DCO180Z - Dilme makinesi MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCO180Z MAKITA

Genel görünusün açıklanması

1 Kirmizi gõsterge
2 D ü gme
3 Batarya kartusu
4Gösterge lambalari
5 Kontrol Dügmesi
6 Ayar vidasi
7 Destek ayag
8 Surgulu anahtar
9 Tutucu pens somunu

10 Mil kilidi
11 Sikiistir
12 Gevset
13 Tutucu pens kovani
14 Uc
15 Cikintilar
16 Dairesel kilavuz
17 Topuz
18 Elektrikli supürge kapagi

19 Alet
20 Hortum 28
21 Elektrikl süpürge hortumu
22 Elektrikli supürge
23 Toz toplayici
24 Limit isareti
25 Tutucukapak
26 Tornavida
27 Firca yuvasi kappa

ÖZELLIKLER

Model DCO140 DCO180
Halka mandren kapasitesi	3 mm, 6 mm veya 1/8", 1/4"	3 mm, 6 mm veya 1/8", 1/4"
Normal yüz (n) / Yüksüz yüz (n0)	30.000 dak-1	30.000 dak-1
Toplam uzunluk	313 mm	313 mm
Net ağırkık	1,6 kg	1,5 - 1,8 kg
Anma voltaji	D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolayi, burada belirtilen Özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirile bilir.
• Özellikler ülkeden ülkeye degişebilir.
• Aigrlk, batarya katu su dahil akesuar(lar)a bagl olarak deigebilir. EPTA-Prosedur 01/2014 uyarinca, en hafif ve en aigr kombinasayonlar tabloda verilmistir.

Uygun batarya kartusu ve sarj aleti

Batarya kartuș	D.C. 14,4 V Model	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	D.C. 18 V Model	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Şarj aleti		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Ikamet ettiiniz bolgeye gore, yukarida listelenen batarya kartuslarinin ve sari aleterinin bazilarimevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelerini kullanin. Baska batarya Kartuslarinin ve sarj alelerinin kullanilmasi yaralanmaya ve/veya yangina yol acabilir.

ENE012-1

GEB123-2

Kullanim amaci

Bu alet; alci, tahta, plastik ve yumusak duvar seramiklerini kesmek icin tasarlanmistir.

GEA010-2

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

UYARI! Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve teknik ozellikleri okuyun. Asaigida verilen talimatlara uyulmaması elektrik soku, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm yüzüncü ve talimatları ileride seksvurmakkın saklayın.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusü ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

AKÜLU KESME ALETİ GÜVENLIK UYARILARI

1. Is parcasini sabit bir platforma baglamak ve desteklemek icin mengene veya baska bir pratik yol kullanin. Is parcasini elle tutmak ya da vucudunuzla desteklemek sabit durmamasina ve kontrolu kaybetmenize neden olabilir.
2. Kesici uç sapi tasarlanmş halka mandrene uymalidir.
3. Ucun nominal hizi en azindan, aletin üstunde belirtilen maksimum hiza esit olmalidir.
4. Kesici gizli kabolara temas edebilecegi icin, elektrikli aleti sadece yalitimi kavrama yüzeylerinden tutun. "Akimli" bir telin kesilmesi elektrikli aletin yalitimsiz metal kisimarini "akimli" hale getirebilir ve kullaniciy elektrik seksuna maruz birakabilir.
5. Göz koruyucu ve toz maskesi takin.
6. Calisma alaninizi yeteri kadar havalandirin.

7. Isleme baslamadan once, katlak veya hasara karsi ucu dikkatice kontrl edin. Catlamis veya hasar gormus ucu derhal degistirin.

8. Kesmeye baslamadan once is parcasinin alto daucun zemin, calisma tezgahi vb. sert yüzeylere carpmaması icin yeterli boşluk bulundugundan emin olun.

