EMF 125.2 - Testere Eibenstock - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EMF 125.2 Eibenstock

Kullanıcı Kılavuzu....81 - 91

Önemli talimatlar ve güvenlik uyarıları makinanın üzerinde şu anlamı taşıyan sembollerle belirtilmiştir:

Çalışmaya başlamadan once, makinanın kullanım talimatını okuyun.

Dikkatli ve konsantre olmuş bir şekilde çalışın. Çalışma bölgenizi temiz tutun ve tehlikeli durumları engelleyin.

Kullanıcıyı korumak için güvenlik önlemleri alın.

İş esnasında kulak koruyucular, koruyucu gözlük, koruyucu eldiven ve sağlam iş elbiseleri giyin!

Kulak koruyucu takın

Koruyucu gözlük takın

Toz maskesi takın

Koruyucu eldiven takın

Genel Tehlike Uyarısı

Tehlikeli Voltaj Uyarısı

Sıcak Yüzey Uyarısı

Kesilme ya da parçalanma

Teknik Bilgi

Kanal Açma Makinası EMF 125.2

Nominal Gerilim: 230 V ~
Güç Girişi: 1700 W
Sipariş No‘su: 06703000

Frekans: 50 / 60 Hz

Dönüş Hızı: 7 500 min -1

Maks. disk çapı: 125 mm

Mil Bağlantısı: ∅ 22.2 mm

Kesme Derinliği maks.: 30 mm

Kanal genişliği maks.: 30 mm

Koruma sınıfı: II

Koruma derecesi: IP 20

Net ağırlık: ca. 3,5 kg

Parazit Bastırma: EN 55014 ve EN 61000

Özel Aksesuarlar:

	Sip. no:
Elmas Kesme Diski Premium	3744D000
Endüstriyel Vakum Temizleyici ESS 35 MP	09931000
Endüstriyel Vakum Temizleyici DSS 35 M iP	09919000
Antistatik emiş hortumu 5,00m DSS 35 M iP için	35319000

Temin

Kanal açma makinası EMF 125.2 2 elmas kesme diski ile birlikte, alet kutusu ve kullanıcı kılavuzu ile birlikte, plastic kutusunda.

Kullanım Amacına Uygun Çalışma

Kanal açma makinası, tamamen montaj talimatlarına uygun olarak monte edilmelidir. Kanal açma makinası, profesyonel kullanım içindir.

M-sınıfı vakumlu temizleyici ve uygun elmas kesme diskleri ile birlikte kanal açma makinası minerallerde örn. Tuğla, gaz beton ve seramiklerde su kullanmadan kanal açma ve boşluk oluşturmak içindir.

Güvenlik Talimatları

Makinayla güvenli çalışmak sadece bu kullanıcı klavuzu tamamen okunarak ve belirtilen talimatlara sıkı sıkıya uyularak yapılabilir.

Buna ek olarak makinayla birlikte verilen genel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. İlk kullanımdan once kullanıcı pratik eğitim almalıdır. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Eğer bağlantı kablosu kullanım esnasında hasar görür ya da kesilirse dokunmayın ama acil olarak fişten çekin. Aleti asla hasarlı bağlantı kablosu ile kullanmayın.

Elektrikli el aletlerini yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

- Makinanızı patlama riskinin olduğu ortamlarda kullanmayın.

- Asbest içeren malzemelerde kullanmayın.

■ Makina üzerinde değişiklik yapmak yasaktır.

- Makinayı asla toz koruması olmadan kullanmayın.

- Her zaman kullanımdan önce makinayı, kablosunu ve fişini kontrol edin. Oluşlmuş hasarlar sadece uzmanlar tarafından tamir edilmelidir. Fişi prize sadece makinanızın düğmesi KAPALI konumda iken takınız.

- Makina dışarıda çalışırken kaçak akıma karşı her zaman koruyucu düğme (30 mA maks.) ile çalışın.

- Makina sadece birinin gözetiminde kullanılmalıdır. Makina gözetim altında değilse kapalı konuma alıp fişini çekin, makinayı kurarken ya da bırakırken, voltaj düşmelerinde ya da bir aksesuar söküp takarken kapalı olmalıdır.

- Durma sebebi ne olursa olsun makinayı OFF/Kapalı konumuna getirin. Bu şekilde gözetim altında değilken ani istem dışı çalışmaları engellemiş olursunuz.

- Makinanızı gövdesinde, tetiğinde, kablosunda ya da fiş kısmında hasar varsa kullanmayınız.

- Kesme diskinizin üstünde yazan maksimum hızın, makina hızı ile aynı veya daha yüksek olup olmadığından emin olun.

