Hapto DD411G - Stavblender MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stavblender
Mærke	Moulinex
Model	Hapto DD411G
Inkluderede tilbehør (afhængigt af model)	Stavblenderfod, bæger 0.8 L, minihakker 150 mL, minihakker 450 mL, maxihakker 600 mL, multifunktionsskål 2 L, multitrådspiskeris
Bægerkapacitet	0.8 L
Multifunktionsskålens volumen	2 L
Maxi hakker kapacitet	600 mL
Hastigheder	2 hastigheder (B1, B2)
Materiale af stavblenderfod	Plastik eller metal afhængigt af model
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, skarpe knive, automatisk stop ved overophedning
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine (undtagen motorblok og reduktionsgear)
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Strømforsyning	Netspænding, spænding tilpasset elinstallationen

Ofte stillede spørgsmål - Hapto DD411G MOULINEX

Hvordan bruger man stavblenderfoden til suppe?

Dyp stavblenderfoden halvvejs ned i beholderen med de kogte grøntsager, og tryk derefter på startknappen (hastighed 1 eller 2). For optimal effektivitet skal du lade foden stå i midten uden at flytte den. Blend i 45 sekunder til en grøntsagssuppe.

Hvad gør jeg, hvis apparatet sætter sig fast under brug?

Hvis apparatet sætter sig fast, skal du straks stoppe det og trække stikket ud. Kontrollér, at det anvendte tilbehør ikke er blokeret af mad. Fjern forsigtigt de blokerende fødevarer og undgå kontakt med de skarpe knive.

Hvordan rengør jeg blenderen?

Tag stikket ud af apparatet før rengøring. Alle dele og tilbehør kan vaskes i opvaskemaskine, undtagen motorblokken og reduktionsgearene. Motorblokken tørres af med en let fugtig klud. Brug ikke skuresvampe.

Kan jeg bruge blenderen til at hakke hårde fødevarer som sukker eller kaffe?

Nej, blenderen er ikke beregnet til hårde fødevarer som sukker, kaffe eller isterninger. Brug den kun til bløde eller halvhårde madvarer (grøntsager, frugt, kød). Til hakning af hårde ingredienser skal du bruge en egnet hakker.

Hvordan bruger man minihakkeren 150 mL?

Placer kniven på skålens akse, tilsæt maden (hvidløg, krydderurter, løg), og placer derefter modlåget og låget. Fastgør motorblokken på låget, sæt stikket i, og tryk på en startknap. Overskrid ikke 10 sekunders drift.

Hvad gør jeg, hvis apparatet stopper under brug?

Apparatet er udstyret med en overophedningssikring. Ved overophedning slukker det automatisk. Lad det køle af i ca. 20 minutter, før det bruges igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.

Hvordan bruger man multitrådspiskeriset?

Saml multitrådspiskeriset med reduktionsgearet, og skru derefter reduktionsgearet på motorblokken, indtil det stopper. Tilslut og brug. Til æggehvider piskes 4 hvider i 3 minutter. Efter brug skrues delene fra hinanden.

Kan jeg bruge multifunktionsskålen 2 L til at rive grøntsager?

Ja, placer driveren i skålen, læg rive-/skæreskiven på driveren, og derefter reduktionsgearet på låget. Før maden ind i skakten og styr den med skubberen. Tryk aldrig med fingrene.

Hvordan fjerner man kniven fra hakkeren sikkert?

Hold altid kniven i plastdelen, aldrig i bladet. Efter brug fjernes kniven forsigtigt, da den er ekstremt skarp. Rengør den med sæbevand eller i opvaskemaskine.

Hvor kan jeg købe reservedele?

Du kan få tilbehør hos din forhandler eller et autoriseret servicecenter. Referencerne er: minihakker 150 mL (MS_0695652), minihakker 450 mL (MS_0695653), maxihakker 600 mL (MS_0695654).

BRUGSANVISNING Hapto DD411G MOULINEX

Miks det hele i 45 sekunder.

- Majones:

Ha 1 eggeplomme, 1 spiseskje fransk sennep, 1 spiseskje eddik, salt, pepper, 25 cl olje i 1-liters begeret.

