DSB 950 - Ses çubuğu GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DSB 950 GRUNDIG

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

UYARI: Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.

Elektrik çarpması uyarısı. Elektrik çarpmasına karşı koruma sınıfı. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. PCB içermez.73

Uzaktan kumandada bir düğme pil yer alır. Uzaktan kumandayı ve düğme pili her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

Düğme pil, kazayla yutulması halinde yanıklara ve hatta iki saat içinde ölüme neden olabilir. Bu yüzden, böyle bir durumda, derhal bir doktora görünmelisiniz.

Yeni ve kullanılmış pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Eğer pil bölmesi sıkı bir şekilde kapatılamıyorsa, cihazı kullanmayı bırakın ve çocukların erişemeyeceği bir yere kaldırın.

Pil bitmişse ya da cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın. Sızıntı yapan pillerden kaynaklanan hasarlar için sorumluluk kabul etmeyiz.

Piller (ağır metaller içermeyenleri bile) ev atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Kullanılmış piller, ticari veya kamu atık yönetim hizmetlerinde bulunabilecek pil toplama konteynırlarına atılmalıdır.

Soundbar'ın içini asla açmamalısınız. Kurcalama yüzünden hasarlar meydana gelmesi durumunda, garanti hakkı kaybolacaktır.

Fırtınalar, her elektronik cihaz için tehlike arz eder. Soundbar kapalı olsa bile şebekeye yıldırım çarpması durumunda zarar görebilir. Bir fırtına durumunda, her zaman cihazın fişini çekmelisiniz. Notlar:

Cihazınız açıkken başka hiçbir cihazı bağlamayın. Ayrıca, bağlantıyı yapmadan önce diğer cihazları da kapatmalısınız!

Tüm harici cihazlar bağlanana kadar cihazın fişini prize takmayın! Lütfen şebeke prizinin kolayca erişilebilir bir yerde olduğundan emin olun! RF Maruziyeti Uyarısı

Bu ekipman, beraberinde verilen kullanım kılavuzuna uygun şekilde monte edilip kullanılmalıdır. Bu cihazda entegre bir anten bulunur. Cihazın yeri değiştirilmemelidir ve başka bir anten veya vericiyle birlikte kullanılmamalıdır. Montajdan önce lütfen bu talimatları okuyun:

Soundbar, ses dosyalarını oynatmak üzere tasarlanmıştır. Tüm diğer kullanımlar açıkça hariç tutulmuştur.

Soundbar'ı raf ünitelerine, dolaplara vb. yerlere kurmak istiyorsanız lütfen yeterli düzeyde havalandırma sağlandığından emin olun. Soundbar'ın üstünde ve yanlarında en az 10 santimetrelik bir boşluk olmalıdır.

Soundbar'ı gazete, masa örtüsü, perde vb. ile kapatmayın.

Soundbar'ı kurarken, lütfen mobilya yüzeylerinin genellikle kimyasal maddeler içeren sentetik malzemelerle veya çeşitli cilalarla kaplı olabileceğini unutmayın. Bu maddeler, diğer unsurlarla birlikte ünite tabanının malzemesini aşındırabilir. Bu da mobilya yüzeyinde, çıkartılması zor yahut imkansız olabilecek lekelere neden olabilir.

Soundbar büyük sıcaklık değişimlerine maruz kalmışsa (örneğin soğuk bir mekandan sıcak mekana getirildiğinde) en az iki saat boyunca kullanılmamalıdır.

Soundbar, sadece kuru ortamlı odalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yine de dış mekanda kullanmayı tercih ederseniz Soundbar'ı mutlaka nemden (su damlamasından veya sıçramasından) koruyun.

Soundbar'ı yalnızca ılıman ortamda kullanın.

Soundbar'ı radyatörün yakınına veya direkt güneş ışığı alan bir yere yerleştirmeyin; bu, soğutma sistemini etkileyebilir.

Soundbar'ın üstüne sıvı içeren kaplar (ör. vazo) koymayın.

Soundbar'ın üstüne çıplak ateş kaynakları (ör. mum) koymayın.

Cihazın muhafazasına zarar verebileceğinden, herhangi bir temizleyici madde kullanmayın. Cihazı, temiz ve kuru bir bez kullanarak temizleyin.

Pili, güneş ışığı, radyatör, ateş vb. gibi aşırı ısıya maruz bırakmayın.

