Bluehelix B 35 - Merkezi ısıtma kazanı FERROLI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bluehelix B 35 FERROLI

Kombi, sÕcak musluk suyu üretimi için harici bir ÕsÕtÕcÕ kazana ba÷lanmak üzere tasarlanmÕútÕr (opsiyonel). Bu kullanÕm kÕlavuzundaki sÕcak musluk suyu üretimiyle ilgili fonksiyonlarÕn tümü sadece opsiyonel sÕcak su ÕsÕtma kazanÕnÕn ba÷lanmasÕ durumunda aktif hale gelir, ba÷lantÕ úekli aúa÷Õdaki bölümlerde belirtildi÷i gibidir VH]

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018Kombiye elektrik beslemesi var Kombiye elektrik beslemesi sa÷layÕn. úek. 5 - Açma / YazÕlÕm versiyonu úek. 6 - Hava tahliye döngüsü ølk 5 saniye süresince, göstergede kart yazÕlÕmÕnÕn versiyonu da görüntülenir 6RQUDNLVDQL\HER\XQFDJ|VWHUJHGHÕsÕtma sisteminin hava tahliye döngüsünü tanÕmlayan FH mesajÕ görüntülenir. .RPELVLVWHPJLULúindeki gaz valfÕnÕ açÕnÕz )+PHVDMÕ kayboldu÷unda, kombi her sÕhhi sÕcak su alÕmÕnda veya ortam termo- statÕna ÕsÕtma talebi geldi÷inde otomatik olarak çalÕúmak üzere hazÕr durumdadÕr. Kombiyi kapama ve açma On/off tuúuna (kÕsÕm 7 - úek. 1) 5 saniye basÕnÕz. úek. 7 - Kombiyi kapama Kombi kapatÕldÕ÷ÕQGDHOHNWURQLNNDUWWDKDOHQHOHNWULNEHVOHPHVLPHYFXWWXU6Õhhi su ve ÕsÕtma iúlet imi devre dÕúÕ dÕr. Antifriz sist emi aktif kalÕr Kombiyi yeniden açmak için, on/off tuúuna (kÕsÕm 7 - úek. 1) tekrar 5 saniye basÕnÕz. úek. 8 Kombi, her sÕcak sÕhhi su alÕmÕnda veya ortam termostatÕna ÕsÕtma talebi geldi÷inde de- rhal otomatik olarak çalÕúmak üzere hazÕr durumda olacaktÕr.

Cihaza gelen elektrik ve/veya gaz beslemesi kesilir ise anti-friz sistemi çalÕúma- yacaktÕr. KÕú mevsiminde kombinin uzun süre boyunca kapalÕ kalmasÕ durumunda, donmadan korumak için kombideki tüm suyun (sÕcak su ve sistem suyunun) tahliye edilmesi önerilmektedir; veya sadece sÕcak suyu tahliye ediniz ve ÕsÕtma sistemine VH] bölümünde belirtildi÷i gibi uygun bir antifriz ekleyiniz.

Uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolünü kul lanarak sÕcaklÕk de÷erini oda için istenen de÷ere ayarlayÕnÕz. Kombi ünitesi, sistem suyunu istenilen ortam sÕcaklÕ÷Õ de÷erine göre ayarlayacaktÕr. Uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolü ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen bu cihazÕn kullanÕm kÕlavuzuna bakÕnÕz. IsÕtÕcÕ kazanÕn devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ (ekonomi) IsÕtÕcÕ kazanÕn haznesinin ÕsÕtma yardÕmÕ/deste÷i devre dÕúÕ bÕrakÕlabilir. Devre dÕúÕ bÕrak- ma durumunda, sÕcak sÕhhi su da÷ÕtÕmÕ olmayacaktÕr. Kul lanÕcÕ, (kÕsÕm 7 - úek. 1) ECO/COMFORT tuúuna basarak (ECO modu) ÕsÕtÕcÕ kazanÕ kapatabilir. ECO modundayken, göstergede ECO sembolü görüntülenir (kÕsÕm 12 - úek. 1). COMFORT modunu aktive etmek için, ECO/COMFORT dü÷mesine tekrar basÕnÕz (kÕsÕm 7 - úek. 1). SÕcaklÕk akÕúÕ Harici sonda kurulumu (opsiyonel) yapÕldÕ÷ÕQGD D\DUODPD VLVWHPL ³6ÕcaklÕk AkÕúÕ” ile çalÕúabilir. Bu modda, ÕsÕtma sisteminin sÕcaklÕ÷Õ dÕú iklim úartlarÕna göre ayarlanÕr, böy- lece yÕlÕn her mevsiminde yüksek bir konfor seviyesi sa÷lanÕrken enerjiden de tasarruf edilmiú olur. Özellikle, harici ortam sÕca klÕ÷Õ arttÕ÷Õ zaman sistem çÕk Õú sÕcaklÕ÷Õ tespit edi- len "kompenzasyon e÷risine" göre düúürülür. 6ÕcaklÕk AkÕúÕ modu aktif durumdayken, ÕsÕtma ayar tuúlarÕ kullanÕlarak sÕcaklÕk ayarÕ, si- stem çÕkÕúÕnÕn maksimum sÕcaklÕk ayarÕna eúitlenir (kÕsÕPúek. 1) Ayarlama sistemi- nin her zaman etkin ve faydalÕ bir úekilde çalÕúmasÕnÕ sa÷lamak için maksimum de÷erin ayarlanmasÕ tavsiye edilir. Kombi, kurulum aúamasÕnda kalifiye personelce ayarlanmalÕdÕr. Bununla birlikte, raha- tlÕ÷Õn daha da arttÕrÕlmasÕ amacÕyla kullanÕcÕ tarafÕndan baúka ayarlar da yapÕlabilir. Kompenzasyon e÷ris i ve e÷rilerin kaydÕrÕlmasÕ 5 saniye süreyle reset tuúuna basÕldÕ÷Õnda (kÕsÕm 6 - úHN 6ÕcaklÕk AkÕúÕ" menüsüne eriúilir. yanÕp sönen ÕúÕkla "CU" görüntülenir. Arzu edilen e÷riyi özelli÷LQHJ|UHLODDUDVÕnda ayarlamak için sÕhhi su tuúlarÕnÕ (kÕsÕm