Miks det hele i 15 sekunder.

• Med dette tilbehøret kan du hakke opp:

• Med dette tilbehøret kan du hakke opp:

• Med dette tilbehøret kan du hakke opp:

At apparatet er koplet til strømnettet. At ledningen er i god stand.

Fungerer apparatet fremdeles ikke?

Ta kontakt med en autorisert reparatør (se vedlagte liste).

TILBEH∅R

Tak fordi du har valgt et MOULINEX apparat! Det er udelukkende beregnet til madlavning og kun i private husholdninger.

D1 Låg (modelafhængigt)

E Minihakker 150 ml (modelaf-hængig)

E1 Bæger

E2 Kniv

E3 Stænklåg

E4 Låg

F Minihakker 450 ml (modelaf-hængig)

F1 Bæger

F2 Kniv

F3 Tragt

G Maxihakker 600 ml (modelaf-hængig)

G1 Bæger

G2 Kniv

G3 Tragt

HPisker

H1 Tragt

H2 Piskeris

I Multiskål 2 l (modelafhængig)

I1 Skål

I2 Medløber

I3 Kniv

I4 Låg

I5 Tragt

I6 Oplåsningsknap

I7 Indsats

I8 Skive eller plade A (modelaf-hængig)

I9 Skive eller plade H (modelaf-hængig)

I10Holder til plade (modelaf-hængig)

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs brugsvejledningen grundigt, før apparatet tages i brug. Ved anvendelse, som ikke er beskrevet i brugsvejledningen, vil Moulinex være fritaget for ethvert ansvar.
• Kontroller, at den strøm, der leveres fra din el-installation, svarer til den strømstyrke, som apparatet kræver.

Ved forkert el-tilslutning bortfalder garantien.

• Apparatet er udelukkende beregnet til brug i en privat husholdning og indendørs.
• Tag altid apparatet ud af stik, når det ikke er i brug og ved rengøring.
• Brug aldrig apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. Henvend dig i de tilfælde til en autoriseret reparatør (se listen i servicehæftet).
• Ud over almindelig rengøring og vedligeholdelse skal al reparation og vedligeholdelse af apparatet foretages af en autoriseret reparatør.
• Rør aldrig ved de bevægelige dele (kniv m.m.). Figur 3
• Rør ikke ved blenderfodens kniv (C), selv når den står stille. Den er eks-tremt skarp. Figur 3
• Kniven i minihakkerne (E2, F2, G2, I3) skal behandles meget forsigtigt, da den er ekstremt skarp.
• Apparatet, el-ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Sørg for, at ledningen er uden for børns rækkevidde.
• Børn må ikke betjene apparatet uden overvågning af voksne.
• Sørg for at el-ledningen ikke kommer i nærheden af eller i kontakt med apparatets varme dele eller andre varmekilder eller anbringes i en skarp vinkel.
• Apparatet må ikke bruges, hvis el-ledning eller stik er beskadiget. For at undgå fare skal de udskiftes af en autoriseret reparatør (se listen i servicehæftet).
• Af sikkerhedsmæssige grunde må der kun anvendes tilbehør og løse dele, der passer til apparatet.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med fysisk, sansemotorisk eller mentalt handicap eller personer med manglende erfaring eller viden, med mindre de overvåges eller på forhånd er blevet instrueret i brugen af apparatet af personer med ansvar for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hvis noget "sidder fast" i apparatet under tilberedning, skal du standse apparatet, taget stikket ud og kontrollere, om det anvendte tilbehør sidder fast eller er blokeret. Vær meget forsigtig med kniven, når du løsner de dele eller ingredienser, der sidder fast.
• Apparatet er sikret mod overophedning. Hvis apparatet bliver for varmt, slår det automatisk fra. Lad apparatet køle af ca. 20 minutter, og fortsæt din tilberedning herefter.

- Sæt apparatet i stå og tag det ud af stik, før du skifter tilbehørsdel og før håndtering af de dele, der er bevægelige under brug.

