Pegasus D - Non catégorisé FERROLI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pegasus D FERROLI

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018FR 1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES• Lire attentivement et respecter les avertissements contenus dans le présent livret d'instruc-tions.• Après l'installation de la chaudière, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionne-ment et lui remettre le présent livret qui fait partie intégrante et essentielle du produit ; en ou-tre, ce livret doit être conservé avec soin pour toute consultation future.• L'installation et l'entretien doivent être effectués conformément aux normes en vigueur, selonles instructions du constructeur et par des techniciens qualifiés. Toute opération sur les orga-nes de réglage scellés est interdite.• Une installation incorrecte ou un entretien impropre peuvent entraîner des dommages corpo-rels ou matériels. Le constructeur n'assume aucune responsabilité pour les dommages cau-sés par des erreurs d'installation et d'utilisation et, dans tous les cas, en cas de nonobservance des instructions.• Avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, isoler l'appareil du réseau d'ali-mentation électrique en actionnant l'interrupteur de l'installation et/ou au moyen des disposi-tifs d'isolement prévus.• Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement en s'abstenant detoute tentative de réparation ou d'intervention directe. S'adresser uniquement à un technicienprofessionnel qualifié. Les éventuelles réparations ou remplacements de composants sontréservés exclusivement à un technicien professionnel qualifié en n'utilisant que des piècesde rechange d'origine. La non-observance de ce qui précède compromet les conditions desécurité de l'appareil.• Cet appareil ne peut servir que dans le cadre des utilisations pour lesquelles il a été conçu.Tout autre usage doit être considéré comme impropre et donc dangereux.• Les éléments de l'emballage ne peuvent être laissés à la portée des enfants du fait qu'ilspourraient représenter une source potentielle de danger.• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dontles capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuéesd’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’unepersonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables con-cernant l’utilisation de l’appareil.• Mettre l'appareil et ses accessoires au rebut conformément aux normes en vigueur.• Les images contenues dans ce manuel ne sont qu'une représentation simplifiée de l'appareil.Cette représentation peut présenter de légères différences, non significatives, par rapport àl'appareil.2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION2.1 IntroductionCher Client, Nous vous remercions d'avoir choisi FERROLI, une chaudière de conception avancée, de technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire at-tentivement les instructions contenues dans la présente notice, car elles fournissent desindications importantes concernant la sécurité d'installation, l'utilisation et l'entretien del'appareil.PEGASUS D est un générateur de chaleur à haut rendement destiné au chauffage et àla production d'eau chaude sanitaire (option), pouvant fonctionner avec des brûleurs gazsoufflés ou gazole. Le corps de la chaudière se compose d'éléments en fonte, assem-blés à l'aide de bicônes et de tirants en acier. Le système de contrôle fait appel à un mi-croprocesseur muni d'interface numérique et de fonctions avancées de régulation de latempérature. Un ballon extérieur (option), servant à la production d'eau chaude sanita-ire, peut être raccordé à la chaudière. Dans ce manuel toutes les fonc-tions relatives à la production d'eau chaude sanitaire sont actives uniquement avec le ballon sanitaire optionnel comme indiqué au sez. 3.3 2.2 Tableau des commandesfig. 1 - Panneau de contrôleLégende1 = Touche -2 = Touche +3 = Touche pour diminuer la température de l'installation de chauffage4 = Touche pour augmenter la température de l'installation de chauffage5 = Afficheur6 = Touche de sélection du mode Été /Hiver7 = Disponible8 = Touche de remise à zéro9 = Touche de Marche/Arrêt de l'appareil (on/off)10 = Touche du menu "Température évolutive" (mode)16 = Température capteur extérieur (avec la sonde extérieure en option)17 = Elle est affichée en cas de branchement de la sonde extérieure ou de la chro-nocommande à distance (options)18 = Température ambiante (avec chronocommande à distance, option)19 = Indication "Brûleur allumé"20 = Indication "fonctionnement hors-gel"21 = Indication "pression installation de chauffage"22 = Indication "Anomalie"23 = Programmation / température de départ chauffage24 = Symbole chauffage25 = Indication fonctionnement chauffage26 = Indication température de départ chauffage programmée atteinte27 = Indication fonction Été2.3 Allumage et extinctionChaudière non alimentée électriquementfig. 2 - Chaudière non alimentée électriquement En cas de coupure de la tension d'alimentation de l'appareil et/ou de coupurede l'arrivée de gaz, le système antigel ne fonctionne pas. Si l'appareil est de-stiné à rester inutilisé pour une longue période en hiver, afin d'éviter les dom-mages causés par le gel, il est conseillé , soit de vider toute l'eau contenuedans la chaudière, soit de verser l'antigel approprié dans l'installation de chauf-fage, en respectant les prescriptions sez. 3.3 .Allumage de la chaudière• Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible.• Mettre l'appareil sous tension.fig. 3 - Allumage de la chaudière• Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge del'air du circuit de chauffage).• Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du lo-giciel de la carte.• Dès que l'indication FH disparaît, la chaudière est prête à fonctionner automatique-ment chaque fois que l'on prélève de l'eau chaude sanitaire ou en présence d'unedemande de la part du thermostat d'ambiance.Extinction de la chaudière Appuyer 1 seconde sur la touche on/off (rep. 9 - fig. 1). fig. 4 - Extinction de la chaudièreQuand la chaudière est éteinte, la carte électronique est encore alimentée en énergieélectrique.Le fonctionnement du chauffage est désactivé. Le système antigel reste actif.Pour rallumer la chaudière, appuyer à nouveau 1 seconde sur la touche on/off (rep. 9 -fig. 1 fig. 5La chaudière est prête à fonctionner immédiatement chaque fois que l'on prélève de l'eauchaude sanitaire ou en présence d'une demande de la part du thermostat d'ambiance.