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018IsÕtma tuúlarÕna (kÕsÕm 3 - úek. 1) basÕldÕ÷Õnda e÷rilerin paralel hareketi sa÷lanÕr; yanÕp sönen ÕúÕkla "OF" görüntülenir. Özelliklerine göre e÷rilerin paralel hareketini ayarlamak için sÕhhi su tuúlarÕna (kÕsÕm 1 - úek. 1) basÕnÕz (úek. 11). Reset tuúuna (kÕsÕm 6 - úek. 1) yeniden 5 saniye süreye basÕldÕ÷Õnda “SÕcaklÕk AkÕúÕ” menüsünden çÕkÕlÕr. E÷er ortam sÕcaklÕ÷Õ istenilen de÷erin altÕna düúerse, daha yüksek dereceden bir e÷ri ayarlanmasÕ veya tersi durumda bunun tersinin uygulanmasÕ tavsiye edilir. Bir derece artÕrma veya azaltma yapÕnÕz ve ortamdaki de÷iúikli÷i kontrol ediniz. úek. 11 - Kompenzasyon e÷rilerinin paralel hareketi için örnek Uzaktan kumanda ile ayarlamalar

E÷er kombiye bir Uzaktan Kumanda (opsiyonel) takÕlÕ ise, önceki kÕsÕmda açÕklanan ayarlamalar tabella 1 belirtilen de÷erlere göre yapÕlÕr . Çizelge 1Sistem hidrolik basÕnç regülasyonu Sistem so÷uk haldeyken kombinin hidrometresinden okunan doldurma basÕncÕnÕn de÷eri yaklaúÕk 1,0 bar de÷erinde olmalÕdÕr E÷er sistem basÕncÕ minimumun altÕndaki de÷erlere düúerse, kombi durur ve gösterge F37 hata sinyalini görüntüler. ùayet su úebekesine ba÷lanmÕúsa, doldurma muslu÷unu (kÕsÕm 1 - úek. 12), ile belirtilen kÕsÕmdan ayarlayarak de÷eri basÕncÕ baúlangÕç de÷erine getiriniz. øúlem sonunda daima geri kapatÕnÕz. Sistem basÕncÕ geri yüklendikten sonra, kombi gösterge ekranÕnda FH ile tanÕmlanan 300 saniyelik hava tahliye döngüsünü aktive edecektir. úek. 12 - Sistem doldurma muslu÷u

E÷er cihaz bir mobilya içerisine veya yakÕnÕna monte edilecekse, muhafazanÕn çÕkartÕlabilmesi için ve normal bakÕm iúlemleri için bir açÕklÕk bÕrakÕlmalÕdÕr.

3.3 Su ba÷lantÕlarÕUyarÕlar

IsÕtma devresinde aúÕrÕ basÕnç meydana geldi÷inde suyun yere dökülmemesi için emniyet valfÕnÕn tahliyesi bir bacaya veya toplama borusuna ba÷lanmalÕdÕr. Aksi takdirde, tahliye valfÕnÕn müdahale ederek odaya su taúÕrmasÕ durumunda kombinin üreticisi sorumlu tutulamaz.

CihazÕn etkin çalÕúmasÕnÕ engelleyebilecek kalÕntÕ veya pislikleri gidermek için kurulum iúleminden önce sistemin bütün borularÕnÕ iyice yÕkayÕnÕz. Mevcut kurulumlardaki jeneratörlerin de÷iútirilmesi durumunda, sistem tama- men boúaltÕlmalÕ ve uygun úekilde çamur ve kirlerden arÕndÕrÕlmalÕdÕr. Bu amaç için yalnÕzca uygun ve termik sistemler için garanti edilen (bkz. müteakip para- graf), metal, plastik veya kauçuk aúÕndÕrmayan ürünler kullanÕnÕz. ømalatçÕ fir- ma, sistemin temizlenmemesi veya uygun úekilde temizlenmemesinden dolayÕ jeneratörün u÷rayabilece÷i zararlardan sorumlu de÷ildir. Ba÷lantÕlarÕ ilgili ba÷lantÕ noktalarÕna, úek. 13 kÕsmÕndaki çizime ve cihaz üzerinde belir- tilen sembollere riayet ederek yapÕnÕ úek - Su ba÷lantÕlarÕ Antifriz sistemi, antifriz sÕvÕsÕ, katkÕ maddeleri ve inhibitörler E÷er gerekirse, antifriz sÕvÕsÕnÕn, katkÕ maddelerinin ve inhibitörlerin kullanÕmÕna (e÷er bu sÕvÕlarÕn veya kimyasal katkÕ maddelerinin üretici úirketi, bu ürünlerin bu amaç için kul- lanÕmÕnÕn uygun oldu÷unu ve bunlarÕn ÕsÕ eúanjörüne veya di÷er bileúenlere ve/veya ka- zan ünitesi ile sistemin aksamlarÕna zarar vermeyece÷ini garanti ediyorsa) izin verilebilir. IsÕtma sistemlerinde kullanÕmlarÕnÕn uygun oldu÷u ve kazan ünitesi ile sistemlerinin ak- samlarÕ ile uyumlu oldu÷u açÕkca beyan edilmeyen normal antifriz sÕvÕlarÕnÕn, katk Õ mad-delerinin veya inhibitörlerin kullanÕlmasÕ yasaktÕr.Sistem suyunun özellikleriSuyun 25° Fr sertlik derecesinden (1°F = 10ppm CaCO ) daha sert olmasÕ halinde, kom- bide sert suyun sebep oldu÷u kireç oluúumlarÕnÕ önlemek amacÕyla uygun su kullanÕmÕnÕ öneririz. IsÕtma sÕcaklÕ÷Õ ayarÕ Ayarlama iúlemi, Uzaktan Kumanda menüsünde, kombi komut panelinden yapÕlabilir. SÕhhi suyu ÕsÕ ayarÕ Ayarlama iúlemi, Uzaktan Kumanda menüsünde, kombi komut panelinden yapÕlabilir. Yaz/KÕú AyarÕ De÷iúikli÷i Yaz modu ayarÕ, Uzaktan Kumandadan yapÕlacak bir ÕsÕtma tale- bine göre daha önceliklidir.Eko/Konfor Seçimi Uzaktan Kumanda ile sÕcak sÕhhi suu fonksiyonu kapatÕldÕ÷Õnda, kombi Ekonomi moduna geçer. Böyle bir durumda, kombi panelin-deki eco/comfort

