcıların bıçaklarını (E2, F2, G2, I3) ellerken dikkatli olunuz, çok keskin-dirler.
• Cihazı, elektrik kordonunu veya fişini suya veya herhangi başka bir sıvıya batırmayın.
• Kordonun cocukların erişebileceği yerlerden sarkmasına izin vermeyin.
• Çocukların gözetimsiz olarak cihazı kullanmalarına izin vermeyin.
• Elektrik kablosunun asla bir ısı kaynağına, keskin bir köşeye veya cihazın sıcak yüzeylerine yakın olmaması veya bu yüzeylerle temas etmemesi gerekmektedir.
• Eğer elektrik kordonu veya fışı hasar görmüşse, cihazı kullanmayın. Her türlü tehlikeyi önlemek için, bunların zorunlu olarak yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmesini sağlayın (servis kitapçığındaki listeye bakınız).
• Güvenliğiniz için, sadece cihazınıza uygun parça ve aksesuarları kullanın.
• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteleri zayıf olan, ya da bilgi ve deneyimden yoksun kişiler tarafından (çocuklar da dahil), ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında ve cihazın kullanımı hakkında önceden bilgilendirilmiş kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Cihazla oynamadıklarından emin olmak için, çocukların gözetim altında tutulması tavsiye edilir.
• Gıda hazırlamanız esnasında cihazınız "sıkışırsa", cihazı kapatın, fişini prizden çekin ve kullanılan aksesuarın tıkanmamış olmasını kontrol edin. Tıkanmış ise, sıkıştıran besinleri, bıçaklara dikkat ederek çıkarın.
• Cihazınız fazla ısınmaya karşı bir sisteme sahiptir. Aşırı ısınma du-

rumunda, cihazınızın elektriği kendiliğinden kesilecektir. Bu durumda, yaklaşık 20 dakika boyunca cihazın soğumasını bekleyin ve yeniden kullanmaya başlayın.

- Aksesuarlarını değiştirmeden veya cihaz çalışırken hareketli olan parçaları yaklaştırmadan önce cihazı durdurun ve şebekeden bağlantısını kesin.

ÇALIŞTIRMA / KULLANIM

• İlk kullanımdan önce, sabunlu su ile aksesuarları temizleyin. Durulayın ve özenle kurutun.
• Çalışma alanınızın hijyenik olmasını sağlamаниз önemlidir.
• Sıçramaları önlemek için besinleri yeterince derin bir kaba koyun.
• Sıvı sıçramalarını önlemek için, kabı 50CL'den fazla doldurmayın (15 Oz).

- Karıştırıcı ayak : ŞEKİL 4 & 1

- Karıştırıcı ayağı (C) motor bloğu (A) üzerine takın, ayağın düzgün ta-kılmış olmasından emin olun ve cihazın fişini elektrik prizine takın.

ŞEKİL 4

- Karıştırıcı ayağı (C) kabin yarı yüksekliğine kadar daldırın ve çalıştırma düğmesine basın (B1 veya B2).

DİKKAT: Cihazı boş çalıştırmayın.

• Sıcak karışımları karıştırmak için pişirme kabını ateşten alın. Daha fazla etkili olması için, karıştırıcı ayağı karışım içerisinde hareket ettirmek gereksizdir. Ayağı yarı yükseklikte ve kabın ortasında tutun. ŞEKİL 6
• Lifli besinler için (pirasa, kereviz, vs...), ürünün sökülme ve temizlenmesi için güvenlik talimatlarına uyarak, karışımın hazırlanması esnasında ayağı düzenli olarak temizleyin.
• Meyve bazlı karışımlar için, önceden meyvelerin çekirdeklerini çıkarıp, bölün.
• Mikseri sert besinlerle karışım hazırlamak için kullanmayın (şeker, çi- kolata, kahve).

- Mini Doğrayıcı 150mL (Modele göre) : ŞEKİL E & 7

• Bıçağı (E2) hazne ekseni (E1) üzerine yerleştirin.
• Besinleri hazne (E1) içerisinde koyun ve önce yan kapağı (E3) ve ardından kapağı (E4) yerleştirin.

• Motor bloğunu (A) kapak (E4) üzerine yerleştirin.

• Motor bloğunun (A) fişini elektrik prizine takın ve çalıştırma düğmesine basın (B1 veya B2).