- Elektrikli el aletiniz için sadece elmas kesme diskleri kullanın.

- Tekerler sadece tavsiye edilen uygulamalarda kullanılmalı. Örn : kesme diskinin yanı ile taşlama yapmayın.

- Kesme diskleri üreticisinin talimatlarına göre depolanmalı ve kullanılmalıdır.

- Kesme diskinin flanşı ve diğer aksesuarlar, makinanızın miline tam olarak oturtulmalı. Asla ara parçalar ve adaptörler kullanılmamalıdır.

- Aksesuarları kullanmadan önce kontrol edin. Kırık, çatlak ya da başka bir şekilde zarar görmüş ürünleri kullanmayın.

- Kullanımdan önce, aletin doğru olarak sabitlendiğine ve birleştirildiğine emin olun.

Makinanızın 30 saniye güvenli pozisyonda çalışmasına izin verin. İstenmeyen titreşimler ya da sorunlar olduğunu hissederseniz makinanızı derhal kapalı konuma getirin.

- Makinanızın kablosunu ve uzatma kablosunu her zaman makinanın gerisinde tutunuz.

- Makinanız düzenli aralıklarla uzmanlarca kontrol edilmelidir.

- Makinanızı asla kablosundan taşımayın.

■ Hareketli parçalara dokunmayın.

- 16 yaşından küçüklerin bu makinayı kullanmasına izin verilmez.

- Çalışma esnasında makinayı iki elinizle ve güvenli şekilde durarak kullanın. Her zaman makina reaksiyonlarını göz önünde bulundurun.

- Ortamda bulunan kişilerin uçuşan parçalardan tehlikeye düşmeyeceğine emin olun.

- Tutacakları kuru, temiz, yağsız ve gressiz olarak tutun.

- Dikkat! Makinanız kapatmanızın ardından bir süre daha çalışmaya devam edecektir.

Geri tepme ve ilgili uyarılar

- Makinanızı sağlam bir şekilde tutun ve duruş konumunuzu ve kolunuzu geri tepme kuvvetlerine direnebilecek şekilde pozisyonlandırın. Eğer var ise makinalarda her zaman yardımcı kolu kullanın, bu şekilde başlangıç esnasında geri tepmelerde ya da tork reaksiyonlarda en üst seviyede kontrolünüz olur.

- Elinizi asla hareketli aksesuarların yakınlarına koymayın/uzatmayın.

- Vücudunuzu, elektrikli el aletiniz tepme yaptığında geri geleceği noktalarda pozisyonlandırmayın.

- Köşelerde ve keskin kenarlarda vb. çalışırken özel bir özen gösterin ve aksesuarların ziplamasını ya da takılmasını engelleyin.

- Testere zinciri, ağaç kesme bıçağı ya da dişli testere bıçağı takmayın.

- Kesme tekerini “sıkıştırmayın” ya da aşırı basınç uygulamayın. Haddinden fazla derinlikte kesim yapmaya çalışmayın.

- Teker sıkıştığında ya da kesme işlemi her hangi bir sebepten ötürü sekmeye uğradıysa elektrikli el aletinizi kapatın ve tamamen durmasını bekleyin.Asla kesme tekerini hareket halindeyken kesim bölgesinden çıkarmayın, aksi taktirde geri tepme olabilir.

- Çalışılan malzemenin içerisindeyken kesme işlemine tekrar başlamayın. İzin verin birçok önce tam dönüş hızına ulaşssın, ardından kesme bölgesine giriş yapın.

- Destek panelleri ya da herhangi büyük boy çalışma malzemesi, geri tepme ve sıkışma risklerini en düşük seviyeye indirir.

- Mevcut duvar ve diğer kör noktalarda “cep kesim” yaparken fazladan özen ve dikkat gösterin.

- Çalışma bölgesindeki hatları (Elektrik, su vb.) tespit etmek için uygun dedektörler kullanın ya da yerel kamu hizmetlerinden yardım isteyin.

- Makina ile çalışırken her zaman iki elinizle tutun ve güvenli bir duruş sergileyin.

Daha ileri güvenlik önlemleri için, lütfen eke bakın!

Makinayı çalıştırmadan once, lütfen bilgi levhasındaki değerler ile voltaj ve frekansların uyumlu olup olmadığını kontrol edin. + 6 % ve - 10 % arası voltaj farklılıkları kabul edilebilir düzeylerdedir.

Kanal açma, koruma sınıfı Il'ye göre yapılmıştır.