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018Extinction prolongéePour éteindre la chaudière, il faut :• Appuyer sur la touche ON/OFF (9 - fig. 1)• Fermer le robinet des gaz en amont de la chaudière.• Débrancher l'appareil. Pour les arrêts prolongés en hiver et afin d'éviter les dommages causés par legel, il est conseillé de purger toute l'eau contenue dans la chaudière ; l'eauchaude sanitaire et celle de l’installation. Il est également possible de ne viderque l'eau sanitaire et de verser l'antigel approprié dans l'installation de chauf-fage, en respectant les prescriptions indiquées sez. 3.3.2.4 RéglagesCommutation Été/Hiver Appuyer sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 1 seconde. fig. 6 L'afficheur montre le symbole Été (rep. 27 - fig. 1) : la chaudière ne fournira que de l'eau chaude sanitaire. Le système hors-gel reste actif. Pour désactiver le mode Été, appuyer à nouveau sur la touche été/hiver (rep. 6 - fig. 1) pendant 1 seconde.Réglage de la température de chauffagePour régler la température entre 30° C (minimum) et 80° C (maximum), agir sur les tou-ches du chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1).Toutefois, il est conseillé de ne pas faire fonctionner la chaudière en dessous de 45 °C fig. 7Réglage de la température de l'eau chaude sanitairePour régler la température entre 10 °C (minimum) et 65 °C (maximum), agir sur les tou- ches eau chaude sanitaire -/+ (rep. 1 et 2 - fig. 1). fig. 8Régulation de la température ambiante (par thermostat d'ambiance en option)Programmer à l'aide du thermostat d'ambiance la température souhaitée à l'intérieur despièces. Si le thermostat d'ambiance n'est pas monté, la chaudière maintiendra la tem-pérature dans l'installation à la consigne départ.Régulation de la température ambiante (par chronocommande à distance en option)Programmer à l'aide de la chronocommande à distance la température souhaitée à l'in-térieur des pièces. La chaudière réglera la température dans le circuit d'eau de l'instal-lation en fonction de la température ambiante demandée. Pour le fonctionnement parchronocommande à distance, se reporter au manuel d'utilisation spécifique.Température évolutiveLorsqu'une sonde extérieure (option) est installée, l'afficheur du tableau des comman-des (rep. 5 - fig. 1) montre la température extérieure actuelle mesurée par la sonde. Lesystème de régulation de la chaudière travaille en mode "température évolutive". Dansce mode, la température d e l'installation chauffage est régulée en fonction des condi-tions climatiques extérieures de manière à garantir un confort élevé et une économied'énergie pendant toute l'année. En particulier, lorsque la température extérieure aug-mente, la température de départ installation diminue selon une courbe donnée "de com-pensation. Avec le réglage évolutif, la température programmée à l'aide des touches chauffage -/+ (rep. 3 et 4 - fig. 1) devient la température maximum de départ installation. Il est con-seillé de régler la valeur maximale pour permettre au système de réguler la températuresur toute la plage utile de fonctionnement.La chaudière doit être réglée au cours de l'installation par un professionnel qualifié. No-ter que l'utilisateur pourra faire des adaptations ou ajustements éventuels pour amélio-rer le confort.Courbe de compensation et déplacement des courbes Appuyer une fois sur la touche mode (rep. 10 - fig. 1) pour afficher la courbe de com- pensation actuelle (fig. 9). Il est possible de la modifier à l'aide des touches eau chaude sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1).Régler la courbe désirée de 1 à 10, selon la caractéristique (fig. 11).Si la courbe est réglée sur 0, le réglage de la température évolutive est désactivé.fig. 9 - Courbe de compensation Appuyer sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pour passer au déplacement parallèle des courbes (fig. 12), qui peut être modifié à l'aide des touches eau chaude sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1).fig. 10 - Déplacement parallèle des courbes Réappuyer sur la touche mode (rep. 10 - fig. 1) pour quitter le mode de réglage des courbes parallèles.Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définirune courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le ré-sultat dans la pièce ou le local.fig. 11 - Courbes de compensationfig. 12 - Exemple de déplacement parallèle des courbes de compensationRéglages à partir de la chronocommande à distance Si la chaudière est reliée à la chronocommande à distance (option), les régla-ges ci-dessus seront gérés comme indiqué dans le tableau tableau 1. De plus,l'afficheur du panneau de commande (rep. 5 - fig. 1) montre la température am-biante actuelle, mesurée par la chronocommande à distance.Tableau 1