Sayfa 3'teki şekle bakın. Ön Panel GÖRÜNTÜ EKRANI UZAK SENSÖR Arka Panel HDMI AUX GİRİŞİ OPTİK DİJİTAL SES GİRİŞİ Yan Panel

Cihazı bekleme modundan çalışmaya geçirir ve tekrar kapatır. Ses çalma kaynakları arasında geçiş yapar Ses çalma ve yazılım güncellemeleri için USB portu – Ses kısma + Sesi artırma LINE IN »LINE IN« jakına bağlı kaynak cihazı seçer. Uzaktan kumanda düğmeleri

Cihazı bekleme modundan çalışmaya geçirir ve tekrar kapatır. + Sesi artırma Bir önceki parçayı seçer. Ses çalma modunu başlatır ve çalma/duraklatma arasında geçiş yapar. – Ses kısma ARC Ses dönüş kanalı MUTE Soundbar hoparlörlerinin sesini kapatır ve tekrar açar. SOURCE Kaynak cihazı "Bluetooth",

''USB'', ''LINE IN'', "OPTICAL

IN", ''AUX IN'', veya ''ARC'' olarak seçmek için kısa süreyle basın. Bir sonraki parçayı seçer. REP Son oynatılan şarkıyı tekrar oynatır.STOP Müzik çalmayı durdurur.75

Hazırlık Uzaktan kumanda pilini etkinleştirin 1 Pil bölmesindeki koruyucu filmi çıkarın. – Uzaktan kumanda artık çalışır durumdadır. Uzaktan kumanda pillerinin değiştirilmesi (AAA TİPİ) Not:

Cihazınız artık uzaktan kumanda komutlarına yanıt vermiyorsa pil bitmiş olabilir. Biten pillerin çıkarılması zorunludur. Sızıntı yapan pillerden kaynaklanan hasarlar için sorumluluk kabul etmeyiz. Dikkat:

Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi meydana gelir. Yalnızca aynı veya eşdeğer tipte bir pille değiştirin. 1 Uzaktan kumandayı, arka kısmı yukarı bakacak şekilde tutun. 2 Pil bölmesinin mandalını sağa doğru itin ve pil bölmesini çıkarın. 3 Kullanılmış pili çıkarın ve yeni pili, pozitif kutup yukarı bakacak şekilde pil bölmesine yerleştirin. 4 Pil bölmesini uzaktan kumandaya doğru, yerine geçene kadar itin. Bağlantı Soundbar'ın LCD TV'ye bağlanması 1 Standart bir ses kablosunu, Soundbar'ın »AUX INPUT« jakına bağlayın. – Bunu yaparken lütfen sağ ve sol kanallara dikkat edin (beyaz = sol kanal, kırmızı = sağ kanal). 2 Ses kablosunu LCD TV'nin ses çıkış jaklarına bağlayın. Harici cihazların bağlanması Örneğin MP3-Çalar gibi harici bir cihaz »AUX IN« jakına bağlanabilir. 1 Standart bir ses kablosunu Soundbar'ın »AUX IN« jakına bağlayın.

2 Adaptör kablosunu harici cihaza bağlayın. Not:

LCD TV ses çıkış jaklarına sahip değilse »AUX IN« jakı üzerinden de bağlanabilir. Bu gibi durumlarda lütfen kulaklık jakını kullanın. Şebeke kablosunun bağlanması Tip etiketinde (cihazın arkasında) gösterilen şebeke voltajının kendi yerel şebeke voltajınızla aynı olduğundan emin olun. Aynı değilse lütfen yetkili satıcınıza danışın. 1 Şebeke kablosunun fişini prize (100 - 240V

50/60Hz) takın. Dikkat:

Soundbar, şebekeye elektrik (şebeke) kablosuyla bağlanır. Eğer Soundbar'ın şebeke bağlantısını tamamen kesmek isterseniz, fişi çekmelisiniz.

Lütfen çalışma sırasında elektrik kablosunun kolayca erişilebilir olduğundan ve başka nesnelerce engellenmediğinden emin olun.TÜRKÇE

Yaralanmaları önlemek için ses cihazı, duvara montaj talimatlarına uygun olarak güvenli bir şekilde sabitlenmelidir. Dikkat:

Zemin sağlam ve yükü taşıyabilecek yapıda olmalıdır.

Cihazın ağırlığına uygun destekler kullanın.

