EHB 322.2 RRL - Vidalama Eibenstock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EHB 322.2 RRL Eibenstock

TR Kullanıcı Talimatları...... Sayfa 89

Önemli Güvenlik Talimatları

Önemli talimatlar ve uyarılar makine üzerinde sembollerle etiketlenmiştir:

Çalışmaya başlamadan once, makinanın kullanım tali-matını okuyun.

Dikkatli ve konsantre olmuş bir şekilde çalışın.

Çalışma bölgenizi temiz tutun ve tehlikeli durumları engelleyin.

Kullanıcıyı korumak için güvenlik önlemleri alın.

Kendinizi korumak için aşağıdaki koruyucu önlemleri almanız önerilir:

Kulak koruyucu takın

Koruyucu gözlük takın

Koruyucu bot giyin

Uyarı işaretleri

Tehlikeli Voltaj Uyarısı

Sıcak Yüzey Uyarısı

Tehlikesi yırtık ve kesilmiş

Teknik Bilgi

Nominal Gerilim:	230 V ~
Güç Girişi:	1800 W
Nominal Akım:	8,7 A
Frekans: 50 / 60 Hz
Maks. Sepet çapı: 32 mm
Mil Bağlantısı: MK 3
Koruma Sınıfı: II
Koruma Derecesi: IP 20
Net ağırlık: yaklaşık 6.4 kg
Parazit Bastırma: EN 55014 ve EN	61000
Sipariş numarası 0152H000

Hiz	Devir Sayısı
I 60 – 140 min	-1
II 200 – 470 min	-1

Teknik Değişiklikler Yapma Hakkı Mevcuttur!

Sipariş Edilebilir Özel Aksesuarları:

Açıklama	Sip. No.
Konik mandrel B18/MK 3 33122000
Matkap kovan çapı 3 33220000
Manyetik matkap sehpası B32.1 09507000
Montaj MK 3 – ∅ 19 mm weldon 33125000

Temin

Ek kollu, mandren kaması boyu 3, kullanıcı kılavuzlu ve karton kutusundadır.

Kullanım Amacına Uygun Çalışma

EHB 32 / 2.2 R R/L el matkabı profesyonel kullanım için tasarlanmıştır. Sadece eğitimli personel tarafından kullanılabilir. Makine, işlenecek malzemeye uygun matkap uçlarıyla birlikte çelik, ahşap, plastik ve benzeri malzemeleri delmek için kullanılır. Bükümlü matkaplar için takım çapı 32 mm'yi geçmemelidir

Makinayla güvenli çalışmak sadece bu kullanıcı klavuzu tamamen okunarak ve belirtilen talimatlara sıkı sıkıya uyularak yapılabilir. Buna ek olarak makinayla birlikte verilen genel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. İlk kullanımdan once kullanıcı pratik eğitim almalıdır. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Eğer bağlantı kablosu kullanım esnasında hasar görür ya da kesilirse dokunmayın ama acil olarak fişten çekin. Aleti asla hasarlı bağlantı kablosuyla kullanmayın.

Duvar ve tavan delim işlerinizden once, ilk olarak bu-ralarda gömülü gizli kabloları, gaz ya da su borularını ya da benzeri şeyleri tespit edin. Örn. Çalışma bölgesini metal dedektörü ile kontrol edin.

αΙΟΘτρΓΘΙΓ ΟΙ ξΙΟτΙΟΓηΓ γξğmur ξίτιΝΤξ νΟγξ nΟmlΓ ortξmt' ΙξrΤξ ΧιrξΘmξyın. λυγυν ΟΙΟΘτρΓΘΙΓ ΟΙ ξΙΟτΓ ΓçΓnO sızmξsi ΟΙΟΘτρΓΘ çξrpmξ tΟζΙΓΘΟsΓnΓ ξrtırir.

