Oveo DD3021 - Ραβδομπλέντερ MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Oveo DD3021 MOULINEX

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας που προορίζεται αποκλειστικά για την επεξεργασία τροφών, καθώς και για οικιακή χρήση.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (Εικ. 1)

Α Κεντρική μονάδα

Β Κουμπιά έναρξης λειτουργίας

B1 Ταχύτητα 1

B2 Ταχύτητα 2

С Рáßδος ανάμειξης (πλαστική ή μεταλλική ανάλογα με το μοντέλο)

D Κύπελλο 0,8 λ

D1 Καπάκι (ανάλογα με το μοντέλο)

Ε Μικρό κοπτήριο 150 mL (ανάλογα με το μοντέλο)

E1 Μπολ

Ε2 Σύστημα λεπίδων

Ε3 Βοηθητικό καπάκι

E4 Капáki

F Κοπτήριο 450 mL (ανάλογα με το μοντέλο)

F1 Мпол

F2 Σύστημα λεπίδων

F3 Капáki

G Μεγάλος κόπτης 600 mL (ανάλογα με το μοντέλο)

G1 Μπολ

G2 Σύστημα λεπίδων

G3 Капáki

Η Αναδευτήρας με πολλαπλές λεπίδες

Η1 Καπάκι

Η2 Αναδευτήρας

Μπολ πολλαπλών λειτουργιών 2 λ. (ανάλογα με το μοντέλο)

I1 Мпол

12 Οδηγός

13 Σύστημα λεπίδων

14 Капáкı

15 Καπάκι ασφάλισης

16 Κουμπί απασφάλισης

17 Πιεστήρας

18 Δίσκος ή λεπίδα Α (ανάλογα με το μοντέλο)

19 Δίσκος ή λεπίδα Η (ανάλογα με το μοντέλο)

110 Βάση λεπίδων (ανάλογα με το μοντέλο))

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας: η Moulinex δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών αυτών.

- Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση της συ- σκευής είναι ίδια με αυτήν της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση.

- Η παρούσα συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση εντός του σπιτιού.

- Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα μόλις σταματήσετε να τη χρησιμοποιείτε και όταν θέλετε να την καθαρίσετε.

- Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν λει- τουργεί κανονικά ή έχει υποστεί ζημιά. Σε τέ- τοια περίπτωση, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο φυλλάδιο σέρβις).

- Εκτός από τις τακτικές εργασίες καθαρισμού και συντήρησης που εκτελούνται από τον χρήστη, κάθε άλλη εργασία επιδιόρθωσης πρέπει να ανατίθεται οπωσδήποτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

- Μην αγγίζετε ποτέ τα κινούμενα εξαρτήματα (λεπίδες...). Εικ. 3

- Μην αγγίζετε το σύστημα λεπίδων της ράβδου ανάμειξης (C) ακόμα και όταν δεν λειτουργεί η συσκευή, είναι εξαιρετικά αιχμηρό.

Eik. 3

- Να χειρίζεστε τις λεπίδες (Ε2, F2, G2, I3) των κοπτών με προσοχή, είναι εξαιρετικά αιχμηρές.

- Μη βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ρεύμα- τος ή το βύσμα μέσα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

- Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται σε σημείο που είναι προσβάσιμο σε παιδιά.

• Μην επιτρέπετε στα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.
• Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει ποτέ να βρίσκεται κοντά ή να έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής, κοντά σε πηγή θερμότητας ή επάνω σε αιχμηρή γωνία.
• Εάν το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα υποστεί ζημιά, μη χρησιμοποιήσετε άλλο τη συσκευή. Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος, θα πρέπει να ζητήσετε να σας αντικαταστήσουν υποχρεωτικά το εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο φυλλάδιο σέρβις).
• Για την ασφάλειά σας, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά που είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.
• Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα με ελλιπή εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι

υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.
• Εάν συσκευή "μπλοκάρει" κατά τη διάρκεια της χρήσης, διακόψτε τη λειτουργία της, αποσυνδέστε την από το ρεύμα και ελέγξτε εάν έχει εμπλακεί το χρησιμοποιούμενο εξάρτημα. Σε τέτοια περίπτωση, απομακρύνετε τις τροφές που έχουν μπλοκάρει τις λεπίδες φροντίζοντας να είστε προσεκτικοί κατά τον χειρισμό των λεπίδων.
• Η συσκευή διαθέτει μια ασφάλεια κατά της υπερθέρμανσης. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, η λειτουργία της συσκευής θα διακοπεί. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά και κατόπιν συνεχίστε τη χρήση της.
• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να την αποσυνδέετε από το ρεύμα προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή έρθετε σε επαφή με τα κινητά μέρη κατά τη λειτουργία.

ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τα εξαρτήματα με σαπουνάδα και νερό. Ξεπλύνετε και στεγνώστε τα καλά.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια εργασίας είναι καθαρή.
• Τοποθετήστε τις τροφές μέσα σε ένα σκεύος αρκετά ψηλό προκειμένου να αποφευχθεί το πιτσίλισμα.

• Ράβδος ανάμειξης: Εικ. C & 4

• Προσαρτήστε τη ράβδο ανάμειξης (C) πάνω στην κεντρική μονάδα (A) φροντίζοντας ώστε η ράβδος να βιδωθεί πλήρως και στη συνέχεια συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα. Εικ. 4 & 5
• Τοποθετήστε τη ράβδο ανάμειξης (C) περίπου στη μέση του ύψους του σκεύους και πατήστε το κουμπί έναρξης λειτουργίας (Β1 ή Β2).

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ενώ είναι άδεια.

• Μη γεμίζετε το κύπελλο πάνω από 50 cl για να αποφευχθεί το πιτσίλισμα.

• Απομακρύνετε το σκεύος μαγειρέματος από την πηγή θερμότητας για την ανάμειξη ζεστών παρασκευασμάτων. Για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα, δεν χρειάζεται να μετακινείτε τη ράβδο ανάμειξης μέσα στο μείγμα. Αφήστε τη στη μέση του ύψους του σκεύους και στο κέντρο του. Εικ. 6
• Για τα τρόφιμα με ίνες (πράσα, σέλινο, κ.λπ...), να καθαρίζετε τη ράβδο σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά την ανάμειξη ακολουθώντας προσεκτικά τις οδηγίες ασφάλειας για την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό της συσκευής.
• Για τα μείγματα που περιέχουν φρούτα, κόψτε τα φρούτα και αφαιρέστε τα κουκούτσια τους εκ των προτέρων.
• Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ για μείγματα που περιέχουν σκληρά συστατικά (ζάχαρη, σοκολάτα, καφές).

- Μικρό κοπτήριο 150 mL (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. Ε & 7

- Τοποθετήστε το σύστημα λεπίδων (Ε2) πάνω στον άξονα του μπολ (Ε1).

- Τοποθετήστε τις τροφές μέσα στο μπολ (Ε1), στη συνέχεια τοποθετήστε το βοηθητικό καπάκι (Ε3) και τέλος το καπάκι (Ε4).

- Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (Α) πάνω στο καπάκι (Ε4).

- Συνδέστε την κεντρική μονάδα (Α) στο ρεύμα και πατήστε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας (Β1 ή Β2).

- Αφαιρέστε την κεντρική μονάδα (Α), στη συνέχεια το καπάκι (Ε4) και τέλος το βοηθητικό καπάκι (Ε3).

- Αφαιρέστε το σύστημα λεπίδων (Ε2) κρατών- τας το από το πλαστικό τμήμα του.

- Μετά από τη χρήση, αφαιρέστε το μείγμα.

- Μην αφήνετε αυτό το εξάρτημα να λει- τουργεί ενώ είναι άδειο ή για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα συνεχόμενα.

- Κοπτήριο 450 mL (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. F & 8

- Τοποθετήστε το σύστημα λεπίδων (F2) πάνω στον άξονα του μπολ (F1).

- Τοποθετήστε τις τροφές μέσα στο μπολ (F1) και στη συνέχεια τοποθετήστε το καπάκι (F3).

- Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (Α) πάνω στο καπάκι (F3).

- Συνδέστε την κεντρική μονάδα (Α) στο ρεύμα και πατήστε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας (Β1 ή Β2).

- Αφαιρέστε την κεντρική μονάδα (Α) και στη συνέχεια το καπάκι (F3).

- Αφαιρέστε το σύστημα λεπίδων (F2) κρατών- τας το από το πλαστικό τμήμα του.

- Μετά από τη χρήση, αφαιρέστε το μείγμα.

- Μη θέτετε σε λειτουργία αυτό το εξάρτημα ενώ είναι άδειο

- Μεγάλο κοπτήριο 600 mL (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. G & 9

- Τοποθετήστε το σύστημα λεπίδων (G2) πάνω στον άξονα του μπολ (G1).

