Pegasus D - Kazan FERROLI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pegasus D FERROLI

Bu kullanim talimatlari kitapciignda yer alan uyarilari dikkatlice okuyunuz.
Kombi kurulumu yapildiktan sonra, calismasi konusunda kullanicii bilgilendiriniz ve urunun tamamlayici parcasi olan ve daha sonra gerekli oldukca basvabilecegi bu kilavuzu vererek saklamasini hatiratlinz.
Kurulum ve bakim ilemleri, yururlukteki standartlara ve imalatcinn talimatlaruna uygun sekilde gerekleştlirmeli ve mesleki acid kalifiye bir persönul tarafindan yerine getirilmidler. Cihazin muhurlu ayar parcalarma mudasahale yapmak asaksir.
Hatali kurulum ya da yetersiz bakim insanlara, hayvanlarya ya da nesnelere zarar verebilir. Uretici tarafindan saglanan talimalara uyilmamasindean y ueygalamadaki hatalandan kaynakanan hasarlardan uretič hicbir sekilde sorumlu tutulamaz.
- Herhangi bir femizlik ya da bakim islemiGPCkelestirmeden once, sistem deve anahartini ve/veya karı gelen acma kapama aygitlanin kullanarak, cihazin sebeke guc kaynagile baglantisini kesiniz.
Cihazda anzalarim meydana gelmesi ve/veya yetersiz calismasi durumunda, cihaz kapatilmaldir. Cihazi tamer elmeye kalkismayiniz. Sadece mesleki olarak kalifiye personele basvurunuz. Ürünlerin herangi bir onarim-degistime ilemi, sadece mesleki olarak kalifiye personel tarafinde var seadce original parçalar kullanilarak yeri ne getirilmellü. Yukanda yer alan kosula uygun hareket edilmemesi üntenin emivetini tehlikyeke sukabilar.
- Bu cihaz, sadece özel olarak tasarlanmīs Olduğu amaçlar icin kullanilmaldir. Bunun disindaki herhangi bir kullanim, yanı ve bu nedenle tehliligi olarak degerlordirilir.
- Ambalaj parcalar, olast tehlike kaynagi oldugundan, cocuklarin erisebilecegi yerlerde birakilmamaldir.
- Bu cihaz fiziksel kapasitesi olmayan, zeka geriligi olan veya duyu ozru olan insanlar (cocuklar dahil) veya tecrube ve bilgi eksilikigi olan kisiler tarafindan kullanimaya uygun degildir. Bu kisiler cihazin kullanimi ile ilgili guvenlik, denetim veya talimatlardan sorumlu bir kisinin bulundugu zaman onun yardiri meyarlanabillir.
- Aygitin ve buna ait aksesuararin imha edilmesi, yururlukteki kanunlar cerevesinde uygun bir sekilde gereklesteirilmidir.
- Bu kilavuzda yer alan resimler, urunun sadeleştilimis görtüntusūn temsil etmektedir. Bu temsili görtütuldere, size temin edilen urun ile kucuk ve onemli olmayan farklar olabilir.

2. KURULUM

2.1 Girls

Sayin Musteri,

Gelismis tasarim, en son teknoloiji, yuksek guvenilirlik ve de kaliteli yapim iceren, duvara monte FERROLI kombiyi sectiginiz icin tesequkur ederiz. Bu kullanim talmati kitapciginda yer alan uyarilar dikkatlice okuyunuz, cunku bunlar emniyeti kurulum (yerleistime), kullanim ve bakim hakkinda onemil bilgiler vermektedir.

PEGASUS D gaz veya yakitla calisan brulorlerle adapte edilebilen, sicak su uretimi (opsiyonel) veya istma amachi kullanan yuksek performansbil si utrececidir. Kombinin govdesi, celik manson ve gergilerle baglanti diokme demirden yapilmistr. Kontrol sstemi, gelismis si ayarlama fonksyionarina sahip, dljital arayuz bil mikroslemcidir.

Kombi, sicut musluk suyu uretimi lcin harici bir isitici kazana baglanmak uzere tasarlanmistur (opsiyonel). Bu kullanim kilavuzundaki sicut muslu suyu uretimidyle gili fonskyionarin tumu sadece opsiyonel sicut su istima kazaninn buaglanmasi durumnda aktif hale gelir, baiglanti sekli asagidaki bolumlerde beirtildigi gibidir sez.3.3

2.2 Komut paneli

sek.1-Kontrl paneli

Aciklamalar
1=Tusu
2 = Tusu +
3 = Isitma sisteminin, isi ayarini azaltma tusu
4= Isitma sstemimin is ayanni artarma tusu
5 = Gösterge
6 = Yaz/Kis modu segim tusu
7=Kullanilmyor
8 = Resettleme tusu
9 = Cihazı calistirma / kapatma tusu
10 = Sicaklik Akis"menusu tusu
16 = Harici sensör sicutligi (opsiyonel harici sensör varsa)
17= Harici sensör veya Üzaktan Kumanda (opsiyonel) baglantisin Gösterir
18 = Or tam sicakligi (Opsiyonel Uzaktan Kumanda varsa)

19 = Brulor acik/yanik gosterimi

20 = Antifriz fonksiyonu gõsterimi

21= Isitma sistemi basincinn gosterimi

22 = Anormalkig Gösterimi

23= Isitma cikis ayari / sicakligi

24 = Isitma sembolü

25 = Isitma fonksiyonu gosterimi

26 = Ayarlanan isitma cikis sicakligina ulasildigi bilirten gosterim

27 = Yaz modu gõsterimi

2.3 Aça ma ve kapatma

Kombiye elektrik beslemesi yok

sek.2-Kombiye elektrik beslemsi yok

Cihaza gelen elektrik ve/veya gaz beslemesi kesilir is anti-friz sistemi calismayacaktur. Kis mevsiminde uzunca sure boyunca kazanin kapali kalmasi durumunda, donmadan korumak icin, kazandaki tum suyun tahliye edilmesiya vaia istma sistemine bolumunde onerildigi sekilde uygun birsez. 3.3 antifrizin eklenmesi onerilmektedir.

Kombinin yakilmasi

Yakitacma-kapama valfini aciniz.

Cihazin elektrik beslemesini aciniz.

§ek. 3 - Kombinin yakilmasi

120 Saniye boyuncu gõsterge ekraninda, istma sisteminin hava bosaltma islemini belirten FH mesai gürüntänlir.
Ilk 5 saniye suresince, gostergede kart yaziliminin versiyonu da goruntulener.
FH mesaji kayboldugu zaman, sicek su cekildigi zaman veya ortam termostati istma komutu aldi zaman, kombi otomatik olarak calismaya hazir duruma gelmis demektir.

Kombin sondurulmesi

On/Off tusuna (kisim 9 - sek. 1) 1 saniye basiniz.

sek. 4 - Kombin sändürulmesi

Kombi kapatildigi zaman, elektronik karta halen elektrik akimi bulunmaktadir.

Isitma fonksiyonu devre di birakilir. Antifriz sistemi aktif kalir.

Kombiyi tekrar yakmak icin on/off (kisim. 9 - sek. 1) tusuna tekrar 1 sanije basiniz.

sek.5

Sicak su kekildigi zaman veya ortam termostati isilma komutu aldigi zaman, kombi derhal otomatik okayak calismaya hazir duruma gelmis olur.

Kombinin uzun sureli kapatilmasi

Kombiyi kapatmak icin asagidakileri yapmaniz gereklidir:

ON/OFF tusuna (9 - sek. 1) basiniz
Kombive monteli gaz musluğunu kapatiniz.
Cihaza gelen elektrigi kesiniz.

Kis doneminde uzun sureli atau kalmasi durumunda donmadan korukm icin, kombideki seksu tumunun tahiye edilmesi onerilmektedir; sihi su ve systemdeki su. Alternatif oderak, sadece sihui suyu tahiye edip, istma sisteme sez. 3.3 bolumnde bellirildigi sekilde uygu bil antifr ekeyiniz.

2.4 Ayarlamalar

Yaz/Kis Ayari Degislikigi

1 saniye sureyle yaz/kis (kisim 6 - sek. 1) tusuna basiniz.

sek.6

Göstergede Yaz sembolü görtunülenir (kism 27 - sek. 1): kombi sadece sicut musluk suyu dagütimi yapacaktır. Antifriz sistemi aktif kalir.

Yaz modunu devre dişi birakmak icin yaz/kis (kisim 6 - sek. 1) tusuna yeniden 1 saniye basiniz.

Isitmasicakligayari

Sicakligi minimum 30°C ile maksimum 80°Carasinda ayarlamak icin istma tuşlarmi kullaniniz (kisim 3 ve 4 - sek.1).

Bununla birlikte, kombiyi 45^ nin altinda calistirmamaniz tavsiye edilir.

sek.7

Sicak musluk suyu sicakligi ayari

Sicakligi minimum 10^ ile(Maximum 65^ )arasinda ayarlamak icin sicak musluk suyu tuşlarini +(+ (kisim 1 ve 2 - sek. 1) kullaniz.

sek.8

Ortam sicakligin in ayarlanmasi (opsiyonel ortam termostati ile)

Ortam termostatin kullanarak sicaklik degeri noda icin istenen degere ayarlayiniz. Eger ortam termostat monte edilmis degil ise kombi, sistemi ayarlanmis olan system cikis sicakligi degerinde tutakir.

Ortamsikakligin ayarlanmasi (opslyonel uzaktan kumandalizamaniayici Ile)

Uzaktan kumandali zamanlayici kontrlunu kullanarak sicutlik degerini oda icin istenen degere ayarlayiniz. Kombi unitesi, sistem suyunu istenilen ortam sicakligi degerine gore ayarlayacaktir. Uzaktan kumandali zamanlayici kontrlul il gili daha fazla biligi icin lttun bu cihazin kullanci kitabina bakinz.

Sicaklik akisi

Harici sensorun monte edilmesi (opsiyonel) ile kumanda paneli gõsterge ekraninda (kism 5- sek. 1) harici sensor tarafindan tesip edilen guncel harici sicutlki görüntülenir. Kombi ayarlama systemi "Sicutlki Akigi" modunda calsr. Bu modda, istma systeminin sicakigi harici cevreikim szartlarna gore ayarlanir, boylece yilin her mevsiminde yüksek bir konfor seviyesi saglanirken energiden de tasarruf edilmis olur. Özellikle, harici ortam sicakigi artigi zaman systemçkiş sicutlki tesip edilen "kompenzasyon eigrise" gore dusürulur.

Sicaklik Akisi modu aktif durumdayken, istma ayar tuğlari -kullanilarak sicaklik ayari, system qiksinin maksimum sicaklik ayarina esitlenir (kim 3 ve 4- sek. 1). Ayarlama sisteminin her zaman etkin ve faydali bir sekilde calismasini saglamak icin maksimum degerin ayarlanmasi tavsiye edilir.

Kombi, kurulum asamasinda kalifiye personelce ayarlanmalir. Bununla birilke, raha-tiin da hda arttinmasi amaciyla kullanic tarafindan bska ayarlar da yapilabilir.

Kompenzasyon egrisi ve egrilerin otelenmesi

Mod tsuna bir kez basildiginda (kisim 10 - sek. 1) guncel kompenzasyon egrisi (sek. 9) goruntulenir ve sicut musluk suyu tuslarikullanilarak (kisim 1 ve 2 - sek. 1) degistilmesi mumkundur.

Egiyi 1 ile 10 saniyearasinda istediginiz gibi ayarlayiniz (sek.11).

Egi 0'a ayarlandiginda, sicaklik akisi ayarlamasi devre di kalir.

sek.9-Kompenzasyon egrisi

Isitmula tusiclina basildigi zaman (kisim 3 ve 4 - sek. 1) egrilerin parallel otelenmesi (sek. 12) saglanirki bu da sicak musluk suyu tuslari ile ayarlanabilir (kisim 1 ve 2 - sek. 1).

sek. 10 - Egrilerin parallel hareketi

Mode tusuna yeniden basildiginda (kisim 10 - sek. 1), paralel eigreri ayarlama modundan cikilir.

Eger ortam sicakligi istenilen degerin altina dusere, dahayuksek dereceden bir egri ayarlanmasi veya tersi durumda bunten sardinu uyugulamansi taviye edilir. Bir derece artirma yeva azalma yapiniz ve ortamadiq degisikligi kontrl ediniz.

sek. 11 - Kompenzasyon eigrisi
sek. 12 - Kompenzasyon eigrilerinin paralle hareketine ornek

Uzaktan kumanda Ile ayarlamalar

Eger kombiye bir Uzaktan Kumanda (opsiyonel) takili ise, onceki kismda aqiklanan ayarlamalar tabella 1'de belirtilen degeriere gore yapirr. Ayrica, kmut paneli gostergesinde (kisim 5 - sek. 1), Uzaktan Kumanda ile ayarlanan guncel sicutlik degeri goruntilenir.

Cizelge 1

Istmaacifici ayan	Ayarlama ilemi, Uzaktan Kumanda menüsunde, kombi komut panelinden yaplalilir.
Sicak muslu suyuacifici ayan	Ayarlama ilemi, Uzaktan Kumanda menüsunde, kombi komut panelinden yaplalilir.
Yaz/Kus Ayari Değisikligi	Yaz modu ayan, Uzaktan Kumandadan yaplacak bir istma talebine/komutuna goğe daha oncelliklidir.
ECO/COMFORT (Eko/Konfor) seçimi	Uzaktan Kumanda ileacific muslu suyu fonksiyunu kapatildignde, kombi Ekonomi moduna geleçer. Böyle bir durumda 7 tșu - sek. 1 (kombi paneli üze- rindeki) dévre dlş kalir.
	Uzaktan Kumanda ileacific muslu suyu fonksiyunu aktive edildigiande, kombi Konfor moduna geleçer. Böyle bir durumda, 7 tșu - sek. 1 ile (kombi paneli üze- rindeki) ilk modan birisi seçmek mumkündür.
Sicaklik akusi	Gerek uzaktan kumanda gerekke kombiART, Sicaklik Akşiniyonnetmektedir, ikisi arasinda, kombiART Sicaklik Akşini oncelli vardir.

Unite hidrolik basing ayari

Sistem soguk haldeyken gõstergede okunan doldurma basincinin degeri yaklasik 1,0 bar olmalir. Eger systemic basinc bilirtilen minimum basinc degerinin altina duSerse, kombi karti F37 (sek. 13) hata sinyalini verir.

sek. 13 - Dusuk systemd basinci anormalligi

Cihazin basinci geri yuklendikten sonra, kombi gõsterge ekraninda FH ile belirtilen hava tahiye dongusun 120 saniye icinde aktive edecekir.

3. KURULUM

3.1 Genel talimatlar

KOMBI, BU TEKNIK KULLANIM KITAPCIGINDA BELIRTILMEKTE OLAN BUTUN TALIMATLARA, YURURLUKTE OLAN ILGILI ULUSAL STANDARTLARA VE YEREL TÜZUKLERE UYGUN BIR ŞEKILDE, ISÇILIK KURALLARINA TAM OLARAK UYGUNLUK IÇINDE VE SADECE KALIFIYE BIR PERSONEL TARAFINDAN MONTE EDILMELIDIR.

3.2 Kurulum yeri

Kombi, disariya havalandirma aqiklklari olan uygun mekanlar, yururlukte bulunan standartara gore monte edilmelidir. Ayni mekanda ve aynianda calisacak birden fazla brulr veya aspirator varsa, havalandirma aqiklklari tum cihazlar birlikte calismasina olanak saglayacak sekilde boylutlandinmalidir. Cihazin monte edilcegi yerin alev alici madde ve nesnelerden, asindiri gazldaran, havalandirma cihazi tarafindan cekildiginde brulruncanal yollarini ve yanma kafasini tikayablecek toyvea ucuucu maddeler den antilmis olmasi gerekmektedir. Ortam kurol mali ve yagmur, kar ya da ayaza maruz kalmamalidir.

Eger cihaz bir mobilya icerisine veya yakinina monte edilecekse, muhafazanin gikartulilmesi icin ve normal bakim isleri icin bir aciklik birakilmaldir.

3.3 Su baglantulan

Cihazin istma kapasitesi, mevcut tuzuklere gore binan/in evin isi gereksinimini daha onceden hesaplamak suretfyle ayarlanmaldir. Sistem, dogru ve duzenli bir calisma icin gerekli tum bileşenlere donatimi olmaldir. Eger gerekirse, kombinin systemen izolasyonunu saglayalimek amaciyla kombi ile istma sistemi arasa in bir acma-kapama valfinn monte edilmesi onerilebilir.

Isitma devresinde bir asiri-basing olmasi durumunda suyun zemin uzerine doklmesini onlemek amaciyla emniyet valfi cikisi, bir bacaya veya toplama borusuna baglanmalidir. Eger bunu yapamyoransan, tahlye valfi hata verir ve odayi susasar, bu durumdan uretici sirket sorumlu tutulamaz.

Elektrikli cihazlari topraklamak amaciyla su sistemi asla kullanmayiniz.

Cihazin Iyi bir sekilde calismasini etikileyebilecek alan kaliti vya birikintileri cikarmak icin montaj isleminden once systemin/tesisatin butun borularini dikkatli bir sekilde yikayiniz.

Baglantilar, ilgili baglanti noktalarina cap. 5.1 kisminda belirtildigi gibi ve cihaz uzerinde belirilen sembollere riayet ederek yapiniz.

Sistem suyunun özellikleri

Suyun 25^ Fr sertlik derecesinden (1^ = 10ppm CaCO3) daha sert olmasi halinde, kombide sert suyun sebeb oldugu kirec olusumilarin onlemek amacyla uyung su kullanimini oneririz. Ancak, yapilan islemin su sertligini sertligi 15^ nin altinda bir degere duurmeisi gerekmektedir (DPR 236/88 - Insanlarin su tuketimine yonelik kullanimar icin). Cok buyuk systemerde vya systemicuk cok sik ber sekilde yeniden ikmal edildigi durumlarda suyu islemden geirmek gerekmektedir.

Eger kombinin soguk su giris kismina kirec gidericiler/cozuciler yerleştilirse, sour sutilk derecesinir asin dusurlmemeresine ozellkle ditdkat ediniz, aksi halde kazanin magnezylum anod uvdaktinden once eriyip ok olabir.

Anti-friz systemi, anti-friz sivisi, eklentiler ve inhibitörler

Kombi, system cikis suyunun sicutlik degeri 6 C'nin ultina duistugu zaman kombiyi istma moduna geiren bir anti-friz sistemi ile donatlmistr. Eger cihaza gelen elektrk ve/ veya gaz beslemesi kesilir ise chiazcalismayacaktir. Eger gerekirse, anti-friz sivisin, kimyasal ek/katki maddelerinin ne inhibitorlin kullanumna (eger bu svilarin yeva kimyasal katki maddelerinin uretici sirketi, bu urunlerin bu amaç icin kullanimin uygun oldugu nve bunlarin is esanjorune vya diger bilesenlere ve/veya kombi unitesile sistemin aksamlarina zarar vermeyecagini garanti ediyorsa) (zin verilebilir. Istma sstemlerinde kullamlarinin uygun oldugu ve kombi unitesile sistemlerinin aksamllrile uyumlulu oldugu aqctka began edimyen normal/siradan antifriz svilarin, kimyasal ek maddelerinin veya inhibitorlin kullanilmasi yasaktir.

Bir musluk suyu isitma kazanina baglanti

Cihazin elektronik karti, sicut musluk suyu uretimi iqin takilan harici bir isitici kazanini yonnetmukzere tasarlanmistur. Hidrolik baglantilari semaya (sek. 14) gore yapiniz (pompalarve geri-donus valfaria aryrica tedarik edilmelir). Asagidakiler gerkeklestirin: cap. 5.4 kismindaki elektrik semasinda gosterilen elektrik baglantilari. Bir FERROLI sensunun kullanilmasi gereklidir. Kombi kontrol sistemi, bir sonraki calistirmada istici kazan sensunun taniyacaktire go sterge ekrani ve sicut su fonksiyonu ile ilgili konntrolleri aktive etmek suretiyle otomatik olarak yapilandiracaktur.

sek. 14 - Harici bir isitici kazanina baglanti semasi

Aciklamalar
8 Sicak musluk suyu cikisi
9 Soguk musluk suyu girişi
10 Sist em qikisi
11 Sistem girişi

3.4 Gaz baglantisi

Baglanti islemini yapmadan once, cihazin mevcut yakit tipi ile calismak uzere ayarlanmis oldugundan emin olunuz ve kombinin iyi bir sekilde calismasini etekylebeilecek dan herhangi bir kalintiy temizlemek amaciyla gaz sisteminin butün borulanni dikkatlcse temizleyiniz.

Gaz, yurúrlukteki standartlara uygun olarak ilgili bulunan konnektore (bkz. sek. 25) sert metal borular i le vya devamil esnek s/celik duvar boru lesisati Ie ve de system ile kombi arasina bir gaz musluqy erlestirmek surellye baglanmaldir. Tum gaz baglantilarinin siki bir sekilde baglandigidan emin olunuz.

Gaz olcerin kapasitesi, kendinisie baglanmis olan butun ekipmanlarin es-zamanl kulanimi icin yeteril olmalir. Kombiden iqkan gaz borusun ncap degeri cihaz ie gaz oicerarasindaki borunan capini belireyici degildir; bu borunn capi uzunluguna ve basing kaybina gore ve yururlukteki mevcut standartlaire gore sejlmelidir.

Elektrikl cihazlari topraklamak amaciyla gaz borularini kullanmayiniz.

3.5 Elektrik baglantlari

Elektrik sebekesine baglanti

Cihazin elektriksel guvenligi sadece, eger mevcut standartla uygun bir sekilde verimili ve etkin topraklama sisteme doğru bir sekilde baglanirsa garantii edilmektedir. Mesleki acidan kalifiye bir personele, topraklama sistemin verililigi ne de uygunluyunu kontrl ettinir; imalatci, topraklama sistinmdeki ariza nedeniyle meydana gelecek hasarlardan dolayi sorumlu olmayacaktir. Ayni zamanda, elektrik sisteminin, kombi biligi levhasinda belitrilen, alet tarafindan maksimum (en yuksek) cikis gucune uygun sekilde ayarli olup olmadigi da kontrl ediniz.

Kombinin elektrik kabolannin tesati onceden yapilmis ve elektrik hattina baglanti icin bir Y-kablo ve de fi tie bilirke temin edilmiir. Ana baglantlar kalci bir baglanti sekiyile yapilmali ve minimum ackligi en az 3 mm olan kontaklara sahipbir tek-kutuplu sivic ile danatilmali ve kombi ile hatarasina makimum 3A degerinde bir ara sigorta yereletilidir. Elektrik baglantilarnda kutuplarinDOGru Olmasina dikkat edilmidelir (FAZ: kahverengi kablo / NOTR: mavi kablo / TOPRAK: san - yesil kablo). Montaj islemi esnasinda veya guc kablosunu degistirken, topraklama kablosu diger kabolara gore 2 cma dahuzun birakimaldir.

Kullanin cihazin guc kablosunu asla degistirmemesi gerekmektedir. Eger kablo hasar gorurse, cihazi kapatiniz ve bu kablonun sadece profesyonel acidan kalifiye bir eleman tarafindan degistirilmesini saglayiniz. Eger elektrik guc kablosunu degistirecekseniz, sadece(Maximum di ceper capi 8 mm olan bir "HAR H05VV-F"3x0.75mm2 kablosunu kullanniz.

Ortam termostati (opsiyonel)

DIKKAT: ORTAM TERMOSTATININ KONTAKLARI TEMIZ DURUMDA OL MALDIR. 230 V VOLTAJIN, ORTAM TERMOSTATININ TERMINALLERINE BAGLANMASI, ELEKTRONIK KARTTA TAMIR MUMKUN OLMAYAN ARIZALA NEDEN OLACAKTIR.

Bir uzaktan kumanda veya zamanlayici takarken, bu cihazlar icin elektrik belesmesini bunlarin kontak kosim noktalarindan yapmayiniz. Bunlar icin elektrik/guc temini icin, cihazin tipine bagli olarak direk olar ana hatta veya akulerebaglanti yapilmaldir.

Elektrik terminaline erişim

Kontrol panelin üst kisminda bulunan iki vidayi ("A") sökūnüz ve baglantu kutusunuçıkartiniz.

sek. 15 - Baglanti terminaline erisim

3.6 Bacaya baglanti

Baca boru baglantisi uzerinde uydurma daha az olmayan bir capa sahip olmalidir. Antibaslayarak yarim metreden daha az olmayan uzunlukta bir dikeyk ismina sahip olmalidir. Boyullandirma ve bacalarin ve onlara baglayan boru kurulumu ile ilgiliormal, standartla ra yumak gerekdir.

Kazan tipi B11BS biridir ve gaz beslemesini kerer ve kotu taslak vya yanma urunlerinin desarj bozulmasi durumunda cihazin calismasini durduran bir emniyet cihazi (duman termostat) ile donatilmistir. Cihazin bloc kod F04 (ref. Bolim. 3.4) ile ekranda gosterilir. Unlenin yeniden baslatma olomatik olarak ariza sonundan itibaren 20 dakika sonra bu soruna neden. Cihazin tekrarlanan mudahaleler durumunda, yetkili personal somine ve baca dokrulamak ve atma eksikligi cidermek icin.

Bu emniyeti cihazi ile veva devery disi tahrif asla. Cihaz ya da onun yerine tum calismalar sadece ureticinin sadece original parcalar kullanilar kalifiye personal tarafindan yapilmaldir. Cihazda her mudahaleden sonra bir deneme surusu yapmak icin E 'htiyaci.

4. SERVIS VE BAKIM

4.1 Ayarlamalar

Tum ayarlama ve donustürme ilemleri Kalifiye Personl tarafindanGPCkeleitrilmidir Uretici firma, kalifiye olmayan veya yetkisi bulunmayan kisilerin cihaza mudahale etmesinden dolay esyalara ve/veya kisilere gelebilecek zararlardan icin sorumluk kabul etmemektedir.

TEST modunun aktive edilmesi

TEST modunu aktive etmek icin istma tuslarina (kism 3 ve 4 - sek. 1) aynianda 5 saniye boyunca basiniz. Kombi, muteakip paragrafta belirtildigi gibi maksimum istma aryinda calistirilir.

Göstergede, istma (kisim 24 - sek. 1) ve sicut musluk suyu (kisim 12 - sek. 1) sembolleri yanip söner.

sek. 16 - TEST modunda calisma

TEST modundan cikmak icin, aktivasyon prosedurun tekarlayiniz.

Her halukarda, TEST modu 15 dakika sonra otomatik olarak devre disi kalir.

Isitma siti temi gucunun ayarlanmasi

PEGASUS D kombilerde, gaz valfi araciliqiyla sadece ana brulore muddahale ederek yanma odasinin termik tasima gucunu ayarlamak ve dolayisiya istma suyana gonderilen termik gucu ayarlamak mumkundur (bkz. sek. 17). cap. 5.2 bolumnde yer alan diyagramlar, brulorun calisma basincini deqismesine gore sua gonderilen termik gucu degismesini gostermektedir. Kombinin gucunu istma gereksinimerine gore ayarlayabilmek her seyden once savarganligi azaltmak ve dolayisiya yakittan tasarruf etmek demektir. Ilgili mevzuata gore duzenlenmis guc ayarlama olanoqi saysinde kombiler ranmadan degelerlini ve yanma ozelilkleri n hemen hemen sabit tutmaktadiarl.

Bu islem kombi calismakta iken ve kazan isinmis haldeyken gerceklestirilmektedir.

1. Kucuk bir tornavida ile sek. 17 gaz valfinin ikincil operatorenun 5 sayil Koruyucu ka-pakci gini cikariniz.
2. Gaz valfinn akis yünnde yer alan 2 sayil basinç alim noktasina (sek. 17) bir manometre baglayiniz, kombiniun termoslat dugmesini naskimimum degere getiriniz.
3. Vida 6 (sek. 17) araciligiyla, cap. 5.2 paragrafinda yer alan diyagramlardan yarlanarak basinci talep edilen degere gelecek sekilde aryarlayiniz.
4. Bu islemden sonra ayarlama termostati araciligiya bruloru 2 - 3 defa yakarve sondurerek basin cegerin asag yukan ayarlanan degere esit olup olmadigin kontrl ediniz; bu degerin elde edilmemesi halinde basinci dogru degere getirmek icin ayrica bir ayarlama yapmak gerekmektedir.

Gaz beslemesini donuustürme

Bu cihaz hem Dogal gaz ile (G20-G25) hem de sivi gaz ile (G30-G31) calisabilmektedir ve aynca bu iki gadzan birisi ile calismak uzere gerekil ayarleri, ambalaj ve veriplakasinda da akir bir sekilde gosterilmis oldugu gibi fabrikada yapilmaktadir. Cihazin ayarlanmigi oldugu gaz turunden farkli bir gaz ile kullanlmas gerektiginde, özel donustürme kiteti tedarik edilip asagida aqiklanan islemlerin yapilmasi gerekmektdir:

1. Ana brulor ve pilot brulor alev uclarini degistiriniz ve kullanilmakta alan gazin tipine gore cap. 5 bolumundeki teknik veriler tablosunda belirtilen uclarin takiniz
2. Gaz valfinin kucuk koruyucu kapağın 3 (sek. 17) Çiçariniz. Kucuk bir tornavida kulanarık istenilen gaze gozte atseleme "STEP"ini (kademesini) ayarlayiniz (G20-G25 konum D sek. 17 veya G30-G31 konum E sek. 17); akabinde kapagi ger takıniz.
3. Kullanilmakta olan gaz tipine gore teknik veriler tablosunda verilen degerleri ayarlamak suretiyle, brulorun gaz basincini ayarlayiniz.
4. Donustürme yapildinig ostertermek icin, donustürme klinin icerisindeki etiketi veri plakasin yakinira yapistirizn.

sek.17 - Basincin ayarlanmasi

A Gaz valfi
B Basinazalir
C Basinç artar
D DOGAL gaz G20-G25 incn atesleme kademesi ayarlamasi
E SIVI gaz G30-G31 icin atesleme kademesi ayarlamasi
1 Sistem girisi basin noktas
2 Sistem cki basin noktas
3 Emniyet baslig
4 Calistirma/atesieme "STEP" (KADEM) ayarlaycisii 5 Koruma kapagi
6 Basinç ayarlama vidasi

4.2 Servise alma

Sistemin calistrilmasi islemi, Kalifiye Personel ve yeterlige sahip kisiler tarafindan yapimaldir. lk calistirma aninda ve systemden baglantinin keisllmesiya emniety cahlarinda ya da kombinir diger aksamlarinda bir bakim isleminin de dahil oldugu tum bakim islemlerinden sonra yapilacak kontroller.

Komblyi yakmadan once

Kombi ile systemarasindakiacma-kapama valflarindan herhangibirisini aciniz.
Gaz sistemin hava-sizdirmazligin, cok dikkatli bir sekilde ve baglantilardaki olasi bir kacaigi tespit amaciyla bir sabun ve su solusyonu kullanmak suretiyle kontrl ediniz.
- Su sistemi nidi doldurunuz ve kombi ile systemd icerisinde bulunan tum havanin kombi üzerindeki hava tlhye vanasini ve systemddeki hava tlhye vanalannnd herhangi birisi nagar bosaltimasinagiayiniz.
- Sistemde veya kombide herhangi bir su kacaig olmadiigindan emin olunuz.
Elektrik sistemi baglantilarin dogru yapildigindan emin olunuz.
Cihazin iyi bir topraklama sistemine baglantili oldugundan emin olunuz.
Kombinir yakinlarinda alev alici ozellike svilar veya malzemeler olmadigindan emin olunuz.
Gaz valfinin (sek. 17) 1 sayili basinc noktasindan borulann incindeki mevcut havayi bosaltiniz.

Atesleme

Yakit acma-kapama valfini aciniz

Cihazin elektrik beslemsini acinz

120 Saniye boyunca gõsterge ekraninda, isitma sisteminin hava boşaltma islemini belirlen FH mesaji görüntülenir.

Iik 5 saniye suresince, gostergede kart yaziliminin versiyonu goruntulenir.

FH mesaji kayboldugu zaman, sicak su cekildigi zaman veya ortam termostati isitma komutu aldigi zaman, kombi otomatik olarak calismaya hazir duruma gelmis demektir.

Yakma islemi prosedurunu basanl bir sekilde gerekkestirdikten sonra eger brulorier yanmaz ise ve gostergede A01 mesaji gortultenirne, yakasik olarak 15 saniye bekleyiniz ve RESET dugmesine basiniz. Reset kontroloru atesleme devrini tekrar edecekir. Bir kac girsimin ardiran eger brulorier hala yanmazsa, "Sorunlarin ciderimesi" basliki paragrafa bakinz.

Kombi calmsmaka iken eiger bir elektrik keksi tisi olursa, kombini brulorleri soneektikre ve elektrik geri geldiz质量问题 otomatik alok terkrak ateslencekerlikd.

Igletim anindaki kontroller

Yakit devresinin ve su sistemlerinin hava sizirmazligin kontrl ediniz.
Kombi calisiyorken, baca borusunun ve duman kanallarinin etkinligini kontrl ediniz.
Kombi ile systemlerarasinda suyun dogrbir sekilde devir-daim edip etmedigini kontrl ediniz.
- Cesitili ateseleme ve yakma testleri yapmak suretiyle kombinin ilyi ateseleme yaptiçindan emin olunuz.
Olcek uzerinde belirlimekte alan yakit sarflyat degerinin cap. 5.3 bolumundeki teknik veriler tablosunda verilen deger ile ayn oldugundan emin olunuz.
Sicak suyun akis degerin dogru ve teknik veriler tablosunda belirtilen at ile ayin oldugundan emin olunuz: empirk sistemlerle yaplan olumile givuenmeyiniz. Olcuml islemi, beliri oclet alletar kullanlarak ve kombije umkun oldugunca yakim olarak ve ayrca borulardaki isl kaybini da goz onunde bulundurilarak yapilmalaridir.

4.3 Bakim

Asagidaki yazili olan islemler sadece Kalifiye bir Personel tarafindan gereke lestirilmidelir.

Kombi ve borularin mevsilmseI kontrlu

Asagida yazili bulunan kontrol islemleri yida en az bir kere gerektelestirmeniz tavyi edilir:

Kontrol ve emniyet cihazlari (gaz valfi, termostatlar, v.s.) doit bir sekilde calisiyor olmaldir.
Duman kanallari temiz olmal ve herhangi bir tikanlik olmamalidir.
Gaz ve su sistemleri havaGPCirmez durumda olmalidir.
Brulor ve kombi yuzeyi temiz durumda olmalir. Bir sonraki paragraftaki talimatlara riayet ediniz.
Elektrotlarda bir kirec tabakasi olmamaldir ve dogru bir sekilde konumlandirilmis ol maldir (bkz. sek. 21).
Soğuk su sistemindeki su basinci degeri yaklasik olarak 1 bar olmaldir; eger degil ise, bunu bu degere ayarlayiniz.
Genlesmet tankidoldurulmalidir.
Gaz akisi ve basin cegeri ilgili teknik veriler tablosunda verilen degerlere denk gelmelidir.
Devir-daim pompasi (sirkulator) tikanmis olmamaldir.

On panellin acilmasi

Kombin on panelini acmak icin, sek. 18'de gosterilmekte alan siray takip ediniz.

Kombin icerisnde herhangi bir islem yapmadan once, elektrik temin baglantisini kesiniz ve gaz muslugunu kapatiniz.

sek. 18 - On panelin acilmasi

Kombinin ve bacanin temizlenmesi

Kombiyi dokru bir sekilde temizlemek icin (sek. 19) asagidakileri yapmaniz gerekir:

Cihazin gaz baqlantisini/girisini kapatiniz ve elektrik baqlantisini kesiniz.
Kombin on panelini cikartiniz.
Dis muhafazanin kapaini, bastirarak yukariya dokru kalirniz.
- Geri-aks onleme cihazi uzerindeki yalitkani cikartiniz.
Duman odasi kapatma plakasin gikartiniz.
Brulor terlibatini cikartiniz (bir sonraki paragrafa bakiniz).
- Bir baca fircasi yardimilya yukaridan asaglya doogr temizleyiniz.
Vakumlu bir temizleyici kullanarik, kombi kasasin demir-dokum elamanlar arasindaki duman tanhyle canallarini temizleyiniz.
Daha onceden dokmigi oldugunuz butuk aksamilar dikkatbil bir icbimde tekrak tirakiniz ve gaz devisi ile yanma kanallarinin haya sizirdirmazlugin kontrol edizin.
- Temizleme islemleri esnasindo uman dasoinin arka bolumune monte edilmis olan termostat bulbuna hasar vermehye dikat edizin.

sek. 19 - Kombinin temizlenmesi

1 Muhafaza kapa

2 Duman odasi kapatma plakasi

3 Firca

Brulor tertibatinin sokulmesi ve temizlenmesi

Brulor terlibatini cikartmak icin:

• Kombinin elektrik beslemsini ve gaz beslemsini kesiniz;
  Gaz valfina monte edilmis gaz adduksiyon borusunu sabitleyen somunu gevsetiniz;
• Yanma odasi kapagini kombinin demir-dokum elamanlarina sabitleyen iki somunu dokunuz (sek, 20).
  Brulortibatineye yanma odasi kapaqini sokup cikartiniz.

Bu asamada iken, ana brulbr ve pilot brulr kontrol edip temizleyiniz. Brulrleri temizlemek amacyla, sadece metalik-omalayan bir pirca ya da kompressi hava kullaniniz, temizleme amacyla asla kimyasal urunleri kullanmayiniz.

Kombi, ileri seviye bir otomatik-ariza teshis sistemi ile donatilmistr. Kombide bir ariza olmasi halinde, gõsterge ariza sembolü ile birkrä yanop sönerek (kisim 22 - sek. 1) aniza kodunu gõsterir.

Surekli blokajlar neden olan sorunlar vardir (bunlar "A" harile tanimlanir); Calismann devam emtesi icin RESET tusuna (kim 8 - sek. 1) 1 saniye boyunca basili tutmak veya kurulu ise uzaktan kumanadan (opsyonyel) (opsyonyel) reset islemi yapmak yeterlidir; eger kombi calismaz ise, oncellek aranizin ciderimese gerekir.

Cihazin gezici olarak bloke olmasina neden olan diger anormallikler ("F" harfi ile tanimlanir), ayar degerleri kombinin normal calisma deger araligna geri geldiginde otomatik olarak ortadan kalkar.

Cizelge 2 - Ariza listesi

Anza kodu	Anza	Olasi neden	Çüzüm
A01	Brü Lor atslege yapmyor	Gaz yok	Kombiye gelen gaz akışın不稳定 oldugundan ve havanın borulardan tahlıyedi idiz)dlogen emin olun
		Elektrot tespit'atesleme hatası	Elektrodu n kabolari n kontrl edin,.Doğru konumlımş oludugundan ve herhangi bir tortu icemdeginden emin olun
		Gaz valı anzaki	Gaz valı n kontrl edin vedehyrlirin
		Ateslere gucıçpok düzülk	Aleslere gucınayarlayin
A02	Brü Lor kapalı ileken alev var sinyali	Elektrot anzasi	Iyonizasyon elektrodunun kabolari n kontrl edin
		Kart arizasi	Karti kontrl edin
A03	Ası-sicaklik korumasmn devreye girmesi	Isitma sensör'u hasari	Isitma sensörün n doğru konumlandigindan ve düzgün calışkından emin olun
		Sistemde su devir-daimi (sirkülasyon) yok	Sirkülatör'u kontrl edin
		Sistemde hava var	Sistem havasini basaltin
F04	Duman termostatninn devreye girmesi (duman termostatndevreye girdik-ten sonra, kombinin calişması 20 dokalçınlçuna durunulur)	Duman termostatninn kontağı脘ır	Termostatn kontrl edin
		Kablolarda kopukluk var	Kablo tesisatı n kontrl edin
		Baca yanlış boylutlandirilşveya fıkaki	Duman kanalı/nborun.eduşirin
	Kablolama anzasi	Terminaller 12-13 koprusbuğl degil	Kablo tesisatı n kontrl edin
A06	Ateslere asamasindan sonra alev yok	Gaz sisteminde basınç düzülk	Gaz basinci n kontrl edin
		Brü Lor minimum basınç kalıbrasyonu	Basınçdehyerleni n kontrl ediniz
F10	Çişş sensör'u 1anzasi	Sensör hasari	Sensörün kablo tesisatı n kontrl edin veyasensör'udehyirin
		Kablo tesisatinda kisa-deyre
		Kablolarda kopukluk var
F14	Çişş sensör'u 2anzasi	Sensör hasari	Sensörün kablo tesisatı n kontrl edin veyasensör'udehyirin
		Kablo tesisatinda kisa-deyre
		Kablolarda kopukluk var
F34	Bislemge gerilimi 170'dan az	Elektrik seksebekesi problemi	Elektrik tesisatı n kontrl edin
F35	Şebeke frekansı anormal	Elektrik seksebekesi problemi	Elektrik tesisatı n kontrl edin
F37 hata kodunu	Sistem su basinci.Doğru değül	Sistem boş	Sistem cldurun
		Su presostatibağlıdeğül veye hasari	Sensör'u kontrl edin
		Sensör hasari vaya kablo baglantlarnanda kisa-deyre	Sensörün kablo tesisatı n kontrl edin veyasensör'udehyirin
F39	Harici sensör anzasi	Sicaklik akışı aktvasyonunday sonra sensörünbaglantı iselmişir	Harici sensör baglantını tekrar yapiniz vya'sicaklik akışı n deyrolbrakıniz
F40	Sistem su basinci.Doğru değül	Basınç yok yüksek	Sistemi kontrl ediniz
			Emniyet valınin kontrl ediniz
			Genlşme tanın kontrl ediniz
A41	Sensörlerin konum-landirilmasi	Çişş sensörünün borı ile baglantı iselmiş	Istma sensörünün doğru konumlandigindan ve düzgün calışkından emin olun
F42	Istma sensöründe anormalık	Sensör hasari	Sensör'udehyirin
F47	Sistem su basinci sen-süründe anza	Kablolarda kopukluk var	Kablo tesisatı n kontrl edin
A48	Gaz valfnda anomallik	Gaz valı kablo baglantlarnanda anormallik	Kablo tesisatı n kontrl ediniz
		Gaz valı anzali	Gaz valındehyirin
		Kart anzası	Kartıdehyirin
A49	Gaz valfnda anomallik	Gaz valı kablo baglantlarnanda anormallik	Kablo tesisatı n kontrl ediniz
		Gaz valı anzali	Gaz valındehyirin
		Kart anzası	Kartıdehyirin

5. OZELLIKLER VE TEKNIK VERILER

5.1 Boyutlar, baglantlar ve ana bilesenler

7 Gaz girisi - 0 1/2"

10 Tesisat/sistem cikisi - 0 1" 1/2

11 Sistem girişi - 0 1" 1/2

44 Gaz valfi

126 Duman termostats

246 Basinc donusturucusu

273 Pilot brulgrubu

275 Isitma sistemi boşaltma musluğu

5.2 Yuk kavbl

Su kismi yuk kaybi

Ambar

B Kapasite l/s

5.3 Teknik veriler tablosu

Veri	Birim	Değer	Değer	Değer
Modeller		23	32	45
Elemanlari n sayisi	kW	3	4	5
Maks. termik kapasite	kW	25.3	34.9	49.5	(Q)
Min. termik kapasite	kW	10.1	14.9	19.7	(Q)
Istma(Maximum temik Gülcü)	kW	23.0	32.0	45.0	(P)
Istma minimum temik Gülcü	kW	8.8	13.0	17.2	(P)
Verim Pmax (80-60°C)	%	90.9	91.7	90.9
Verim %30	%	91.3	91.5	91.6
92/42 CE Direktif verim sinh		★★
NOx Emissyon sinh		2	2	2
Brülor uçlan G20	n° x 0	2x2.80	3x2.80	4x2.80
Beslme gaz basinci G20	mbar	20	20	20
Gaz (G20) vall yönunde maks. basınc	mbar	15	13	15
Gaz (G20) vall yönunde min. basınc	mbar	2.5	2.5	2.5
Maks. gaz Çkışı G20	m3/s	2.68	3.69	5.24
Min. gaz Çkışı G20	m3/s	1.07	1.58	2.08
Brülor uçlan G31	n° x 0	2x1.75	3x1.75	4x1.75
Gaz beslme basinci G31	mbar	37	37	37
Brülor maximum gaz basinci G31	mbar	35	31	35
Brülor minimum gaz basinci G31	mbar	6	6	6
Maks. gaz Çkışı G31	Kg/s	1.98	2.73	3.88
Min. gaz Çkışı G31	Kg/s	0.79	1.17	1.54
Duman sicialakişi Pmax	°C	129	130	130
Duman sicialakişi Pmin	°C	95	94	95
Duman Çkışı Pmax	g/s	17.3	24.3	31.5
Duman Çkışı Pmin	g/s	15.0	23.0	28.3
Istmada(Maximum calisma basnci)	bar	6	6	6	(PMS)
Istmada minimum calisma basnci	bar	0.8	0.8	0.8
Maksimum istma sicialakişi	°C	95	95	95	(tmax)
Istma suyu kapisitesi	litre	9.1	11.6	14.1
Korumı derecis	IP	X0D	X0D	X0D
Beslme gelilmi	VHz	230/50	230/50	230/50
Çekilen elektrik Gülcü	W	15	15	15
Bos a®,lik	kg	106	136	164

5.4 Elektrik semasi

sek.25-Elektriksemasi

44 Gaz valfi

32 Istma sirkulaturo (opsiyonel)
42 Musluk suyu isi sensor/ probu (opsiyonel)
72 Oda termostati (cihazla birlikte verilmez)
81 Ateşlemé elektrotu
82 Tespit elektrotu
126 Duman termostatis
130 Musluk suyu devir-daim pompasi (opsiyonel)
138 Harici sensor (cihazla birlikte verilmez)
139 Oda unitesi (cihazla birlikte verilmez)
246 Basinc duurucu
278 Cift sensor (Emniyet + Isitma)

EN

1. GENERAL WARNING