eco bar Réglage de la température de chauffageLe réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance que du panneau de commande de la chaudière.Réglage de la température de l'eau chaude sanitaireLe réglage peut être exécuté tant depuis le menu de la chronocommande à distance que du panneau de commande de la chaudière.Commutation Été/HiverLe mode Été a la priorité sur une éventuelle demande de chauffage provenant de la chronocommande à distance.Sélection Eco/ConfortEn désactivant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à distance, la chaudière se place en mode Economy. Dans cette condition, la touche 7 - fig. 1 sur le panneau de la chaudière est désactivée.En activant l'eau chaude sanitaire à partir du menu de la chronocommande à distance, la chaudière sélectionne le mode Confort. Dans cette condition, il est possible de sélectionner un des deux modes à l'aide de la touche 7 - fig. 1 du panneau de la chaudière.Température évolutiveLa chronocommande à distance ainsi que la carte de la chaudère gèrent le réglage de la température évolutive : la température évolutive de la carte de la chaudière a la priorité.

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018Réglage de la pression hydraulique de l'installationLa pression de remplissage avec l'installation à froid (lue sur l'afficheur) doit être d'envi-ron 1,0 bar. Si la pression de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, lacarte chaudière activera l'anomalie F37 (fig. 13).fig. 13 - Anomalie de pression insuffisante sur l'installation Après le rétablissement de la pression de l'installation, la chaudière activera lecycle de purge de l'air pendant 120 secondes ; cette condition est signalée surl'afficheur par la mention FH.3. INSTALLATION3.1 Dispositions généralesL'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUXTEXTES RÉGLEMENTAIRES ET RÈGLES DE L'ART EN VIGUEUR, SUIVANT LES IN-STRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR ET PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.3.2 EmplacementLa chaudière (générateur de chaleur) doit être installée en conformité avec les normes en vi-gueur dans un local possédant des ouvertures d'aération vers l'extérieur. En présence de plu-sieurs brûleurs ou aspirateurs dans le local qui fonctionnent simultanément, les ouverturesd'aération doivent être dimensionnées pour le fonctionnement de tous les appareils. Le lieud'installation doit être exempt de tout objet ou matériel inflammable, gaz corrosif, poudres ousubstances volatiles qui, rappelées par le ventilateur du brûleur sont susceptibles de boucherles conduites internes du brûleur ou la tête de combustion. Le local d'installation du brûleurdoit en outre être sec et à l'abri de la pluie, de la neige et du gel. Si l'appareil est installé entre deux meubles ou juxtaposé, prévoir de l'espacepour le démontage du manteau et pour l'entretien normal.3.3 Raccordements hydrauliquesLa capacité thermique de l'appareil sera préalablement définie à l'aide d'un calcul desbesoins caloriques de l'édifice, conformément aux normes en vigueur. L'installation doitcomprendre tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement correct et ré-gulier. Il est conseillé d'installer entre la chaudière et le circuit, des vannes d'arrêt (oud'isolation) permettant, au besoin, d'isoler la chaudière de l'installation. L'évacuation de la soupape de sûreté doit être raccordée à un entonnoird'écoulement, ou à une tuyauterie de récupération, pour éviter le dégorgementd'eau au sol en cas de surpression dans le circuit de chauffage. Dans le cascontraire, si la soupape de sûreté se déclenche et provoque l'inondation du lo-cal, le fabricant de la chaudière ne sera pas tenu pour responsable des dégâtsconséquents.Ne pas utiliser les tuyauteries des installations hydrauliques comme mise à laterre d'appareils électriques.Avant l'installation, laver soigneusement toutes les tuyauteries de l'installation afin d'éli-miner toutes les impuretés ou résidus risquant de compromettre le bon fonctionnementde l'appareil.Effectuer les raccordements aux raccords prévus, comme indiqué au chapitre cap. 5.1et conformément aux plaques des pictogrammes apposées sur l'appareil.Caractéristiques de l'eau de l'installationEn présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppmCaCO3), il est recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute in-crustation éventuelle dans la chaudière. Le traitement ne doit pas réduire la dureté à desvaleurs inférieures à 15°F (DPR 236/88, utilisation de l'eau destinée à la consommationhumaine). Le traitement de l'eau utilisée s'impose également dans le cas de circuits d'in-stallation très étendus ou d'appoints fréquents d'eau dans l'installation. En présence d'installation de détartrants au niveau de l'entrée de l'eau froidedans la chaudière, faire particulièrement attention à ne pas réduire de façonexcessive la dureté de l'eau car cela entraînerait une dégradation prématuréede l'anode de magnésium du ballon.Système antigel, produits