- Τοποθετήστε τις τροφές μέσα στο μπολ (G1) και στη συνέχεια τοποθετήστε το καπάκι (G3).

- Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (Α) πάνω

στο καπάκι (G3).

• Συνδέστε την κεντρική μονάδα (Α) στο ρεύμα και πατήστε το πλήκτρο έναρξης λειτουργίας (Β1 ή Β2).
• Αφαιρέστε την κεντρική μονάδα (Α) και στη συνέχεια το καπάκι (G3).
• Αφαιρέστε το σύστημα λεπίδων (G2) κρατών- τας το από το πλαστικό τμήμα του.
• Μετά από τη χρήση, αφαιρέστε το μείγμα.
• Μη θέτετε σε λειτουργία αυτό το εξάρτημα ενώ είναι άδειο.
• Μπολ πολλαπλών λειτουργιών 2 λ. (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. I

Μπορείτε να παρασκευάσετε κατά μέγιστο από 150 έως 800 γρ. – Χωρητικότητα του μπολ: 2 λίτρα.

1) Ψιλοκόψιμο: Εικ. 10

• Τοποθετήστε τον οδηγό (I2) στο κέντρο του μπολ (I1).
• Τοποθετήστε το σύστημα λεπίδων (13) πάνω στον οδηγό (12).
• Τοποθετήστε το καπάκι (I5) πάνω στο καπάκι (I4).
• Τοποθετήστε και ασφαλίστε το καπάκι.
• Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (Α) πάνω στον μειωτήρα (Ι5).

Μπορείτε να ψιλοκόψετε σε 15 με 20 δευτερό- λεπτα από 150 έως 500 γρ. τροφών: σκληρές τροφές (τυριά, ξηρούς καρπούς), σκληρά λα- χανικά (καρότα, σέλινο, κ.λπ.), μαλακά λαχα- νικά (κρεμμύδια, σπανάκι,...), ωμό και μαγειρεμένο κρέας (χωρίς κόκαλα και χωρίς νεύρα κομμένα σε κύβους 1 cm3), ωμό ή ψη- μένο ψάρι. Μην ψιλοκόβετε πολύ σκληρά προ- їόντα (πάγος, ζάχαρη) ή προϊόντα που πρέπει να αλεστούν σε λεπτή σκόνη (σιτάρι, καφές).

2) Τρίψιμο/κοπή σε φέτες: Εικ. 11

• Τοποθετήστε τον οδηγό (I2) στο κέντρο του μπολ (I1).
• Τοποθετήστε τον δίσκο (18) πάνω στον οδηγό (12).
• Τοποθετήστετο καπάκι (15) πάνω στο καπάκι (14) και ασφαλίστε το.
• Τοποθετήστε την κεντρική μονάδα (Α) πάνω στον μειωτήρα (Ι5).
• Εισαγάγετε τις τροφές μέσα στο στόμιο πλή-

ρωσης και κατευθύνετέ τις με τη βοήθεια του πιεστήρα (17). Μην εισάγετε ποτέ τις τροφές με τα δάχτυλα ούτε και με οποιοδήποτε εργαλείο κουζίνας.

• Αναδευτήρας με πολλαπλές λεπίδες (ανάλογα με το μοντέλο): Εικ. Η & 12
• Προσαρτήστε τον αναδευτήρα με πολλαπλές λεπίδες (H2) στον μειωτήρα (H1).

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• 'Ola ta méreη και τα εξαρτήματα του μίξερ μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων εκτός από την κεντρική μονάδα (A) και τα καπάκια (F3, G3, H1, I5), τα οποία μπορείτε να καθαρίσετε με ένα ελαφρώς βρεγμένο σφουγγάρι.
• Να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από οποιονδήποτε καθαρισμό.
• Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά σφουγγάρια ή αντικείμενα που περιέχουν μεταλλικά μέρη.
• Μη βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα (Α) σε νερό.

ΣΥΝΤΑΓΕΣ

Ράβδος ανάμειξης Εικ. 4:

- Σούπα λαχανικών, ταχύτητα 2:

500 γρ. πατάτες, 400 γρ. καρότα, 1 πράσο, αλάτι, πιπέρι, 1,8 λ. νερό.

Ψήστε τα στον ατμό για περίπου 10 λεπτά.

Αναμείξτε για 45 δευτερόλεπτα

• Μαγιονέζα, ταχύτητα 2:

Προσθέστε 1 κρόκο αβγού, 1 κουταλιά της σούπας μουστάρδα, 1 κουταλιά της σούπας ξύδι, αλάτι, πιπέρι και 25 cL λάδι μέσα στο κύπελλο 1 λ.