• Önce motor bloğunu (A) ardından kapağı (E4) ve en son yan kapağı (E3) çıkarın.
• Plastik kısmından tutarak bıçağı (E2) çıkarın.
• Kullanım sonrasında gıdaları boşaltın.
• Ne Bu aksesuarı boş iken veya 10 saniyeden fazla çalıştırmayın.

- Mini Doğrayıcı 450mL (Modele göre) : ŞEKİL F & 8

• Bıçağı (F2) hazne ekseni (F1) üzerine yerleştirin.
• Besinleri hazne (F1) içerisinde koyun ve ardından kapağı (F3) yerleştirin.
• Motor bloğunu (A) kapak (F3) üzerine yerleştirin.
• Motor bloğunun (A) fişini elektrik prizine takın ve çalıştırma düğmesine basın (B1 veya B2).
• Motor bloğunu (A) ardından kapağı (F3) çıkarın.
• Plastik kısmından tutarak bıçağı (F2) çıkarın.
• Kullanım sonrasında gıdaları boşaltın.
• Bu aksesuarı boş iken çalıştırmayın.

- Maksi Doğrayıcı 600mL (Modele göre) : ŞEKİL G & 9

• Bıçağı (G2) hazne ekseni (G1) üzerine yerleştirin.
• Besinleri hazne (G1) içerisinde koyun ve ardından kapağı (G3) yerleştirin.
• Motor bloğunu (A) kapak (G3) üzerine yerleştirin.
• Motor bloğunun (A) fişini elektrik prizine takın ve çalıştırma düğmesine basın (B1 veya B2).
• Motor bloğunu (A) ardından kapağı (G3) çıkarın.
• Plastik kısmından tutarak bıçağı (G2) çıkarın.
• Kullanım sonrasında gıdaları boşaltın.
• Bu aksesuarı boş iken çalıştırmayın.

- Çok fonksiyonlu hazne 2L (Modele göre) : Şekil I

Maksimum 150 – 500 g'lık karışım hazırlamanızı sağlar – Hazne hacmi: 2 litre.

1) Kıyma ŞEKİL 10:

• İlerleticiyi (I2) hazne (I1) ortasına yerleştirin.

• Bıçağı (I3) ilerletici (I2) üzerine yerleştirin.

• Bağlantı aparatını (I5) kapak (I4) üzerine yerleştirin.

• Kapağı takın ve kilitleyin.
• Motor bloğunu (A) bağlantı aparatı (I5) üzerindeki yerine takın.

15 – 20 saniyede 150 – 500 g besin kıyabilirsiniz: sert ürünler (peynir, kuru meyveler), sert sebzeler (havuç, kereviz, vs.), yumuşak sebzeler (soğan, ıspanak,...),çiğ ve pişmiş etler (kemikleri çıkarılmış, sinirleri alınmış ve 1cm3 küpler halinde kesilmiş), çiğ veya pişmiş balıklar. Çok sert (buz, şeker) veya ince öğütülmesi gereken (buğday, kahve) ürünleri kıymayın.

2) Rendeleme/dilimleme ŞEKİL 11:

• İlerleticiyi (I2) hazne (I1) ortasına yerleştirin.
• Diski (I8), ilerletici (I2) üzerine yerleştirin.
• Bağlantı aparatını (I5) kapak (I4) üzerine yerleştirin ve kilitleyin.
• Motor bloğunu (A) Bağlantı aparatı (I5) üzerindeki yerine takın.
• Besinleri bacadan sokun ve itici (17) yardımıyla itin. Asla besinleri parmaklarınızla veya herhangi bir gereçle itmeyin.

- Çırpıcı (Modele göre) : Şekil H & 12

• Çırpıcıyı (H2) bağlantı aparatı (H1) ile birleştirin.
• Bağlantı aparatını (H1) motor bloğu (A) üzerine yerleştirin.
• İyice sıkıştırın.
• Kullanım sonrasında, bağlantı aparatını (H1) açın ve çırpıcıyı (H2) çıkarın.