• Aleti patlama riski olan ortamlarda kullanmayınız.
• Merdivenin tepesindeyken kullanmayın.
• Asbest içeren malzemelerin delim işleri için kullanmayın.
• Aleti asla kablosundan tutarak taşımayın. Her zaman kullanım öncesinde kablo ve fişini kontrol edin. Hasarları uzmanlarına tamir ettirin. Makinayı kablosundan taşımayın ve her zaman makinanızı çalıştırmadan önce kablosunu control edin ve öyle prize takın. Üzerindeki hasarlar uzmanlarınca tamir edilmelidir. Her zaman makina kapalıyken fişini prize takın.
• Alet üzerinde modifiye yapmak yasaktır.
• Makina dışarıda çalıştırılırken, kaçak akıma karşı her zaman koruma şalteri kullanın (30mA maks.)
• Makina gözetim altında değilken kapatın ve fişini çekin, örn: makinayı kaldırırken ya da indirirken, çarpma anında, voltaj düşümünde ya da bir aksesuarı takıp sökerken.
• Durma sebebi ne olursa olsun makinanızı kapatın. Bu şekilde makinanız gözetim altında değilken ani istem dışı çalışmaları engellemiş olursunuz.
• Makinayı gövdesinde, tetiğinde, kablosunda ya da fişinde bir hasar var ise kullanmayınız.
• Çalışırken her zaman kabloyu ve uzatma kablosunu makinanın arka tarafından, zarar görmeyecek şekilde tutunuz.
• Düzenli aralıklarla elektrikli aletler uzmanlar tarafından kontrol edilmelidir.
• Hareketli parçalara dokunmayınız.
• Makina iki elle ya da sondaj kulesi ile birlikte kullanılmalıdır.
• Tutacakları kuru, temiz, yağsız ve gressiz şekilde iken kullanın.
• 16 yaşından küçüklerin bu makinayı kullanması yasaktır.

- Kullanım esnasında kullanıcı koruyucu gözlük, koruyucu bot giyin ve gürültü engelleyici kulaklık kullanmalıdır.

• Talaşları sadece talaş kancası veya süpürge ile temizleyin.
• Manuel çalışma sırasında, cihazı her zaman iki elinizle tutun ve güvenli bir şekilde durun. Makinenin tepki torkuna dikkat edin.
• Her zaman konsantrasyonla çalışın. Dikkatli bir şekilde ilerleyin ve odaklanmadığınız takdirde cihazı kullanmayın.

Diğer güvenlik talimatları için lütfen eke bakın!

Elektrik Bağlantısı

Makinayı çalıştırmadan önce, lütfen bilgi levhasındaki değerler ile voltaj ve frekansların uyumlu olup olmadığını kontrol edin. + 6 % ve - 10 % arası voltaj farklılıkları kabul edilebilir düzeylerdedir.

Makinanız koruma sınıfı II ye gore yapılmıştır.

Uzatma kablolarını sadece yeterli enine kesit olduğunda

kullanın. Düşük kesitli kablolar kullanılması kablonun ve motorun çabuk ısın-masına, performasta düşmeye yol açabilir.

Tavsiye edilen minimum uzatma kablosu kesitleri ve maksimum kablo uzun-lukları

Şebeke gerilimi	mm^2 cinsinden kesit
	1,5	2,5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

Ek Tutacak

El matkabı makinanız sadece makinayla gelen ek tutacakla birlikte kullanılmalıdır.

Montaj yapmak için, vites muhafazasının üzerine vida ile sıkıca sabitleyin.

Alet Koruma

Yanlış kullanım makinanıza ve kullanıcıya zarar verebilir. Bu sebepten ötürü talimatlara uyulmalıdır:

Cihazın bloke olmasına izin vermeyin.

Sadece EIBENSTOCK tarafından üretilen aksesuarları kullanın.

Açıp Kapama

Kısa Süreli Çalıştırma

Açın: on/off düğmesine basın

Kapama: on/off düğmesini bırakın

Uzun Süreli Kullanım

Açma: on/off düğmesine basın ve basılı tutmaya devam edin, bu esnada tetik kilit düğmesini devreye alın.

Kapama: on /off düğmesine tekrar basın ve serbest bırakın

DIKKAT!

Sadece stand kullanırken tetik kilitleme düğmesini kullanın. Makina her durdurulma durumunda tetik ki-litleme düğmesi on/off düğmesine acilen basılarak devre dışı bırakılmalıdır. Böylece makinanın istem dışı tekrar çalışmalasını engelleyebilirsiniz. (Fiziksel zarar).

Makinanızın iki ayar düğmesi ile donatılmıştır ve bunlar yük hızı ile torku ayar-lamanızı sağlar.

Bunlar tutacakla motor gövdesi arasında ki blokta bulunur.

Hız ayarlama (SPEED) durduma düğmesi ile aynı taraftadır.

Tork ayarı ise (POWER) diğer taraftadır.

Buna ek olarak makinanın ters yönde dönmesini sağlayan ters döndürme düğmesi bulunmaktadır.

Bu düğmede ayar düğmelerinin arasında en üsttedir.

Ters dönüş düğmesini sadece miller durmuşken kullanın!

Hız Ayar Düğmesi Modları

“1” pozisyon minimum, “IIIIIIII” pozisyon ise en yüksek hız anlamındadır.

Lütfen uzun süreki düşük hızla kullanımlarda dikkatli olun çünkü düşük hızla çalışmada motor daha az soğutma havası alacağından makina normalinden çok daha çabuk ısınabilir.

Bu yüzden her zaman hızı değiştirmek için mekanik hız seçmeyi tercih edin

Tork A yar Düğmesi Modl arı

Hız ayar pozisyonlarında olduğu gibi pozisyon “I” minimum ve “IIIIIIII” de maksimumu gösterir. Pozisyon “I” 1.1 kat ve pozisyon “IIIIIIII” ise 2.4 nominal torkun katına eşittir, her ikisi de maksimum hızdadır. Manuel modda kontrolör kademesi 7'de delme işleminden kaçınılmalıdır.

Vites Değiştirme

Makina iki hızlı vites kutusu ile donatılmıştır.

Gerekli hızı bastırıp, kaydırıp, sabitleyerek seçin. En düşük hız seçeneği çalışma mili ile aynı yöndedir. Hızı sadece makina çalışmıyoren değiştirin, ve hız değiştirmeyi çalışma milini hafifçe döndürerek destekleyin.

Aşırı Yük Koruması

Operatörü, motoru ve aleti korumak için EHB 32 2.2 R R/L mekanik, elektronik ve termal aşırı yük koruması ile donatılmıştır.

Mekanik:	Eğer uç delikte sıkışırsa, kaplin kayarak ucu motordan ayıracaktır.
Elektronik:	Eğer motor aşırı beslenmeden aşırı yüklenirse elektonik aksam makinayı durduracak. Boşalma işleminin ardındanve ON düğmesine basarak delme işleminize devam edebilirsiniz
Termal:	Termal açıdan bakıldığında, sürekli aşırı yüklenme söz konusu olduğunda, motor yok olmaktan korunur. Bu durumda makina otomatik olarak kapanır ve tekrar çalıştırmak için belirli bir soğuma süresinin geçmesi gerekir (yaklaşık 2 dakika). Bu soğuma süresi motor bobinin ısınması ve ortam sıcaklığına bağlıdır.

Talimatlar

Arızasız ve keskin delme aletleri kullanın ve makinanın aşırı yükten durmasını engelleyecek şekilde çalışın.

Aletin Montajı

Her alet değişiminde fişi şebeke elektriğinden çekin!

Helezon Matkap:

• MK 3 bağlantı uçlar direk olarak matkap mil yerine takılabilir.
• bağlantı helezon uçlar için redüksiyon manşonu MK 3 - MK 2 kullanın.
• Paralel saplı helezon uçlar için B18 matkap kovanını uygun MK3-B18 konik mandrel ile kullanın.

Karot Matkap:

Karot ucuyla çalışmak için MK 3 - ∅ 19 Weldon takmanız gereklidir.
- Karot ucuna uygun uzunlukta itici pin takılmalıdır.
■ Weldon montaj yeri kısmına karotu yerleştirin ardından alen anahtarıyla vidalar milin iki yüzeyine gelecek şekilde vidalayın.
- Alen vidalarını eşit olarak sıkıştırın.

Dikkat!

Makinanızın alet bağlantı noktasına asla tüm gücünüzle bastırmayın! Mors koniği ve koni gresten ve pislikten arınmış şekilde olmalıdır.

Aleti Çıkarma

Mandren kamasını vites dişli bileziğinin açılış kısmının içine yerleştirin. Eğer mandren kamasını çalışma kovanın içine sokamadıysanız, çalışma kovanını hafifçe çevirin.

Aleti mandren kamasına hafif darbe yaparak çıkarın.

Emniyet Debriyajı

Kaymalı debriyaj şokları ve aşırı yükleri absorbe etmek için tasarlanmıştır. İşlevselliğini korumak için 2 saniyeden fazla kaymamalıdır. Aşırı aşınma durumunda, yetkili bir uzman servis tarafından değiştirilmelidir.

Bakım ve tamir işlerinden önce makinanızın fişini prizden çekmelisiniz!

Onarımlar yalnızca eğitimleri ve deneyimleri nedeniyle bu konuda kalifiye olan uzmanlar tarafından gerçekleştirilebilir. Her onarımdan sonra cihaz kali-fiye bir elektrik teknisyeni tarafından kontrol edilmelidir.

Elektrikli el aletinin tasarımı, minimum bakım ve onarım gerektirecek şekilde yapılmıştır. Ancak aşağıdaki noktalara her zaman dikkat edilmelidir:

• Alet ve havalandırma delikleri daima temiz tutulmalıdır.
• Çalışma sırasında elektrikli el aletinin içine yabancı cisimlerin girmemesine dikkat ediniz.
• Alet arızalıysa, onarımlar sadece yetkili bir uzman servis tarafından gerçekleştirilebilir.

