DSC121 - Dilme makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DSC121 MAKITA

Model: DSC121
Kesme kapasiteri M8, M10, M12, W5/16, W3/8, W1/2
Kesme yüzüncü Yaklaşık 3 saniye
Boyutlar (U x G x Y) (tutamakla)	212 mm x 323 mm x 260 mm
Anma voltaji D.C.18 V
Net ağırkık (BL1860B batarya kartuş ile, denge standı olmadan)	6,0 kg

• Surekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen ozellikler onceden bildirilmeksizin degistirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degisebilir.
  EPTA-Proseduru 01/2014 uyarince batarya kartusu ile birlikte aigrlik

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Yukarida listelenen batarya kartuslarinin ve sarj alelirinin bazilari yaadiginiz bolgeye bagli olarak mevcut olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarica listelenen batarya kartuslarin ve sarj aleterini kullanin. Baska batarya kartus-larinin ve sarj aleterinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Semboller

Asagidakiler makineniz icin kullanlan sembollerigi gosto termektedir. Kullanmadan once manalarini anladiginizdan emin olunuz.

Kullanma kilavuzunu okuyun.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri icin Elektrik donanimin ve batarya kutusunu evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyiniz! Atik Elektrikli ve Elektronik Donanimlar, Piller ve Akumulator ve Atik Piller ve Akumulator konusundaki Avrupa Direktifleri ve bunlarin ulusal yasalaru uyguulanmalari uyarinca, kullanim oumlerri biten elektrikli donanimlarin, pillerin ve pil takim(lar)nin ayri toplanmalari ve cevreye uyumlurbir geridonusum tesisine getirilmeleri gereklidir.

Kullanim amaci

Alet; disli milleri kesmek icin tasaranmistir.

Gürültu

Tipik A-ajrlkligurultu duzeyi (EN 60745-1 standardina gore belirlen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 85 dB (A)

Ses gucduzeyi (L_WA) :96 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürültü emisyonudehyer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçümustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.
NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalamak da kullanilabilitir.
UYARI: Kulak koruyuculari takin.
UYARI: Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike isleni s parcasinin turune baglolarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titresim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami) (EN 60745-1 standardina gore hesaplanan):

Titresim emisyonu (a_h):2,5m / s^2 den az Belirsislik (K):1,5 m/s2

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerecek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkle islenen is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkli olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

EC Uygunjuk Beyani

Sadece Avrupa ülkeleri icin

EC uygunluk Beyani bu kullanim kilavuzuna Ek A olarak eklenmişir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarılcı

AUYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asağida verilen talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangın ve/veya ciddi yaralan malar ile sonçanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Calisma alaniguvenligi

1. Calisma alanini temiz tutun ve iyi aydinlatin.
   Karmakarisik ve karanlik alanlar kazalara davetiye Çikarir.
2. Elektriki alelteri cabuk tutusan sivilarin, gazlarin ya da tozlarin bulundugu yerler gibi patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektriki alelter tozlarin ya da dumanlar tutusturabilecek kivilcimlar cikarir.
3. Bir elektrikli aleti kullanirken;cocuklar ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizin baska tarafacekilmesi kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik Güvenligi

1. Elektrikli alelerin fisleri prize uygun olmaldir. Fislerde herhangi bir sekilde degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerle fis adaptorleri kullanmayin. Üstunde degisiklik yapilmamış fisler ve bunlara uygun prizler elektrik seksu riskini Düşürur.
2. Topraklama yapilan borular, radyatörler, kuzineler ve buzdalapları gibi yüzeylere vucut temasindan seksin. Vucudunuz toprak hattiyla temas ederse elektrik seksu riski artar.

3. Elektrikli aleleri yağmura ve ilelak kosullara maruz birakmayin. Bir elektrikli aletin ilçine sugirmesi elektrik seksu riskini artirir.

4. Kordonu kotu kullanmayin. Elektrikli aleti tasimak, cekmek ya da fisten cekmek icin asla kordonunu kullanmayin. Kordonu isidan, yagdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormus ya da dolasik kordonlar elektrik soku riskini artirir.

5. Elektrikl aletleri açık havada kullanırken,açık havada kullanilmaya uygun bir uzatma kablosu kullanin.Açık havada kullanilmaya uygunbir uzatma kablosu kullanimi elektrik seksu riskinidusürur.
6. Eger elektrikli bir aleti Islak bir yerde kullan-maniz kaçınilmazsa, artık akim cihazi (RCD) ile korunan bir güç kaynakı kullanın. Kaçak akim rolési kullanimi elektrik seksu riskini azaltir.
7. Elektrikli el aleleri kullaniciya zarar vermeyen elektromanyetik alanlar uretebilir. Bununla birlikte kalp pili veya benzeri tibbi cihazlar kullanan kullanicilar bu elektrikli el aletini kullanmadan once tavsiye almak uzere cihaz ureticilerine ve/ veya doktorlarina basvurmalidir.

Kisisel guvenlik

1. Bir elektrikli aleti kullanirken tetikte olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve sagduyunuzu kullanin. Yorganken, uyusturucu maddelerin, alkolun ya da ilaclarin etkisi altindayken bir elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aletleri kulanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi bir yaralanmayla sonuçlanabilir.
2. Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima goz koruması kullanin. Uygun kosullarda toz maskeleri,ntl kaymayan emniyetli ayakkabilar, sert basliklar ya da kulak korumaları gibi koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanmaları onler.
3. Aletin istem disi calismasini onleyin. Guc kaynagini ve/veya pili devreye baglamadan, aleti elinize almadan veya tasimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Elektrikli aleleri parmaginiz anahtarin uzerindeyken tasima ya da anahtar acik konumundayken onlara guc verme kazalara davetiye cikarir.
4. Elektrikli aleti calistirmadan once ustunde ayar anahtarı varsa ÇiKarin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalan bir anahtar yaralanma sonucunuDOGURABILIR.
5. Fazla ileriye uzanmaya calismayin. Her zaman yere saglam basin ve dengenizi koruyun. Bu beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi koncontrol etmenizi saglar.
6. Ise uygun giyinin. Bol elbiseler ya da sallanan takilar kullanmayin. Saclarinizi ve giysilerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler, takilar ya da uzun saclar hareketli parcalara kapilabilir.
7. Toz cekme ve toplama kolaylasi ciilarinin baglanmasi icin aygtilar saglanmisa bunlarin baglanip gerektigi sekilde kullanilmasini saglayin.Toz toplama donanimi kullanilmasi toza bagli tehlikeleri onleyebilir.

8. Aletlerin sik kullanimindan kaynaklanan asinalik duygusunun rahat davranmaniza ve aletin gvenlik ilkelerini goz ard etmenize neden olmasina izin vermeyin. Bir an icin dikkatsiz bir harekette bulunmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

9. Elektrikli alelteri kullanirken gozlerinizi korumak icin daima koruyucu gozluk kullanin. Gosluklerin ABD'de ANSI Z87.1 ile, Avrupa'da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni Zelanda'da AS/NZS 1336 ile uyumlu olması gereklidir. Avustralya/Yeni Zelanda'da, yuzunuz'u koruma-niz icin yuz koruyucu maske kullanilmasi da yasal olarak gereklidir.

Alet operatörlinin ve calisma alaninin yaki-ninda calisan diger kisilerin uygun koruyucu güvenlik ekipmanlarini kullanmasinin saglanmasi, isverenin yukumlulugündir.

Elektrikli alelerin kullanimi ve bakimi

1. Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinDOGru olan elektrikli aleti kullanin.DoGRu elektrikli alet isin amaclanan hizda daha iyi ve daha gvenli yapilmasini saglar.
2. Anahtar açilip kapanmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmalidir.
3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden ya da elektrikli alelleri saklamadan once fislerini prisden cekin ve/veya, eger cikartilabiliyorsa, batarya kutusunu cikarin. Bu onleyici guvenlik onlemleri elektrikli aletin kazayla calisma riskini azaltir.
4. Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin ulasamayacagi yerderse saklayin ve elektrikli aletitanimayan ya da bu talimatlari bilmeyen kisilerinelektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin.Elektrikli aletler egitimiz kisilerin ellerinde tehlikeli olur.
5. Elektrikli aleleri ve aksesuarleri bakiml tutun. Hareketli parçalarin ayar bozukluklarin ve takil malarini, parçalardaki kırkılan ve elektrikli alelerin isleyislerini etkileyebilecek baska durumlari kontrol edin. Elektrikli aleti, hasarliya, kullanmadan once tamir ettinir. Birçok kazaya bakimi iyi yapilmamıs elektrikli aleler neden olur.
6. Bicaklari Temiz ve Keskin Tutun. Kesici kenar-lari keskin ve bakimi iyi yapilmis bicaklar daha az takilma yapar ve daha kolay kontrol edilir.
7. Elektrikli aleti, aksesuaralarin ve uclarini, vb. yapilacak isi ve calisma kosullarini goz onunde tutarak bu talimatlara uygun olarak kullanin. Elektrikli aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi tehlikeli bir durum ortaya cikarabilir.

8. Tutamaklari ve kavrama noktalarini kuru, temiz ve yag ve gres bulasmamis halde bulundurun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yuzeyleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli bir sekilde kulla-nilmasini ve kontrl edilmesini zorlaşirir.

9. Aleti kullanirken dolanabilecek bez is eldiveni takmayin. Bez is eldivenlerinin hareketli parcalara dolanmasi yaralanmaya neden olabilir.

Bataryali aletin kullanimi ve bakimi

1. Sadece üretici tarafindan belirtilen Şarj aleti ile Şarj edin. Bir batarya kutusu icin uygun olan Şarj cihaziinsula bir batarya kutusu ile kullanıldışında yangın risikolʊşturabilir.
2. Elektrikli alelteri sadece özel olarak belirtilen batarya kutulari ile kullanin. Baska batarya kutularin kullanimi yaralanma ve yangin risikolʊsturabilir.
3. Batarya kutusu kullanilmadiğinda; iki terminalarasında böglanti kurulmasina sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, Çivi, vida gibimetal nesnelerden ya dakıçuk metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kisa deyervaptirmak yaniklara ya da yangina yol acabilir.
4. Kotu kosullarda bataryadan sivı szabilir; bu siviya temas etmeyin. Eger istemeden bir temas olusursa suyla yıkayın. Sivi goze temas ederse, suyla yikadiktan sonra tibbi yardin alin. Bataryadan Çikan sivı tanrışye ya da yaniklara neden olabilir.
5. Batarya kutusu ya da alet hasar gormusse ya da uzerinde degisiklik yapilmissa batarya kutusunu kullanmayin. Hasar gormusya da uzerinde degisiklik yapilmisbatarya kutulari yangin, patlama ya da yaralanma riski ile sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.
6. Batarya kutusunu veya aleti atese ya da asiri sicutkliklara maruz birakmayin. Atese ya da 130 C'nin uzerindeki sicutkliklara maruz birakmak patlamaya neden olabilir.
7. Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yonergelerde belirtilen sicaklik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmeyin. Uygun olmayan bir sekilde ya da belirtilen sicaklik araliginin disinda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarim elemani tarafindan original parcalari kullanilarak servis verilmesini saglayin. Bu, elektrikli aletin guvenli kalmasini temin eder.
2. Hasarli batarya kutularini asla tamir etmeye calismayin. Batarya kutularinin tamiri sadece uretici veya yetkili servis saglayicilari tarafindan yapilmalidir.
3. Yavlama ve aksesuar degistirme talimatlarna uyun.

Akülü disl mil kesme makinası ile ilgili güvenlik uyarilari

1. Aleti sikica tutun.
2. Is parcasini sikica sabitleyin.
3. Yüzünuzü ve ellerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Kesim sirasında disli milin parçasi firlayabilir.
4. Disli milleri tutarken daima eldiven giyin. Is parcasinin kenarları ve talasları keskin olabilir.

5. Aleti is parcasinin talaslarin uzerine koymayin. Aksi takdirde aletin hasar gormesine ve arizalanmasina neden olabilir.

6. Her zaman yere saglam basin. Aleti yuksekte kullandiginizda, alta kimsin olmadigindan emin olun.

7. Kesici kenar veya is parcasina islemden hemen sonra ellemeyin; bunlar cok sicak olup cildinizi yakabilir.
8. Elektrik kabolarini kesmetken kaçınin. Elektrik carpmasindan dolayi ciddi kazalara neden olabilir.
9. Kesilen disli milin duşmesini engellemek icin kesim aninda ve kesimden sonra disli mili mutlaka tutun. Kesilen disli mil yüksek bir yerden dusserse ciddi yaralanmaya neden olabilir.
10. Vucudunuzla hareketli parçalararasinda Güvenli bir mesafebirakin.Güvenli mesafeyi korumak icin calisma alani cok darsa aleti kullanmayin.
11. Aleti hiçbir zaman yüksek bir yerde veya potansiyel olarak dengesiz bir yüzeyde birakmayin.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanilan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urünün güvenlik kuralları siki sikiya®, kalmanin yerine gezymesine lZIN VERMEYİN.

YANLISS KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan.Once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu demonte etmeyin.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gōzūnüze elektrólit káçarsa, gożlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelere ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yağmura ya da suya maruz birakmayin.
Kisa devre, yüzuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutlgin 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin.

2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.

3. Bataryayi dusirmemeye ve carpmamaya dikkat edin.

4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeligin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uçuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir.

Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisman. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal)yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Bataryanin elden cikarilmasi ile ilgili yerel duzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, aşırısinma, patlama ya da elektrolit siziinisina neden olabilir.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

DAIKKAT: Sadece original Makita bataryalarini kullanin. Original olmayan Makita bataryalarii ya da uzerine degisiklik yapilmis bataryalarin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangin, kisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve sarj aletinin Makita tarafindan sunular garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunk isaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sougumasini bekleyin.
4. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

Sek.1

1	Kesici kalip H	2	Kesici kalip R	3	Döndürme yuvarlakDMI	4 TUTAMAK
5	Batarya kartuşu	6	Kesme kafasi	7	Denge standi	8Pompa
9 Motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kesici kalip tipi

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmış oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçıkarilması

ADIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKAT: Batarya kartusunu takarken vya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurulmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.
Sek.2: 1. Kirmizi进展情况 2. Düğme 3. Batarya kartişu
Batarya kartusunu cikarmak icin, kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak cartusu aletten cikarin.
Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin centiigi ile hizalayin ve yerine oturtun. Hafif bir tik sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasini saglayin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gõsterge görünüyorsa tam yerine kilitlenmemis demektir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanilşiklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kişilerin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsaogrulu yerlestirilmemi demektir.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system motora giden gucu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya omru saglar. Alet veya batarya icin asagidaki durumlardan biri soz konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur. Bazi durumlarda gostergeler yanar.

Aşırı yük koruması

Alet/batarya, anomal derecede yuksek akimcekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi durdurun. Daha sonra aleti yeniden baslamasi icin calistirin.

Asiri isinma korumasi

Alet/batarya asiri isindiginda otomatik olarak durur ve batarya gostergesi yaklasik 60 saniye yanip söner. Bu durumda, yeniden calistirmadan once aletin soğumasini bekleyin.

Batarya kapasitesi duştuğunde, alet otomatik olarak durur. Anahtarlar devredeyken bile ürün calismiyorsa, bataryaları alettençkarip sarj edin.

Koruma kilidinin kaldirilmasi

Koruma sistemi tekrar tekrar calistiginda alet kilitlenir ve batarya gostergesi asagidaki durumu gosterir.

Bu durumda, alet kapatilip tekrar acilsa da alet calismaya baslamaz. Koruma kilidini kaldirmak icin, bataryayi cikarin, batarya sarj aletine takin ve sarj bitene kadar bekleyin.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece gostergeli batarya kartuslar icin

Sek.3: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Dügmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki kontrol dugmesine basin. Gostergelambalarirbkaç saniye yanar.

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapalı Yanıp	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşarj edin.
			Batarya arizalanmışı olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligna bagli olarak, gosterilen degerGPCK kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Anahtar tetigi cektiinizde, LED gosterge kalan batarya kapasitesini gosterir. Kalan batarya kapasitesi asagidaki tablodaki gibi gosterilir.

Sek.4: 1. Batarya gostergesi

Batarya güstergesi durumu Kalan		pil kapasitesi
Açık	Kapalı
		%50 ila %100
		%20 ila %50
		%0 ila %20

NOT: LED göstergesi, anahtar tetigi serbest biraktik tan yaklasik bir dakika sonra kapanir.

NOT: Sarj edilmis bir batarya kartu olmasina ragmen LED goftergesi yaniyor ve alet duruyorsa, batarya kartusunun tamamen soogumasini bekleyin. Durum degisiimezse, kullanimini durdurun ve aletin bir Makita yerel servis merkezi tarafindan tamir edilmesini saglayin.

Anahtar islemi

DIKKAT: Batarya kartusunu alete takmadan once anahtar tetigi mutlaka kontrol ederek dizgün calistigini ve birakildigianda kapali konuma tandugunu gorun.

Anahtar tetigi kilidini açmak icin, kilitleme kolunu A tarafindan bastirin. Anahtar tetigi kilitlemek icin, kilitleme kolunu B tarafindan bastirin. Kullanimda degilken anahtar tetigi mutlaka kilitleyin.

Kesim islemini baslatmak icin anahtar tetigi cekin. Kesme rodu, kesme kafasina dokru ilerler. Anahtar tetigin cekili tutulmaya devam edilmesi kesme rodunu tam ileri hareket araligi konumuna getirir. Anahtar tetik birakildiktan sonra kesme rodu otomatik olarak baslangic konumuna doner.

Sek.5: 1. Anahtar tetik 2. Kilitleme kolu

Denge standinin kullanilmasi

DIKKAT: Disli mil kesme makinesini elle tutarak calisirken denge standini mutlaka cikarin.

ÖNEMLİ NOT: Denge standi kauçuktan yapildigi ve yalinizca stant ilevi gormesi icin tasarlandı,gindan uzerine gereksiz baski uygulayarak denge standini bukmeyin. Bukulerek kullanilamaz hale gelebilir.

1. Denge standini seviye duizenleyici torbası kapağınün üzerine takın.
2. Denge standin duz yuzeyini zemine paralle olacak sekilde yerlestirin.

Sek.6: 1. Seviye duzenleyici torbası kapagi

1. Denge standi

MONTAJ

DIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Kesici kaliplarin takilmasi veçikarilmasi

ÖNEMLİ NOT: Kesici kalıpları takarken aşagidakileri mutlaka kontrl edin:

• Kesilecek disli mil boyutu ile kesici kaliplarin boyutu uyuml. (Boyut, kesei kaliplarin üzerine kazinmistir)
  Kesici kalip H ve kesici kalip R dokru konuma takilmis. Kesici kalip H'i (örneğin W 3/8 H olarak kazınmisi) kesme kafasina ve kesici kalip R'yi (örneğin W 3/8 R olarak kazınmisi) kesme roduna takıgünizdan emin olun. Daima bir Çift kesici kalip kullanin.

Hatali takmak kesici kaliplarin ve aletin kirlmasina neden olur.

Sek.7: 1. Kesme kafasi 2. Kafa civatasi 3. Kesici kalip H 4. Rot civatasi 5. Kesici kalip R 6. Kesme rodu

1. Kafa civatasini ve rot civatasini, urunle verilen altigen anahtari kullanarak kesici kalip H ve kesici kalip R'den cikarin.
2. Kesici kalip takma noktalarindaki tum pislik veya yabanci birikintileri temizleyin.
3. Disli milin boyutuna uygun bir cift kesici kalip seksin ve kesici kalip H'ik cesme kafasina, kesici kalip R'yi cesme roduna takin. Kesici kaliplar takildiktan sonra kafa civatasini ve rot civatasini iyice sikin.

ONEML'NOT: lyice sikilan kesici kalip H ve kesici kalip R'de bir parca oynama olmaldir. Oynama yoksa kesici kaliplarıçikarin ve kesici kalip takma noktalarindaki tum pislik veya birikintileri temizleyin. Kesici kalip H ve kesici kalip R kirli veya tikali böglanti parçalarına takillyken kesim yapmak, kesici kaliplarin uflalanmasina veya hasar gormesine neden olabilir.

KULLANIM

AUYARI: Asagidaki turde kesimler, kesici kaliplarin veya parcalarin kirlmasina ve firlamasina neden olabilir. Bunlar ciddi kazalara yol açacagindan asla uygulanmamaldir.

Kesme kapasitesinin disindaki materyalleri ksemek (bkz. TEKNIK ÖZELLIKLER).
— Disli mil boyutuna uygun olmayan kesici kaliplarla kesmek.
— Disli mil disindaki materyalleri (yuvarlak veya dört kõse, vb.) kesmek.

ADIKKAT: Kesim yaparken disli mil boyutunu kontrl edin ve her zaman bu boyuta uygun kesici kaliplar kullanin. Boyutlar uyusmazsa kesici kaliplarin kirlmasi veya hasar gormesi ve aletin bozulmasina yol acabilir.

Sek.8: 1. Kesme kafasi 2. Disli mil 3. Kesici kalip H (kesme kafasi uzerindeki sabit kalip) 4. Kesici kalip R (kesme rodu uzerindeki hareketli kalip)

1. Kesilecek disli milin dislerini, kesme kafasi üzerindeki kesici kalip H'in yivleri ile hizalayin.

ONEMLI NOT: Disli milin dislerinin, kesici kalip H'in yivleri ile hizalanmaması kesici kalibin ufa-lanmasina veya hasar gormesine neden olabilir.

1. Anahtar tetigi cekin. Kesme rodu ileriogrhu hareket eder ve disli mili keser.
2. Kesim islemini tamamlandiktan sonra anahtar tetigi cekili tutmaya devam edin. Kesme rodu, tam ileri hareket araligi konumuna getirilir.
3. Anahtar tetigi birakin. Kesme rodu otomatik略有 baslangic konumuna doner.

ÖNEMLİ NOT: Deformeolean veya uflalanmış kescici kaliplar hemen degistirin. Deforme olan veya uflalanmış kescici kaliplar capak olusturur. Ayrıca alet üzerinde asiri yüke neden olur ve aletin kırilmasa yol acabilir.

ÖNEMLİ NOT: Disli milleri*cok kisa kesmeyin. Kesici kaliplarin kalinligindan (13 mm) daha kisa bir uzunlukta kesmek kesici kaliplarin uflalanmasina vya hasar gormesine neden olabilir.

Sek.9: 1. Kesici kalip H 2. Disli mil 3. Kesici kalip R 4. Kesici kalip kalinligi (13 mm) 5. Kesim uzunlugu (13 mm veya daha fazla)

NOT: Kesilen bir disli mil, bir somuna sorunsuz gezemelidir. Bununla birlikte materyal veya disli milin hassasiyetine (sinif) bagl olarak mili somuna gezirmek icin dislerin baslangic noktalarindaki capaklarbir ege, vb. ile temizlemek gerekebilir.

Kesimin yarida birakilmasi

Kesme rodunu hareket araliginin yarisinda durdurmak ve baslangic konumuna dondurmek isterseniz dondurme yuvarlak dungmesini saatin aksi yonunde cevirerek (1/2 tur) gevsetin. Kesme rodu baslangic konumuna doner.

Sek.10: 1. Dondurme yuvarlak duğmesi

Normal sekilde kesmek ici dondurme yuvarlak dugmesini staat yonunde cevirerek yaniden sikin.

ÖNEMLİ NOT: Döndürme yuvarlak dhegmesini gerekden fazla cevirmeyin. Döndürme yuvarlak dhegmesi saatin aksi:yönunde 1-1/2 turdan daha fazla cevirmek)yag sizintisina neden olabilir. Az yag aletin arizalanmasina neden olabilecegien dikkatli olun.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

Yag azaldiginda yag doldurma

Yag deligi yukari bakacak sekilde aleti zemine yerlesti-rin. Kesme rodu baslangic konumunda olacak sekilde aletin tamamen kapali oldugunu her zaman konrol edin.

Yag deligi uzerindeki civatayi gevseterek cikarin. Yag azsa yag deliginin maksimum sinirina kadar belirtilen hidrolik yagdan doldurun ve arindan civatayi sikin. Yag tasarsa fazla yagi hemen silin.

NOT: Yalnizca Makita Hidrolik Yag veya JX Nikko Nisseki Energy Super Highland 46 numara yag kulla-n. Bu alette baska hisbir tipte yag kulla'mayin. Aksi takdirde contalarin ve diger parcalarin bozulmasina ve arizaya neden olabilir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangiaska bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

Kesici kaliplar
- Original Makita batarya ve sari alei

NOT: Listedeki parcalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulken ülkeye farklik gosterebilir.

中文繁體(原本)

規格