Blend X Fresh BLP406 - Mutfak robotu KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Blend X Fresh BLP406 KENWOOD

Okumaya baslamadan once on kapağl acıniz ve aciklayı resimlere bakiniz

güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanimlar icin saklayin.
• Tüm ambalajlari ve etiketleri Çikartı.
• Kablo hasar gormusse, guvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafindan degistirilmelidir.
• Sicak malzemeleri ISLEMEYIN.
• HASLANMA RISKI: Sıçak malzemeleri hazneye koymadan ya da blenderdenGPCirmeden once oda sıcakligina gelmelerini bekleyin.
• Cihazınkı aşağnda belirtilen surelere梯队食欲ak sekilde aralıksüz olarak calistirmayın. Uzun sure boyuncak surekli olarak calisma cihazıniza zarar verebilir.

Fonksiyon / Ek	Azami Çalışma Süresi	İşlemlerarasında dinlendirme süresi
Blender 60	saniye	Cihazın fişiniçekin ve15 dakikaboyuncasoğumasınibekleyin
Çok amaclarenginemen	60 saniye
Öğütmenginemeni	60 saniye
Rendele明代nginemeni	60 saniye

• Asağidaki durumlarda cihazı kapatın ve:fışiniçekin:

parçaları takmadan veya çikartmadan;. once;

kullanilmadiginda;
temizlemeden once.

• Bıçak ünitesini, blender haznesi veya degirmen Şişesi takili degilken aslaGPC Ünitesine yerleşirmeyin.

• Ellerinizi ve mutfak alelterini hazne icine dokmadan once her zaman cihazi fiştençekin.

• Bıçak tertibatı tutarken her zaman dikkat edin ve temizlerken yüzakların keskin kendarına dokunmaktankıın.

• Blenderis sadece kepada yerine takiliyken calistirin.

• Hazneyi sadece verilen.Beforetibatı ile kullanın.

• Aletin güç birimini, elektrik kordonunu ve fiş ini İslak yerlere degirmeyiniz.

• Hiçbir zaman hasarlcihaz kullanmayın. Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. 'servis ve,müsseni hizmetler'.

• Hicbir zaman onaylanmamış eklentiler kullanmayın.

• Calisirken cihazin basindan ayrilmayin.

• Blender veya ögutucuyu güç unitesinden çikartirken

bicyaklar tamamen durana kadar bekleyin;
- hazne vya öğütucu Şişesini/kapağıni; - yüzak tertibatindan yanlışlikla - ayırmayın.

• Blender böşken calıstirmayın
• Asla tavsiye edilen kullanim tablosunda belirtilen maksimum kapasiteden fazlasini karıstirmayın.

• Smoothie tarifler - dondurulurken katıhal almış malzemeleri asla karıştirmayın, hazneye koymadan.Once kırın.

• Hindistan cevizi veya Zerdeçal koki gibi sert baharatlarıislemeyin, bunlar bicağa zarar verebilirler.

• Blender icinde yiyecek saklama kabı olarak kullanmayınüz. Her kullanımdan sonra blenderin icini boşaltınüz.

• Blender her zaman güvenli, kuru zemin üzerinde kullanın.

• Cihazi asla sıçak gazlı veya elektrikli ocağın üstüne veya yakınina veya sıçak bir alete değebileceği yere koymayın.

• Cihazın hatalı kullanı yaralanmaya neden olabilir.

• Bu cihazcocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kordonunucocuklarin erisemeyecegi yerde tutun.

• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapatiteleri yetersiz kişiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gozetimALTHinda olmaları ve cihazın Güvenli sekilde kullanımina iliskin talimatları almaları ve olası seh likeleri anlamaları,sartıyla kullanı bilir.

• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaldigi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fise takmadan once

• Aygiti kullanmadan once evinizdeki elektrik akimin in aygitta belirtilen akimla ayni oldugundan emin olunuz.

• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönetmelüğine uygundur.

ilk kullanimdan once

• Parçalari yikayin: bkz. 'bakim vetemizlik'.

parçalar

blender

① doldurma kapaqi
② kilitli kapak
③ kavanoz
④ blender sizdirmazlik halkasi
⑤ blender刑事案件
⑥ guc unitesi
⑦ kordon sarma yuvasi
⑧ hiz + puls kontrolü
⑨ buz kirma Düɡmesi

cok amacli degirmen (egersagliannissa)

⑩ cok amaçli degirmen Şişesi
⑪ cok amaçli degirmen sizdirmazlik halkasi
⑫ cok amacli degirmen biçak üntesi

ogutme degirmeni (eger saglanmssa)

⑬ ögütücu kapagi
④ ogutme degirmeni biçak tertibati

rendeleme degirmeni (eger saglanmisa)

15 ogutuc kappa
16 rendeleme degirmeni bicak tertibati

blenderizin kullanimi

Blenderinizi corbalar, ickiler, pateler, mayonez, ekmek kiriintilari, biskuvi kiriintilari, kiyilmis findiklar ve kiriImis buz icin kullanin.

1 Blender sizdirmazlik halkasini ④ blender bicak ünitesine ⑤ yerleştin -sizdirmazliginogruyerleştilidiginden emin olun.
Eger conta zarar gorduyse veya yanlis yerlestirildiyse sizirma meydana gelir.
2 Biçak tertibatı hazne üzerine takın - Biçak tertibatın sikica oturdüzundan emin olun ①. Biçak ünitesinin altinda bulunan grafige bakın:

• kilit açık pozisyon

• kilitli pozisyon

3 Malzemelerinizi kabin içine koyun.
4 Doldurma kapağını kapağtakin.

5 Kapaği kaba yerleştin ve-SAat yönunde cevirerek kilityin.
6 Blender tutamak sag tarafa olacak sekilde guc unitesinin ustune takin ve kiltlemek icin "klik" sesi duyulana kadar saat yonunde cevirin 2.

Eger blender yanlis yerleştinilmISE cihaz calismayacaktir.
7 Bir hiz seksin (onerilen kullanim tablosuna bakin).

blender ipuçlari

• Kati malzemelerin karişirilmasi - parçalar halinde kesin, doldurma kabini çikarin sonra cihaz calisirken parçaları teker teker atın. Ellerinizi açıklik üzerinde tutun. En iyi sonçlar icin duzenli bosaltın.
• Baharatlarin islenmesi plastik parçalara zarar verebilecekleri icin önerilmemektedir.
• Mayonez yaparken, yaq hariç—butün malzemeleri blenderinicine koyun. Doldurma kapaginiçikarin. Sonra, cihaz calisirken yaqı yavaşa kapaktaki delikten ekleyin.
• Yogun karismilarin, orn. pateler ve dipler, kazinmasi gerekebilir. Eger karismin islenmesi zorsa, daha fazla svi ekleyin.

önerilen blender kullanım tablosu Cihazınkı asaqıda belirtelen süreleri aşacak seksilde aralıksüz olarak calıstirmayın. Uzunsure boyunca surekli olarak calımsa cihazıniza zarar verebilir.
hiz kullan miktar	m/yemek çeşitleri maksimum
1 Köprümlük sutmussen 1 litre
Yumusak hibi yümussak kılıçınlar 1 litre
2-3 Çor Yogun kar Mayonez 450ml yüz	balar ve icçiler 1,6 litre şimilar olr. pateler
	3 yumurta + 450ml yüz
Koyu ileççler Ilk olarak tuz meyve ve sivi malzemeyi 800ml yüz (yoğurt, süt, meyve suyu gibi) koyun. Sonra buz ya da meyve, yüz YA da dondurma gibi) ekleyin.
Buzkıma	- istedigüniz kivamda kırilana 6 küp kadar kırıa aralıklarla calistırın.	(125g)
(P) titresim cihaz puls	Motoru baslatma/durdurma hareketiyle calistırın. Düğmesine baslı olduşu muddetç, konumunda kalacaktır.	-

ögütucünuzukullanmak icin

(egr saglanmisa)

Cok amaci degirmeninizi, baharatlari,findiklar, kahve cekirdekleri ve pureleri ogutmek icin kullanin.