Uzatma kablolarını sadece yeterli enine kesit olduğunda kullanın. Düşük kesitli kablolar kullanılması kablonun ve motorun çabuk ısınmasına, performansta düşmeye yol açabilir.

Seri otomatik devre kırıcıların istem dışı tetiklenmesini engellemek için makinanız başlangıç hız sınırlandırıcısına sahiptir.

Tavsiye edilen minimum kablo yan kesitleri ve uzunlukları

Şebeke Voltajı	Yan kesit sq. mm
	1.5	2.5
110V	-	40 m
230V	50 m	80 m

Açma - Kapama

Kanal açma makinası EMF 125.2 istem dışı çalışmaları engellemek için kilit kapama düğmesi ile donatılmıştır.

Açma: Vites kolu ileri ve geri daha sonra düğmesine basın.

Kapalı: Serbest bırakma düğmesi.

Kalıcı bağlantı:

Açma: Makineyi yukarıda açıklandığı gibi açın. Şimdi anahtarı bir kez daha itin öne ve öne doğru itin Anahtar kolu üzerindeki basıncı rahatlatın kilitleme (sürekli aktivasyon).

Kapalı: Anahtar kolunu yukarıya doğru bastırın ve gidelim.

Tekrar çalışma emniyeti

Tekrar çalışma emniyeti elektrik kesintilerinden sonra aletin kontrol dışı çalışmasını önler. Tekrar çalıştırmak için açma/kapama şalterini kapalı duruma getirin ve elektrikli el aletini yeniden açın.

Destek kolonlarında kesim yaparken aşırı derecede dikkatli olmanız gerekir, bunun için “Yapısal Hesaplama Bilgileri” bölümüne bakmanız gerekmektedir. Makinayı aşırı zorlamayın, durur.

Kanal açma ile sadece kuru kesme yapın.

Kesme derinliğini ayarlamak için “Kesme Derinliği Ön Seçimi” bölümüne bakınız. Dilim keserken olası doğru ayarlayamama ihtimaline karşı, kesme derinliği gerekli olan boşluk derinliğinden yaklaşık olarak 3 mm daha fazlasına ayarlanmalıdır. Makinanızı çalışılacak yüzeye ön koruyucu önde olacak şekilde yerleştirin. Makinayı çalıştırın ve aşağıya doğru indirip kesilecek malzemenin içine daldırın.

Makinayı iki tutacağından birden yönlendirin, çalışılan malzemeye uygun olarak orta düzey besleme uygulayın.

Kanal açma makinası yukarı taşlama hareketi (kayarak kesme) yapmalıdır. Aksi taktirde kesilen malzemenin içinden çıkma riski doğar.

Arada kalan dilimi kırıcı ya da murç çekici ile çıkarın. Eğimli kesimler mümkün değildir. Çünkü makinanın kesme diski malzemenin içinde sıkışması ihtimali ortaya çıkacaktır.

Duvarları kırarken, kesim işleminden önce, örn. Kırıcı delici matkap ile, yüzey malzemesinin çoğu ufalanarak maksimum derinliğe daha rahat ulaşılabilir.

Çok sert malzemelerin, örn. Çakıl taşlı beton kesimleri yapılırken elmas kesme diski aşırı ısınabilir ve bunun sonucu olarak zarar görebilir. Bunu elmas kesme diskinin dönüşü esnasında dairesel kıvılcım hareketleri şeklinde net olarak görebilirsiniz.

Bu gibi durumlarda kesme işlemini durdurun ve kesme diskinizin soğutma amaçlı olarak bir süre yüksüz olarak boşta dönmesine izin verin.

Farkedilebilir iş performansı düşüşü ve dairesel alevler, körelmiş kesme diski göstergelerindendir. Zımparalama malzemeleri kesimi( kumlu kireç tuğlası ya da EIBENSTOCK-elmas-keskinleştirme-taşı) diskinizi tekrar keskinleştirebilir.

Kesme Derinliği Ön Seçimi

Kesme derinliğini ayarlamak için kilit kolunu açın.

Koruyucu kapağı çevirmenizin ardından gerekli kesme derinliğini ayarlayın ve ardından kilit kolunu tekrar kapatın.

Çalışma esnasında kilit kolu her zaman sıkıca kilitli olmalıdır.

Elmas Kesme Disklerinin Değişimi

Dikkat!

Kesme diskleri, boşluk diskleri ve flanş somunları çalışma esnasında aşırı ısınabilir. Elinizi yakma ya da bileşenler tarafından kesip parçalama ihtimaliniz var.

Bu yüzden, diskleri değiştiriken her zaman koruyucu eldiven giyin. Makina üzerinde çalışmadan önce, fişi şebeke elektiriginden çekin!