Αναμείξτε για 15 δευτερόλεπτα.

Μικρό κοπτήριο 150 ml, ταχύτητα 2 (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. Ε:

- Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε τα εξής:

Σκόρδο, αρωματικά βότανα, κρεμμύδια.

70 γρ. βοδινού κρέατος, αφού πρώτα αφαιρέ-

• Τοποθετήστε τον μειωτήρα (Η1) πάνω στην κεντρική μονάδα (Α).
• Περιστρέψτε έως να ασφαλίσει.
• Μετά από τη χρήση, ξεβιδώστε τον μειωτήρα (Η1) και αφαιρέστε τον αναδευτήρα (Η2).

Σκουπίστε τη με ένα στεγνό ή ελαφρώς βρεγμένο πανί.

• Σε περίπτωση χρωματισμού των εξαρτημάτων από τις τροφές (καρότα, πορτοκάλια...), τρίψτε τα με ένα πανί εμποτισμένο με μαγειρικό λάδι και στη συνέχεια εκτελέστε τον συνηθισμένο καθαρισμό.
• Να χειρίζεστε το σύστημα λεπίδων ή τις λεπίδες με προσοχή, διότι είναι εξαιρετικά αιχμηρά.

σετε τα νεύρα και το κόψετε σε κύβους διαστά- σεων 1 cm x 1 cm x 1 cm, σε 3 δευτερόλεπτα.

Αναδευτήρας με πολλαπλές λεπίδες, ταχύτητα 1 (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. Η: Μαρέγκα.

4 ασπράδια αβγών σε 3 λεπτά.

Κοπτήριο 450 ml, ταχύτητα 2 (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. F:

- Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε τα εξής:

Σκόρδο, αρωματικά βότανα, κρεμμύδια.

200 γρ. βοδινού κρέατος, αφού πρώτα αφαιρέσετε τα νεύρα και το κόψετε σε κύβους διαστάσεων 1 cm x 1 cm x 1 cm, σε 10 δευτερόλεπτα.

Μεγάλο κοπτήριο 600 ml, ταχύτητα 2 (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. G:

- Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε τα εξής:

Σκόρδο, αρωματικά βότανα, κρεμμύδια. 250 γρ. βοδινού κρέατος, αφού πρώτα αφαιρέσετε τα νεύρα και το κόψετε σε κύβους διαστάσεων 1 cm x 1 cm x 1 cm, σε 15 δευτερόλεπτα.

Μπολ πολλαπλών λειτουργιών 2 L, ταχύτητα 2 (ανάλογα με το μοντέλο) Εικ. I:

- Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε τα εξής:

Κρέας, αφού πρώτα αφαιρέσετε τα νεύρα και το κόψετε σε κύβους διαστάσεων 1 cm x 1 cm x 1 cm, σε 20 δευτερόλεπτα, λαχανικά, τυρί, ψωμί.

- Μπορείτε επίσης να ψιλοκόψετε και να κόψετε σε φέτες έως 700 γρ. λαχανικά (καρότα), τυρί, κ.λπ..

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

Επαληθεύστε:

'Οτι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στο ρεύμα.

'Οτι το καλώδιο βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Η συσκευή διαθέτει μια ασφάλεια κατά της υπερθέρμανσης.

Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, η λειτουργία της συσκευής θα διακοπεί. Σε αυτήν την περίπτωση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 20 λεπτά πριν από την επόμενη χρήση.

Η συσκευή σας εξακολουθεί να μη λειτουργεί;

Απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο φυλλάδιο σέρβις).

E≡APTHMATA

Μπορείτε να προμηθευτείτε τα παρακάτω αξεσουάρ από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών.

Μικρό κοπτήριο 150 mL: κωδ. αναφ. MS_0695652.

Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε 70 γρ. βοδινού κρέατος σε 3 δευτερόλεπτα.

Κοπτήριο 450 mL: κωδ. αναφ. MS_0695653. Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε 200 γρ. βοδινού κρέατος σε 10 δευτερόλεπτα.

Μεγάλο κοπτήριο 600 mL: κωδ. αναφ. MS_0695654.

Με αυτό το εξάρτημα, μπορείτε να ψιλοκόψετε 250 γρ. βοδινού κρέατος σε 15 δευτερόλεπτα.

Συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

① Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Prooskomíste tη σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.