IBRUGTAGNING

• Før brug rengøres tilbehøret i sæbevand.
• Skyl og tør delene grundigt.
• Sørg også for god køkkenhygiejne i arbejdsområdet.
• Kom fødevarerne i en beholder, der er tilstrækkeligt høj til at undgå sprøjt.
• For at undgå sprøjt må kanden ikke fyldes mere end 50 cl.

• Skru blenderfoden (C) på motordelen (A), og sørg for, at foden er skruet helt i bund, og sæt apparatet i stik. Figur 4.
• Sæt blenderfoden (C) halvvejs ned i beholderen, tryk på udløserknappen (B1 eller B2).

FORSIGTIG: Lad aldrig apparatet køre tomt.

• Ved blendning af varme fødevarer tages gryden først af varmekilden. Det er ikke nødvendigt at bevæge blenderfoden rundt i blandingen for at opnå en bedre effekt. Hold blenderfoden midt i beholderen både i højden og bredden. Figur 6.
• Ved blendning af fødevarer med tråde (porrer, bladselleri osv.) rengøres blenderfoden med mellemrum under tilberedningen. Husk at følge de samme sikkerhedsanvisninger, som når apparatet skilles ad og rengøres.
• Ved blendning af frugt fjernes eventuelle sten, og frugten skæres i stykker inden blendning.
• Stavblenderen må ikke anvendes til at kværne hårde fødevarer (sukker, chokolade, kaffebønner).

- Minihakker 150 ml (modelafhængigt): Figur E og 7

• Anbring kniven (E2) på bægerets akse (E1).

• Anbring madvarerne i bægeret (E1) og sæt stænklåget (E3) og derefter låget (E4) på.

• Placer motordelen (A) på låget (E4).

• Tilslut motordelen (A) til strøm og tryk på udløserknappen (B1 eller B2).
• Fjern motordelen (A) og derefter låget (E4) og stænklåget (E3).
• Fjern kniven (E2) ved at holde i plastikdelen.
• Tag de forberedte madvarer op af beholderen.
• Apparatet må ikke køre tomt eller i mere end 10 sekunder ad gan-gen.

- Minihakker 450 ml (modelafhængigt): Figur F og 8

• Anbring kniven (F2) på bægerets akse (F1).
• Anbring madvarerne i bægeret (F1) og luk låget (F3).
• Placer motordelen (A) på låget (F3).
• Tilslut motordelen (A) til strøm og tryk på udløserknappen (B1 eller B2).
• Fjern motordelen (A) og derefter låget (F3).
• Fjern kniven (F2) ved at holde i plastikdelen.
• Tag de forberedte madvarer op af beholderen.
• Lad aldrig tilbehørsdelen køre tom.

- Maxihakker 600 ml (modelafhængigt): Figur G og 9

• Anbring kniven (G2) på bægerets akse (G1).
• Anbring madvarerne i bægeret (G1) og luk låget (G3).
• Placer motordelen (A) på låget (G3).
• Tilslut motordelen (A) til strøm og tryk på udløserknappen (B1 eller B2).
• Fjern motordelen (A) og derefter låget (G3).
• Fjern kniven (G2) ved at holde i plastikdelen.
• Tag de forberedte madvarer op af beholderen.
• Lad aldrig tilbehørsdelen køre tom.

- Multiskål 2 liter (modelafhængigt): Figur I

Med skålen kan du tilberede fra 150 g op til maks. 500 g fødevarer. Skålen kan rumme 2 liter.

1) Hakke, figur 10

• Anbring medløberen (I2) i bægeret (I1).
• Anbring kniven (I3) på medløberen (I2).
• Anbring tragten (I5) på låget (I4).
• Sæt låget på og skru det fast.
• Placer motordelen (A) på tragten (I5).

På 15-20 sekunder kan du hakke 150-500 g fødevarer. Det kan være faste fødevarer (ost, tørret frugt), hårde grøntsager (gulerødder, selleri m.m.) eller bløde grøntsager (løg, spinat eller lignende), råt eller kogt kød (uden ben, sener og skåret i tern på ca. 1 cm) eller rå eller tilberedt fisk.

Apparatet må ikke bruges til at hakke fødevarer, der er meget hårde (isterninger, sukker), eller som skal kværnes fint (mel, kaffe).

2) Rive eller snitte, figur 11:

• Anbring medløberen (I2) i bægeret (I1).
• Anbring skiven (I8) på medløberen (I2).
• Anbring tragten (I5) på låget (I4) og skru det fast.
• Placer motordelen (A) på tragten (I5).
• Kom fødevarerne ned gennem lågets rør og skub dem igennem med indsatsen til røret. Indfør aldrig fødevarerne med fingrene eller et køkkenredskab.

- Pisker (modelafhængigt): Figur H og 12

• Sæt piskeriset (H2) på tragten (H1).
• Sæt tragten (H1) på motordelen (A).
• Skru helt i bund.
• Efter brug skrues tragten (H1) af og piskeriset tages af (H2).

RENG∅RING

• Alle tilbehørsdelene til blenderen kan gå i opvaskemaskinen med undtagelse af motordelen (A) og tragtene (F3, G3, H1,I5), som kan tørres af med en let fugtig klud.
• Husk altid at tage apparatet ud af stik før rengøring.
• Der må ikke anvendes skuresvamp eller redskaber med metaldele.
• Motordelen (A) må ikke nedsænkes i vand. Tør den af med en klud, even-

tuelt meget let fugtet.

• Hvis tilbehørsdelene bliver misfarvet af fødevarer (for eksempel gule-rødder eller appelsiner), tørres de af med en klud vædet med madolie og rengøres derefter som normalt.
• Vær altid forsigtig med knive og skær, da de er meget skarpe.

OPSKRIFTER

Blenderfod Figur 4:

- Grøntsagssuppe:

500 g kartofler 400 g gulerødder, 1 porre, salt og peber og 1,8 l vand. Dampes i 10 minutter. Blendes i 45 sekunder.

- Mayonnaise:

Kom 1 æggeblomme, 1 spsk. sennep, 1 spsk. vineddike, salt, peber og 25 cl olie i bægeret på 1 l. Blend i 15 sekunder.

Minihakker 150 ml (modelafhængigt) Figur E:

- Tilbehørsdelen kan bruges til at hakke:

Hvidløg, urter, løg. 60 g oksekød uden sener og skåret i tern på 1 cm, 3 sekunder.

Pisker (modelafhængigt) Figur H :

Marengs. 4 æggehvider i 3 minutter

Minihakker 450 ml (modelafhængigt) Figur F:

- Tilbehørsdelen kan bruges til at hakke:

Hvidløg, urter, løg. 200 g oksekød uden sener og skåret i tern på 1 cm, 10 sekunder.

Maxihakker 600 ml (modelafhængigt) Figur G:

- Tilbehørsdelen kan bruges til at hakke:

Hvidløg, urter, løg.

250 g oksekød uden sener og skåret i tern på 1 cm, 15 sekunder.

Multiskål 2 liter (modelafhængigt) Figur I:

- Tilbehørsdelen kan bruges til at hakke:

Kød uden sener skåret i tern på 1 cm (500 g oksekød) i ca. 20 sekunder, grøntsager, ost, brød.

At el-ledningen er intakt.

Apparatet er sikret mod overophedning. Hvis apparatet bliver for varmt, slår det automatisk fra. Lad apparatet køle af ca. 20 minutter, og fortsæt din tilberedning herefter.

Fungerer apparatet stadig ikke?

Henvend dig til en autoriseret reparatør (se listen i servicehæftet).

TILBEH∅R

Med tilbehøret kan du hakke 60 g oksekød på 3 sekunder.

Minihakker 450 ml: ref. MS_0695653.

Med tilbehøret kan du hakke 200 g oksekød på 10 sekunder.

Maxihakker 600 ml : ref. MS_0695654.

Med tilbehøret kan du hakke 250 g oksekød på 15 sekunder.

Hjælp med at skåne miljøet!

i Apparatet indeholder materialer, der kan genindvindes eller genbruges.
Apparatet afleveres på en godkendt genbrugsstation eller i en serviceafdeling for at sikre aflevering til genbrug.