antigel, additifs et inhibiteurs.La chaudière est équipée d'un système antigel dans l'électronique de fonctionnement quiactive la chaudière en mode chauffage quand la température de l'eau de départ instal-lation descend en dessous de 6 °C. Le système n'est pas actif en cas de coupure de latension d'alimentation de la chaudière et/ou de coupure de l'arrivée du gaz à la chau-dière. Si nécessaire, il est possible d'utiliser des liquides antigel, des additifs et des inhi-biteurs, seulement et exclusivement si le producteur de ces liquides ou additifs fournitune garantie qui assure que ses produits sont idoines à l'utilisation et ne provoquent pasde dommages à l'échangeur de la chaudière ou à d'autres composants et/ou matériauxde la chaudière et de l'installation. Il est interdit d'utiliser des liquides antigel, des additifset des inhibiteurs non spécifiquement prévus pour l'utilisation dans des installations ther-miques et compatibles avec les matériaux composant la chaudière et l'installation.Raccordement à un ballon servant à la production d'eau chaude sanitaireLa carte électronique de l'appareil est prévue pour la gestion d'un ballon externe pour laproduction d'eau chaude sanitaire. Effectuer les raccordements hydrauliques selon leschéma fig. 14 (pompes et soupapes de non retour doivent être fournis à part). Effectuer: les raccordements électriques comme indiqué aucap. 5.4. Utiliser une sondeFERROLI.Le système de contrôle de la chaudière à l'allumage suivant reconnaît la présence de lasonde du ballon et se configure automatiquement, en activant l'afficheur et le contrôlerelatifs à la fonction sanitaire.fig. 14 - Schéma de branchement à un ballon externeLégende8 Sortie eau chaude sanitaire9 Entrée d'eau froide sanitaire10 Départ installation11 Retour installation3.4 Raccordement gaz Avant d'effectuer le raccordement, veiller à ce que l'appareil soit préparé pourfonctionner avec le type de combustible disponible et prendre soin de bien net-toyer les conduites du circuit afin d'en retirer tout résidu pouvant compromettrele bon fonctionnement de la chaudière.Le raccordement au gaz doit être effectué au raccord prévu (voir fig. 25), conformémentaux normes en vigueur ; utiliser un tuyau métallique rigide ou flexible, à paroi continueen acier inoxydable, en intercalant un robinet du gaz entre la chaudière et le circuit. Véri-fier l'étanchéité de toutes les connexions du gaz.La capacité du compteur doit être suffisante pour assurer l'usage simultané de tous lesappareils qui y sont reliés. Le diamètre de la conduite du gaz sortant de la chaudièren'est pas déterminant pour le choix du diamètre de la tuyauterie placée entre l'appareilet le compteur ; elle doit être choisie en fonction de sa longueur et des pertes de charge,conformément aux normes en vigueur. Ne pas utiliser les conduites de gaz comme mise à la terre d'appareils électri-ques.3.5 Raccordements électriquesRaccordement au réseau électrique La sécurité électrique de l'appareil ne peut être assurée que lorsque celui-ci estcorrectement raccordé à un dispositif de mise à la terre efficace conformémentaux normes électriques en vigueur. Faire vérifier par un professionnel qualifiél'efficacité et la conformité du dispositif de mise à la terre. Le constructeur nesaur être tenu pour responsable des dommages éventuels découlant de l'ab-sence de connexion de mise à la terre efficace. Faire vérifier que l'installationélectrique est adaptée à la puissance maximale absorbée par l'appareil, indi-quée sur la plaque signalétique de la chaudière.La chaudière est précâblée; le câble de raccordement au réseau électrique est de type"Y" sans fiche. Les connexions au réseau électrique doivent être réalisées par raccorde-ment fixe et dotées d'un interrupteur bipolaire avec une distance entre les contacts d'ou-verture d'au moins 3 mm, en interposant des fusibles de 3A maximum entre la chaudièreet la ligne. Il est important de respecter la polarité (LIGNE: câble marron / NEUTRE: câ-ble bleu / TERRE: câble jaune-vert) dans les raccordements au réseau électrique. Lorsde l'installation ou du remplacement du câble d'alimentation, la longueur du conducteurde terre doit être de 2 cm plus longue des autres. Le câble d'alimentation de l'appareil ne doit pas être remplacé par l'utilisateur.En cas d'endommagement du câble, éteindre l'appareil et confier exclusive-ment son remplacement à un professionnel qualifié. En cas de remplacement du câble d'alimentation, utiliser exclusivement un câble "HAR H05 VV-F" 3x0,75 mm2 avec diamètre extérieur de 8 mm maximum.Thermostat d'ambiance (optionnel) ATTENTION : LE THERMOSTAT D'AMBIANCE DOIT ÊTRE À CONTACTSPROPRES. EN RELIANT 230 V. AUX BORNES DU THERMOSTAT, LA CAR-TE ÉLECTRONIQUE EST IRRÉMÉDIABLEMENT DÉTÉRIORÉE.En raccordant une chronocommande ou un interrupteur horaire (minuterie),éviter d'utiliser l'alimentation de ces dispositifs à partir de leur contact d'inter-ruption. Leur alimentation doit se faire par raccordement direct au secteur oupar piles selon le type de dispositif.

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018Accès au bornier électrique Dévisser les deux vis “A” situées sur la partie supérieure du tableau et déposer le volet. fig. 15 - Accès au bornier

Toutes les opérations de réglage et de transformation doivent être effectuées par des techniciens qualifiés disposant du savoir-faire et de l'experience nécessaires. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages causés à des person- nes et/ou à des choses, découlant de la mauvaise utilisation de l'appareil par des per- sonnes non qualifiées et non agréées. Activation du mode TEST Appuyer simultanément 5 secondes sur les touches chauffage (rep. 3 et 4 - fig. 1) pour activer le mode TEST. La chaudière s'allume à la puissance maximale de chauffage fixée comme décrit dans le paragraphe suivant. Les pictogrammes du chauffage (rep. 24 - fig. 1) et de l'eau chaude sanitaire (rep. 12 - fig. 1) se mettent à clignoter sur l'afficheur. fig. 16 - Fonctionnement en mode TEST Pour quitter le mode TEST, refaire la séquence d'activation. Le mode TEST se désactive en tout cas automatiquement après un laps de temps de 15 minutes. Réglage de la puissance de l'installation de chauffage Sur les chaudières PEGASUS D, la puissance thermique du foyer - et par conséquent, la puissance thermique fournie à l'eau de chauffage - peut être réglée en agissant sim- plement sur le réglage du brûleur principal par le biais de la vanne à gaz (voir fig. 17). Les diagrammes du paragraphe cap. 5.2 illustrent la variation de la puissance thermique fournie à l'eau en fonction de la pression de fonctionnement du brûleur. Le fait de pouvoir adapter la puissance de la chaudière aux exigences spécifiques de chauffage permet principalement de réduire les dispersions et donc d'économiser du combustible. De plus, grâce à la variation de la puissance, réglementée également par la loi, les chaudières maintiennent inaltérées les valeurs de rendement et les caractéristiques de combustion. Cette opération s'effectue lorsque la chaudière est en fonction et le ballon en température.

1. À l'aide d'un petit tournevis, ôter le capuchon de protection 5 de l'opérateur secon-

daire de la vanne à gaz de fig. 17.

2. Relier un manomètre à la prise de pression 2 (fig. 17) montée en aval de la vanne

à gaz ; tourner le bouton du thermostat de la chaudière sur la position maximum.

3. Régler la pression à l'aide de la vis 6 (fig. 17) sur la valeur désirée, conformément

aux diagrammes du paragraphe cap. 5.2.

4. Une fois cette opération terminée, allumer et éteindre 2 ou 3 fois le brûleur au

moyen du thermostat de régulation et vérifier que la pression corresponde à la va- leur que l'on vient de programmer ; à défaut, procéder à un autre réglage jusqu'à porter la pression à la valeur correcte. Transformation gaz d'alimentation L'appareil peut fonctionner au gaz naturel (G20-G25) ou au gaz liquide (G30-G31) et est prédisposé en usine pour l'un de ces deux types de gaz comme il est clairement indiqué sur l'emballage et sur la plaquette des données techniques. Quand l'appareil doit être utilisé avec un gaz différent de celui avec lequel il a été étalonné et essayé en usine, il conviendra de se procurer le kit de transformation prévu à cet effet et de procéder de la manière suivante :

1. Remplacer les gicleurs du brûleur principal et du brûleur-pilote en montant les gi-

cleurs indiqués sur le tableau des caractéristiques techniques cap. 5, en fonction du type de gaz utilisé

2. Ôter le petit capuchon de protection 3 de la vanne à gaz (fig. 17). À l'aide d'un petit

tournevis, régler le "STEP" d'allumage pour le gaz souhaité (G20-G25 position D fig. 17, ou G30-G31 position E fig. 17) ; remettre ensuite le capuchon.

3. Régler la pression du gaz au brûleur, en programmant les valeurs indiquées dans

le tableau des caractéristiques techniques pour le type de gaz utilisé.

4. Appliquer la plaquette adhésive contenue dans le kit de transformation près de la

plaquette des données techniques en vue de signaler la transformation effectuée. fig. 17 - Réglage de la pression A Vanne à gaz B Diminution de la pression C Augmentation de la pression D Réglage du seuil d'allumage pour le gaz NATUREL G20-G25 E Réglage du seuil d'allumage pour la gaz LIQUIDE G30-G31 1 Prise de pression en amont 2 Prise de pression en aval 3 Capuchon de protection 4 Régulateur du "SEUIL" (step) d'allumage 5 Bouchon de protection 6 Vis de réglage de la pression

La mise en service doit être effectuée par du personnel qualifié disposant du savoir-faire et de l'expertise nécessaires. Vérifications à effectuer au premier allumage et après toutes les opérations d'entretien ayant occasionné des dé- branchements des installations ou des interventions sur des dispositifs de sé- curité ou parties de la chaudière: Avant d'allumer la chaudière

• Ouvrir les vannes d'arrêt éventuelles montées entre la chaudière et l'installation.

• Vérifier l'étanchéité de l'installation du gaz en procédant avec prudence et en utilisant une solution aqueuse pour détecter les éventuelles fuites au niveau des raccords.