TEMİZLİK

• Motor bloğu (A), bağlantı aparatı (F3, G3, H1, I5) haricinde mikserinizin bütün parça ve aksesuarları bulaşık makinesine konulabilir, diğerlerini hafif nemli bir süngerle temizleyin.
• Herhangi bir temizleme işleminden önce cihazın şebekeden bağlantısını kesin.
• Aşındırıcı sünger veya metalik kısımları olan nesneler kullanmayın.
• Motor bloğunu (A1) asla suya sokmayın. Kuru veya hafif nemli bir bezle silin.
• Aksesuarlarınızın bazı besinlerle boyanması durumunda (havuç, portakal...), bunları sıvı besin yağına batırılmış bir bezle silin ve her zamanki

temizliğini yapın.

- Bıçağı veya diğer bıçakları tutarken dikkatli olun, çok keskindirler.

TARİFLER

Karıştırıcı ayak ŞEKİL 4:

- Sebze çorbası:

500g patates, 400g havuç, 1 pirasa, tuz, karabiber, 1.8L su. Hepsini 10 dakika buharda pişirin. 45 saniye boyunca karıştırın

- Mayonez:

1L hazne içerisinde 1 yumurta sarısı, 1 çorba kaşığı hardal, 1 çorba kaşığı sirke, tuz, karabiber, 25cL sıvıyağ koyun. 15 saniye boyunca karıştırın.

Mini Doğrayıcı 150mL (Modele göre) ŞEKİL E:

- Bu aksesuar ile, 3 saniye içerisinde şunları kıyabilirsiniz:

Sarımsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, soğan. 60g sinirleri alınmış ve 1cm* küpler halinde kesilmiş dana eti.

Çok telli çırpıcı (Modele göre) Resim H:

Çırpılmış yumurta beyazı. 3 dakikada 4 çırpılmış yumurta beyazı.

Mini Doğrayıcı 450mL (Modele göre) ŞEKİL F:

- Bu aksesuar ile, 10 saniye içerisinde şunları kıyabilirsiniz:

Sarımsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, soğan. 200g sinirleri alınmış ve 1cm* küpler halinde kesilmiş dana eti.

Maksi Doğrayıcı 600mL (Modele göre) ŞEKİL G:

- Bu aksesuar ile, 15 saniye içerisinde şunları kıyabilirsiniz:

Sarımsak, maydanoz, dereotu gibi otlar, soğan. 250g sinirleri alınmış ve 1cm* küpler halinde kesilmiş dana eti.

Çok fonksiyonlu hazne 2L (Modele göre) ŞEKİL I:

- Bu aksesuar ile yirmi saniyede şunları kıyabilirsiniz: 1 cm* küpler halinde

kesilmiş, sinirleri alınmış etler (500 g dana eti), sebzeler, peynirler, ekmek.

- Ayrıca 700 g'a kadar sebze (havuç), peynir, vs... kıyabilir ve dilimleyebilirsiniz.

CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMAK GEREKİR?

- Şunları kontrol edin:

Cihazınızın şebeke elektriğine doğru bağlanmış olmasını.

Elektrik kordonunun iyi durumda olmasını

Cihazınız fazla ısınmaya karşı bir sisteme sahiptir. Aşırı ısınma durumunda, cihazınızın elektriği kendiliğinden kesilecektir. Bu durumda, yaklaşık 20 dakika boyunca cihazın soğumasını bekleyin ve yeniden kullanmaya başlayın.

Cihazınız hala çalışıyor mu?

Yetkili bir servis merkezine müracaat edin (servis kitapçığındaki listeye bakınız).

AKSESUAR (LAR)

- Saticınızdan veya yetkili bir servis merkezinden (servis kitapçığındaki listeye bakınız) aşağıdaki parçaları temin edebilirsiniz:

Mini doğrayıcı 150 mL: referans MS_0695652.

Bu aksesuar ile 3 saniyede 60g dana eti kıyabilirsiniz.

Mini doğrayıcı 450mL: referans MS_0695653.

Bu aksesuar ile 10 saniyede 200g dana eti kıyabilirsiniz.

Maksi doğrayıcı 600mL: referans MS_0695654.

Bu aksesuar ile 15 saniyede 250g dana eti kıyabilirsiniz.

Çevrenin korunmasında kendinize düşeni yapın!

① Cihazınız birçok tekrar kazanılabilir ya da geri dönüşümlü malzeme içermektedir.

Uygun bir şekilde işlenmesi için cihazınızı bir toplama noktasına götürün.