Oveo DD3021 - Stavblender MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Oveo DD3021 MOULINEX

Tillykke med dit nye køkkenapparat, der udelukkende er beregnet til at forarbejde fødevarer i en almindelig husholdning.

BESKRIVELSE (FIG. 1)

A Motorblok
B Tænd/Sluk-knapper

B1 Hastighed 1

B2 Hastighed 2

C Blenderfod (i plast eller metal afhængig af modellen)
D Bæger 0,8 l

D1 Låg (afhængig af modellen)

E Minihakker 150 ml (afhængig af modellen)

F Hakker 450 ml (afhængig af modellen)

F1 Skål
F2 Kniv
F3 Tilslutningsdel

G Stor hakker 600 ml (afhængig af modellen)

G1 Skål
G2 Kniv

G3 Tilslutningsdel

H Piskeris med flere tråde

H1 Tilslutningsdel
H2 Piskeris

Multifunktionsskål 2 l (afhængig af modellen)

11 Skål
12 Aksel
13 Kniv
14 Låg
15 Tilslutningsdel
16 Udløserknap
17 Nedstopper
18 Snitteskive eller -plade A (afhænger af modellen)
18 Snitteskive eller -plade H (afhænger af modellen)
110 Holder til snitteplade (afhængig af modellen)

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang: Moulinex påtager sig intet ansvar for skader, der opstår ved forkert brug.
• Kontroller, at el-nettets spænding svarer til det, der er anført på apparatet.

Alle fejl i tilslutningen medfører bortfald af garantien.

• Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet.
• Tag stikket ud, når du ikke bruger apparatet og under rengøringen.

• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. Kontakt i så fald et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

• Anden vedligeholdelse end den regelmæssige rengøring og vedligeholdelse, som brugeren selv kan foretage, skal udføres af et autoriseret service-værksted.

• Rør aldrig ved delene, når de er i bevægelse (knife...). Fig. 3
• Rør aldrig ved kniven på blenderfoden (C), også selvom apparatet er standset, da den er meget skarp. Fig. 3
• Håndter hakkeknivene (E2, F2, G2, I3) forsigtigt. De er meget skarpe.
• Dyp ikke apparatet, el-ledningen eller stikket ned i vand eller andre væsker.
• Lad aldrig el-ledningen hænge ud over bordkanten, så børn kan få fat i den.

• Lad ikke børn bruge apparatet uden opsyn.

• Lad aldrig el-ledningen være i nærheden af eller komme i kontakt med apparatets varme dele, varmekilder eller skarpe kanter.

• Apparatet må ikke bruges, hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå at der opstår farlige situationer, må de beskadigede dele kun udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).
• Af sikkerhedsmæssige årsager, brug kun reservedele og tilbehør som passer til apparatet.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller af personer uden relevant erfaring eller kendskab, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af den person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn bør kun bruge apparatet under opsyn for at sikre, at de ikke bruger det som et stykke legetøj.

• Hvis apparatet "blokerer" under brug, skal du standse det, tage stikket ud, og kontrollere, at det anvendte tilbehør ikke er blokeret af noget. Hvis dette er tilfældet, skal du fjerne de ingredienser, der blokerer apparatet, samtidig med at du passer på de skarpe knive.
• Apparatet er forsynet med en over- ophedningssikring. Det vil sige, at apparatet standser i tilfælde af overophedning. Lad apparatet køle ned i ca. 20 minutter, inden det tages i brug igen.
• Stands apparatet, og tag stikket ud, inden du skifter tilbehør eller håndterer de dele, der bevæger sig, når apparatet er i brug.

IBRUGTAGNING

• Vask alt tilbehøret af i sæbevand før første ibrugtagning. Skyl delene, og tør dem af.
• Sørg for, at bordpladen er helt ren.
• Læg ingredienserne ned i en beholder, der er tilstrækkelig stor, for at undgå sprøjt.