• Remplir les tuyauteries et purger complètement l'air contenu dans la chaudière et les circuits, en ouvrant les soupapes de purge sur la chaudière et sur l'installation.

• Vérifier qu'il n'y ait pas de fuites d'eau dans l'installation ni dans la chaudière.

• Vérifer le branchement correct de l'installation électrique.

• Vérifier la bonne connexion avec la mise à la terre de l'appareil.

• Vérifier qu'il n'y ait pas de liquides ou de matériaux inflammables dans les alentours immédiats de la chaudière.

• Purger l’air présent dans les tuyauteries du gaz à l'aide de la prise de pression 1 de la vanne à gaz (fig. 17).

PEGASUS D Conduits d'air/de fumée Le tube de raccordement au conduit de fumée doit avoir un diamètre supérieur ou égal à la bouche de l'antirefouleur. Le tronçon vertical, à partir de l'antirefouleur, doit mesurer au moins 50 cm de long. Les normes en vigueur devront être appliquées pour le dimen- sionnement et le montage des conduits de fumée et du tuyau de raccordement. La chaudière est de type B11BS et elle est dotée d'un dispositif de sécurité (thermostat des fumées) qui interrompt l'arrivée du gaz et bloque le fonctionnement de l’appareil si le tirage n'est pas correct ou en cas de problème au niveau de l'évacuation des produits de combustion. Lorsque l'appareil se bloque, l'afficheur visualise le code F04 (rep. cap. 3.4). L'appareil redémarre automatiquement 20 minutes après avoir résolu l'anoma- lie ayant causé le problème. Si le dispositif se déclenche plusieurs fois, contacter un te- chnicien qualifié pour vérifier les conduits de fumée et remédier au problème d'évacuation.

Ne jamais modifier ni désactiver ce dispositif de sécurité. Toute intervention sur le dispositif ou son remplacement est réservé à un technicien qualifié qui devra utiliser exclusivement des pièces de rechange originales. Procéder à un test de fonctionnement après chaque intervention sur le dispositif.

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018AllumageOuvrir les vannes d'arrêt du combustible.Mettre l'appareil sous tension.Pendant les 120 secondes qui suivent, l'afficheur visualise FH (cycle de purge de l'air ducircuit de chauffage).Pendant les 5 premières secondes, l'afficheur visualise également la version du logicielde la carte.Une fois que FH a disparu. la chaudière est prête à fonctionner automatiquement chaquefois que l'on prélève de l'eau chaude sanitaire ou en présence d'une demande de la partdu thermostat d'ambiance. Si après avoir exécuté correctement les manœuvres d'allumage, les brûleursne s'allument pas et l'afficheur visualise le message A01, attendre environ 15secondes et enfoncer le bouton RESET. Une fois que les conditions normalesde fonctionnement ont été rétablies, l'unité de contrôle répétera le cycle d'allu-mage. Si après la seconde tentative, les brûleurs ne s'allument pas, consulterle paragraphe "Dépannage". Au cas où l'alimentation électrique vers la chaudière venait à manquer, alorsque celle-ci est en fonctionnement, les brûleurs s'éteindront et se rallumerontautomatiquement dès le rétablissement de la tension du secteur.Vérifications en cours de fonctionnement• S'assurer de l'étanchéité des circuits combustible et eau.• Contrôler l'efficacité de la cheminée et des conduits de fumée pendant le fonction-nement de la chaudière.• Vérifier que la circulation d'eau entre la chaudière et l'installation s'effectue correctement.• Vérifier si l'allumage de la chaudière se fait correctement, en effectuant plusieursessais d'allumage et d'extinction.• S'assurer que la consommation de combustible indiquée par le compteur corre-sponde à celle qui est indiquée dans le tableau des caractéristiques techniquescap. 5.3.