Mil kilit butonuna, çalışma milini kil itlemek için basın.

Mil kilit butonunu sadece çalışma mili sabit iken devreye sokunuz.

Aksi taktirde makina zarar görecektir.

Kenetleme vidasını anahtarla açın ve elmas kesme diskini ve boşluk disklerini çalışma milinden ayırın.

Çalışma milini ve diğer monte edilec ek parçaları temizleyin.

Fig.5

- Oluk genişliği ön seçimi:

Oluk genişliği iki elmas kesme diski arasındaki boşluk diskleri adedine ve kalınlığına, ve elmas disklerin genişliği ile alakalıdır.

Kanal derinliği şu şekilde hesaplanır: kanal derinliği = boşluk diskleri kalınlığı +elmas kesme disklerinin genişliği.

Boşluk disklerinin kalınlığı: 2, 3, 4, 6 ve 10 mm

İlk olarak teker franşı çalışma miline monte edilmeli (oka bakınız)

Teker franşı ile sürücüsü, çalışma miline tam olarak oturmalıdır.

Ardından iki elmas kesme diskinden birini takın.

Ardından ihtiyaç duyduğunuz kanal genişliği kadar boşluk disklerini yerleştirin ve sonra ikinci kesme diskini takın.

Fig 6

Çalışma milini kilitlemek için, mil kilit butonuna basınız (oka bakın- fig.4). Kenetleme vidasını takıp anahtarla sıkınız (Bknz Fig.5).

Birleştirme Talimatları:

• İhtiyaç duyulan kanal genişliğinden bağımsız olarak, tüm boşluk diskleri takılı durumda olmalıdır.
  Aksi taktirde, çalışma esnasında elmas kesme diskleri gevşeyebilir ve yaralanmalara sebep olabilir.
  En azından bir adet boşluk diski iki elmas kesme diski arasına takılmış durumda olmalıdır.
• Elmas kesme disklerini takarken diskin üzerinde ok yönü ile makinanın üzerindeki ok yönünün aynı tarafa baktığına emin olun. (makine ok yönü koruyucu başlık üzerinde gözükmektedir).
• Elmas kesme disklerini her zaman çift olarak değiştirin.
• Sadece orjinal aksesuarlar kullanın.!
• Kanal kesme gücü ve hızı, EIBENSTOCK kesme diskleri ile en uygun şekilde ayarlanmış durumdadır.
• Bu sayede üzerinde çalışacağını malzemelerde en iyi sonuçlara ulaşabilirsiniz.(aksesuarlar bakınız).

Mil durdurmanın devre dışı olup olmadığını anlamak için, makinayı çalıştırmadan önce mili yavaşça döndürmeyi deneyin.

Makinayı kısa bir süre, güvenli pozisyonda çalıştırın. Eğer makina kolayca çalışmıyorsa, derhal çalışmayı durdurun.

Yapısal Hesaplama Bilgileri

İstinat duvarlarındaki boşlukların açılmasını DIN 1053 bölüm 1 ya da ülke spesifik yönetmelikleri kapsamaktadır.

Bu mevzuatlar tüm koşullar altında gözetilmelidir.

İşe başlamadan önce, sorumlu yapı mühendisi, mimar ya da inşaat yetkilisine danışın. İzin verilebilir boşluk derinliği ve genişliği, boşluğun uzunluğuna, duvar kalınlığına ve kullanılan inşaat malzemesi ile alakalıdır.

Toz Emilimi

Çalışmanız esnasında ortaya çıkan toz, sağlığınıza zararlıdır. Bu yüzden EMF 125.2 vakumlu temizleyici ile kullanılmalıdır ve toz maskesi giyilmelidir. Ayrıca antistatik bir hortum kullanılmasını da tavsiye ederiz. Bu, elektrostatik yüklenmenin meydana gelmesini önler.

Uygun Islak/Kuru Vakumlu Temizleyici ESS 35 MP / DSS 35 M iP aksesuar olarak mevcuttur. Direk olarak toz başlığı bağlantı noktasına takılabilir.

Emiş hortumu kaymaya karşı hortum sabitleme ile sabitlenebilir.

Fig.7

Gerekli deliği şu şekilde oluşturun:

Emiş hortumunu başlığın bağlantı noktasına yerleştirin.

Kalem yardımı ile derinlik noktasını işaretleyin. (Oka bakın)

Fig.8

Nozula 6 mm çapında işaretinizden 13 mm sonra bir delik açın.

Fig.9

Emiş hortumunu takarken hortum sabitleme halkasını çekin ve nozulu sabitleme devreye girene kadar çevirin.