1 Oguteceginiz icerikleri kavanoza koyunuz ⑩. Kavanozu yalnizca yarisina kadar doldurunuz.
2 Cok amaclde girmen sizdirmazlik halkasini 10 cok amaclde degirmen bicak unitesinin 12 icine yerlestirin -conta oluklu alana dizgün sekilde yerlestirimis olmaldir.
- Contanin duzgün yerleştiğinden emin olun.
3 Bicak unitesini 12 ters yuz cevirin. Bicaklar asagida 3 olacak sekilde kasenin icine yerlestitin. Kilitlemek icin saat yonunun tersine cevirin.
4 Ögutucuyu guc unitesinin ustune yerleşirin ve kilitlemek icin "klik" sesi duyulana kadar saat yönunde cevirin 4.
5 Istediginiz hizi seciniz ve puls kumandasini kullaniniz.

öğütmedehyigirmeninizinkullanı

(eger saglanmissa)

Baharatlari, kahve cekirdeklerini ogutulmesi ve zencefil, sarimsak ve biberlerin islenmesi icin uygundur.

1 Malzemeleriniziabicaktertibatinar icerisineyerleştinir ④.
2 Kapaigi ③ takin ve kilitlemek icin saat yönünün tersine cevirin 5.
3 Ögutucuyu guc unitesinin ustune yerleşirin ve kilitlemek icin "klik" sesi duyulana kadar saat yönunde cevirin 6.
4 Bir hiz secin veya puls (P) kontrolunu kullanin.

rendeleme değirmeninizin kullanimi (eger saglianmisa)

Parmesan peyniri, muskat, Hindistan cevizi ve kurumus meyvelerin rendelenmesi icin uygundur.

1 Malzemelerinizi bicak tertibatinin icerisine yerlestirin 16.
2 Kapagi ⑤ takin ve kilitlemek icin saat yönünun tersine cevirin
3 Ögutucuyu gcc unitesinin ustune yerleşirin ve kilitlemek icin "klik" sesi duyulana kadar saat yönunde cevirin 6.
4 Bir hiz seçin veya puls (P) kontrolünü kullanin.

Önerilen öğütücu kullanım tablosu Cihazınkı asağnda belirtelen sureleri aşacak seksilde aralıksüz olarak calıstirmayın. Uzunsure boyanca surekli olarak calımsa cihazıniza zarar verebilir.
malzemelerdehyimik. suresi	maksimum yüz	calımsa
Bitkiler-en iyi olarak Çoktemiz ve kurukden六大rlr.	amaçlı 15g 3saniye	5-10
Cevizveya öğütme	Çok amaçlı 50gsaniye	3 10	-15
Kahve Çekirdekleriveya öğütme	Çok amaçlı	50g	3	30 san.
Bebek Yemekleri& Purelerei	Çok amaçlı	50g	3	30 san.
Baharatlar - karabiber tohumu, kakule tohumu,kimyon tohumu,kişnös tohumu, fennel tohumu,butün karanfiller vs.	Öğütme saniye	50g	3	30-60
Biberler	Öğütme	30g	3	10 san.
Taze Kök Zencefil	Öğütme	30g	3	10 san.
Sarımsak	Öğütme	4 dis	3	10 san.
Parmesan Peyniri - 1 cm'lik küpler halinde késin	Rendeleme	60g	3	10 san.
Kurumuş Meyve	Rendeleme	50g	3	10 san.
Hindistan cevizi	Rendeleme	50g	3	20 san.
Muskat	Rendeleme	2	3	40 san.

ip uçlari

• Baharat islerken optimum performans icin bir seferde 50g'dan fazla baharat islemeyin.

• Bütün baharatlar aromaları Öğülmş Baharatlara gore daha uzun surekorbu yüzden her seferinde kılık miktarlar öğütün.

• Maksimum aroma ve baharatlari yaglarini birakmaları icin öğutmeden once kavurun.