úÕ kalÕr Uzaktan Kumanda ile sÕcak musluk suyu fonksiyonu aktive edi- ldi÷inde, kombi Konfor moduna geçer. Böyle bir durumda, kombi panelindeki eco/comfort

larak iki moddan birisini seçmek mümkündür. SÕcaklÕk AkÕúÕ Gerek Uzaktan Kumanda gerekse kombi kartÕ, SÕcaklÕk AkÕúÕ ayarÕnÕ yönetmektedir: ikisi arasÕnda, kombi kartÕ SÕcaklÕk AkÕúÕnÕn önceli÷i vardÕr.

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018Bir sÕcak sÕhhi su kazanÕna ba÷lantÕ CihazÕn elektronik kartÕ harici bir sÕcak sÕhhi su üretim kazanÕnÕn yönetimi için yatkÕndÕr. Hidrolik ba÷lantÕlarÕ úek. 14 úemasÕna göre yapÕnÕz. Elektrik ba÷lantÕlarÕnÕ kÕsmÕndaki úek. 32 úemasÕnda gösterildi÷i gibi yapÕnÕz. 1KWMA11W kod numaralÕ kitin kullanÕlmasÕ gereklidir. Bir sonraki çalÕútÕrmada, kombi kontrol sistemi kazan sensörünü tanÕr ve oto- matik olarak yapÕlanÕp, göstergeyi ve sÕcak su fonksiyonu ile ilgili kontrolleri aktive eder. úek. 14 - Harici kazana ba÷lantÕ úemasÕ 8 SÕcak sÕhhi su çÕkÕú

Ba÷lantÕ iúlemini gerçekleútirmeden önce, cihazÕn mevcut yakÕt tipi ile çalÕúma- ya yatkÕn oldu÷undan emin olunuz. Gaz ba÷lantÕsÕ ilgili ba÷lantÕ noktasÕna (bkz. úek. 13), yürürlükteki standartlara uygun úekilde, bükülmez metal boru ya da esnek körüklü paslanmaz çelik boru kullanÕlarak ve de sistem ile kombi arasÕna bir gaz muslu÷u yerleútirilerek yapÕlmalÕdÕr. Tüm gaz ba÷lantÕlarÕnÕn sÕzdÕrmaz oldu÷undan emin olunuz.

Cihaz, mevcut standartlara uygun bir úekilde verimli ve etkin bir topraklama si- stemine do÷ru bir úekilde ba÷lanmalÕdÕr Mesleki açÕdan kalifiye bir personele, topraklama sisteminin verimlili÷ini ve de uygunlu÷unu kontrol ettiriniz; imalatçÕ, topraklama sistemindeki arÕza nedeniyle meydana gelecek hasarlardan dolayÕ sorumlu olmayacaktÕr Kombinin elektrik kablolarÕnÕn tesisatÕ önceden yapÕlmÕú ve elektrik hattÕna ba÷lantÕ için bir Y-kablo ve de fiú ile birlikte temin edilmiútir Ana ba÷lantÕlar kalÕcÕ bir ba÷lantÕ úekliyle yapÕlmalÕ ve minimum açÕklÕ÷Õ en az 3 mm olan kon- taklara sahip bir tek-kutuplu siviç ile donatÕlmalÕ ve kombi ile hat arasÕna mak- simum 3A de÷erinde bir ara sigorta yerleútirilmelidir Elektrik ba÷lantÕlarÕnda kutuplarÕn do÷ru olmasÕna dikkat edilmelidir. (FAZ: kahverengi tel / NÖTR: mavi tel / TOPRAK: sarÕ - yeúil tel).

KullanÕcÕnÕn cihazÕn güç kablosunu asla de÷iútirmemesi gerekmektedir E÷er kablo hasar görürse, cihazÕ kapatÕnÕz ve bu kablonun sadece profesyonel açÕdan kalifiye bir eleman tarafÕndan de÷iútirilmesini sa÷layÕnÕz De÷iútirilmesi halinde, sadece maksimum dÕú çeper çapÕ 8 mm olan bir “HAR H05 VV-F” 3x0,75 mm2 kablosunu kullanÕnÕz.Ortam termostatÕ (opsiyonel)

DøKKAT: ORTAM TERMOSTATININ KONTAKLARI TEMøZ DURUMDA OL- MALIDIR. 230 V VOLTAJIN ORTAM TERMOSTATININ TERMøNALLERøNE BAöLANMASI, ELEKTRONøK KARTTA TAMøRø MÜMKÜN OLMAYAN ARIZA- LARA NEDEN OLACAKTIR. Bir uzaktan kumanda veya zamanlayÕcÕ takarken, bu cihazlar için elektrik be- slemesini bunlarÕn kontak kesim noktalarÕndan yapmayÕnÕz. Bunlar için elektrik temini için, cihazÕn tipine ba÷lÕ olarak direk olarak ana hatta veya akülere ba÷lantÕ yapÕlmalÕdÕr. Elektrik terminaline eriúim Ön panel çÕkarÕldÕktan sonra ( *** 'Ön paneli açma' on page 38 ***) elektrik ba÷lantÕlarÕ terminal kutusuna (úek. 15) eriúim mümkündür. Çeúitli ba÷lantÕlar için terminallerin dü- zeni úek. 32 bölümündeki elektrik úemasÕnda da verilmektedir. úek. 15 - Terminal kutusuna eriúim

3.6 Duman kanallarÕUyarÕlar

Ünite, hava-geçirmez odalÕ ve güçlendirilmiú çekimli bir "tip C" tipidir, hava giriúi ve du- man çÕkÕúÕ aúa÷Õda yazÕlÕ olan çekme/emme sistemlerinden birisine ba÷lanmalÕdÕr. Ku- rulum iúlemine baúlamadan önce, ilgili uyarÕlarÕ ve talimatlarÕ kontrol ediniz ve bunlara harfiyen uyunuz. AyrÕca, terminallerin duvara ve/veya tavana konumlandÕrÕlmasÕ ile ilgili düzenlemelere ve pencereler, duvarlar, havalandÕrma açÕklÕklarÕndan vs. bÕrakÕlacak mi- nimum mesafelere riayet ediniz. OlasÕ çÕkÕú konfigürasyonlarÕ ve kurulum kotlarÕ için bkz. tabella 7 ve tabella 8. Koaksiyal borularla ba÷lantÕ úek. 16 - Koaksiyal borularla ba÷lantÕya örnek ( = Hava / = Duman) Çizelge 2 - Tip Koaksiyal ba÷lantÕsÕ için, cihaza aúa÷Õdaki çÕkÕú aksesuarlarÕndan birisini takÕnÕz. Oluúacak yo÷uúma ürünlerin dÕúarÕya do÷ru geri akÕp damlamaya neden olmasÕnÕ önlemek için, duman tahliyesinin yatay bölümlerinin kombiye do÷ru hafif e÷imli úekilde tutulmasÕ gerekmektedir. úek. 17 - Koaksiyal kanallar için çÕkÕú aksesuarlarÕ Çizelge 3 - Koaksiyal kanallarda maksimum uzunluk

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018AyrÕ borularla ba÷lantÕ úek. 18 - AyrÕ borularla ba÷lantÕya örnek ( = Hava / = Duman) Çizelge 4 - Tip AyrÕ kanallarla ba÷lantÕ için, cihaza aúa÷Õdaki çÕkÕú aksesuarÕnÕ takÕnÕz: (Hava = - Duman =) Hava Giriúi = / Duman ÇÕkÕúÕ = úek. 19 - AyrÕ kanallar için çÕkÕú aksesuarÕ Kurulum iúlemine baúlamadan önce, basit bir hesaplamayla izin verilen maksimum uzunlu÷u geçmemeye dikkat ediniz:

1. AyrÕ kanallÕ sistemin genel hatlarÕnÕ, aksesuarlar ve çÕkÕú terminalleri de dahil olmak

üzere tam olarak tanÕmlayÕnÕz.

2. Aúa÷Õdaki tabella 6 kÕsmÕna bakarak her bir bileúenin kayÕplarÕnÕ, montaj konumuna

göre m eúd (eúde÷er metre) olarak tespit ediniz.

3. KayÕplar toplamÕnÕn, tabella 5'de izin verilen maksimum uzunlu÷un altÕnda veya

buna eúit oldu÷undan emin olunuz. Çizelge 5 - AyrÕ kanallarda maksimum uzunluk Çizelge 6 - Aksesuarlar Tip AçÕklama C1X Duvara yatay emme ve tahliye. Giriú/çÕkÕú terminalleri ya eú-merkezli ya da benzer rüzgar koúullarÕna maruz bÕrakÕlmak için yeterince yakÕn olmalÕdÕr (50 cm dahilinde) C3X Tavana dik emme ve tahliye. Giriú/çÕkÕú terminaller C12 için oldu÷u gibi C5X FarklÕ basÕnçlara sahip bölgelerde duvara veya tavana ba÷ÕmsÕz úekilde emme ve tahliye. Tahliye ve emme karúÕ duvarlara konumlandÕrÕlmamalÕdÕr C6X AyrÕ sertifikalandÕrÕlmÕú borulara sahip (EN 1856/1) emme ve tahliye B2X Kurulum yerinden emme ve duvara veya tavana tahliye ÖNEMLø - KURULUM YERø UYGUN HAVALANDIRMAYA SAHøP OLMALIDIR øzin verilen maksimum uzunluk 80 m eúd C5x

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018ToplayÕcÕ duman kanallarÕna ba÷lantÕ úek. 20 - Duman kanalÕna ba÷lantÕ örne÷i ( = Hava / = Duman) Çizelge 9 - Tip DolayÕsÕyla, e÷er BLUEHELIX B 35 kombisini do÷al çekimli olan bir toplayÕcÕ bacaya veya tekli bacaya ba÷layacaksanÕz, yürürlükteki normlar uyarÕnca bacanÕn tasarÕmÕnÕn kesinlikle profesyonel açÕdan kalifiye bir personele yaptÕrÕlmasÕ ve fan ile donatÕlmÕú yalÕtÕmlÕ yanma odasÕ olan cihazlar için uygun olmasÕ gerekmektedir.