Müşteri hizmetlerimiz onarım, bakım ve yedek parça temini ile ilgili sorularınızda size yardımcı olacaktır.

EIBENSTOCK uygulama danışmanlığı ekibi, ürünlerimiz ve aksesuarları hakkında herhangi bir sorunuz olduğunda size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır.

Çevre Koruma

Atıkların yok edilmesi yerine ham madde geri dönüşümü

Taşıma esnasında hasarları engellemek için, elektrikli el aleti sağlam paketleme ile gönderilmelidir. Paketleme makina ve aksesuarlada olduğu gibi geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır ve buna uygun olarak dönüştürülebilir.

Makinanın plastik bileşenleri imal edildiği malzemeye gore işaretlenmiştir, böylelikle ilgili toplanma merkezlerine gönderilmek için daha kolay ayrıştırılabilir yapıdadırlar.

Sadece AB ülkeri için

Elektrikli aletlerinizi ev atıklarıyla birlikte atmayınız!

Avrupa Direktifi 2012/19/EU elektriksel ve elektronik ekipmanları ve bileşenlerinin yönetmeliği ulusal kanunlara uyumlu bir şekilde, ömrünün sonuna ulaşan elektrikli el aletleri ayrıştırılarak toplanmalı, ve ilgili geri dönüşüm merkezlerine gönderilmelidir.

Gürültü Yayılımı / Titreşim

Gürültü yayılımı göstergesi EN 62841-2-1'e uygun olarak yapılmıştır.

Çalışma alanının akustik basıncı 85 dB (A)'ya erişebilir; bu sebepten ötürü koruyucu önlemler alınmalıdır.

Kulak koruyucu takın!

Tipik tutacak kol titreşimi 2.5 m/s²'nin altındadır.

Ölçülen değerler EN 62841-2-1'e gore belirlenmiştir.

Belirtilen titreşim yayılım seviyeleri makinanın ana uygulamalarının sonucunda olanlardır. Eğere makina farklı uygulamalarda farklı aksesuarlarla ya da bakımsız ise farklı değerler çıkabilir. Bu önemli ölçüde toplam çalışma süresine maruziyetini arttırabilir.

Tahmini olarak maruz kalınan titreşimi hesaplarken cihazın çalışmadığı yada çalışıp aslında işlemi gerçekleştirmediği zamanları da değerlendirin. Bu maruz kalınan etkiyi önemli ölçüde azaltır.

Aksesuarların bakımı, kullanıcıının ellerinin sıcak tutulması, çalışmanın organize edilmesi gibi kullanıcıyı titreşimin etkilerinden koruyacak diğer faktörleri tespit edin.

Toz Koruma

Kurşun içeren boyalar, bazı odun türleri, mineral, metallerden gelecek tozlar zararlı olabilir. Toza maruz kalma ya da temas kullanıcıda ya da çevredekilerde alerjik etki ya da solunumla ilgili rahatsızlık yaratabilir. Meşe, kayın gibi bazı spesifik türler (özellikle ağaç işleme işlerinde) kanserojen içerikli materyaller sadece uzmanları tarafından işlenmelidir.

• Toz emme cihazının olduğu kullanılabilir yerlerde kullanılmalıdır.
• Çalışma alanı iyi havalandırılmalıdır.
• P2 sınıfı filter koruması olan bir maske kullanılması önerilir.

Garanti

Genel Teslimat Hüküm ve Koşullarımız uyarınca, şirketlerle yapılan ticari işlemlerde maddi kusurlar için 12 aylık bir garanti süresi geçerlidir (fatura veya irsaliye ile kanıt).

Bu, doğal aşınma ve yıpranma, aşırı kullanım veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için geçerli değildir.

Malzeme veya üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar, onarım veya değiştirme yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir.

Şikayetler sadece cihazın tedarikçiye veya Eibenstock yetkili atölyesine monte edilmemiş halde gönderilmesi durumunda kabul edilebilir.

AB Uygunluk Beyani

Bu ağır hizmet tip sase matkapı EHB 32/2.2 R R/L aşağıdaki standartlarla ve belgelere uyumluluğunu beyan ederiz:

2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG direktiflerine göre

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-1:2018+A11:2019

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 63000:2018

Teknik dosya (2006/42/EG) şurdadır:

Değişiklik haklarımız saklıdır.