9. Civiler ve vidalar gibi metalleri kesmeyin. Çalıstırmadan olce is parcasindaki:tüm civileri, vidaları ve diger yabanci malzemeleri bulun veçikarin.
10. Anahtari acmadan once ucin is parcasina degmedigini kontrl edin. Aleti acarken mutlaka iki elinizle tutun. Motor torku aletin donmesine neden olabilir.
11. AletiGPCEKisparcasi uzerinde kullanmadan oncebir muddet calistirin.Ucun yanlis takildigin gosterebilecek titresim ve sallantilar olup olmadigina dikkat edin.
12. Anahtar açilmadan once mil kilidinin serbest birakildigindan emin olun.
13. Daima alete sikica takilmis ve is parcasinaogruduz ve iyice dayanacak sekilde konumlandirilmispabuc ile kullanin.
14. Aleti siki tutun.
15. Is parcasini desteklemek veya yönlendirmek icin ellerinizi kullanarak hiçbir islem yapmayin.
16. Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
17. Bu aleti delme islemi icin kullanmayin.
18. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.
19. Ucu is parcasindan cikarmadan once daima anahtari kapatin ve ucin tamamen durmasini bekleyin.
20. Kullanilan ucu veya is parcasini islemden hemen sonra ellemeyin; bunlar cok sicak olup derinizi yakabilir.
21. Aletin hizina uygun, dokru mil capina sahip kesciciler kullanmak gerektiğine dikkat edin.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

UYARI:

Urunu kullanirken (defalarca kullaninca kazanilan) rahatlik ve tanidiklik duygusunun ilgili urunun gvenlik kurallarina siki sikiya bagli kalmanin yerine geçmesine IzIN VERMEYIN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yaralanmaya neden olabilir.

ENC007-16

BATARYA KARTUŞU HAKKINDA ÖNEMLI GÜVENLIK TALİMATLARI

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlan ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayin veya kurcalamayin. Yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kullanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gózünüze elektrolit káçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardim alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.

(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi bska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isinmaya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutlgin 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartusunu yakmayin. Batarya kartusu atese atilrsa patlayabilitir.
3. Batarya karti sunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, dinurmayin ya da batarya katusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdiigi lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliiginin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, ornegin uuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir.
   Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Luffen muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun.
   Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek seksilde paketleyin.
6. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve guvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel duzenlemelere uyunuz.
7. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, aşır lsınma, patlama ya da elektrolit sizintisina neden olabilir.
8. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmalidir.
9. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartusu isnarak yaniklara veya duşuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartuslarile islem yaparken dikkat edin.
10. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilecegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
11. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun zayif performans gostermesine veya bozulmasina neden olabilir.
12. Alet yuksek gerilim elektrik güç hatlari yakıninda kullanimi desteklemediği surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik güç hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya batarya kartusunun arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
13. Bataryayi tocuklardan uzak tutun.

BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

DIKKAT: Sadece original Makita bataryalarini kullanin.

• Original olmayan Makita bataryaları ya da üzerinedehyisiklik yapilmısbataryalarin kullanıbataryanip patlamasıva sonuc olarak yangın,,isisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve saj altinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geleçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü增長 ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan.Once Şarj edin. Aletin güçünün zayiflamayasciousladigün fark ettiğinizde aleti durdurun vebatarya kartusunu Şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yeniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunu kisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sougumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten vya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (alti aydan daha fazla) kullanmadiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL AÇIKLAMALAR

DIKKAT:

• Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun seksartilmı oldugundan daima emin olun.

Batarya kartusunun takilmasi vya cikarilmasi (Sek. 1)

DIKKAT:

• Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
• Batarya donusturucuyu takarken veya cikarirken aleti ve batarya donusturucuyu sikica tutun. Aletin ve batarya donusturucunun sikica tutulmaması bunlarin dusurulmesine ve zarar gormesine ya da ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Batarya kartusunu cikarmak icin, kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak kartusu aletten cikarin.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin centiigi ile hizalayin ve yerine oturtun. Kucuk bir cit sesiyle yerine sabitlenene kadar itirerek takin. Dugmenin ust tarafindaki kirmizi gõsterge gorunuyorsa tam yerine kilitlenmemis demektir.