İlgi ve Bakım

Bakım ve tamir işlerinden önce makinanızın fişini prizden çekmelisiniz.

Tamirat işleri sadece kalifiye ve tecrübeli personellerce gerçekleştirilmelidir.

Tamirin ardından, makinanız elektrik uzmanı tarafından kontrol edilmelidir.

Tasarımı dolayısıyla makinanız minimum ilgi ve bakıma ihtiyaç duyar. Yine de belirli aralıklarla aşağıda ki kontrollerin yapılması gerekir:

• Makinanız kadar havalandırma girişleri de her zaman temiz olmalı. Çalışmanız esnasında lütfen yabancı maddelerin makinanın içerisinde girmediğine dikkat edin.
• Arıza durumunda tamir işlerini yetkili servise yaptırın

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır.

EIBENSTOCK uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Çevre Koruma

Atıkların yok edilmesi yerine ham madde geri dönüşümü

Taşıma esnasında hasarları engellemek için, elektrikli el aleti sağlam paketleme ile gönderilmelidir. Paketleme makina ve aksesuarlada olduğu gibi geri dönüştürülebilir malzemelerden yapılmıştır ve buna uygun olarak dönüştürülebilir. Makinanın plastic parçaları imal edildiği malzemeye göre ayrı olarak sınıflandırılmıştır böylelikle kolayca ilgili geri dönüşüm tesislerine ayriştırılarak gönderilebilir.

Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli aletlerinizi ev atıklarıyla birlikte atmayınız! Avrupa Direktifi 2012/19/EU elektriksel ve elektronik ekipmanları ve bileşenlerinin yönetmeliği ulusal kanunlara uyumlu bir şekilde, ömrünün sonuna ulaşan elektrikli el aletleri ayrıştırılarak toplanmalı, ve ilgili geri dönüşüm merkezlerine gönderilmelidir.

Gürültü Yayılımı / Titreşim

Gürültü yayılımı göstergesi EN 62841-2-3'e uygun olarak yapılmıştır. Çalışma alanının akustik basıncı 85 dB (A)'ya erişebilir; bu sebepten ötürü koruyucu önlemler alınmalıdır.

Kulak Koruyucu Takın!

Tipik tutacak kol titreşimi 2.5 m/s² nin altındadır.

Ölçülen değerler EN 62841-2-3'e göre belirlenmiştir.

Belirtilen titreşim yayılım seviyeleri makinanın ana uygulamalarının sonucunda olanlardır. Eğere makina farklı uygulamalarda farklı aksesuarlarla ya da bakımsız ise farklı değerler çıkabilir. Bu önemli ölçüde toplam çalışma süresine maruziyetini arttırabilir. Tahmini olarak maruz kalınan titreşimi

hesaplarken cihazın çalışmadığı yada çalışıp aslında işlemi gerçekleştirilmediği zamanları da değerlendirin. Bu maruz kalınan etkiyi önemli ölçüde azaltır. Aksesuarların bakımı, kullanıcıının ellerinin sıcak tutulması, çalışmanın organize edilmesi gibi kullanıcıyı titreşimin etkilerinden koruyacak diğer faktörleri tespit edin.

Toz Koruma

Kurşun içeren boyalar, bazı odun türleri, mineral, metallerden gelecek tozlar zararlı olabilir. Toza maruz kalma ya da temas kullanıcıda ya da çevredekilerde alerjik etki ya da solunumla ilgili rahatsızlık yaratabilir. Meşe ağacı ve Kayın ağacı gibi belirli toz grupları kanserojik olarak tanımlanır ve özellikle bazı katkı maddeleri ile (kromat, ahşap koruyucu) daha yükseln kanserojen özelliği taşılar. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından işlenmelidir.

• Toz emme cihazının kullanılabilir olduğu her yerde bu cihaz kullanılmalıdır.
• Yüksek seviye toz emişi için, endüstriyel vakum temizleyici ESS 35 MP / DSS 35 M iP ahşap / minerali birlikte emme imkanı sağlar.
• Çalışma alanı iyi havalandırılmalıdır. P2 sınıfı filtre koruması olan bir maske kullanılması önerilir.

AB Uygunluk Beyani

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan ürünün, değişiklikleri de dahil olmak üzere 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC yönergelerinin geçerli bütün hükümlerini karşıladığını ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olduğunu beyan ederiz:

EN 62841-1:2016-07

EN 62841-2-3:2022-08

EN IEC 55014-1:2022-12

EN IEC 55014-2:2022-10

Teknik dosya (2006/42/EC) şurdadır: