Pegasus D - Kategorize edilmemiş FERROLI - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun Pegasus D FERROLI PDF formatında.
Cihazınız için talimatları indirin Kategorize edilmemiş PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun Pegasus D - FERROLI ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. Pegasus D markasının FERROLI.
KULLANIM KILAVUZU Pegasus D FERROLI
- Bu kullanÕm talimatlarÕ kitapçÕ÷Õnda yer alan uyarÕlarÕ dikkatlice okuyunuz.
- Kombi kurulumu yapÕldÕktan sonra, çalÕúmasÕ konusunda kullanÕcÕyÕ bilgilendiriniz ve ürünün tamamlayÕcÕ parçasÕ olan ve daha sonra gerekli oldukça baúvurabilece÷i bu kÕlavuzu vererek saklamasÕnÕ hatÕrlatÕnÕz.
- Kurulum ve bakÕm iúlemleri, yürürlükteki standartlara ve imalatçÕnÕn talimatlarÕna uy- gun úekilde gerçekleútirilmeli ve mesleki açÕdan kalifiye bir personel tarafÕndan ye- rine getirilmelidir. CihazÕn mühürlü ayar parçalarÕna müdahale yapmak yasaktÕr.
- HatalÕ kurulum ya da yetersiz bakÕm insanlara, hayvanlara ya da nesnelere zarar ve- rebilir. Üretici tarafÕndan sa÷lanan talimatlara uyulmamasÕndan ve uygulamadaki hatalardan kaynaklanan hasarlardan üretici hiçbir úekilde sorumlu tutulamaz.
- Herhangi bir temizlik ya da bakÕm iúlemi gerçekleútirmeden önce, sistem devre anahtarÕnÕ ve/veya karúÕ gele n açma kapama aygÕtlarÕnÕ kullanarak, cihazÕn úebeke güç kayna÷Õ ile ba÷lantÕsÕnÕ kesiniz.
- Cihazda arÕzalarÕn meydana gelmesi ve/veya yetersiz çalÕúmasÕ durumunda, cihaz kapatÕlmalÕdÕr. CihazÕ tamir etmeye kalkÕúmayÕnÕz. Sadece mesleki olarak kalifiye personele baúvurunuz. Ürünlerin herhangi bir onarÕm-de÷iútirme iúlemi, sadece me- sleki olarak kalifiye personel tarafÕndan ve sadece orijinal parçalar kullanÕlarak yeri- ne getirilmelidir. YukarÕda yer alan koúula uygun hareket edilmemesi ünitenin emniyetini tehlikeye sokabilir.
- Bu cihaz, sadece özel olarak tasarlanmÕú oldu÷u amaçlar için kullanÕlmalÕdÕr. Bunun dÕúÕndaki herhangi bir kullanÕm, yanlÕú ve bu nedenle tehlikeli olarak de÷erlendirilir.
- Ambalaj parçalarÕ, olasÕ tehlike kayna÷Õ oldu÷undan, çocuklarÕn eriúebile ce÷i yerler- de bÕrakÕlmamalÕdÕr.
- Bu cihaz fiziksel kapasitesi olmayan, zeka gerili÷i olan veya duyu özrü olan insanlar (çocuklar dahil) veya tecrübe ve bilgi eksikli÷i olan kiúiler tarafÕndan kullanÕlmaya uy- gun de÷ildir. Bu kiúiler cihazÕn kullanÕmÕ ile ilgili güvenlik, denetim veya talimatlardan sorumlu bir kiúinin bulundu÷u zaman onun yardÕmÕ ile yararlanabilirler.
- AygÕtÕn ve buna ait aksesuarlarÕn imha edilmesi, yürürlükteki kanunlar çerçevesinde uygun bir úekilde gerçekleútirilmelidir.
- Bu kÕlavuzda yer alan resimler, ürünün sadeleútirilmiú görüntüsünü temsil etmekte- dir. Bu temsili görüntülerde, size temin edilen ürün ile küçük ve önemli olmayan fark-lar olabilir.2. KURULUM2.1 Giriú SayÕn Müúteri, Geliúmiú tasarÕm, en son teknoloji, yüksek güvenilirlik ve de kaliteli yapÕm içeren, duvara monte FERROLI kombiyi seçti÷iniz için teúekkür ederiz. Bu kullanÕm talimatÕ ki- tapçÕ÷Õnda yer alan uyarÕlarÕ dikkatlice okuyunuz, çünkü bunlar emniyetli kurulum (yer- leútirme), kullanÕm ve bakÕm hakkÕnda önemli bilgiler vermektedir. PEGASUS D gaz veya yakÕtla çalÕúan brülörlerle adapte edilebilen, sÕcak su üretimi (op- siyonel) veya ÕsÕtma amaçlÕ kullanÕlan yüksek performanslÕ bir ÕsÕ üretecidir. Kombinin gövdesi, çelik manúon ve gergilerle ba÷lantÕlÕ dökme demirden yapÕlmÕútÕr. Kontrol siste- mi, geliúmiú ÕsÕ ayarlama fonksiyonlarÕna sahip, dijital arayüzlü bir mikroiúlemcidir.
Kombi, sÕcak musluk suyu üretimi için harici bir ÕsÕtÕcÕ kazana ba÷lanmak üzere tasarlanmÕútÕr (opsiyonel). Bu kullanÕm kÕlavuzundaki sÕcak musluk suyu üretimiyle ilgili fonksiyonlarÕn tümü sadece opsiyonel sÕcak su ÕsÕtma kazanÕnÕn ba÷lanmasÕ durumunda aktif hale gelir, ba÷lantÕ úekli aúa÷Õdaki bölümlerde belirtildi÷i gibidir sez. 3.3
2.2 Komut paneliúek. 1 - Kontrol paneliAçÕklamalar1 = Tuúu -2 = Tuúu +
3 = IsÕtma sisteminin ÕsÕ ayarÕnÕ azaltma tuúu 4 = IsÕtma sisteminin ÕsÕ ayarÕnÕ artÕrma tuúu 5 = Gösterge 6 = Yaz / KÕú modu seçim tuúu 7 = KullanÕlmÕyor 8 = Resetleme tuúu 9 = CihazÕ çalÕútÕrma / kapatma tuúu 10 = SÕcaklÕk AkÕú" menüsü tuúu 16 = Harici sensör sÕcaklÕ÷Õ (opsiyonel harici sensör varsa) 17 = Harici sensör veya Uzaktan Kumanda (opsiyonel) ba÷lantÕsÕnÕ gösterir 18 = Or tam sÕcaklÕ÷Õ (Opsiyonel Uzaktan Kumanda varsa) 19 = Brülör açÕk/yanÕk gösterimi20 = Antifriz fonksiyonu gösterimi 21 = IsÕtma sistemi basÕncÕnÕn gösterimi 22 = Anormallik Gösterimi 23 = IsÕtma çÕkÕú ayarÕ / sÕcaklÕ÷Õ 24 = IsÕtma sembolü25 = IsÕtma fonksiyonu gösterimi 26 = Ayarlanan ÕsÕtma çÕkÕú sÕcaklÕ÷Õna ulaúÕldÕ÷ÕnÕ belirten gösterim 27 = Yaz modu gösterimi2.3 Açma ve kapatmaKombiye elektrik beslemesi yokúek. 2 - Kombiye elektrik beslemesi yok Cihaza gelen elektrik ve/veya gaz beslemesi kesilir ise anti-friz sistemi çalÕúmayacaktÕr. KÕú mevsiminde uzunca süre boyunca kazanÕn kapalÕ kalmasÕ durumunda, donmadan korumak için, kazandaki tüm suyun tahliye edilmesi veya ÕsÕtma sistemine bölümünde önerildi÷i úekilde uygun birsez. 3.3 antifrizin eklenmesi önerilmektedir .Kombinin yakÕlmasÕ
- 120 Saniye boyunca gösterge ekranÕnda, ÕsÕtma sisteminin hava boúaltma iúlemini belirten FH mesajÕ görüntülenir.
- ølk 5 saniye süresince, göstergede kart yazÕlÕmÕnÕn versiyonu da görüntülenir.
- FH mesajÕ kayboldu÷u zaman, sÕcak su çekildi÷i zaman veya ortam termostatÕ ÕsÕtma komutu aldÕ÷Õ zaman, kombi otomatik olarak çalÕúmaya hazÕr duruma gelmiú demektir. Kom binin söndürülmesi On/Off tuúuna (kÕsÕm 9 - úek. 1) 1 saniye basÕnÕz. úek. 4 - Kombinin söndürülmesi Kombi kapatÕldÕ÷Õ zaman, elektronik kartta halen elektrik akÕmÕ bulunmaktadÕr. IsÕtma fonksiyonu devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr. Antifriz sistemi aktif kalÕr. Kombiyi tekrar yakmak için on/off (kÕsÕm. 9 - úek. 1) tuúuna tekrar 1 saniye basÕnÕz. úek. 5 SÕcak su çekildi÷i zaman veya ortam termostatÕ ÕsÕtma komutu aldÕ÷Õ zaman, kombi de- rhal otomatik olarak çalÕúmaya hazÕr duruma gelmiú olur. Kombinin uzun süreli kapatÕlmasÕ Kombiyi kapatmak için aúa÷Õdakileri yapmanÕz gereklidir:
- Cihaza gelen elektri÷i kesiniz.
KÕú döneminde uzun süreli olarak kapalÕ kalmasÕ durumunda donmadan koru- mak için, kombideki suyun tümünün tahliye edilmesi önerilmektedir; sÕhhi su ve sistemdeki su. Alternatif olarak, sadece sÕhhi suyu tahliye edip, ÕsÕtma sistemi- ne sez. 3.3 bölümünde belirtildi÷i úekilde uygun bir antifriz ekleyiniz.
cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/20182.4 Ayarlamalar Yaz/KÕú AyarÕ De÷iúikli÷i 1 saniye süreyle yaz/kÕú (kÕsÕm 6 - úek. 1) tuúuna basÕnÕz. úek. 6 Göstergede Yaz sembolü görüntülenir (kÕsÕm 27 - úek. 1): kombi sadece sÕcak musluk suyu da÷ÕtÕmÕ yapacaktÕr. Antifriz sistemi aktif kalÕr. Yaz modunu devre dÕúÕ bÕrakmak için yaz/kÕú (kÕsÕm 6 - úek. 1) tuúuna yeniden 1 saniye basÕnÕz. IsÕtma sÕcaklÕ÷Õ ayarÕ SÕcaklÕ÷Õ minimum 30 °C ile maksimum 80 °C arasÕnda ayarlamak için ÕsÕtma tuúlarÕnÕ
ullanÕnÕz (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1). Bununla birlikte, kombiyi 45°C'nin altÕnda çalÕútÕrmamanÕz tavsiye edilir. úek. 7 SÕcak musluk suyu sÕcaklÕ÷Õ ayarÕ SÕcaklÕ÷Õ minimum 10°C ile maksimum 65°C arasÕnda ayarlamak için sÕcak musluk suyu tuúlarÕnÕ -/+ (kÕsÕm 1 ve 2 - úek. 1) kullanÕnÕz. úek. 8 Ortam sÕcaklÕ÷ÕnÕn ayarlanmasÕ (opsiyonel ortam termostatÕ ile) Ortam termostatÕnÕ kullanarak sÕcaklÕk de÷erini oda için istenen de÷ere ayarlayÕnÕz. E÷er ortam termostatÕ m onte edilmiú de÷il ise kombi, sistemi ayarlanmÕú olan sistem çÕkÕú sÕcaklÕ÷Õ de÷erinde tutacaktÕr. Ortam sÕcaklÕ÷ÕnÕn ayar lanmasÕ (opsiyonel uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ ile) Uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolünü kullanarak sÕcaklÕk de÷erini oda için istenen de÷ere ayarlayÕnÕz. Kombi ünitesi, sistem suyunu istenilen ortam sÕcaklÕ÷Õ de÷erine göre ayarlayacaktÕr. Uzaktan kumandalÕ zamanlayÕcÕ kontrolü ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen bu cihazÕn kullanÕcÕ kitabÕna bakÕnÕz. SÕcaklÕk akÕúÕ Harici sensörün monte edilmesi (opsiyonel) ile kumanda paneli gösterge ekranÕnd
(kÕsÕm 5 - úek. 1) harici sensör tarafÕndan tespit edilen güncel harici sÕcaklÕk görüntülenir. Kombi ayarlama sistemi "SÕcaklÕk AkÕúÕ" modunda çalÕúÕr. Bu modda, ÕsÕtma sist eminin sÕcaklÕ÷ Õ harici çevre/iklim úartlarÕna göre ayarlanÕr, böylece yÕlÕn her mevsiminde yüksek bir konfor seviyesi sa÷lanÕrken enerjiden de tasarruf edilmiú olur. Özellikle, harici ortam sÕcaklÕ÷Õ arttÕ÷Õ zaman sistem çÕkÕú sÕcaklÕ÷Õ tespit edilen "kompenzasyon e÷risine" göre düúürülür. SÕcaklÕk AkÕúÕ modu aktif durumdayken, ÕsÕtma ayar tuúlarÕ -/+ kullanÕlarak sÕcaklÕk ay arÕ, sistem çÕkÕúÕnÕn maksimum sÕcaklÕk ayarÕna eúitlenir (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1). Ayarlama si- steminin her zaman etkin ve faydalÕ bir úekilde çalÕúmasÕnÕ sa÷lamak için maksimum de÷erin ayarlanmasÕ tavsiye edilir. Kombi, kurulum aú amasÕnda kalifiye personelce ayarlanmalÕdÕr. Bununla birlikte, raha- tlÕ÷Õn daha da arttÕrÕlmasÕ amacÕyla kullanÕcÕ tarafÕndan baúka ayarlar da yapÕlabilir. Kompenzasyon e÷risi ve e÷rilerin ötelenmesi Mod tuúuna bir kez basÕldÕ÷Õnda (kÕsÕm 10 - úek.
1) güncel kompenzasyon e÷risi
(úek. 9) görüntülenir ve sÕcak musluk suyu tuúlarÕkullanÕlarak (kÕsÕm 1 ve 2 - úek. 1) de÷iútirilmesi mümkündür. E÷riyi 1 ile 10 saniye arasÕnda istedi÷iniz gibi ayarlayÕnÕz (úek. 11). E÷ri 0'a ayarlandÕ÷Õnda, sÕcaklÕk akÕúÕ ayarlamasÕ devre dÕú Õ kalÕr. úek. 9 - Kompenzasyon e÷risi IsÕtma tuúlarÕna basÕldÕ÷Õ zaman (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1) e÷rilerin paralel ötelenmesi (úek. 12) sa÷lanÕrki bu da sÕcak musluk suyu tuúlarÕ il e ayarlanabilir (kÕsÕm 1 ve 2 - úek. 1). úek. 10 - E÷rilerin paralel hareketi Mode tuúuna yeniden basÕldÕ÷Õnda (kÕsÕm 10 - úek. 1), paralel e÷rileri ayarlama modun- dan çÕkÕlÕr. E÷er ortam sÕcaklÕ÷Õ istenilen de÷erin altÕna düúerse, daha yüksek dereceden bi r e÷ri ayarlanmasÕ veya tersi durumda bunun tersinin uygulanmasÕ tavsiye edilir. Bir derece arttÕrma veya azaltma yapÕnÕz ve ortamdaki de÷iúikli÷i kontrol ediniz. úek. 11 - Kompenzasyon e÷risi úek. 12 - Kompenzasyon e÷rilerinin paralel hareketine örnek Uzaktan kumanda ile ayarlamalar
E÷er kombiye bir Uzaktan Kumanda (opsiyonel) takÕlÕ ise, önceki kÕsÕmda açÕklanan ayarlamalar tabella 1'de belirtilen de÷erlere göre yapÕlÕr. AyrÕca, ko- mut paneli göstergesinde (kÕsÕm 5 - úek. 1), Uzaktan Kumanda ile ayarlanan güncel sÕcaklÕk de÷eri görüntülenir. Çizelge 1
eco bar IsÕtma sÕcaklÕ÷Õ ayarÕ Ayarlama iúlemi, Uzaktan Kumanda menüsünde, kombi komut panelinden yapÕlabilir. SÕcak musluk suyu sÕcaklÕ÷Õ ayarÕ Ayarlama iúlemi, Uzaktan Kumanda menüsünde, kombi komut panelinden yapÕlabilir. Yaz/KÕú AyarÕ De÷iúikli÷i Yaz modu ayarÕ, Uzaktan Kumandadan yapÕlacak bir ÕsÕtma talebine/komutuna göre daha önceliklidir.ECO/COMFORT (Eko/Konfor) seçimi Uzaktan Kumanda ile sÕcak musluk suyu fonksiyonu kapatÕldÕ÷Õnda, kombi Ekonomi moduna geçer. Böyle bir durumda, 7 tuúu - úek. 1 (kombi paneli üze-rindeki ) devre d úÕ kalÕr. Uzaktan Kumanda ile sÕcak musluk suyu fonksiyonu aktive edildi÷inde, kombi Konfor moduna geçer. Böyle bir durumda, 7 tuúu - úek. 1 ile (kombi paneli üze-rindeki ) iki moddan birisini seçmek mümkündür. SÕcaklÕk akÕúÕ Gerek uzaktan kumanda gerekse kombi kartÕ, SÕcaklÕk AkÕúÕnÕ yönetmektedir; ikisi arasÕnda, kombi kartÕ SÕcaklÕk AkÕúÕnÕn önceli÷i vardÕr.
Kombi, dÕúarÕya havalandÕrma açÕklÕklarÕ olan uygun mekanlara, yürürlükte bulunan standartlara göre monte edilmelidir. AynÕ mekânda ve aynÕ anda çalÕúacak birden fazla brülör veya aspiratör varsa, havalandÕrma açÕklÕklarÕ tüm cihazlarÕn birlikte çalÕúmasÕna olanak sa÷layacak úekilde boyutlandÕrÕlmalÕdÕr. CihazÕn monte edilece÷i yerin alev alÕcÕ madde ve nesnelerden, aúÕndÕrÕcÕ gazlardan, havalandÕrma cihazÕ tarafÕndan çekildi÷in- de brülörün iç kanal yollarÕnÕ ve yanma kafasÕnÕ tÕkayabilecek toz veya uçucu maddeler- den arÕtÕlmÕú olmasÕ gerekmektedir. Ortam kuru olmalÕ ve ya÷mur, kar ya da ayaza maruz kalmamalÕdÕr.
E÷er cihaz bir mobilya içerisine veya yakÕnÕna monte edilecekse, muhafazanÕn çÕkartÕlabilmesi için ve normal bakÕm iúleri için bir açÕklÕk bÕrakÕlmalÕdÕr.
CihazÕn ÕsÕtma kapasitesi, mevcut tüzüklere göre binanÕn/evin ÕsÕ gereksinimini daha ön- ceden hesaplamak suretiyle ayarlanmalÕdÕr. Sistem, do÷ru ve düzenli bir çalÕúma için ge- rekli tüm bileúenlerle donatÕlmÕú olmalÕdÕr. E÷er gerekirse, kombinin sistemden izolasyonunu sa÷layabilmek amacÕyla kombi ile ÕsÕtma sistemi arasÕna bir açma-kapama valfÕnÕn monte edilmesi önerilebilir.
IsÕtma devresinde bir aúÕrÕ-basÕnç olmasÕ durumunda suyun zemin üzerine dökülmesini önlemek amacÕyla emniyet valfÕ çÕkÕúÕ, bir bacaya veya toplama borusuna ba÷lanmalÕdÕr. E÷er bunu yapamÕyorsanÕz, tahliye valfÕ hata verir ve odayÕ su basar, bu durumdan üretici úirket sorumlu tutulamaz. Elektrikli cihazlarÕ topraklamak amacÕyla su sistemini asla kullanmayÕnÕz. CihazÕn iyi bir úekilde çalÕúmasÕnÕ etkileyebilecek olan kalÕntÕ veya birikintileri çÕkarmak için montaj iúleminden önce sistemin/tesisatÕn bütün borularÕnÕ dikkatli bir úekilde yÕkayÕnÕz. Ba÷lantÕlarÕ, ilgili ba÷lantÕ noktalarÕna cap. 5.1 kÕsmÕnd a belirtildi÷i gibi ve cihaz üzerindebelirtile n sembollere riayet ederek yapÕnÕz. Sistem suyunun özellikleri Suyun 25° Fr sertlik derecesinden (1°F = 10ppm CaCO3) daha sert olmasÕ halinde, kom- bide sert suyun sebep oldu÷u kireç oluúumlarÕnÕ önlemek amacÕyla uygun su kullanÕmÕnÕ öneririz. Ancak, yapÕlan iúlemin su sertli÷ini sertli÷i 15°F'nin altÕnda bir de÷ere düúürme- mesi gerekmektedir (DPR 236/88 - ønsanlarÕn su tüketimine yönelik kullanÕmlar için). Çok büyük sistemlerde veya sistemde suyun çok sÕk bir úekilde yeniden ikmal edildi÷i duru- mlarda suyu iúlemden geçirmek gerekmektedir.
E÷er kombinin so÷uk su giriú kÕsmÕna kireç gidericiler/çözücüler yerleútirilirse, suyun sertlik derecesinin aúÕrÕ düúürülmemesine özellikle dikkat ediniz, aksi halde kazanÕn magnezyum anodu vaktinden önce eriyip yok olabilir. Anti-friz sistemi, anti-friz sÕvÕsÕ, eklentiler ve inhibitörler Kombi, sistem çÕkÕú suyunun sÕcaklÕk de÷eri 6 °C'nin altÕna düútü÷ü zaman kombiyi ÕsÕtma moduna geçiren bir anti-friz sistemi ile donatÕlmÕútÕr. E÷er cihaza gelen elektrik ve/ veya gaz beslemesi kesilir ise cihaz çalÕúmayacaktÕr. E÷er gerekirse, anti-friz sÕvÕsÕnÕn, kimyasal ek/katkÕ maddelerinin ve inhibitörlerin kullanÕmÕna (e÷er bu sÕvÕlarÕn veya kim- yasal katkÕ maddelerinin üretici úirketi, bu ürünlerin bu amaç için kullanÕmÕnÕn uygu n ol- du÷unu ve bunlarÕn ÕsÕ eúanjörüne veya di÷er bileúenlere ve/veya kombi ünitesi ile sistemin aksamlarÕna zarar vermeyece÷ini garanti ediyorsa) izin verilebilir. IsÕtma si- stemlerinde kullanÕmlarÕnÕn uygun oldu÷u ve kombi ünitesi ile sistemlerinin aksamlarÕ ile uyumlu oldu÷u açÕkça beyan edilmeyen normal/sÕradan antifriz sÕvÕlarÕnÕn, kimyasal ek maddelerin veya inhibitörlerin kullanÕlmasÕ yasaktÕr. Bir musluk suyu ÕsÕtma kazanÕna ba÷lantÕ CihazÕn elektronik kartÕ, sÕcak musluk suyu üretimi için takÕlan harici bir ÕsÕtÕcÕ kazanÕnÕ yönetmek üzere tasarlanmÕútÕr. Hidrolik ba÷lantÕlarÕ úemaya (úe k. 14) göre yapÕnÕz (pompalar ve geri-dönüú valflarÕ ayrÕca tedarik e dilmelidir). Aúa÷Õdakiler gerçekleútiriniz: cap. 5.4 kÕsmÕndaki elektrik úemasÕnda gösterilen elektrik ba÷lantÕlarÕ. Bir FERROLI sen- sörünün kullanÕlmasÕ gereklidir. Kombi kontrol sistemi, bir sonraki çalÕútÕrmada ÕsÕtÕcÕ ka- zan sensörünü tanÕyacaktÕr ve gösterge ekranÕ ve sÕcak su fonksiyonu ile ilgili kontrolleri aktive etmek suretiyle otomatik olarak yapÕlandÕracaktÕr. úek. 14 - Harici bir ÕsÕtÕcÕ kazanÕna ba÷lantÕ úemasÕ AçÕklamalar 8 SÕcak musluk suyu çÕkÕúÕ 9 So÷uk musluk suyu giriúi 10 Sistem çÕkÕúÕ11 Sistem giriúi3.4 Gaz ba÷lantÕsÕ
Ba÷lantÕ iúlemini yapmadan önce, cihazÕn mevcut yakÕt tipi ile çalÕúmak üzere ayarlanmÕú oldu÷undan emin olunuz ve kombinin iyi bir úekilde çalÕúmasÕnÕ etkileyebilecek olan herhangi bir kalÕntÕyÕ temizlemek amacÕyla gaz sisteminin bütün borularÕnÕ dikkatlice temizleyiniz. Gaz, yürürlükteki standartlara uygun olarak ilgili bulunan konnektöre (bkz. úek. 25) sert metal borular ile veya devamlÕ esnek s/çelik duvar boru tesisatÕ ile ve de sistem ile kombi arasÕna bir gaz muslu÷u yerleútirmek suretiyle ba÷lanmalÕdÕr. Tüm gaz ba÷lantÕlarÕnÕn sÕkÕ bir úekilde ba÷landÕ÷Õndan emin olunuz. Gaz ölçerin kapasitesi, kendisine ba÷lanmÕú olan bütün ekipmanlarÕn eú-zamanlÕ kul- lanÕmÕ için yeterli olmalÕdÕr. Kombiden çÕkan gaz borusunun çap de÷eri cihaz ile gaz ölçer arasÕndaki bo runun çapÕnÕ belirleyici de÷ildir; bu borunun çapÕ uzunlu÷una ve basÕnç kaybÕna göre ve yürürlükteki mevcut standartlara göre seçilmelidir.
CihazÕn elektriksel güvenli÷i sadece, e÷er mevcut standartlara uygun bir úekil- de verimli ve etkin topraklama sistemine do÷ru bir úekilde ba÷lanÕrsa garanti edilmektedir. Mesleki açÕdan kalifiye bir personele, topraklama sisteminin veri- mlili÷ini ve de uygunlu÷unu kontrol ettiriniz; imalatçÕ, topraklama sistemindeki arÕza nedeniyle meydana gelecek hasarlardan dolayÕ sorumlu olmayacaktÕr. AynÕ zamanda, elektrik sisteminin, kombi bilgi levhasÕnda belirtilen, alet ta- rafÕndan maksimum (en yüksek) çÕkÕú gücüne uygun úekilde ayarlÕ olup ol- madÕ÷ÕnÕ da kontrol ediniz. Kombinin elektrik kablolarÕnÕn tesisatÕ önceden yapÕlmÕú ve elektrik hattÕna ba÷lantÕ için bir Y-kablo ve de fiú ile birlikte temin edilmiútir. Ana ba÷lantÕlar kalÕcÕ bir ba÷lantÕ úekliyle yapÕlmalÕ ve minimum açÕklÕ÷Õ en az 3 mm olan kontaklara sahip bir tek-kutuplu siviç ile donatÕlmalÕ ve kombi ile hat arasÕna maksimum 3A de÷erinde bir ara sigorta yerleútiril- melidir. Elektrik ba÷lantÕlarÕnda kutuplarÕn do÷ru olmasÕna dikkat edilmelidir (FAZ: kahverengi kablo / NÖTR: mavi kablo / TOPRAK: sarÕ - yeúil kablo). Montaj iúlemi esnasÕnda veya güç kablosunu de÷iútirirken, topraklama kablosu di÷er kablolara göre 2 cm daha uzun bÕrakÕlmalÕdÕr.
KullanÕcÕnÕn cihazÕn güç kablosunu asla de÷iútirmemesi gerekmektedir. E÷er kablo hasar görürse, cihazÕ kapatÕnÕz ve bu kablonun sadece profesyonel açÕdan kalifiye bir eleman tarafÕndan de÷iútirilmesini sa÷layÕnÕz. E÷er elektrik güç kablosunu de÷iútirecekseniz, sadece maksimum dÕú çeper çapÕ 8 mm olan bir “HAR H05 VV-F” 3x0.75 mm2 kablosunu kullanÕnÕz. Ortam termostatÕ (opsiyonel)
DøKKAT: ORTAM TERMOSTATININ KONTAKLARI TEMøZ DURUMDA OL- MALIDIR. 230 V VOLTAJIN, ORTAM TERMOSTATININ TERMøNALLERøNE BAöLANMASI, ELEKTRONøK KARTTA TAMøRø MÜMKÜN OLMAYAN ARIZA- LARA NEDEN OLACAKTIR. Bir uzaktan kumanda veya zamanlayÕcÕ takarken, bu cihazlar için elektrik be- slemesini bunlarÕn kontak kesim noktalarÕndan yapmayÕnÕz. Bunlar için elektrik/ güç temini için, cihazÕn tipine ba÷lÕ olarak direk olarak ana hatta veya akülere ba÷lantÕ yapÕlmalÕdÕr.
Tüm ayarlama ve dönüútürme iúlemleri Kalifiye Personel tarafÕndan gerçekleútirilmelidir
Üretici firma, kalifiye olmayan veya yetkisi bulunmayan kiúilerin cihaza müdahale etme- sinden dolayÕ eúyalara ve/veya kiúilere gelebilecek zararlardan için sorumluluk kabul et- memektedir. TEST modunun aktive edilmesi TEST modunu aktive etmek için ÕsÕtma tuúlarÕna (kÕsÕm 3 ve 4 - úek. 1) aynÕ anda 5 saniye boyunca basÕnÕz. Kombi, müteakip paragrafta belirtildi÷i gibi maksimum ÕsÕtma ayarÕnda çalÕútÕrÕlÕr. Göstergede, ÕsÕtma (kÕsÕm 24 - úek. 1) ve sÕcak musluk suyu (kÕsÕm 12 - úek. 1) sembol- leri yanÕp söner. úek. 16 - TEST modunda çalÕúma TEST modundan çÕkmak için, aktivasyon prosedürünü tekrarlayÕnÕz. Her halükarda, TEST modu 15 dakika sonra otomatik olarak devre dÕúÕ kalÕr. IsÕtma sis temi gücünün ayarlanmasÕ PEGASUS D kombilerde, gaz va lfÕ aracÕlÕ÷Õyla sadece ana brülöre müdahale ederek, yanma odasÕnÕn termik taúÕma gücünü ayarlamak ve dolayÕsÕyla ÕsÕtma suyuna gönderi- len termik gücü ayarlamak mümkündür (bkz. úek. 17). cap. 5.2 bölümünde yer alan di- yagramlar, brülörün çalÕúma basÕncÕnÕn de÷iúmesine göre suya gönderilen termik gücün de÷iúmesini göstermektedir. Kombinin gücünü ÕsÕtma gereksinimlerine göre ayarlayabil- mek her úeyden önce savurganlÕ÷Õ azaltmak ve dolayÕsÕyla yakÕttan tasarruf etmek de- mektir. ølgili mevzuata göre düzenlenmiú güç ayarlama olana÷Õ sayesinde kombiler randÕman de÷erlerini ve yanma özelliklerini hemen hemen sabit tutmaktadÕrlar. Bu iúlem kombi çalÕúmakta iken ve kazan ÕsÕnmÕú haldeyken gerçekleútirilmektedir.
1. Küçük bir tornavida ile úek. 17 gaz valfÕnÕn ikincil operatörünün 5 sayÕlÕ koruyucu ka-
pakçÕ÷ÕnÕ çÕkarÕnÕz.
2. Gaz valfÕnÕn akÕú yönünd
kontrol ediniz; bu de÷erin elde edilmemesi halinde basÕncÕ do÷ru de÷ere getirmek için ayrÕca bir ayarlama yap mak gerekmektedir. Gaz beslemesini dönüútürme Bu cihaz hem Do÷al gaz ile (G20-G25) hem de sÕvÕ gaz ile (G30-G31) çalÕúabilmektedir ve ayrÕca bu iki gazdan birisi ile çalÕúmak üzere gerekli ayarlarÕ, ambalaj ve veri- plakasÕnda da açÕk bir úekilde gösterilmiú oldu÷u gibi fabrikada yapÕlmaktadÕr. CihazÕn ayarlanmÕú oldu÷u gaz türünden farklÕ bir gaz ile kullanÕlmasÕ gerekti÷inde, özel dönüútürme kiti tedarik edilip aúa÷Õda açÕklanan iúlemlerin yapÕlmasÕ gerekmektedir:
1. Ana brülör ve pilot brülör alev uçlarÕnÕ de÷iút
iriniz ve kullanÕlmakta olan gazÕn tipine göre cap. 5 bölümündeki teknik veriler tablosunda belirtilen uçlarÕ takÕnÕz
2. Gaz valfÕnÕn küçük koruyucu kapa÷ÕnÕ 3 (úek. 17) çÕkarÕnÕz. Küçük bir tornavida kul-
lana rak istenilen gaza göre ateúleme “STEP”'ini (kademesini) ayarlayÕnÕz (G20-G25 konum D úek. 17 veya G30-G31 konum E úek. 17); akabinde kapa÷Õ geri takÕnÕz.
3. KullanÕlmakta olan gaz tipine göre teknik veriler tablosunda verilen de÷erleri ayarla-
mak suretiyle, brülörün gaz basÕncÕnÕ ayarlayÕnÕz.
4. Dönüútürme yapÕldÕ÷ÕnÕ göstermek için, dönüútürme kitinin içerisindeki etiketi veri
Sistemin çalÕútÕrÕlmasÕ iúlemi, Kalifiye Personel ve yeterlili÷e sahip kiúiler ta- rafÕndan yapÕlmalÕdÕr. ølk çalÕútÕrma anÕnda ve sistemden ba÷lantÕnÕn kesilmesi veya emniyet cihazlarÕnda ya da kombinin di÷er aksamlarÕnda bir bakÕm iúlemi- nin de dahil oldu÷u tüm bakÕm iúlemlerinden sonra yapÕlacak kontroller: Kombiyi yakmadan önce
- Kombi ile sistem arasÕndaki açma-kapama valflarÕndan herhangi birisini açÕnÕz.
- Gaz sisteminin hava-sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ, çok dikkatli bir úekilde ve ba÷lantÕlardaki olasÕ bir kaça÷Õ tespit amacÕyla bir sabun ve su solüsyonu kullanmak suretiyle kontrol ediniz.
- Su sistemini doldurunuz ve kombi ile sistem içerisinde bulunan tüm havanÕn kombi üzerindeki hava tahliye vanasÕnÕ ve sistemdeki hava tahliye vanalarÕndan herhangi birisini açarak boúaltÕlmasÕnÕ sa÷layÕnÕz.
- Sistemde veya kombide herhangi bir su kaça÷Õ olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
- Elektrik sistemi ba÷lantÕlarÕnÕn do÷ru yapÕldÕ÷Õndan emin olunuz.
- CihazÕn iyi bir topraklama sistemine ba÷lantÕlÕ oldu÷undan emin olunuz.
- Kombinin yakÕnlarÕnda alev alÕcÕ özellikte sÕvÕlar veya malzemeler olmadÕ÷Õndan emin olunuz.
- Gaz valfÕnÕn (úek. 17) 1 sayÕlÕ basÕnç noktasÕndan borularÕn içindeki mevcut havayÕ boúaltÕnÕz. Ateúlem
YakÕt açma-kapama valfÕnÕ açÕnÕz. CihazÕn elektrik b eslemesini açÕnÕz. 120 Saniye boyunca gösterge ekranÕnda, ÕsÕtma sisteminin hava boúaltma iúlemini belir- ten FH mesajÕ görüntülenir. ølk 5 saniye süresince, göstergede kart yazÕlÕmÕnÕn versiyonu görüntülenir. FH mesajÕ kayboldu÷u zaman, sÕcak su çekildi÷i zaman veya ortam termostatÕ ÕsÕtma ko- mutu aldÕ÷Õ zaman, kombi otomatik olarak çalÕúmaya hazÕr duruma gelmiú demektir.
Yakma iúlemi prosedürünü baúarÕlÕ bir úekilde gerçekleútirdikten sonra e÷er brülörler yanmaz ise ve göstergede A01 mesajÕ görüntülenirse, yaklaúÕk olarak 15 saniye bekleyiniz ve RESET dü÷mesine basÕnÕz. Reset kontrolörü ateúleme devrini tekrar edecektir. Bir kaç giriúimin ardÕndan e÷er brülörler hala yanmaz- sa, "SorunlarÕn giderilmesi" baúlÕklÕ paragrafa bakÕnÕz.
Kombi çalÕúmakta iken e÷er bir elektrik kesintisi olursa, kombinin brülörleri sö- necektir ve elektrik geri geldi÷i zaman otomatik olarak tekrar ateúleneceklerdir.
Baca boru baglantisi üzerinde uydurma daha az olmayan bir çapa sahip olmalidir. Anti- baslayarak yarim metreden daha az olmayan uzunlukta bir dikey kismina sahip olmalidir. Boyutlandirma ve bacalarin ve onlara baglayan boru kurulumu ile ilgili olarak, standartla- ra uymak gereklidir. Kazan tipi B11BS biridir ve gaz beslemesini keser ve kötü taslak veya yanma ürünlerinin desarj bozulmasi durumunda cihazin çalismasini durduran bir emniyet cihazi (duman ter- mostat) ile donatilmistir. Cihazin blok kod F04 (ref. Bölüm. 3.4) ile ekranda gösterilir. Üni- tenin yeniden baslatma otomatik olarak ariza sonundan itibaren 20 dakika sonra bu soruna neden. Cihazin tekrarlanan müdahaleler durumunda, yetkili personel sömine ve baca dogrulamak ve atma eksikligi gidermek için. Bu emniyet cihazi ile veya devre disi tahrif asla. Cihaz ya da onun yerine tüm çalismalar sadece üreticinin sadece orijinal parçalar kullanilarak kalifiye personel tarafindan yapil- malidir. Cihazda her müdahaleden sonra bir deneme sürüsü yapmak için E 'ihtiyaci. cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018øúletim anÕndaki kontroller
- YakÕt devresinin ve su sistemlerinin hava sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
- Kombi çalÕúÕyorken, baca borusunun ve duman kanallarÕnÕn etkinli÷ini kontrol ediniz.
- Kombi ile sistemler arasÕnda suyun do÷ru bir úekilde devir-daim edip etmedi÷ini kontrol ediniz.
- Çeúitli ateúleme ve yakma testleri yapmak suretiyle kombinin iyi ateúleme yaptÕ÷Õndan emin olunuz.
- Ölçek üzerinde belirtilmekte olan yakÕt sarfiyat de÷erinin cap. 5.3 bölümündeki tek- nik veriler tablosunda verilen de÷er ile aynÕ oldu÷undan emin olunuz.
- SÕcak suyun akÕú de÷erinin do÷ru ve teknik veriler tablosunda belirtilen 't ile aynÕ oldu÷undan emin olunuz: empirik sistemlerle yapÕlan ölçümlere güvenmeyiniz. Ölçüm iúlemi, belirli özel aletler kullanÕlarak ve kombiye mümkün oldu÷unca yakÕn olarak ve ayrÕca borulardaki ÕsÕ kaybÕnÕ da göz önünde bulundurularak yapÕlmalÕdÕr.
Aúa÷Õdaki yazÕlÕ olan iúlemler sadece Kalifiye bir Personel tarafÕndan gerçek- leútirilmelidir. Kombi ve borularÕn mevsimsel kontrolü Aúa÷Õda yazÕlÕ bulunan kontrol iúlemlerini yÕlda en az bir kere gerçekleútirmeniz tavsiye edilir:
- Kontrol ve emniyet cihazlarÕ (gaz valfÕ, termostatlar, v.s.) do÷ru bir úekilde çalÕúÕyor olmalÕdÕr.
- Duman kanallarÕ temiz olmalÕ ve herhangi bir tÕkanÕklÕk olmamalÕdÕr.
- Gaz ve su sistemleri hava geçirmez durumda olmalÕdÕr.
- Brülör ve kombi yüzeyi temiz durumda olmalÕdÕr. Bir sonraki paragraftaki talimatlara riayet ediniz.
- Gaz akÕúÕ ve basÕnç de÷eri ilgili teknik veriler tablosunda verilen de÷erlere denk gel- melidir.
- Devir-daim pompasÕ (sirkülatör) tÕkanmÕú olmamalÕdÕr. Ön panelin açÕlmasÕ Kombinin ön panelini açmak için, úek. 18'de gösterilmekte olan sÕrayÕ takip ediniz.
Kombinin içerisinde herhangi bir iúlem yapmadan önce, elektrik temin ba÷lantÕsÕnÕ kesiniz ve gaz muslu÷unu kapatÕnÕz. úek. 18 - Ön panelin açÕlmasÕ Komb inin ve bacanÕn temizlenmesi Kombiyi do÷ru bir úekilde temizlemek için (úek. 19) aúa÷Õdakileri yapmanÕz gerekir:
- Geri-akÕú önleme cihazÕ üzerindeki yalÕtk anÕ çÕkartÕnÕz.
- Bir baca fÕrçasÕ yardÕmÕyla yukarÕdan aúa÷Õya do÷ru temizleyiniz.
- Vakumlu bir temizleyici kullanarak, kombi kasasÕnÕn demir-döküm elemanlarÕ arasÕndaki duman tahliye kanallarÕnÕ temizleyiniz.
- Daha önceden sökmüú oldu÷unuz bütün aksamlarÕ dikkatli bir biçimde tekrar takÕnÕz ve gaz devresi ile yanma kanallarÕnÕn hava sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
- Temizleme iúlemleri esnasÕnda duman odasÕnÕn arka bölümüne monte edilmiú olan termostat bulbuna hasar vermemeye dikkat ediniz.úek. 19 - Kombinin temizlenmesi1 Muhafaza kapa÷Õ 2 Duman odasÕ kapatma plakasÕ 3 FÕrça Brülör tertibatÕnÕn sökülmesi ve temizlenmesi Brülör tertibatÕnÕ çÕkartmak için:
- Kombinin elektrik beslemesini ve gaz beslemesini kesiniz;
- Gaz valfÕna monte edilmiú gaz addüksiyon borusunu sabitleyen somunu gevúetiniz;
- Yanma odasÕ kapa÷ÕnÕ kombinin demir-döküm elemanlarÕna sabitleyen iki somunu sökünüz (úek. 20).
- Brülör tertibatÕnÕ ve yanma odasÕ kapa÷ÕnÕ söküp çÕkartÕnÕz. Bu aúamada iken, ana brülörü ve pilot brülörü kontrol edip temizleyiniz. Brülörleri temiz- lemek amacÕyla, sadece metalik-olmayan bir fÕrça ya da kompresli hava kullanÕnÕz, te- mizleme amacÕyla asla kimyasal ürünleri kullanmayÕnÕz. úek. 20 - Brülörlerin sökülmesi
ArÕza teúhis Kombi, ileri seviye bir otomatik-arÕza teúhis sistemi ile donatÕlmÕútÕr. Kombide bir arÕza olmasÕ halinde, gösterge arÕza sembolü ile birlikte yanÕp sönerek (kÕsÕm 22 - úek. 1) arÕza kodunu gösterir. Sürekli blokajlara neden olan sorunlar vardÕr (bunlar “A” harfi ile tanÕmlanÕr): ÇalÕúmanÕn devam etmesi için RESET tuúuna (kÕsÕm 8 - úek. 1) 1 saniye boyunca basÕlÕ tutmak veya kurulu ise uzaktan kumandadan (opsiyonel) RESET iúlemi yapmak yeterlidir; e÷er kombi çalÕúmaz ise, öncelikle arÕzanÕn giderilmesi gerekir. CihazÕn geçici olarak bloke olmasÕna neden olan di÷er anormallikler (“F” harfi ile tanÕmlanÕr), ayar de÷erleri kombinin normal çalÕúma de÷er aralÕ÷Õna geri geldi÷inde oto- matik o larak ortadan kalkar. Çizelge 2 - ArÕza listesi
ArÕza kodu ArÕza OlasÕ neden Çözüm A01 Brülör ateúleme yapmÕyor Gaz yok Kombiye gelen gaz akÕúÕnÕn düzenli oldu÷undan ve havanÕn borulardan tahliye edi- ldi÷inden emin olunElektrot tespit/ateúleme hatasÕ Elektrodun kablolarÕnÕ kontrol edin, do÷ru konumlanmÕú oldu÷undan ve herhangi bir tortu içermedi÷inden emin olun Gaz valfÕ arÕzalÕ Gaz valfÕnÕ kontrol edin ve de÷iútirin Ateúleme gücü çok düúük Ateúleme gücünü ayarlayÕn A02 Brülör kapalÕ iken alev var sinyaliElektrot arÕzasÕ øyonizasyon elektrodunun kablolarÕnÕ kontrol edin Kart arÕzasÕ KartÕ kontrol edin A03 AúÕrÕ-sÕcaklÕk korumasÕnÕn devreye girmesiIsÕtma sensörü hasarlÕ IsÕtma sensörünün do÷ru konumlandÕ÷Õndan ve düzgün çalÕútÕ÷Õndan emin olun Sistemde su devir-daimi (sirkülasyon) yokSirkülatörü kontrol edin Sistemde hava var Sistemin havasÕnÕ boúaltÕn F04 Duman termostatÕnÕn devreye girmesi (duman termostatÕ devreye girdik-ten sonra, kombinin çalÕúmasÕ 20 dakikalÕ÷Õna durdurulur) Duman termostatÕnÕn konta÷Õ açÕktÕr Termost at Õ kontrol edin Kablolarda kopukluk var Kablo tesisatÕnÕ kontrol edin Baca yanlÕú boyutlandÕrÕlmÕú veya tÕkalÕ Duman kanalÕnÕ/borusunu de÷iútirin Kablolama arÕzasÕTerminaller 12-13 köprüsü ba÷lÕ de÷il Kablo tesisatÕnÕ kontrol edin A06 Ateúleme aúamasÕndan sonra alev yok Gaz sisteminde basÕnç düúük Gaz basÕncÕnÕ kontrol edin Brülör minimum basÕnç kali-brasyonu BasÕnç de÷erlerini kontrol ediniz F10 ÇÕkÕú sensörü 1 arÕzasÕ Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol edin veya sensörü de÷iútirin Kablo tesisatÕnda kÕsa-devre Kablolarda kopukluk var F14 ÇÕkÕú sensörü 2 arÕzasÕ Sensör hasarlÕ Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol edin veya sensörü de÷iútirin Kablo tesisatÕnda kÕsa-devre Kablolarda kopukluk var F34 Besleme gerilimi 170V'dan az Elektrik úebekesi problemi Elektrik tesisatÕnÕ kontrol edin F35 ùebeke frekansÕ anormal Elektrik úebekesi problemi Elektrik tesisatÕnÕ kontrol edin F37 hata kodunu Sistem su basÕncÕ do÷ru de÷ilSistem boú Sistemi doldurun Su presostatÕ ba÷lÕ de÷il veya hasarlÕSensörü kontrol edin F39 Harici sensör arÕzasÕSensör hasarlÕ veya kablo ba÷lantÕlarÕnda kÕsa-devre Sensörün kablo tesisatÕnÕ kontrol edin veya sensörü de÷iútirin SÕcaklÕk akÕúÕ aktivasyonun- dan sonra sensörün ba÷lantÕsÕ kesilmiútir Harici sensör ba÷lantÕsÕnÕ tekrar yapÕnÕz veya sÕcaklÕk akÕúÕnÕ devre dÕúÕ bÕrakÕnÕz F40 Sistem su basÕncÕ do÷ru de÷ilBasÕnç çok yüksekSistemi kontrol edinizEmniyet valfÕnÕ kontrol ediniz Genleúme tankÕnÕ kontrol ediniz A41 Sensörlerin konum- landÕrÕlmasÕ ÇÕkÕú sensörünün boru ile ba÷lantÕsÕ kesilmiú IsÕtma sensörünün do÷ru konumlandÕ÷Õndan ve düzgün çalÕútÕ÷Õndan emin olun F42 IsÕtma sensöründe anor-mallik Sensör hasarlÕ Sensörü de÷iútiriniz F47 Sistem su basÕncÕ sen-söründe arÕza Kablolarda kopukluk var Kablo tesisatÕnÕ kontrol edin A48 Gaz valfÕnda anormallikGaz valfÕ kablo ba÷lantÕlarÕnda anormallik Kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz Gaz valfÕ arÕzalÕ Gaz valfÕnÕ de÷iútiriniz Kart arÕzasÕ KartÕ de÷iútirin A49 Gaz valfÕnda anormallikGaz valfÕ kablo ba÷lantÕlarÕnda anormallik Kablo tesisatÕnÕ kontrol ediniz Gaz valfÕ arÕzalÕ Gaz valfÕnÕ de÷iútiriniz Kart arÕzasÕ KartÕ de÷iútirin PEGASUS D
5.1 Boyutlar, ba÷lantÕlar ve ana bileúenler
Su kÕsmÕ yük kaybÕ úek. 24 - Yük kaybÕ A mbar B Kapasite l/s
Notice-Facile