• Contrôler que le débit d'eau chaude sanitaire correspond à celui du 't indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques : ne pas se fier à des mesures empiri-ques. La mesure doit être faite en utilisant les instruments prévus à cet effet en unpoint proche de la chaudière, en tenant compte des dispersions thermiques des ca-nalisations.4.3 Entretien Les opérations suivantes sont strictement réservées à des techniciens quali-fiés disposant de toutes les compétences requises. Contrôle saisonnier de la chaudière et de la cheminéeIl est conseillé de faire effectuer au moins une fois par an les vérifications suivantes sur l'appareil :• Les dispositifs de commande et de sécurité (vanne gaz, thermostats, etc.) doiventfonctionner correctement.• Les conduits de fumée doivent être propres et ne présenter aucun obstacle.• Les installations de gaz et d'eau doivent être parfaitement étanches.• Le brûleur et le corps de chaudière doivent être parfaitement propres. Suivre les in-structions du paragraphe suivant.• Les électrodes doivent être libres de toute incrustation et positionnées correctement(voir fig. 21).• La pression de l'eau dans l'installation à froid doit être d'environ 1 bar ; si ce n'estpas le cas, ramener la pression à cette valeur.• Le vase d'expansion doit être chargé.• La charge et la pression de gaz doivent correspondre aux valeurs indiquées dansles tableaux des caractéristiques techniques correspondants.• Les pompes de circulation ne doivent pas être bloquées.Ouverture du panneau avantPour ouvrir le panneau avant de la chaudière, voir la séquence indiquée fig. 18. Avant d'effectuer une quelconque opération à l'intérieur de la chaudière, la met-tre hors tension et fermer le robinet du gaz en amont.fig. 18 - Ouverture du panneau avantPropreté de la chaudière et de la cheminéePour assurer un bon état de propreté de la chaudière (fig. 19) :• Fermer l'arrivée du gaz en amont de l'appareil et débrancher l'alimentation électrique.• Ôter le panneau avant de la chaudière.• Soulever le couvercle du manteau en exerçant une pression de bas en haut.• Enlever l'isolant monté au-dessus de l’antirefouleur.• Ôter la plaque de fermeture de la chambre des fumées.• Démonter le groupe des brûleurs (voir paragraphe suivant).• Nettoyer de haut en bas à l'aide d'un écouvillon.• Nettoyer à l'aide d'un aspirateur les conduits d'évacuation des produits de combu-stion entre les éléments en fonte du corps de chaudière.• Remonter soigneusement les pièces précédemment démontées et contrôler l'étan-chéité du circuit du gaz et des conduits de combustion.• Pendant les opérations de nettoyage, veiller à ne pas endommager la boule du ther-mostat des fumées, montée sur la partie arrière de la chambre des fumées.fig. 19 - Nettoyage de la chaudière1 Couvercle du manteau2 Plaque de fermeture de la chambre de fumées3 ÉcouvillonDémontage et nettoyage du groupe des brûleursPour enlever le groupe des brûleurs, procéder comme suit :• Couper le courant et l'arrivée des gaz en amont de la chaudière ;• Dévisser la rondelle fixant le tuyau d'arrivée du gaz en amont de la vanne à gaz ;• Dévisser les deux écrous fixant la porte de la chambre de combustion aux élémentsen fonte de la chaudière (fig. 20)• Déposer l'ensemble des brûleurs et la porte de la chambre de combustion.Il est maintenant possible de contrôler et de nettoyer les brûleurs principaux et le brûleur pi-lote. Il est recommandé de n'utiliser, pour le nettoyage des brûleurs et des électrodes, qu'unebrosse non métallique ou de l'air comprimé, à l'exclusion de tout produit chimique.fig. 20 - Démontage des brûleurs

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/2018Groupe brûleur pilotefig. 21 - Brûleur pilote1 Porte de la chambre de combustion2 Regard3 Brûleur pilote4 Électrode d'allumage5 Électrode de détection6 Gicleur pilote7 Câble haute tension8 Tube alimentation gaz4.4 DépannageDiagnosticLa chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies defonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 22- fig. 1) indiquant le code de l'anomalie.Il y a des anomalies qui provoquent des blocages permanents (indiqués par la lettre « A ») : pour rétablir le fonctionnement, il suffit d'appuyer sur la touche RESET (rep. 8 - fig. 1) pendant 1 seconde ou de procéder au RESET de la chronocommande à distance (op-tion) selon le modèle ; si la chaudière ne redémarre pas, résoudre d'abord l'anomalie.Les autres anomalies qui causent un blocage momentané de la chaudière sont indi- quées par la lettre « F ») ; ces anomalies sont automatiquement éliminées dès que la valeur se trouve de nouveau dans la plage de fonctionnement normal de la chaudière.Tableau 2 - Liste des anomalies

Code anomalieAnomalie Causes probables Solution A01 Le brûleur ne s'allume pas Manque d'alimentation de gaz Contrôler l'arrivée régulière du gaz à la chaudière et que l'air est éliminé des tuyauxAnomalie électrode d'allu-mage/de détectionContrôler que les électrodes soient correcte-ment câblées, positionnées et non incrustéesVanne à gaz défectueuseContrôler et remplacer si nécessaire la vanne à gazPuissance d'allumage trop basseRégler la puissance d'allumage A02 Présence de la flamme brûleur éteintAnomalie électrode Vérifier le câblage de l'électrode d'ionisationAnomalie carte Vérifier la carte A03 Déclenchement de la protection de surtempératureCapteur chauffage endommagéContrôler le positionnement et le fonctionnement corrects du capteur de température chauffageAbsence de circulation d'eau dans l'installationVérifier le circulateurPrésence d'air dans l'installa- tion Purger l'installation F04 Déclenchement du ther-mostat sécurité fumées (après son déclenche-ment, le fonctionnement de la chaudière est désactivé pendant 20 minutes)Contact de thermostat sécurité fumées ouvertVérifier le thermostatCâblage interrompu Vérifier le câblageConduit de cheminée non correctement dimensionné ou obstruéRemplacer le conduit de fuméeAnomalie câblagePontage bornes 12-13 débranchéVérifier le câblage A06 Absence de flamme après la phase d'allumageBasse pression dans l'instal-lation d'alimentation du gazVérifier la pression du gazRéglage de la pression minimale brûleurVérifier les pressions F10 Anomalie capteur départ 1Capteur endommagéContrôler le câblage ou remplacer le capteurCâblage en court-circuitCâblage interrompu F14 Anomalie capteur départ 2Capteur endommagéContrôler le câblage ou remplacer le capteurCâblage en court-circuitCâblage interrompu F34 Tension d'alimentation inférieure à 170 VProblèmes au réseau électriqueVérifier l'installation électrique F35 Fréquence de réseau anormaleProblèmes au réseau électriqueVérifier l'installation électrique F37 Pression eau installation incorrecteInstallation vide Remplir l'installationPressostat non relié ou endommagéVérifier le capteur F39 Anomalie sonde extérieureSonde endommagée ou court-circuit câblageContrôler le câblage ou remplacer le capteurSonde débranchée après l'activation de la fonction « température évolutive »Rebrancher la sonde extérieure ou désactiver la fonction « température évolutive » F40 Pression eau installation incorrectePression trop hauteVérifier l'installationContrôler la soupape de sécuritéVérifier le vase d'expansion A41 Positionnement des capteursCapteur départ débranché de la tuyauterieContrôler le positionnement et le fonctionnement corrects du capteur de température chauffage F42 Anomalie capteur de température chauffageCapteur endommagé Remplacer le capteur F47 Anomalie capteur de pression eau installationCâblage interrompu Vérifier le câblage A48 Anomalie vanne à gazAnomalie câblage vanne à gaz Vérifier le câblageVanne à gaz défectueuse Remplacer la vanne à gazAnomalie carte Remplacer la carte A49 Anomalie vanne à gazAnomalie câblage vanne à gaz Vérifier le câblageVanne à gaz défectueuse Remplacer la vanne à gazAnomalie carte Remplacer la carte PEGASUS D