• Bebek mammari/purelere - öğütücüde islemeden once pismisti yijeceklerin oda sicakligina gelmesini bekleyin.

bakim ve temizlik

1 Aygiti temizlemeye baslamadan once kapatiniz ve fisini prisden cekiniz. Arkasindan parçalarini Çikariniz.
1 Kabi karistirma unitesinden ayirmadan once bosaltin.
Bicak unitesini sua sukmayin.

guc unitesi

1 Guc birimini nemli bir bezle siliniz ve arkasindan kurulayiniz.
Guc unitesini suya sukmayin.
Kablo fazlaligin guc unitesi arkasinda yerde toplayin ⑦.

bıçak tertibatlari

blender ve增長 amaçli degirmen

Bicagikap veya ogutuciden cikartmak icin kilit acma pozisyonuna cevirin.

ogutme ve rendeleme degirmenleri

Saat yönunde cevirerek kapaigi bicak tertibatindan cikartin.
1 blender/çok amaçli degirmen: sizdirmazlik halkasini Çikarin ve yikayın.
2 Aygirin bicaklaricok keskindir. Bu yuzden elinizi bicaklardan uzak tutunuz.Biaklarisabunlusicak su ilefircalayiniz ve musluk suyunun altinda durulayiniz.Biçak birimini suya batirmayiniz.
3 Ters cevirerek kurumaya birakin.

diger parcalar

Elinizle yikayiniz ve arkasindan kurulayiniz.

parça	bulaşık makinesi yüzün uygün
Doldurma\ kapaşa	4
Kiliti kapak	4
Kavanoz	4
Blender\ sizdirmazlıhalkası	4
Çok amaçı\ değirmen\ sizdirmazlıhalkası	4
Bıçak ünitesi	8
Çok amaçı\ değirmenmişesi	4
Öğütucü\ kapalık	4
Öğütme\ değirmeni yüzak tertibatı	8
Rendeleme\ değirmeni yüzak tertibatı	8

servis ve műşeri hizmetleri

1 Cihazinizin calismasi ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsaniz, yardim istemeden once bu klavuzdaki "sorum giderme klavuzu" bolümune bakin veya www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
1 Lüften unutmayin, ürün ürünunsatildigi ulkedeki mevcut tumgaranti ve tuketici haklar ile ilgiliyasal mevzuata uygun bir garantikapsamindadir.
1 Kenwood urününuz arizalanısa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis MerkezineGYderin veyagotürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis MerkezininGPCel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresinyea ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.

• Kenwood tarafindan ingiltere'dedizayn edilmis ve gelistirilmistir.
  Cin'de uretilmistir.

URUNUN ATIK ELEKTRIKLI
VE ELEKTRONIK EKIPMANIN
BERTARAF EDILMESINE ILISKIN
AVRUPA DIREKTIFINE UYGUN
SEKILDE BERTARAF EDILMESİ
HAKINDA ÖNEMLI BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamalir. Urun yerel yetkilerebe bilrtenmis atik toplama merkezine veya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturilmelidir. Ev alelerinin ayri bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olasi negatif etkileri azaltir ve ayni zamanda mumkun olan malzemelerin geri donusumunu saglayar onemli energi ve kaynak tasarrufu saglar. Ev alelerinin ayri olarak atilmasigierekliliigini hatirlmatmak amaciyla uzeri carpi ile isaretlenmis cop kutusu resmi kullanilmisir.

sorun giderme kilavuzu

Problem Nedeni Çüzüm
Blender çalısmıyor. Güç yoki. Blenderin fişinin takilolduguṇu kontrl edin.Blender.Doğru sekilde亿吨ak ünitesininbirleşirilmemisi. hazneye siki sekilde	blender.Doğru sekilde亿吨ak ünitesininbirleşirilmemisi. hazneye siki sekilde	takildüncü indan emin olun.
Blender亿吨ak tertibatı Conta eksik.Contanı ileşrlıyor.Conta yanlış takilmiş. takilConta hasarlı ve hasarlı olupolmadıyın kontrl edin.	conta eksik.Contanı ileşrlıyor.Conta yanlış takilmiş. takil	p takilmadikınyedek conta almakiocin "servis ve MPLteri hizmetleri"ne bakın.
Ambalajindanciçanıldmişinda blender亿吨ak conta ünitesi eksik.takilmadikıncontrl	Conta亿吨ak ünitesineönceden takilmışıntı.unitesine takilip	Ayakılı kablşökün vecontanı亿吨akedin.Yedek conta almakiocin "servis ve MPLteri hizmetleri"ne bakın.
Yukarıdkilerden hiçbirı problemi Çozmuyorsa "Servis ve MPLteri"Bölümüne bakın.

Cesky