- Blenderfod: Fig. C og 4

• Skru blenderfoden (C) på motorblokken (A), sørg for, at foden er skruet helt i bund, tilslut derefter apparatet. Fig. 4 og 5
• Dyb blenderfoden (C) halvt ned i beholderen, og tryk på startknappen (B1 eller B2).
• VIGTIGT: Brug aldrig apparatet uden ingredienser.
• Hæld ikke mere end 50 cl i bægeret for at undgå sprøjt.
• Når der blendes varme retter, skal gryden tages væk fra varmekilden. Det er

ikke nødvendigt at bevæge blenderfoden rundt i gryden/skålen. Placer den halvt nede og i midten af beholderen. Fig. 6

• Hvis fødevarerne er trævlede (porrer, selleri osv.), skal foden rengøres regelmæssigt under brug, og man skal følge sikkerhedsanvisningerne for afmontering og rengøring.
• Hvis tilberedningen indeholder frugter, skal sten og kerner tages ud, og frugterne skæres i terninger først.
• Brug ikke blenderfoden til hårde fødevarer (sukker, chokolade, kaffebønner).

- Minihakker 150 ml (afhængig af modellen): Fig. E og 7

• Sæt kniven (E2) på skålens akse (E1).
• Kom ingredienserne ned i skålen (E1), og læg underlåget (E3) og derefter låget på (E4).
• Placer motorblokken (A) på låget (E4).

- Tilslut motorblokken (A), og tryk på startknappen (B1 eller B2).

- Tag motorblokken (A) af, derefter låget (E4) og endeligt underlåget (E3).

- Hæld tilberedningen ud af beholderen efter brug.

- Brug ikke apparatet uden ingredienser eller i mere end 10 sekunder.

- Hakker 450 ml (afhængig af modelen): Fig. F og 8

- Sæt kniven (F2) på skålens akse (F1).

- Kom ingredienserne ned i skålen (F1), og læg derefter låget (F3) på.

- Placer motorblokken (A) på låget (F3).

- Tilslut motorblokken (A), og tryk på startknappen (B1 eller B2).

- Hæld tilberedningen ud af beholderen efter brug.

- Brug aldrig apparatet uden ingredienser.

- Stor hakker 600 ml (afhængig af modellen): Fig. G og 9

- Sæt kniven (G2) på skålens akse (G1).

- Kom ingredienserne ned i skålen (G1), og læg derefter låget (G3) på.

- Hæld tilberedningen ud af beholderen efter brug.

- Brug aldrig apparatet uden ingredienser.

- Multifunktionsskål 2 I (afhængig af modellen): Fig. I

Giver mulighed for at tilberede mellem 150 og 800 g - Volumen: 2 liter.

1) Hakke: Fig. 10

• Anbring akslen (12) i midten af skålen (11).
• Sæt kniven (13) på akslen (12).
• Sæt tilslutningsdelen (15) på låget (14).
• Sæt låget på, og drej det fast.
• Placer motorblokken (A) på tilslutningsdelen (15).

På 15 til 20 sekunder kan du hakke 150 til 500 g fødevarer såsom: hårde fødevarer (ost, tørrede frugter), hårde grøntsager (gulerødder, selleri osv.), bløde grøntsager (løg, spinat,...), råt og tilberedt kød (uden ben, sener og skåret i tern på 1 cm3), rå eller tillberedt fisk. Undgå at hakke for hårde fødevarer (is, sukker), eller fødevarer der skal hakkes fint (mel, kaffe).

2) Rivning/snitning: Fig. 11

• Anbring akslen (I2) i midten af skålen (I1).
• Sæt snitteskiven (18) på akslen (12).
• Sæt tilslutningsdelen (15) på låget (14), og drej den fast.
• Placer motorblokken (A) på tilslutningsdelen (15).
• Kom fødevarerne ned i påfyldningsrøret, og skub dem ned ved hjælp af nedstopperen (17). Brug aldrig fingrene eller et andet redskab til at skubbe fødevarerne ned i påfyldningsrøret med.

- Piskeris med flere tråde (afhængig af modellen): Fig. H og 12

• Sæt piskeriset (H2) fast på tilslutningsdelen (H1).
• Sæt tilslutningsdelen (H1) på motorblokken (A).
• Skru holderen i bund.
• Efter endt brug, skru tilslutningsdelen (H1) af, og tag piskeriset ud (H2).

RENG∅RING

• Alle delene og tilbehørsdelene til blenderen kan vaskes i opvaskemaskine undtaget motorblokken (A), tilslutningsdelene (F3, G3, H1, I5), som skal vaskes med en let fugtet svamp.
• Tag altid apparatets stik ud, før det rengøres.
• Brug aldrig skuresvampe eller ståluld.
• Dyp aldrig motorblokken (A) ned i vand.

Tør den af med et tørt eller let fugtigt viskestykke.

• Hvis tilbehørsdelene er blevet misfarvet af fødevarer (gulerødder, appelsiner...), gnub dem med en klud med lidt madolie, og rengør dem derefter på sædvanlig vis.
• Vær altid forsigtig med kniven og snitteskiverne, da de er meget skarpe.

OPSKRIFTER

Blenderfod Fig. 4:

• Grøntsagssuppe, hastighed 2:

500 g kartofler, 400 g gulerødder, 1 porre, salt, peber, 1,8 l vand.

Kog grøntsagerne i 10 minutter.

Blend i 45 sekunder.

• Mayonnaise, hastighed 2:

Kom 1 æggeblomme, 1 spsk. sennep, 1 spsk. vineddike, salt, peber, 25 cl olie i bægeret (1 l).

Blend i 15 sekunder.

Minihakker 150 ml, hastighed 2 (afhængig af modellen) Fig. E:

Hvidløg, friske urter, løg.

70 g oksekød uden sener skåret i stykker på 1 cm3 på 3 sekunder.

Piskeris med flere tråde, hastighed 1 (afhængig af modellen) Fig. H:

Piskede æggehvider.

4 æggehvider på 3 minutter.

Hakker 450 ml, hastighed 2 (afhængig af modellen) Fig. F:

Hvidløg, friske urter, løg.

200 g oksekød uden sener skåret i stykker på 1 cm3 på 10 sekunder.

Stor hakker 600 ml, hastighed 2 (afhængig af modellen) Fig. G:

Hvidløg, friske urter, løg.

250 g oksekød uden sener skåret i stykker på 1 cm3 på 15 sekunder.

Multifunktionsskål 2 I, hastighed 2 (afhængig af modellen) Fig. I:

Kød uden sener og skåret i stykker på 1 cm3 (500 g oksekød) på ca. 20 sekunder, grøntsager, ost, brød.

At apparatet er korrekt tilsluttet strøm. At ledningen er i god stand.

At apparatet er forsynet med en over-ophedningssikring.

Det vil sige, at apparatet standser i tilfælde af overophedning. Lad apparatet køle ned i ca. 20 minutter, inden det tages i brug igen.

Fungerer apparatet stadig ikke?

Kontakt et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).

TILBEH∅R

Følgende produkter kan købes hos for- handleren eller et autoriseret værksted (se listen i servicehæftet):

Mini-hakker 150 ml: varenr. MS_0695652. Med denne tilbehørsdel kan man hakke 70 g oksekød på 3 sekunder.

Hakker 450 ml: varenr. MS_0695653. Med denne tilbehørsdel kan man hakke 200 g oksekød på 10 sekunder.

Stor hakker 600 ml: varenr. MS_0695654. Med denne tilbehørsdel kan man hakke 250 g oksekød på 15 sekunder.

DA

Tænk på miljøet!

i Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, når det ikke skal bruges mere.

Takk for at du har valgt et produkt fra serien som utelukkende er beregnet på mat-laging i hjemmet.

BESKRIVELSE (FIG. 1)

A Motorenhet

B Startknapper

B1 Hastighet 1

B2 Hastighet 2

• Mikserfot: Fig. C og 4

- FORSIKTIG: Ikke la apparatet gå på tomgang.

• Til slutt tar du ut ingrediensene.
• La ikke denne tilbehørsdelen gå på tomgang eller i over 10 sekunder.

At apparatet er koblet til strøm.

At ledningen er i god stand.

Om du har andra problem med apparaten: