Blend X Fresh BLP406 - Kjøkkenmaskin KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Blend X Fresh BLP406 KENWOOD

• Sluk og tag stikket ud af stikkontakten:

før stikket saettes i stikkontakten

Brug din blender til at lave supper, drikke, pateer, mayonnaise, rasp, kagerasp, hakke nodder og knuse is.

(hvis den medfølger)

(hvis den medfølger)

blender og multikvarn

För du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nœye gjennom davon bruksanvisningen og ta vare på den sik at du kan slå opp i den senere.
  Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Dersom ledningen er skadet, på den av sikkerhetsmessige grunner erstattes av Kenwood eller en autorisert Kenwood-reparatør.
  Du mä IKKE behave varme ingredienser.
• SKÁLDEFARE: Varme ingredienser má kjøles ned til romtemperatur För du har dem i mikserglasset eller mikser dem.
• Ikke bruk apparatet longer enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lenghtre perioder kan det skade apparatet.

Funksjon/tilbehør	Maksimumbehandlingstid	Hvileperiodemellom haverhandling
Hurtigmikser	60 sek Koblple fraapparatet ogla det kjøleged i15 minutter
Multikvern 60 sek
Malekvern 60 sek
Rivekvern 60 sek

• Slå av strømmen og ta stopselet ut av kontakten:

for du setter på eller tar av deler;
när den化进程 i bruk;
for rengjoring.

• lkke sett knivenheten på motordelen uten at mikserglasset eller kvernglasset sitter på.

• Trekk alltid stopselet ut av kontakten För du stikker hender eller redskap ned i mikserglasset.

Vær alltid forsiktig när du handterer knivenheten, og unngå Å berøreskjaerekanten på kniven när du rengjør.

• Lokket må alltid være på mens du kjører mikseren.

• Mikserglasset må kun brukes med medfølgende knivenhet.

Du ma aldri la motordelen, ledningen aller stopselet blvate.

• Ikke bruk en skadet hurtigmikser. Få den ettersett eller reparert: se «service og kundetjeneste».

• Bruk aldri tilbehør som/DD er godkjent av produsenten.

• Ikke gå fra hurtigmikseren när den er i bruk.

jakke skru glasset eller kvernglasset/ lokket fra knivenheten ved en feiltakelse.

• Hurtigmikserenmökkekjoresnärden er tom.

• Ikke bland mer enn maksimumskapatitetensom er oppgitt i tabellen over anbefalt bruk.

• Smoothie-oppskrifter -化进程 frosne ingredienser som har stivnet til en klump i fryseren. Bryt den opp for den tilsettes mikserglasset.

• Ikke kvern harde kryddertyper som muskatnøtter eller gurkemeierot, da de kan skade kniven.

• Ikke oppbevar noe i mikseren. Den skal vare tom for og etter bruk.
• Bruk alltid hurtigmikseren på en sikker, tørn og plan overflate.
• Ikke sett hurtigmikseren på ellerær varme gassbluss eller elektriske bluss, eller der den kan berøre et varmt apparat.
• Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader.
• Dette apparatet pågressive brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.
  Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, aller som mangler erfaring ull kunnskap, hvis de har fatt tilsyn ull veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstar farene detinnebærer.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemligeBruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktigBruk aller dersom apparatet ikke erBrukt i henhold til davon bruksanvisningen.

fordsetteristopselet

Forsikre deg om at nettspenningen stemmer overens med det som stared på undersiden av apparatet.
- Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt Åkommen i kontakt medæringsmidler.

for forstegangs bruk

Vask delene: se «rengjaring og vedlikehold'.

deler

hurtigmikser

① pafyllingslokk
(2) lásbart lokk
③ mikserglass
④ tetningsring til hurtigmikseren
⑤ knivenhet til hurtigmikseren
⑥ motordel
⑦ plass til ledning
⑧ hastighets- og pulskontroll
⑨ iskuseknapp

15 kvernlokk
16 rivekvernbladoppsett

bru k av hurtigmikseren

Bruk hurtigmikseren til supper, drinker, pater, majones, brodmuler, kjekssmuler, hakking av noter ogknusing av is.

1 Monter tetningsringen til hurtigmikseren ④ inn i knivenheten til hurtigmikseren ⑤ -kontroller at tetningsringen er plassert riktig i omraret med spor.
Det vil oppsta lekkasjedesom tetningsringen erskadet aller feil päsatt.
2 Skru knivenheten på glasset - pass på Å stramme knivenheten godt til ①. Se grafikken på undersiden av knivenheten som følger:

• ulast posisjon

• last posisjon

3 Ha ingredientensene i mikserglasset.
4 Plasser pafyllingslokket i lokket.
5 Sett lokket pa glasset og vri med klokken for a lase.

6 Plasser hurtigmikseren pa motordelen med handtaket plassert pa hore side og las ved avri med klokken til du horer et klikk 2.
Hurtigmikseren virker okaydersom den er feil päsatt.
7 Velg en hastighet (se tabellen for anbefalt bruk).

tips for hurtigmikseren

• Slik behandler du tøre ingredienser: skjaer i biter, fjern pafyllingslokket og slipp bitene ned en erter en mens maskinen kjører. Hold handen over apningen. Tøm regelmessig for best mulige resultater.
  Det anbefales jegke a prosessere krydder, da de kan skade plastdelene.
  Nár du lager majones, skal alle ingrediensene unntatt oljen has i hurtigmikseren. Fjern pafyllingslokket. Mens mikseren gár skal du sà tilsette oljen sakte gjennom hullet i lokket.
• Tykke blandinger, f.eks. pateer og dipp, mA kanskje skrapes ned. Hvis blandingen er vanselig Å prosessere, skal du tilsette mer vaeske.

tabell for anbefalt bruk, hurtigmikser Ikke bruk apparatet longer enn de angitte tidene uten hvileperiodes. Ved kontinuierlig behandling i lenghtre perioder kan det skade apparatet.
hastighet Bruk/matvarer	maks. mange	maks. mange
1 Skumme melk Tynne blandinger, milkshake, eggerø	1 liter
	f.eks. rører, re 1 liter
2 - 3 Supper og Tykkere blandinger	drinker 1,6 liter
Majones 3 egg + 450 ml olje	, f.eks. pateer
	"Smoothie"-drikker
Ha den friske fruktøn og væsken i Forst 800 ml væske (inkluderer yogurt, Tilsettål is eller frosne ingredienser (inkluderer frossen)	melk og fruktsaft) esne ingredienser frukt, is uller iskrem)
Isknusing - bruk korte støt til 6 terninger isen er knust i ønsket konsistens.	(125 g)
(P) pulsfunksjon kraft og virkerål lenge hurtigmikseren er stilt på denen hASTigheten.	Betjener motoren i start/stopp-aksjon. Krafttrinnet brukes nær du trenger ekstra er stilt på denen hASTigheten.	-

slik bruker dumultikvernen

(hvis den medfolger)

Bruktikvernen til a kverne urter, nottter, kaffebonner og pureer.

1 Fyll ingrediensene i begeret ⑩. Det skal ikke vaere mer enn halvfullt.
2 Sett tetningsringen til multikvernen ⑪inn i knivenheten til multikvernen ⑫ - pass pa at tetningsringen sitter riktig pa plass i det fordypede omradyet.

3 Snu knivenheten ⑫ opp-ned. Senk den ned i begeret med bladene nd ③. Vri mot klokken for a lase.
4 Plasser kvernen på motordelen og lås ved ä vri med klokken til du hører et klikk 4.
5 Velg hastighet aller bruk pulsfunksjonen.

slik bruker dumalekvernen

(hvis den medfolger)

Egner seg til kverning av krydder og kaffebonner og behandling av ingefaer, hvitlok og chili.

1 Plasser ingredientene inn i knivmonteringen ④.
2 Sett pà lokket 13 og vri mot klokken for a lase pà plass 5.
3 Plasser kvernen på strømenheten og lås ved Å vri med klokken til du hörer et klikk 6.
4 Velg en hastiget aller bruk pulskontrollen (P).

slik bruker du
rivekvernen (hvis den medfølger)

Passer til Å rive parmesanost, muskatnott, kokosnott og torket frukt.