Ahşap veya içi boş duvar yapıları için uygun dübeller ve vidalar kullanın. Uzman bir satıcıdan tavsiye alın. Uyarı:

Yaralanmaları önlemek için cihaz, duvara montaj talimatlarına uygun olarak güvenli bir şekilde sabitlenmelidir. Not:

Soundbar DSB 950, GSB 910'un profesyonel kullanım için (örneğin bir bara) montajı sadece vasıflı bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır ve montaj sırasında yürürlükteki VDE 0100 yapı düzenlemelerine uyulmalıdır. 1 Duvara iki delik açın (çapları yaklaşık 6mm olacak şekilde) ve cihaz ile bu delikler arasındaki mesafeyi 500mm olarak ayarlayın (Şema 1). (Şema 1) 2 Ürünle birlikte verilen iki tapayı açtığınız deliklere, iki vidayı da bu tapaların deliklerine yerleştirin ve sonrasında vidaları sıkın (Şema 2). (Şema 2) 3 Vida başları ve duvar arasında 4 mm'lik bir mesafe bırakmaya dikkat edin (Şema 3). (Şema 3) 4 Montajı tamamlanmış sound bar’ı kullanarak duvardaki sabitleme vidalarına asın (Şema 4). (Şema 4)77

Bu cihazda iki adet ekstra ses giriş terminal grubu bulunur. VCD, CD, VCR, DVD oynatıcı gibi cihazlardan analog stereo ses sinyali girişi sağlayabilirsiniz. VCD, CD, VCR veya DVD oynatıcı gibi cihazların stereo ses çıkış terminallerini, ses cihazının AUX IN/LINE IN stereo giriş terminallerine bağlamak için ses kablosunu kullanın. Cihazın ilgili ses kaynağı AUX IN/LINE IN girişidir. Uzaktan kumandadaki [SOURCE] düğmesine basarak bu girişe erişebilirsiniz. Optik Giriş Soundbar LCD TV Bağlantısı (dijital sinyal) 1 Piyasada satılan bir optik kabloyu Soundbar’ın »OPTICAL« jakına takın. 2 Optik kabloyu LCD TV’nin ses çıkış yuvasına bağlayın (optik, PCM sinyali). Not:

TV ses çıkışı PCM olarak ayarlanmalıdır. Soundbar LCD TV Bağlantısı (analog sinyal) 1 Piyasada satılan ses kablosunu soundbar’ın sol ve sağ kanalındaki »R – AUX IN – L« jakına bağlayın. (beyaz = sol kanal, kırmızı = sağ kanal) 2 Ses kablosunu LCD TV’nin ses çıkış yuvasına bağlayın Not:

TV üzerinde uygun analog ses çıkışını seçin. ARC (SES DÖNÜŞ KANALI) ARC, ses dönüş kanalı fonksiyonu anlamına gelir. LCD televizyonların dijital ses çıkışından ideal senkronize ses kalitesini alabilmek için kullanılır. Ses cihazının HDMI-ARC giriş portunu, LCD televizyonun ARC çıkış portuna bağlamak için HDMI kablosu kullanın. ÇALIŞTIRMA

Bluetooth modu Cihazınız, örneğin akıllı telefonlara, dizüstü bilgisayarlara ve tablet bilgisayarlara yönelik Bluetooth özellikli tüm cihazlarla eşleştirilebilir. 1 Ses cihazını açmak için bekleme düğmesine

« basın. 2 İlgili Bluetooth moduna geçmek için kaynak düğmesine » « basın. -Görüntü ekranındaki bt ışığı hızlıca yanıp söner. 3 Ses cihazı Bluetooth sinyal durumunu tarar. 4 Ses cihazının Bluetooth sinyalini taramak için akıllı telefonunuzu kullanın. 5 Listenizdeki ''Grundig Connected Soundbar'' seçeneğini seçin. 6 Ses cihazı, telefonunuzdaki şarkıları oynatmak için senkronizasyon sağlar. Bu sırada bt ışığı, bağlantının başarılı olduğunu belirtmek için sabit olarak yanar. 7 Bağlantıyı sonlandırmak için akıllı telefonunuzu kullanarak Bluetooth bağlantısını kesin.TÜRKÇE

Bluetooth bağlantı menzili 10 metredir.

Cihazınızdaki ''Grundig Connected Soundbar'' modeli silinmez.

Grundig Connected Soundbar Kumandayla çalıştırma 1 Uzaktan kumandanın pillerini takın. 2 Uzaktan kumandayı, ön paneldeki uzak sensöre doğru tutun. 3 Ses cihazı Bluetooth sinyal durumunu tarar. 4 Uzaktan kumanda, sensöre 8 metre uzaklıkta ve sağ/sol taraflardan 30 derecelik açıyla çalışır. Pillerin takılması 1 Uzaktan kumandanın arka tarafındaki pil yuvası kapağını çıkarın. 2 Pil bölmesine bir adet AAA/1,5 V pil yerleştirin. Pil kutuplarının, pil bölmesinin içinde belirtilen +, - sembollerine gerektiği gibi denk getirilerek yerleştirildiğinden emin olun. 3 Kapağı tekrardan yerine takın. Not:

Uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın.

Bitmiş piller akarak uzaktan kumandaya ciddi hasar verebilir.