DIKKAT:

• Batarya kartsunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanligiiklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kisilerin yaralanmasina neden olabilir.
• Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolayca kaymiyorsa,DOGRU yerleştilmemis demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gosterilmesi (Sek. 2) Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya katusu uzerindeki konrol dugmesine basin. Gosterge Iambalarir birkac saniye yanar.

Gösterge lambalari			Kalan kapasite
Yanıyor	Kapali	YanıpSONÜYOR
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı Şarı edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

015658

NOT:

• Kullanim kosullarina ve ortam sicakligina baglı olarak, gosterilendehyerGPCKapasiteden birazfarklik gosterebilir.
• Ilk (en soldaki) gosterreich lambasi, batarya koruma systemdi calistiginda yanip soner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alel/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system, aletin ve bataryanin omrunu uzatmak icin gucu otomatik olarak keser. Alet veya batarya icir asagidaki durumlardan biri sos konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur:

Asiri yuk koruması

Alet, anomal deredicine yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde calistirildinda bu koruma devreye girer. Bu durumda aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi kesin. Ardindan aleti acarak yeniden calistirin.

Asiri sinma korumasi

Alet veya batarya asiri isindiiginda bu koruma devreyegirer. Bu durumda, aleti yeniden calistirmadan once aletin ve bataryanin sogumasini bekleyin.

Asiri desarj korumasi

Kalan batarya kapasitesi dustugunde bu koruma devreyegirer. Bu durumda, bataryayi aletten cikarin ve batanyayisarj edin.

Kesimin derinligini ayarlamak (Sek. 3)

Destek ayagini ayarlamak icin, ayar vidasini gevsetin. Destek ayagini istenilen konuma kaydirin ve daha sonra ayar vidasini saglam bir sekilde sikistirin. Kesmeden once, zemin ya da tezgah gibi sert bir yuzeye carpmaması icin is parcasinin.altinda uygun açiklik oldugundan emin olun.

Anahtar islemi (Sek. 4)

DIKKAT:

• Batarya kartusunu alete takmadan once, surgül anahtarin.Doğru calistigindan ve anahtarin arka tarafi alcaligiinda "KAPALI" konumuna geldiginden emin olun.

Aleti baslatmak icin, surgülü anahtarı "I (AÇİK)" konuma getirin. Surekli kullanim icin, surgülü anahtarı on kismina basarak anahtarı kilitleyin.

Aleti durdurmak icin, surgulu anahtarin arkasina basin ve "O (KAPALI)" konuma getirin.

Istemsiz yeniden baslatma onleyici islev

Sūrgūlū ānāhtar “I (AÇIK)” konumdayken batarya kartișu alete takilì olsa bile, alet calismaz.

Aleti calistirmak icin, once surgulu anahtari "O (KAPALI)" konumuna kaydirin, daha sonra "I (AÇİK)" konumuna kaydirin.

MONTAJ

DIKKAT:

• Alet üzerinde ayarlama ya da ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun seksartilmı oldugundan daima emin olun.

Ucun takilmasi veya cikarilmasi (Sek. 5)

DIKKAT:

• Kesici ucu takmadan tutucu pens somununu sikistirmayin,aksi takdirde tutucu pens kovani kirlabilir.

Kesici ucu takken veya Çikarıken milin DONMESINI Önlemek icin mil kildine basın.

Kesici ucu takmak icin, tutucu pens kovanina yerleştirop sonuna kadar ittirin ve daha sonra destek ayagini ingiliz anahtari gibi kullanip tutucu pens somununu saglam bir sekilde sikistirin.

Kesici ucu cikarmak icin, kurulum prosedurunu tersten izleyin.

Tutucu pens kovanini degistirmek (ülkeye özel) (Sek. 6)

DIKKAT:

Kullanmayi duşundügünuz kesici uca uygün buyuklukteki tutucu pens kovanı kullanin.
- Kesici ucu takmadan tutucu pens somununu sikistirmayin,aksi takdirde tutucu pens kovani kirlabilir.

Tutucu pens kovanini degiistirmek icin, tutucu pens somununu gevsetin ve cikarin. Takili olan tutucu pens kovanini cikarin ve istenilen tutucu pens kovani ile degiistirin. Tutucu pens somununu yeniden takin.

KULLANIM

DIKKAT:

• Kesici ucu eğmek veya bukmek icin zorlamaktan kaçının. Kopabilir.
• Aleti calistirmadan once, kesici uç ve tutucu pens somununun saglam bir sekilde sikistirldigindan emin olun.

Aleti, kesici uz herhangi bir yuzeyle temas etmeyecek sekilde guvenli bir yoneogrultarak, saglam bir sekilde tutun. Aleti calistirin ve alet son hiza ulasana kadar bekleyin. (Sek.7)

Alç panel üzerinde alç panel kesici kilavuz ucunu kullanirken, destek ayag tabani malzemeye tamamen temas edene kadar dikkatice kesici ucu diz bir sekilde alçpanele sukun.

Kesimi yapmak icin, aleti saat yönunde surekli bir basincla yavasca hareket ettinr. (Sek. 8)

Düz birçüzikeserken, dizbir tahtayimalzeme uzerine sikioca sabitleyin ve kilavuz olarak kullanin. Aleti, destek ayagi tabani kilavuz tahtanin yanıla ayni hizada olacak sekilde ok yönunde hareket ettinir.

Kesim tamamlandiğnda, aleti kapatin ve denen kesici uçun durmasini bekleyin, daha sonra dikkatlice malzemenşikarin.

NOT:

• Bu aleti kullanirken, donme hareketi aletin geri cekilmesine neden olur. Alete ne kadar az basinç uygulanirsa, alet o kadar az geri cekilecek ve dahadoğan bir kesim saglanacaktir. Asiri basinç veya hizli keskem, kesici.ucun korelmesine ya da zamanindan once kirlmasina neden olabilir.
• Priz kutularinin cevresindeki alci panelleri keserken, kasmin kolay olmasi icin saat yönünün tersinde kesin.
• Bu alelet birlakte bulunan standart kesici uç sadece alcı panel kesimi icindir. Alçı panel disinda malzemeleri keserken, standart alcı panel kilavuz ucunu kullanmayın.

Cok amacli kesici ucu kullanmak (isteige bagli aksesuar) (Sek. 9 ve 10)

Cok amaci kesici ucu malzeme uzerinde kullanirken, destek ayag tabaninin kenari malzemeye temas edecek sekilde, aleti yaklasik 45 derecelik bir acyla tutun.

Aleti dikkatli bir sekilde diz konuma getirerek destek ayagl tabanin malzemeye tamamen temas etmesini saglayin.

Dairesel kilavuz (isteğe baglı aksesuar)

Dairesel kesme caplari: 10cm - 34cm

Dairesel kilavuzu takma (Sek. 11, 12 ve 13)

Destek ayagini koruyan ayar vidasini serbest birakin.

Dairesel kilavuzdaki cikintilari, destek ayagindaki girintilerle ayin hizaya getirin, destek ayagini ve dairesel kilavuzu ayar vidasiyla saglamlastirin.

Kesme derinligini ayarlamak icin, ayar vidasini gevsetin ve daha sonra dairesel kilavuzla destek ayagini kaydirin. Uygun ayarlamanin ardindan, ayar vidasini saglam bir sekilde sikistirin.

Dairesel kilavuzun kullanimi (Sek. 14 ve 15)

Topuzu gevsetin ve kesilecek dairenin boyutuna uygun olarak topuzun konumunu ayarlayin. (Kesilecek delik boyutlari dairesel kilavuzun yan tarafinda ana hatlariyla gosterilmistir.) Ayarlama tamamlandiktan sonra, topuzu saglam bir sekilde sikistirin.

Topuzun ucu, kesilecek dairenin merkezine takin ve,. saat yonunde keserek devam edin.

Elektrkli supürge kapaşi (isteğe baglı aksesuar) (Sek. 16, 17 ve 18)

Daha temiz calismak icin, elektrikli supurge kapagini kullanin ve aleti Makita elektrikli supurge veya toz toplayiciya baglayin.