1 Plasser ingredientene inn i bladet ⑥.

2 Sett på lokket ⑤ og vri mot klokken forå lase på plass ⑦.
3 Plasser kvernen på strømenheten og lås ved Å vri med klokken til du hører et "klikk" 6.
4 Velg en hastiget aller bruk pulskontrollen (P).

tabell for anbefalt bruk, kvern Ikke bruk apparatet longer enn de angitte tidene uten hvileperiodes. Ved kontinuereg behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.
ingredientienser	kvern	mengdastighet	tid
Urter - hakkes best+nár de er rene og tøre	Multikvern 15	3 5-10 sek
Nøtter Multi-eller 50 g malekvern	3 10-15 sek
Kaffeßönner Multi-eller malekvern	50 g 3 30 sek
Babymat og pureer Multikvern	50 g 3 30 sek
Krydder - som svart Malekvern	50 g	3 30-60 sek
pepper, kardemommefrø, spisskummenfrø, korianderfrø, fennikkelfrø, hele fedd osv.
Chili Malekvern 30 g 3	10 sek
Fersk ingefærrot	Malekvern 30 g 3 10 sek
Hvitløk	Malekvern	4 fedd	3	10 sek
Parmesanost - skåret i terninger på 1 cm	Riving	60 g	3	10 sek
Tørket frukt	Riving	50 g	3	10 sek
Kokosnøtt	Riving	50 g	3	20 sek
Muskatnøtt	Riving	2	3	40 sek

tips

For optimal ytelse nár du maler krydder anbefaler vi at du ikkemaler mer enn 50 g om gangen.
Hele krydder holder mye longer pa smaken enn malt krydder, sa det er best a male en liters mengde friskt krydder om gangen for a holde pa smaken.
For a falmest mulig smak og essensielle oljer er det best a riste hele krydder for du maler dem.
- Babymat/mos - la varm mat avkjoles til romtemperatur for du behandler den i kvernen.

rengjøring og vedlikehold

• Sla alltid av strommen, ta stopselet ut av kontakten og ta delene fra hverandre ffor de rengjores.
• Tøm mikserglasset før du skur det av knivenheten.
• Ikke legg knivenheten i vann.

motordel

Tork av med en fuktig klut, deretter med en torr en.
- Ikke legg motordelen i vann.
- Oppbevar overflodig ledning i oppbevaringsrommet bak pa motordelen ⑦.

knivmontering

hurtigmikser og multikvern

Fjern knivenheten fra begeret aller kvernen ved a vri til opplast posisjon for a frigjore.

male- og rivekverner

• Ta lokket av knivenheten ved Å vri med klokken.

1 hurtigmikser/multikvern: fjern og vask tetningsringen.
2 Ikke berør de skarpe bladene. Børst knivene rene med varmt sapevann. Ikke legg knivenheten i vann.

3 La den stå og tørke opp ned.

andre deler

del	kan vaskes i oppvask-maskin
Påfyllingslokk	✓
Låsbart lokk	✓
Mikserglass	✓
Tetningsring til hurtigmikseren	✓
Tetningsring til multikvernen	✓
Knivenhet	x
Multikvernbeger	✓
Kvernlokk	✓
Knivenhet til malekvernen	x
Rivekvernbladoppsett	x

service og kundetjeneste

• Hvis du har problemer med Å bruke apparatet ditt, mA du sjekke «feilsøkingsveiledningen» i handboken eller gå til www.kenwoodworld.com För du kontakter oss for hjelp.

• Vennligst merk at produitet ditt dekker av en garanti som overholder alle lovforskrifter angaende eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produitet ble kjopt.

• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, på du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt naemeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller pa nettstedet for landet ditt.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.
  Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke** produktet kastes som vanlig avfall. Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved à avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljo og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermen blir det betydelige besparelser på energia og ressurar. Som en påminnelse om behovet for Å kaste husholdningsapparater separat, er produit merket med en soppelkasse med kryss over.

feilsøkingsveiledning

Problem	Årsak	Lösning
Mikseren kjører ikke.Ingensatt i.Mikseren ikke satt Sjektigammen. strammet halt fast i glasset.	en strom. Sjekk at støpseat knivenheten er riktig sammen. strammet halt fast i	et er
Mikserenlekker fra Manginmonteringen. Tetningsringen sitter tetningsringen sitter riktig ikke riktig på. på og ikke er skadet.Skadet tetningsring.tetningsring, se «service og kundetjeneste».	glende tetningsring. Sjekk at skadet.Hvis du trenger en ny	at skadet.Hvis du trenger en ny
Tetningsringen satt ikke på knivenheten+når jeg tok den ut av pakken.Hvis du trenger en ny tetningsring, se «service og kundetjeneste».	Tetningsringen pakkes montert på knivenheten.sitter på knivenheten.	Skru av glasset og sjektk at tetningsringen
Hvis ovenforstående ikke lõser problemet, se «service og kundetjeneste».

Suomi