Piller güneş ışığı, ateş veya benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

Çevreye saygılı olun ve pilleri resmi yönetmeliklere göre imha edin.79

Teknik Bilgiler Bu cihaz, yürürlükteki AB direktiflerine uygun bir parazit bastırma sistemine sahiptir. Bu ürün 2014/53/EU, 2009/125/EC ve 2011/65/EU sayılı Avrupa direktiflerine uygundur. Cihazın CE uygunluk beyanının PDF formatını Grundig'in www.grundig.com/downloads/doc adresindeki ana sayfasında bulabilirsiniz. Güç kaynağı:

50/60Hz Maksimum güç girişi: Güç tüketimi: 20W, Standby ≤ 0,5 W Güç çıkışı: DIN 45324, %10 THD 2 x 20 W Frekans tepkisi: 20 Hz - 20 kHz BT Frekansı: 2402 - 2480 MHz BT maksimum çıkış gücü: 7,2 dBm S/N oranı: ≥ 70 dB Ayrım: ≥ 45 dB Boyutlar ve ağırlık: G x Y x D 88 x 6,2 x 8 cm Yaklaşık ağırlık: 1,88 kg Teknik ve tasarımsal değişiklikler yapma hakkı saklıdır! AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek

Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ambalaj bilgisi Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.TÜRKÇE

Müșteri Memnuniyeti Politikası

• Müșterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karșılamaktan mutluluk duyarız. Kanallarımız: - www.grundig.com.tr

• Müșterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig’e ulaștığı bilgisini, müșteri ayrımı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

• Müșteri Hizmetleri sürecimiz: Müșterilerimizin istek ve önerilerini;

• İzlenebilir, raporlanabilir, șeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplarız.

• Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

• Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

• Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.

• Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliștirilmesini sağlarız. Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz. Așağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

• Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

• Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize bașvurunuz.

• Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.

• İșiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden “Hizmet Fiși” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fiși” , ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

• Ürünün kullanım ömrü: 7 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) Müșteri Hizmetleri
• Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888 (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)
• Diğer Numaramız: 0216 585 8 888- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüșmeler iletișim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tușlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.* Whatsapp Numaramız: 0544 444 0 888* Faks Numaramız: 0216-423-2353* Web Adresimiz:* e-posta Adresimiz:- musteri.hizmetleri@grundig.com- Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından olușturulan “Servis Bilgi Sistemi”nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır.- Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.81

Hizmet talebinin değerlendirilmesi Web sitesi Çağrı merkezi musteri.hizmetleri @grundig.com0216 423 23 53Bașvuru KonusuMüșteri Adı, SoyadıMüșteri TelefonuMüșteri Adresi Müșteri Bașvurusu1

Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil - Hizmet talebi analizi- Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.) - Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi

Müșteri memnuniyetinin alınması

Bașvuru kaydının kapatılıp, bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks

-------------------------------------------------------------------------------------------Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1. Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,

2. Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arıza-

3. Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz,

telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

4. Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,

5. Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan

6. Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya

mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,

7. Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir. Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. Bu ürün Arçelik A.Ş. adına Guangzhou Panyu Juda Car Audio Equipment Co., Ltd. No.5 Building, No.139, Zhouxing Street, Dongchong Town, Nansha District, Guangzhou City, Guangdong Province, China, tel: +86-20-22900528 tarafından üretilmiştir. Menşei: P.R.C.GARANTİ ŞARTLARI ) 1 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. ) 2 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder. ) 3 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, b- Satış bedelinden indirim isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. ) 4 Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. ) 5 Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; -Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, -Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, -Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur. ) 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. ) 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır. ) 8 Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. ) 9 Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın; Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Grundig Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL Cinsi: Soundbar Modeli: DSB 950 - GSB 910 Telefonu: 0216 585 8 888 Bandrol ve Seri No: Faks: 0216 423 2353 Garanti Süresi: 2 YIL web adresi: www.grundig.com.tr Azami Tamir Süresi: 20 İş günü Satıcı Firmanın: Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı: Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri: Telefonu: Yetkilinin İmzası: Faks: Firmanın Kaşesi: e-posta Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir. SOUNDBAR GARANTİ BELGESİBeko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.comwww.newpan.co.il 511133696 .פ.ח 03-9628332 : סקפ ,1-700-700-727 : ןופלט ,ןויצל ןושאר 14 יקסנ’זור ’חר ,מ”עב ןאפוינ :ןאובי תוירחא תדועת תרושקתו וידוא ירצומל תועצמאב תוריש ךל קינעהל חמשנ :1-700-700-727 ונלש תוחוקלה תוריש דקומ ,ה/רקי ה/חוקל טנרטניאה רתא תועצמאב הטושפ הרוצב תשכרש רצומה יטרפו םיישיאה ךיטרפ תא אלמל י/לכות ,ךתוחונל