Ayar vidasini gevsetin ve destek ayaginci cikarin. Elektrikli supurge kapaagini takin ve ayar vidasiyala saglam bir sekilde tutturun.

Dairesel kīlavuz (isteğe baglì aksesuar) elektrikli sūpürge kapagınin üzerine takilabilir.

Elektrikli supürgenin ya da toz toplayicin n hortumunu elektrikli supürge kapagina baglayin. Makita elektrikli supürgeye baglanirken, ic capi 28 mm alan iste ge bgi bir hortum kullanin.

Makita toz toplayiciya baglanirken, toz toplayici hortumunu dogrudan toz toplama basligina baglayin.

BAKIM

DIKKAT:

• Işikla ilgili olarak asagida belirtilen aniza giderme durumlari haricinde, kontrl ya da bakim yapmaya kalkismanadan once aletin kapali ve batarya kartusunun Çıkartilmı olduğundan daima emin olun.
• Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk degisiimi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Karbon fircalarin degistirilmesi (Sek. 19, 20 ve 21)
Karbon fircalari duzenli olarak cikarip kontrol edin. Sinir isareine kadar yiprandiklar zaman degistirin. Carbon fircalarinin temiz ve yuvalari icinde serbestce kayar durumda kalmalarini saglayin. Her iki karbon fira ayni zamanda degistirilmelidir. Sadece birbirinin aynisi olan carbon fircalari kullanin.

Düz bir tornavidan üst tarafı aletin üzerindekicentsige yerleşirin ve tutucupağl kaldirarakçikarin.

Firca yuvasi kapaklarini cikarmak icin bir tornavida kullanin. Asinmis karbon fircalarini disari cikarin, yerlerine yenileriniGPCIN ve Firca yuvasi kapaklarini aqilmayacak sekilde takin.

Tutucu kapaği tekar alete takin.

Aleti EMNIYETLI ve CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimalr, baska her turlu bakim ve ayarlamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri tarafindan yapilmalidir.

ISTEGE BAGLI AKSESUARLAR

DIKKAT:

• Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. Herhangi böcka bir aksesuar ya da ek parka kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yanizca belirtilmis olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaçduyarsaniz bulundugunuz yerdeki Makita servis merkezibasvurun.

• Alçı panel kılıvuz kesici ucu
• Cok amaçli kesici uç
  Tutucu pens kovani
• ingiliz anahtari
  Dairesel kilavuz
• Elektrikl-supurge kapaşi
• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT:

• Listedeki bazı parçalar standart aksesuar olarak ürün paketininışı dahil edilmş olabilir. Aksesuarlar ülkeden ülkeye farklilik gösterebilir.

ENG905-1

Gürültü

EN62841-2-17 uyarinca hesaplanan tipik A-agrlikl gurultu duzeyi:

DCO180 Modeli

Ses basinç seviyesi (LDA): 80 dB (A)

Ses gucu duzeyi (L_WA) 88 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (Å)

ENG907-1

NOT:

• Bayan edilen gürultu emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.
• Bayan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir on maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

UYARI:

Kulak koruyuculari takin.
- Elektrikli aletinGPCK kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellkie islenen is parcasinin turune bagli olarak beyan edilen deger(ler)den farkli olabilir.
- Gerçek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatóru koruyacak güvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calıma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi,但她n zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

ENG900-1

Titreşim

EN62841-2-17 standardina gore hesaplanan titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami):

DCO180 Modeli

Calisma modu: yüksüzordonus

Titresim emisyonu (a_b) .. 2,5m / s^2 den az

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

NOT:

• Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.
• Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalamak da kullanilabilitir.

UYARI:

• Elektrikli aletinGPCek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, özellikle islenen is parcasinin turüne bögli olarak borian edilen deger(ler)den farkl olabilir.
• Gerçek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operatóru koruyacak güvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calıma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi,但她n zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

UYGUNLUK BEYANLARI

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885347B998

IDE