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/20185. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES5.1 Dimensions, raccords et composants principauxfig. 22 - Dimensions et raccords mod. PEGASUS D 23fig. 23 - Dimensions et raccords mod. PEGASUS D 32 E PEGASUS D 457 Arrivée gaz - Ø 1/2”10 Départ installation - Ø 1”1/211 Retour installation - Ø 1”1/244 Vanne à gaz126 Thermostat fumées246 Transducteur de pression273 Groupe brûleur pilote275 Robinet de vidange circuit chauffage5.2 Perte de chargePerte de charge côté eaufig. 24 - Pertes de chargeA mbarB Débit l/h5.3 Tableau des caractéristiques techniques

PEGASUS D Donnée Unité Valeur Valeur Valeur Modèles 23 32

Nombre d'éléments kW 3 4 5 Puissance thermique maxi kW 25.3 34.9 49.5 (Q) Puissance thermique mini kW 10.1 14.9 19.7 (Q) Puissance thermique maxi chauffage kW 23.0 32.0 45.0 (P) Puissance thermique mini chauffage kW 8.8 13.0 17.2 (P) Rendement Pmax (80-60 °C) % 90.9 91.7 90.9 Rendement 30% % 91.3 91.5 91.6 Classe de rendement selon la directive européenne 92/42 CE Classe d'émission NOx 2 2 2 Gicleurs brûleur G20 nbre x Ø ; 2x2.80 3x2.80 4x2.80 Pression d'alimentation gaz G20 mbar 20 20 20 Pression maxi en aval vanne à gaz G20 mbar 15 13 15 Pression mini en aval vanne à gaz G20 mbar 2.5 2.5 2.5 Débit gaz maxi G20

Gicleurs brûleur G31 nbre x Ø ; 2x1.75 3 x 1,75 4 x 1,75 Pression d'alimentation gaz G31 mbar 37 37 37 Pression gaz maxi au brûleur G31 mbar 35 31 35 Pression gaz mini au brûleur G31 mbar 6 6 6 Débit gaz maxi G31 kg/h 1.98 2.73 3.88 Débit gaz mini G31 kg/h 0.79 1.17 1.54 Température fumées Pmax °C 129 130 130 Température fumées Pmin °C 95 94 95 Débit fumées Pmax g/s 17.3 24.3 31.5 Débit fumées Pmin g/s 15.0 23.0 28.3 Pression maxi d'utilisation chauffage bar 6 6 6 (PMS) Pression mini d'utilisation chauffage bar 0.8 0.8 0.8 Température maxi de chauffage °C 95 95 95 (tmax) Capacité eau installation chauffage L 9.1 11.6 14.1 Degré de protection IP X0D X0D X0D Tension d'alimentation V/Hz 230/50 230/50 230/50 Puissance électrique consommée W 15 15 15 Poids à vide kg 106 136 164

cod. 3540U174 - Rev. 04 - 11/20185.4 Schéma électrique fig. 25 - Schéma électrique 32 Circulateur circuit chauffage (option) 42 Sonde température eau chaude sanitaire (option) 44 Vanne à gaz 72 Thermostat d'ambiance (non fourni) 81 Électrode d'allumage 82 Électrode de détection 126 Thermostat fumées 130 Circulateur eau chaude sanitaire (option) 138 Sonde extérieure (non fournie) 139 Unité d'ambiance (non fournie) 246 Transducteur de pression 278 Capteur double (sécurité + chauffage) DSP05