3.7 Yo÷uúma tahliye ba÷lantÕsÕ

Kombi, yo÷unlaúma ürünlerinin tahliyesi için dahili bir sifon aparatÕ ile donatÕlmÕútÕr. Göz- lem aparatÕ ba÷lantÕsÕnÕ A ve esnek hortumu B geçirmek suretiyle takÕnÕz. Sifonu yak- laúÕk 0,5 l su ile doldurunuz ve esnek boruyu imha sistemine ba÷layÕnÕz.

Bu cihaz Metan gazÕ veya LPG ile çalÕúabilir özellikte olup, bu iki gazdan birisi ile kullanÕm için gereken ayarlarÕ fabrikada, cihazÕn ambalajÕnda ve teknik veriler etiketinde açÕkça belirtildi÷i úekilde yapÕlmaktadÕr. CihazÕn ayarlanmÕú oldu÷u gaz türünden farklÕ bir gaz ile kullanÕlmasÕ gerekti÷inde, özel dönüútürme kiti tedarik edilip aúa÷Õda açÕklanan iúlem- lerin yapÕlmasÕ gerekmektedir:

3. øki vidayÕ söküp kumanda panelini döndürünüz (bkz. úek. 22).

5. Gaz borusuna takÕlÕ olan ucu B dönüúüm kitinde bulunan uçla, araya conta D taka-

7. Dönüúüm kiti içerisinde bulunan etiketi teknik veriler etiketinin yanÕna yapÕútÕrÕnÕz

8. Ön paneli geri takÕnÕz.

9. Kombiye besleme veriniz ve gaz muslu÷unu açÕnÕz.

10. Gaz tipi ile ilgili parametreyi de÷iútiriniz:

NRPEL\LEHNOHPHPRGXQDJHWLULQ 6Õhhi su tuúlarÕna (kÕsÕm 1 ve 2 - úek. 1) 10 saniye basÕnÕz: göstergede yanÕp sönen “b01 görüntülenir.

Õhhi su tuúlarÕna (kÕsÕm 1 veya 2 - úek. 1) basÕp parametre 00 (metanla çalÕútÕrmak için) veya 01 (LPG ile çalÕútÕrmak için) ayarÕnÕ yapÕnÕz. IsÕtma + tuúuna (kÕsÕm 4 - úek. 1) göstergede yanÕp dönen “b06” görüntülene- ne kadar basÕnÕz. sÕhhi su tuúlarÕna (kÕsÕm 1 veya 2 - úek. 1) basÕp, parametre 55 (metanla çalÕútÕrmak için) veya 70 (LPG ile çalÕútÕrmak için) ayarÕnÕ yapÕnÕz. 6Õhhi su tuúlarÕna (kÕsÕm 1 ve 2 - ú ek. 1) 10 saniye basÕnÕz. NRPELEHNOHPHPRGXQDG|QHU

11. Kombi duman çÕkÕúÕna ba÷lanan yanma ürünleri analizörü vasÕtasÕyla, kombi mak-

simum ve minimum güçte çalÕúÕrken çÕkan CO

emisyonunun teknik veriler tablo- sunda ilgili gaz tipi için verilen de÷erlere denk olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz. úek. 22úek. 23Tip AçÕklama C2X Ortak duman kanalÕna emme ve tahliye (aynÕ kanala emme ve tahliye) C4X AyrÕ fakat benzer rüzgar koúullarÕna maruz kalan ortak duman kanallarÕna emme ve tahliye C8X Tek veya ortak duman kanalÕna tahliye ve duvara emme B3X Eú-merkezli kanal (tahliyeyi kapsayan) vasÕtasÕyla kurulum yerinden emme ve do÷al çekimli ortak duman kanalÕna tahliye ÖNEMLø - KURULUM YERø UYGUN HAVALANDIRMAYA SAHøP OLMALIDIR C8X C2XC4X

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018TEST modunun aktive edilmesi IsÕtma tuúlarÕna (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1) aynÕ anda 5 saniye süreyle basÕp TEST modunu aktive ediniz. Kombi, müteakip paragrafta belirtildi÷i úekilde ayarlanmÕú maksimum ÕsÕtma ayarÕnda çalÕúÕr. Göstergede, ÕsÕtma ve sÕhhi su simgeleri (úek. 24) yanÕp söner; hemen yanlarÕnda ÕsÕtma gücü görüntülenir. úek. 24 - TEST Modu ÕsÕtma gücü = %100) IsÕtma tuúlarÕna (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1) basarak gücü artÕrÕnÕz veya azaltÕnÕz (Mini- mum=%0, Maksimum=%100). SÕhhi su tuúuna “-” basÕldÕ÷Õnda (kÕsÕm 1 - úek. 1) kombinin gücü derhal minimuma (%0) ayarlan Õr. SÕhh i su tuúuna “+” basÕldÕ÷Õnda (kÕsÕm 2 - úek. 1) kombinin gücü derhal mak- simuma (%100) ayarlanÕr. TEST modunun aktif olmasÕ ve sÕhhi sÕcak su alÕnmasÕ durumunda, SÕhhi moduna geç- mek yeterlidir, kombi TEST modunda kalÕr ama 3 yollu valf sÕhhi konumuna gelir. TEST modunu devre dÕúÕ bÕrakmak için, ÕsÕtma tuúlarÕna (kÕsÕm. 3 ve 4 - úek. 1) aynÕ anda 5 saniye basÕnÕz. Her durumda, TEST modu 15 dakika sonra otomatik olarak veya sÕhhi sÕcak su alÕmÕnÕ kapatarak (SÕhhi modunu aktive etmek için yeterli sÕhhi sÕcak su alÕmÕnÕn yapÕldÕ÷Õ duru- mda) devre dÕúÕ kalÕr. IsÕtma gücünün ayarlanmas

IsÕtma gücünün ayarlanmasÕ için, kombiyi TEST moduna ayarlayÕnÕz (bkz. sez. 4.1). IsÕtma tuúlarÕna (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1) basarak gücü artÕrÕnÕz veya azaltÕnÕz (minimum = 00, Maksimum= 100). RESET dü÷mesine 5 saniye içinde basÕldÕ÷Õnda, maksimum güç ayarlandÕ÷Õ de÷erde kalacaktÕr. TEST iúletim modundan çÕkÕnÕz (bkz. sez. 4.1).

Kombiyi yakmadan önce *D]VLVWHPLQLQKDYDVÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz. *HQOHúme tankÕ ön-dolum basÕncÕnÕn do÷ru oldu÷undan emin olunuz. 6X QLWHVLQL GROGXUXQX] YH NRPEL LOH VLVWHP LoHULVLQGH EXOXQDQ WP KDYDQÕn boúaltÕlmasÕnÕ sa÷layÕnÕz. 6LVWHPGHYH\DNRPELGHKHUKDQJLELUVXNDoD÷Õ olmadÕ÷Õndan emin olunuz. (OHNWULNVLVWHPLQLQGR÷ru bir úekilde ba÷lanmÕú oldu÷undan ve topraklama siteminin iúlevsel oldu÷undan emin olunuz. *D]EDVÕncÕ de÷erinin ÕsÕtma için gerekli olan seviyede oldu÷undan emin olunuz. .RPELQLQ \DNÕnlarÕnda alev alÕcÕ özellikte sÕvÕlar veya malzemeler olmadÕ÷Õndan emin olunuz øúletim anÕndaki kontroller &LKD]Õn çalÕútÕrÕlmasÕ.

akÕt devresinin ve su sistemlerinin hava sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz. .RPELoDOÕúÕyorken, baca borusunun ve hava-duman kanallarÕnÕn etkinli÷ini kontrol ediniz. 6LIRQXQ YH \R÷unlaúma ürünlerini boúaltma sisteminin sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ ve çalÕúmasÕnÕ kontrol ediniz. .RPELLOHVLVWHPOHUDUDVÕnda su sirkülasyonunun do÷ru bir úekilde gerçekleúti÷inden emin olunuz. *D]YDOIÕ modüllerinin, sÕcak su üretiminde ÕsÕtma aúamasÕnda do÷ru çalÕútÕ÷Õndan emin olunuz. 2UWDPWHUPRVWDWÕ veya uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolü vasÕtasÕyla çeúitli ateúleme ve yakma testleri yapmak suretiyle kombinin iyi ateúleme yaptÕ÷ Õndan emin olunuz. Ölçek üzerinde belirtilmekte olan yakÕt tüketim de ÷erinin cap. 5 bölümündeki teknik veriler ta blosunda verilen de÷er ile aynÕ oldu÷undan emin olunuz. +HUKDQJLELU ÕsÕtma talebi olmaksÕzÕn, brülörlerin sÕcak su muslu÷u açÕldÕ÷Õ anda do÷ru bir úekilde ateúlendi÷inden emin olunuz. IsÕtma iúlemi süresince, sÕcak su mu- slu÷unun açÕlmasÕ ile birlikte ÕsÕtma sirkülatörünün durdu÷undan ve düzenli bir sÕcak su üretimi oldu÷undan emin olunuz. 3DUDPHWUHOHULQGR÷ru bir úekilde programlanmÕú oldu÷undan ve istenilen özel bir ihtiyaca cevap verebildi÷inden (kompenzasyon e÷risi, güç, sÕcaklÕklar, vb) emin olu- nuz.

Ön paneli açma Kombinin muhafazasÕnÕ açmak için paneli kendinize do÷ru çekiniz ve kancasÕnÕ açÕnÕz (bkz. úek. 25).

KazanÕn içerisinde herhangi bir iúlem yapmadan önce, elektrik temin ba÷lantÕsÕnÕ kesiniz ve gaz muslu÷unu kapatÕnÕz. úek. 25 - Ön paneli açma Periyodik kontrol &LKD]Õn zaman içinde düzgün úekilde çalÕúmaya devam etmesi için, aúa÷Õdaki kontrol iúlemlerini yÕllÕk olarak kalifiye bir personele yaptÕrmanÕz gerekmektedir: .RQWUROYHHPQL\HWFLKD]ODUÕ (gaz valfÕ, akÕú-ölçer, termostatlar, v.s.) do÷ru bir úeki- lde çalÕúÕyor olmalÕdÕr 'XPDQWDKOL\HGHYUHVLPNHPPHOYHULPOLOLNWHROPDOÕdÕr. 6XJHoLUPH]E|OPHVXVÕzdÕrmaz olmalÕdÕr +DYDGXPDQXoSDUoDVÕ ve duman kanallarÕnda herhangi bir tÕkanÕklÕk ve kaçak ol- mamalÕdÕr %UO|UYHHúanjör temiz ve tortusuz olmalÕdÕr. Temizlik iúlemle rinde kimyasal ürünler veya metal fÕrçalar kullanmay ÕnÕz. (OHNWURWWRUWXVX]ROPDOÕ ve do÷ru úekilde konumlanmalÕdÕr. *D]YHVXVLVWHPOHULVÕzdÕrmaz olmalÕdÕr. 6R÷uk sistemde su basÕncÕ yaklaúÕk olarak 1 bar olmalÕdÕr; de÷ilse bu de÷ere getiriniz. 6LUNODV\RQSRPSDVÕ tÕkalÕ olmamalÕdÕr. *HQOHúme tankÕ dolu olmalÕdÕr. *D]NDSDVLWHVLYHEDVÕncÕ ilgili tablolarda belirtilen de÷erlere karúÕlÕk gelmelidir. <R÷uúma boúaltma sistemi etkin bir úekilde çalÕúÕyor olmalÕ ve verimi, kayÕplar veya tÕkanmalar ile azalmamalÕdÕr 6LIRQDSDUDWÕ su ile doldurulmalÕdÕr.

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/20184.4 SorunlarÕn giderilmesi ArÕza teúhis ÇalÕúma ile ilgili bir arÕza veya problem olmasÕ halinde, gösterge ekranÕ yanÕp söner ve hata kodu görüntülenir. CihazÕn bloke olmasÕna neden olan sorunlar vardÕr (bunlar “A” harfi ile tanÕmlanÕr): kom- binin çalÕúmaya devam edebilmesi içinRESET tuúuna (kÕsÕm 6 - úek. 1) 1 saniye sürey- le basmak veya kurulu ise uzaktan kumandadan (opsiyonel) RESET iúlemi yapmak yeterlidir; e÷er kombi çalÕúmaz ise, öncelikle arÕzayÕ gidermek gereklidir. CihazÕn geçici olarak bloke olmasÕna neden olan di÷er anormallikler (“F” harfi ile tanÕmlanÕr), ayar de÷erleri kombinin normal çalÕúma de÷er aralÕ÷Õna geri geldi÷inde oto- matik olarak ortadan kalkar. ArÕza tablosu Çizelge 10 - ArÕza listesi

5. TEKNIK ÖZELLIKLER VE VERILER

Çizelge 11 - ùekil açÕklamalarÕ cap. 5

5.1 Genel görünüm ve ana bileúenler

úek. 26 - Önden görünüm ArÕza kodu ArÕza OlasÕ neden Çözüm A01 Brülör ateúleme yapmÕyorGaz yok Kombiye gaz akÕúÕnÕn normal oldu÷unu ve havanÕn borulardan tahliye edildi÷ini kontrol edinizElektrot tespit/ateúleme hatasÕ Elektrot kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz, do÷ru konumlandÕ÷Õndan ve herhangi bir tortu içermedi÷inden emin olunuz ArÕzalÕ gaz valfÕ Gaz valfÕnÕ kontrol ediniz ve de÷iútiriniz ùebeke gaz basÕncÕ yetersiz ùebeke gaz basÕncÕnÕ kontrol ediniz Sifon tÕkalÕSifonu kontrol ediniz ve gerekirse temizleyiniz A02 Brülör kapalÕ iken alev var sinyaliElektrot arÕzasÕ øyonizasyon elektrot kablolarÕnÕ kontrol ediniz Kart arÕzasÕ KartÕ kontrol ediniz A03 AúÕrÕ-sÕcaklÕk korumasÕnÕn devreye girmesiIsÕtma sensörü hasarlÕ IsÕtma sensörünün do÷ru konumlandÕ÷Õndan ve düzgün çalÕútÕ÷Õndan emin olunuz Sistemde su devir-daimi (sirkülasyon) yokSirkülatörü kontrol ediniz Sistemde hava var Sistemin havasÕnÕ boúaltÕnÕz A04 Duman tahliye emniyetinin devreye girmesiSon 24 saat içerisinde 3 kez F07 arÕzasÕ F07 arÕzasÕna bakÕnÕz A05 Fan korumasÕnÕn devreye girmesi 1 saat boyunca art arda F15 arÕzasÕ F15 arÕzasÕna bakÕnÕz A06 Ateúleme aúamasÕndan sonra alev yetersizli÷i (4 dakikada 6 defa) øyonizasyon elektrotu arÕzasÕøyonizasyon elektrotunun pozisyonunu kontrol ediniz ve gerekirse de÷iútiriniz Düzensiz alev Brülörü kontrol ediniz Gaz valfÕnda ofset arÕzasÕ Minimum güç ofset ayarÕnÕ kontrol edinizHava/duman kanallarÕ tÕkalÕ BacanÕn, duman çÕkÕú kanallarÕnÕn ve hava giriúi ile terminallerin tÕkanÕklÕ÷ÕnÕ giderinizSifon tÕkalÕSifonu kontrol ediniz ve gerekirse temizleyiniz F07 Duman sÕcaklÕ÷Õ yüksek Duman sensörü aúÕrÕ bir sÕcaklÕk tespit ediyorEúanjörü kontrol ediniz F10 ÇÕkÕú sensörü 1 arÕzasÕ Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz veya sensörü de÷iútirinizKablo tesisatÕ kÕsa-devreKablolarda kopukluk var F11 Giriú sensörü arÕzasÕ Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz veya sensörü de÷iútirinizKablo tesisatÕ kÕsa-devreKablolarda kopukluk var F12 SÕhhi su devresi sensöründe arÕzaSensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz veya sensörü de÷iútirinizKablo tesisatÕ kÕsa-devreKablolarda kopukluk var F13 Duman sensörü arÕzasÕSensör hasarlÕ Kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz veya duman sensörünü de÷iútirinizKablo tesisatÕ kÕsa-devreKablolarda kopukluk var F14 ÇÕkÕú sensörü 2 arÕzasÕ Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz veya sensörü de÷iútirinizKablo tesisatÕ kÕsa-devreKablolarda kopukluk var F15 Fan arÕzasÕ230V Besleme gerilimi yetersizli÷i8 kutuplu konnektörün kablolarÕnÕ kontrol edinizTakimetre kesintisi sinyali8 kutuplu konnektörün kablolarÕnÕ kontrol ediniz Fan hasarlÕ FanÕ kontrol ediniz F34 Besleme gerilimi 170V'dan az Elektrik úebekesi problemi Elektrik tesisatÕnÕ kontrol ediniz F35 ùebeke frekansÕ anormal Elektrik úebekesi problemi Elektrik tesisatÕnÕ kontrol ediniz F37 Sistem su basÕncÕ do÷ru de÷il BasÕnç çok düúük Sistemi doldurunuz/ yükleme yapÕnÕz Su presostatÕ ba÷lÕ de÷il veya hasarlÕ Sensörü kontrol ediniz F39 Harici sensör arÕzasÕSensör hasarlÕ veya kablo ba÷lantÕlarÕnda kÕsa-devre Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz veya sensörü de÷iútiriniz SÕcaklÕk akÕúÕ aktivasyonundan sonra sensörün ba÷lantÕsÕ kesilmiútir Harici sensör ba÷lantÕsÕnÕ tekrar yapÕnÕz veya sÕcaklÕk akÕúÕnÕ devre dÕúÕ bÕrakÕnÕz A42 IsÕtma sensöründe anormallik Sensör hasarlÕ Sensörü de÷iútiriniz F43 Eúanjör korumasÕnÕn devreye girmesiSistemde H O sirkülasyonu yokSirkülatörü kontrol ediniz Sistemde hava var Sistemin havasÕnÕ boúaltÕnÕz F52 IsÕtma sensöründe anor-mallik Sensör hasarlÕ Sensörü de÷iútiriniz A61 Santral arÕzasÕ - ABM03Santralde dahili arÕza - ABM03 Topraklama ba÷lantÕsÕnÕ kontrol ediniz, gerekirse santrali de÷iútiriniz. A62 Gaz valfÕ ile santral arasÕnda iletiúim yok Santral ba÷lÕ de÷il Santrali gaz valfÕna ba÷layÕnÕz Valf hasarlÕ ValfÕ de÷iútiriniz A63 F64 A65 F66 Santral arÕzasÕ - ABM03Santralde dahili arÕza - ABM03 Topraklama ba÷lantÕsÕnÕ kontrol ediniz, gerekirse santrali de÷iútiriniz. A23 A24 F20 F21 A26 F40 F47 Kart parametreleri arÕzasÕ Kart parametre ayarÕ yanlÕú Kontrol ediniz ve gerekirse kart parametresini de÷iútiriniz. Gaz giriúi Harici sensör (opsiyonel) Sistem çÕkÕúÕ Uzaktan krono-kumanda (opsiyonel) Sistem giriúi Manometre Sistem emniyet valfÕ

IsÕtma sirkülatörü Giriú sensörü Otomatik hava tahliyesi Duman sÕcaklÕk sensörü Gaz valfÕ Sifon Genleúme tankÕ Otomatik baypas Ortam termostatÕ (opsiyonel) Sistem doldurma muslu÷u

IsÕtma sistemi boúaltma muslu÷u

Ateúleme/iyonizasyon elektrodu Çift sensör (Emniyet + IsÕtma)

ON/OFF dü÷mesi (yapÕlandÕrÕlabilir) ArÕza kodu ArÕza OlasÕ neden Çözüm

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/2018úek. 27 - Yandan görünümúek. 28 - Arkadan görünüm úek. 29 - Üstten görünüm (HAVA GøRøùø = / DUMAN ÇIKIùI = )

cod. 3541H223 - Rev. 00 - 11/20185.3 Diyagramlar Sirkülatör yük / basÕnç kayÕplarÕ úek. 31 - Sirkülatör yük / basÕnç kayÕplarÕ BLUEHELIX B 35 A = Kombi yük kayÕplarÕ - B = Min. sirkülatör hÕzÕ - C = Maks. Sirkülatör hÕzÕ

Modülasyonun düzgün iúlemesi için, pompa üzerindeki hÕz seçicinin III üzerine konumlanmÕú olmasÕ gerekmektedir.

5.4 Teknik veriler tablosu

Sa÷ taraftaki sütunda, teknik veri etiketinde kullanÕlan kÕsaltmalar belirtilmektedir. Veri Birim BLUEHELIX B 35IsÕtma maks. termik kapasitesi kW 32.0 (Q)IsÕtma min. termik kapasitesi kW 6.7 (Q)IsÕtma maks. Termik Gücü (80/60°C) kW 31.4 (P)IsÕtma min. Termik Gücü (80/60°C) kW 6.6 (P)IsÕtma maks. Termik Gücü (50/30°C) kW 34.0IsÕtma min. Termik Gücü (50/30°C) kW 7.2Verim Pmax (80-60°C) % 98.Verim Pmin (80-60°C) % 97.8Verim Pmax (50-30°C) % 106.1Verim Pmin (50-30°C) % 107.5 Verim %30 % 10.8 92/42 EEC Direktifi verim sÕnÕfÕ - NOx Emisyon sÕnÕfÕ -5 (NOx) Besleme gaz basÕncÕ G20 mbar 20 Maks. gaz kapasitesi G20

/sa 3.3Min. gaz kapasitesi G20

Dikkat: Ortam termostatÕnÕ veya uzaktan krono-kumandayÕ ba÷lamadan önce terminal blo÷undaki köprüyü çÕkarÕnÕz.